China officinalis

(A tintura alcoólica tanto da casca delgada e tubular como da casca real, Cinchona officinalis.)

Do vol. iii, 2.ª ed., 1825.

À exceção do ópio, não conheço medicamento que tenha sido mais e mais frequentemente mal utilizado nas doenças, e empregado em prejuízo da humanidade, do que a casca de quina. Era considerada não apenas perfeitamente inócua, mas também um medicamento salutar e universalmente benéfico em quase todos os estados mórbidos, particularmente quando se observava debilidade, e era muitas vezes prescrita em grandes doses, várias vezes ao dia, durante muitas semanas e até meses seguidos.

Procedendo assim, os médicos da escola ordinária guiavam-se por um princípio inteiramente falso e confirmavam a censura que já lhes fiz frequentemente perante a parte mais sensata do público: até agora, procuraram nas opiniões tradicionais, em conjecturas inspiradas por falsas luzes, em máximas teóricas e ideias fortuitas aquilo que somente poderiam e deveriam encontrar mediante observação imparcial, experiência clara e experimentação pura, numa ciência pura da experiência, como a medicina, por sua própria natureza, só pode ser.

Deixando de lado todas as conjecturas e todas as opiniões tradicionais não comprovadas, adotei este último método e descobri, como nos demais medicamentos, mas sobretudo na casca de quina, ao testar suas forças dinâmicas no ser humano saudável, que, tão certamente quanto ela é extremamente curativa em alguns casos de doença, também pode desenvolver no corpo humano saudável os mais mórbidos sintomas de uma espécie peculiar; sintomas frequentemente de grande intensidade e longa duração, como mostram as seguintes observações e experiências verdadeiras.

Assim se refuta, antes de tudo, a ilusão predominante acerca da inocuidade, da brandura infantil e do caráter universalmente salutar da casca de quina. (*1)

Mas é igualmente evidente, pelos sintomas de doença produzidos pela casca de quina nos observadores saudáveis e registrados abaixo, que os numerosos resultados funestos do tratamento por essa casca, ocorridos na prática dos médicos da escola ordinária, e as frequentes agravações incuráveis da doença, desenvolvidas quando a casca constituía o principal remédio de suas prescrições, em doses grandes e prolongadas, deviam-se exclusivamente ao caráter nocivo dessa droga quando empregada em casos inadequados e em doses demasiado frequentes e grandes. Esse caráter nocivo é demonstrado pelos sintomas medicamentosos registrados abaixo, dos quais os médicos até agora não tinham conhecimento e que nenhum esforço fizeram para averiguar. Pelo contrário, atribuíam inocentemente essas agravações ao curso natural da própria doença.

Abstenho-me, porém, de censurar por isso esses médicos, cujo juízo está condicionado pelos preconceitos de suas escolas (sem dúvida, a consciência os repreenderá); limitar-me-ei a expor minhas próprias convicções em algumas observações.

1 - A casca de quina é um dos mais potentes medicamentos vegetais. Quando está exatamente indicada como remédio e o paciente se encontra grave e intensamente afetado por uma doença que a quina é capaz de remover, verifico que uma gota de tintura diluída de casca de quina, contendo a quadrilionésima parte (1/1000000, 000000, 000000, 000000) de um grão da potência da quina, constitui uma dose forte (muitas vezes forte demais), [¯] capaz, por si só, de realizar e curar tudo quanto a quina pode fazer no caso que temos diante de nós; em geral, sem ser necessário repetir essa dose para efetuar a cura; raramente, muito raramente, exige-se uma segunda dose. Nem neste nem em qualquer outro medicamento fui levado a tal pequenez da dose por uma opinião preconcebida ou fantasia excêntrica. Não: experiências multiplicadas e observação fiel levaram-me a reduzir a dose a esse ponto. Guiado pela experiência e pelas observações, vi claramente que doses maiores, mesmo quando faziam bem, atuavam com muito mais força do que era necessário para a cura. Daí as doses menores; e, como observei repetidamente nelas os mesmos efeitos, embora em menor grau, administrei doses ainda menores, até chegar às menores de todas. Estas se mostraram suficientes para efetuar uma cura completa e não exibiram a violência das doses maiores, que tende a retardar a cura.

