- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Cicuta-aquática (Umbelliferae) Mulheres sujeitas a convulsões epilépticas e coreicas; espasmos de crianças em dentição, ou por vermes. Convulsões: violentas, com contorções medonhas dos membros e de todo o corpo; com perda da consciência; opistótono; renovadas pelo menor toque, ruído ou abalo. Convulsões puerperais…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Cicuta virosa, Linn. ("Cicuta aquatica" é Phellandrium aquaticum). Ordem nat. , Umbelliferæ. Nomes comuns , cicuta-d'água, mata-vaca; (G.) Wasserschierling, Wütherich; (Fr.) La cigue vireuse. Preparação , Tintura da raiz fresca, colhida quando a planta começa a florescer (Hahnemann). Autoridades.”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Cicuta aquática A ação sobre o sistema nervoso, produzindo afecções espasmódicas, a saber, soluços, trismo, tétano e convulsões, compõe o quadro patológico que indica especialmente este remédio, sempre que este é ainda mais caracterizado pelos sintomas mais individuais do medicamento. Entre estes, encontram-se a…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“GOLPES, choques, empurrões, colisões, explosões etc. (Comp. Como quebrado): COMPANHIA, multidões etc. Agg., deseja solidão, etc. DIREÇÃO das sensações, para baixo GORGOLEJO LESÕES, feridas, contusões, choque, etc. (Comp. Entorse) SOLAVANCOS, sacudidas, pisar com força, andar a cavalo, etc., Agg. (Comp. Sensível)…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“ENCÉFALO. NERVOS. Pele. LESÕES; DO ENCÉFALO (Nat-s.). Abalo. Ruído. Toque. Frio. Dentição. Erupções suprimidas. Fenômenos convulsivos violentos, depois inconsciência prolongada. Sacudidas; da cabeça. Contrações bruscas; dos braços e dos dedos. Choques súbitos através do corpo (Ign.) ou da cabeça, depois rigidez ou…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Mata-vacas. Cicuta-d'água. N. O. Umbelliferæ. Tintura da raiz fresca colhida na época da floração. Paralisia da bexiga / Cancro / Catalepsia / Meningite cérebro-espinal / Cocigodinia / Concussões / Convulsões / Eczema / Epilepsia / Epitelioma / Inflamação dos olhos / Erupção na face / Soluços / Quadro histérico /…”
- Hahnemann (MMP) — O registo de experimentação patogenética — observações numeradas mais próximas da matéria médica primária de Hahnemann.
“(Cicuta-aquática-de-folhas-longas.) (O suco recém-extraído da raiz, colhida quando a planta começa a florescer, misturado com partes iguais de álcool.) Do vol. vi, 2ª edição, 1826. Os sintomas seguintes só podem ser considerados o início de uma experimentação patogenética completa dos efeitos peculiares desta planta…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Cicuta-d'água, cicuta venenosa. Umbelliferæ. «Cresce nas bordas de valas e riachos, pântanos, prados, lagoas, lagos etc., por toda a Alemanha e no norte e leste da França. É facilmente confundida com Conium maculatum. O caule da Cicuta é sulcado; o do Conium é manchado. Cicuta virosa, embora chamada cicuta-d'água, não…”
- Hughes & Dake — A evidência das fontes — experimentações patogenéticas e intoxicações mantidas com o respetivo contexto experimental.
“CICUTA. Cicuta viròsa, L. Cicuta-aquática. Ord. Nat., Umbellifera. I. Experimentações.—1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. vi do original, vol. i da tradução. Contém 36 sintomas observados em si próprio, 168 em 3 coexperimentadores e 37 provenientes de autores. 2. a. O Dr. LEMBKE tomou, em 15 de fev., às 6.30 a.m., 10…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Este remédio é de interesse por sua tendência convulsiva. Coloca todo o sistema nervoso em tal estado de irritabilidade aumentada que a pressão sobre uma parte causa convulsões. As convulsões estendem-se do centro à periferia; a cabeça, o rosto e os olhos são os primeiros a serem afetados. Convulsões: Uma aura no…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Contrações espasmódicas, especialmente nas extremidades. Convulsões em crianças por vermes. Choques no encéfalo, como se eletricidade passasse pela cabeça, pelos braços e pelas pernas. Dores como por contusões ou pancadas em muitas partes do corpo. Dores em queimação e erupções ardentes, húmidas, com crostas amarelas…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Gemidos e uivos. Insanidade; faz toda espécie de coisas absurdas e insensatas, com calor do corpo e desejo de vinho. Confunde o presente com o passado. Julga-se uma criança pequena. Agitado e apreensivo quanto ao futuro. Angústia; fica tristemente afetado por relatos tristes. Falta de confiança e temor em relação às…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: cicuta-d'água. Dores como por contusões ou golpes em muitas partes do corpo. Sensação de frio e desejo de calor (Ign.). Ao ler, as letras parecem girar, subir ou descer, ou desaparecer (Cocc.) (A.). Choques no encéfalo, como se eletricidade atravessasse a cabeça, os braços e as pernas. Eczema: sem coceira…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“É outro medicamento caracterizado por convulsões excessivamente violentas. Com este medicamento, o paciente é lançado em toda sorte de posturas estranhas e contorções violentas, mas uma das mais invariáveis é a curvatura da cabeça, do pescoço e da coluna para trás: opistótono. Por esse motivo, foi experimentado na…”
