Cicuta Virosa aparece em 12 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Cicuta-aquática (Umbelliferae) Mulheres sujeitas a convulsões epilépticas e coreicas; espasmos de crianças em dentição, ou por vermes. Convulsões: violentas, com contorções medonhas dos membros e de todo o corpo; com perda da consciência; opistótono; renovadas pelo menor toque, ruído ou abalo. Convulsões puerperais…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Cicuta virosa, Linn. ("Cicuta aquatica" é Phellandrium aquaticum). Ordem nat. , Umbelliferæ. Nomes comuns , cicuta-d'água, mata-vaca; (G.) Wasserschierling, Wütherich; (Fr.) La cigue vireuse. Preparação , Tintura da raiz fresca, colhida quando a planta começa a florescer (Hahnemann). Autoridades.”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Cicuta aquática A ação sobre o sistema nervoso, produzindo afecções espasmódicas, a saber, soluços, trismo, tétano e convulsões, compõe o quadro patológico que indica especialmente este remédio, sempre que este é ainda mais caracterizado pelos sintomas mais individuais do medicamento. Entre estes, encontram-se a…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“GOLPES, choques, empurrões, colisões, explosões etc. (Comp. Como quebrado): COMPANHIA, multidões etc. Agg., deseja solidão, etc. DIREÇÃO das sensações, para baixo GORGOLEJO LESÕES, feridas, contusões, choque, etc. (Comp. Entorse) SOLAVANCOS, sacudidas, pisar com força, andar a cavalo, etc., Agg. (Comp. Sensível)…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“ENCÉFALO. NERVOS. Pele. LESÕES; DO ENCÉFALO (Nat-s.). Abalo. Ruído. Toque. Frio. Dentição. Erupções suprimidas. Fenômenos convulsivos violentos, depois inconsciência prolongada. Sacudidas; da cabeça. Contrações bruscas; dos braços e dos dedos. Choques súbitos através do corpo (Ign.) ou da cabeça, depois rigidez ou…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Mata-vacas. Cicuta-d'água. N. O. Umbelliferæ. Tintura da raiz fresca colhida na época da floração. Paralisia da bexiga / Cancro / Catalepsia / Meningite cérebro-espinal / Cocigodinia / Concussões / Convulsões / Eczema / Epilepsia / Epitelioma / Inflamação dos olhos / Erupção na face / Soluços / Quadro histérico /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Cicuta-d'água, cicuta venenosa. Umbelliferæ. «Cresce nas bordas de valas e riachos, pântanos, prados, lagoas, lagos etc., por toda a Alemanha e no norte e leste da França. É facilmente confundida com Conium maculatum. O caule da Cicuta é sulcado; o do Conium é manchado. Cicuta virosa, embora chamada cicuta-d'água, não…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Este remédio é de interesse por sua tendência convulsiva. Coloca todo o sistema nervoso em tal estado de irritabilidade aumentada que a pressão sobre uma parte causa convulsões. As convulsões estendem-se do centro à periferia; a cabeça, o rosto e os olhos são os primeiros a serem afetados. Convulsões: Uma aura no…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Gemidos e uivos. Insanidade; faz toda espécie de coisas absurdas e insensatas, com calor do corpo e desejo de vinho. Confunde o presente com o passado. Julga-se uma criança pequena. Agitado e apreensivo quanto ao futuro. Angústia; fica tristemente afetado por relatos tristes. Falta de confiança e temor em relação às…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: cicuta-d'água. Dores como por contusões ou golpes em muitas partes do corpo. Sensação de frio e desejo de calor (Ign.). Ao ler, as letras parecem girar, subir ou descer, ou desaparecer (Cocc.) (A.). Choques no encéfalo, como se eletricidade atravessasse a cabeça, os braços e as pernas. Eczema: sem coceira…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“É outro medicamento caracterizado por convulsões excessivamente violentas. Com este medicamento, o paciente é lançado em toda sorte de posturas estranhas e contorções violentas, mas uma das mais invariáveis é a curvatura da cabeça, do pescoço e da coluna para trás: opistótono. Por esse motivo, foi experimentado na…”