2. • Uma dose muito pequena de quina atua apenas por pouco tempo, mal chegando a dois dias; uma dose grande, porém, como a empregada na prática cotidiana, atua frequentemente por várias semanas, se não for eliminada por vômito ou diarreia e, desse modo, expulsa do organismo. Por isso podemos julgar quão excelente é a prática ordinária de administrar diariamente várias doses de casca, e ainda por cima grandes!
3. • Se a lei homeopática estiver correta — como incontestavelmente está, sem exceção alguma, e como deriva da observação pura da natureza —, segundo a qual os medicamentos só podem curar com facilidade, rapidez e permanência os casos de doença quando estes são constituídos por sintomas semelhantes aos sintomas medicamentosos observados após a administração daqueles a pessoas saudáveis, então verificamos, ao considerar os sintomas da quina, que esse medicamento se adapta apenas a poucas doenças; mas, quando está exatamente indicado, em virtude da imensa potência de sua ação, uma única dose muito pequena efetuará muitas vezes uma cura maravilhosa.

Digo cura, e com isso quero dizer um “restabelecimento não perturbado por padecimentos ulteriores”. Ou terão os profissionais da escola ordinária outra ideia, para mim desconhecida, do que constitui uma cura? Chamarão eles de curas, por exemplo, a supressão, por essa droga, de febres intermitentes para as quais a casca não é indicada? Sei perfeitamente que quase todas as doenças periódicas e quase todas as febres intermitentes, mesmo aquelas para as quais a quina não é indicada, têm de ser suprimidas e perder seu caráter periódico por ação dessa potente droga, administrada, como de costume, em doses enormes e repetidas muitas vezes; mas ficam por isso verdadeiramente curados os pobres enfermos? Não terá a doença anterior sofrido apenas uma transformação em outra doença pior, embora talvez já não se manifeste em ataques intermitentes que retornam periodicamente, mas se tenha tornado, por obra desse medicamento muito potente e, neste caso, inadequado, uma doença contínua e, podemos dizer, mais insidiosa? É verdade que eles já não podem queixar-se de que o paroxismo de sua doença original reaparece em determinados dias e horas; observem, porém, a tez terrosa de suas faces intumescidas, o embotamento de seus olhos! Vejam como sua respiração é oprimida, como seu epigástrio está duro e distendido, como os lombos estão tensamente inchados, quão miserável é seu apetite, quão pervertido seu paladar, quão oprimidos e dolorosos ficam seus estômagos com qualquer alimento, quão mal digeridas e anormais são suas evacuações fecais, quão ansioso, povoado de sonhos e não reparador é seu sono! Vejam como estão fatigados, sem alegria, abatidos, irritavelmente sensíveis ou entorpecidos, arrastando-se de um lado para outro, atormentados por um número muito maior de padecimentos do que os que os afligiam durante a febre intermitente! E quanto tempo não dura muitas vezes semelhante caquexia da quina, em comparação com a qual até a própria morte seria frequentemente preferível!

Isto é saúde? Não é febre intermitente, admito-o prontamente; mas confessem — e ninguém pode negá-lo — que certamente também não é saúde. É, antes, outra doença, e pior do que a febre intermitente. É a doença da quina, que deve ser mais grave do que a febre intermitente; caso contrário, não poderia vencer e suprimir (suspender) esta última.

Se o organismo, como às vezes acontece, se recuperar dessa doença da quina após muitas semanas, então a febre intermitente, até então mantida suspensa pela força superior da doença dessemelhante produzida pela quina, retorna sob forma agravada, porque o organismo foi profundamente deteriorado pelo tratamento impróprio.

Se então se renovar o ataque, de maneira ainda mais enérgica, com casca de quina, e ele for continuado por mais tempo a fim de, como se diz, prevenir os acessos, surge uma caquexia crônica da quina, cujo pálido retrato será encontrado nos sintomas registrados abaixo.

Assim são a maioria dos tratamentos de nossos médicos com a casca, porque eles não sabem quais são os casos para os quais ela é indicada. São supressões da afecção original mediante a produção de uma doença da quina mais forte, que é confundida com uma manifestação da obstinação da doença original; o desenvolvimento de novos sintomas é atribuído à malignidade peculiar desta, porque não se sabe que esses padecimentos se devem à quina, porque não se reconhece o que eles são, a saber, uma doença da quina artificialmente induzida.

Os sintomas seguintes, causados unicamente pela ação da casca sobre o corpo saudável, abrirão os olhos dos médicos a respeito desse assunto — ao menos daqueles que ainda não adquiriram a faculdade de silenciar a própria consciência e em cujo peito ainda bate um coração caloroso pelo bem-estar de seus semelhantes.

Sumamente intolerável e injustificável, contudo, é o monstruoso abuso que a escola médica dominante, que se ufana de ser a única escola racional, faz dessa potente droga em toda espécie de debilidade.

Não há doença acompanhada de fraqueza (como naturalmente ocorre com quase todas), nem doença que os médicos, por meio de suas inadequadas misturas medicamentosas alopáticas, tenham reduzido à exaustão das forças vitais, em que eles não considerem necessário administrar essa casca em grandes doses para, como dizem, fortalecer; não há paciente prostrado, arruinado e debilitado por drogas impróprias até um estado de caquexia complexa que eles não tenham procurado reerguer e restituir à condição saudável mediante poções tônicas de infusão, decocção, extrato ou electuário de quina, ou mediante a mesma droga em pó. Durante semanas e meses, empanturram-no e torturam-no com ela, sob o pretexto de que lhe fará bem. Eu preferiria nada dizer sobre as consequências de semelhante tratamento. Se os registros de óbitos pudessem falar, teceriam com máxima eloquência os louvores desse abuso da casca; e o mesmo fariam as multidões de vítimas vivas de doenças asmáticas, hidrópicas e ictéricas, bem como os outros infelizes que permanecem afetados por afecções nevrálgicas ou espasmódicas, formações malignas, sofrimentos abdominais ou febre persistente, se ao menos soubessem o mal que lhes foi causado.

Eu apelaria ao bom senso desses profissionais e lhes perguntaria como, sem incorrer na mais imperdoável prática desleixada, podem ousar administrar a casca em todas essas doenças infinitamente diversas, que, tanto por si mesmas como, sobretudo, em consequência do tratamento médico tradicional, têm necessariamente de ser acompanhadas de fraqueza. Como podem imaginar que sejam capazes de fortalecer um enfermo enquanto ele ainda sofre da doença que é a fonte de sua fraqueza? Acaso já viram algum paciente rapidamente curado de sua doença por remédios apropriados que não recuperasse as forças no próprio processo de remoção da doença? Se, porém, como é natural, é somente pela cura da doença que a fraqueza do paciente pode cessar e dar lugar à força e à atividade e se, por outro lado, não se pode cogitar a remoção da fraqueza enquanto sua fonte não for eliminada, isto é, enquanto não for curada a doença da qual ela depende, quão perverso não deve ser o tratamento que procura tornar forte e ativo, mediante a administração de quina (e vinho), um paciente cujas partes vitais a doença ainda está corroendo! Esses profissionais não conseguem curar doenças, mas procuram fortalecer com casca de quina esses pacientes ainda não curados. Como pode uma ideia tão estúpida sequer lhes ocorrer? Se a casca há de tornar fortes, ativos e alegres todos os enfermos, então ela terá necessariamente de ser a panaceia universal que libertará imediatamente todos os pacientes de todas as suas enfermidades, de todas as sensações mórbidas e funções anormais, isto é, que os tornará, em todos os seus padecimentos, inteiramente sãos e livres de doença! Pois, enquanto o flagelo da doença perturbar o homem inteiro, consumir suas forças e privá-lo de toda sensação de bem-estar, será uma empresa infantil, insensata e contraditória tentar dar força e atividade a semelhante pessoa ainda não curada.

Que a casca da quina não é uma panaceia para todas as doenças, ensina-nos a triste experiência da prática médica corrente; seus sintomas, porém, mostram que ela só pode ser um remédio verdadeiro e apropriado para poucos casos de doença.

Sem dúvida, é verdade que, com as primeiras doses da casca, as forças do paciente, por mais enfermo que esteja, aumentam durante algumas horas; ele consegue erguer-se sozinho na cama, como por milagre; quer sair da cama e vestir-se; de repente, fala de maneira mais forte e resoluta, atreve-se a caminhar sozinho e torna-se animado, desejando avidamente comer isto ou aquilo — mas um observador cuidadoso e preciso percebe com facilidade que essa excitação é apenas uma tensão antinatural (ver abaixo a nota ao 895). Passadas algumas horas, o paciente recai, mergulha ainda mais profundamente em sua doença, e o desfecho fatal é muitas vezes acelerado.

Não percebem esses senhores que ninguém pode restabelecer-se (tornar-se verdadeiramente forte e ativo) enquanto perdurar sua doença?

Não! A aparência sempre suspeita de força, comunicada ao paciente durante algumas horas pela casca, é invariavelmente acompanhada dos mais tristes resultados, e assim será sempre, exceto nos raros casos em que a casca da quina seja, ao mesmo tempo, o remédio certo para a doença da qual depende a fraqueza. Nesses casos, a fraqueza do paciente cessa imediatamente com a doença. Mas, como já disse, tais casos são raros, pois a casca da quina é o verdadeiro remédio (que alivia rápida e permanentemente, sem males subsequentes) para apenas poucas doenças. Em todos os muitos outros casos, a casca, como medicamento e chamado tônico, necessariamente causa dano, tanto mais quanto maior for sua potência medicinal (nociva quando administrada indevidamente). Pois todos os medicamentos, sem exceção, não podem fazer bem quando inadequados ao caso de doença e devem causar dano tanto maior quanto maior for sua força medicinal (e maiores as doses em que são administrados).

Daí que os médicos devam primeiro aprender a peculiar força de ação da casca da quina e saber exatamente quais alterações específicas ela é capaz de causar na saúde dos seres humanos, antes de se atreverem a empreender, com esse forte agente medicinal, a cura das doenças e, consequentemente, da fraqueza mórbida. Devem primeiro conhecer os sintomas da quina antes de tentar determinar para qual conjunto de sintomas mórbidos, isto é, para qual caso de doença, ela pode ser curativa; só pode sê-lo para aqueles cujos sintomas encontram semelhantes entre os sintomas da quina. Quem não fizer isso cometerá sempre erros e causará ao paciente infinitamente mais mal do que bem.

Quando a quina tiver sido escolhida segundo uma convicção homeopática conscienciosa (e não, como até agora, segundo concepções teóricas, nomes enganosos de doenças ou a autoridade falaz de predecessores igualmente cegos) e for, por conseguinte, o remédio verdadeiramente apropriado ao caso de doença a tratar, então, nesse caso e precisamente por essa razão, ela será também o verdadeiro remédio fortificante. Fortalece na medida em que remove a doença, pois somente o organismo livre da doença restaura as forças deficientes; não se pode infundir-lhe materialmente força por meio de uma decocção de quina (ou de vinho).

Há, sem dúvida, casos em que a própria doença consiste em fraqueza, e nesses casos a casca é, de imediato, o remédio curativo e fortificante mais apropriado. É o caso em que os sofrimentos do paciente se devem única ou principalmente à fraqueza decorrente da perda de humores: grande perda de sangue (também por veneseções repetidas), grande perda de leite em mulheres lactantes, perda de saliva, perdas seminais frequentes, supurações profusas (suores profusos) e enfraquecimento por purgantes frequentes, situação em que quase todos os demais males do paciente costumam corresponder, por semelhança, aos sintomas da quina (ver notas ao 837 e ao 860). Se, então, não houver ao fundo nenhuma outra doença que produza dinamicamente ou mantenha a perda de humores, uma ou duas doses tão pequenas quanto as acima mencionadas (*2), juntamente com o tratamento apropriado nos demais aspectos — dieta nutritiva, ar livre, ambiente alegre etc. — são tão eficazes para produzir a recuperação quanto doses maiores e repetidas o são para causar efeitos secundários e nocivos, como sucede com todo nimium, com todo excesso, até mesmo da melhor coisa do mundo.

Essa adequação da casca da quina às doenças de debilidade por perda de humores levou os médicos da espécie comum, como que instintivamente, a um método de tratamento de muitas doenças que foi, e ainda continua sendo, o mais prevalente de todos: o tratamento debilitante mediante o desperdício dos humores (sob o pretexto de dissolver a matéria mórbida e expulsá-la do corpo), por meio dos chamados dissolventes, frequentemente repetidos (isto é, medicamentos de diversos tipos que purgam os intestinos); mediante a estimulação de um fluxo aumentado de urina e de transpirações copiosas (com muitas bebidas tépidas e quentes e grande quantidade de banhos tépidos e quentes); mediante sangrias por veneseção e sanguessugas; mediante salivação; e mediante a drenagem de humores impuros imaginários por vesicatórios abertos, fontículos, sedenhos etc. Quando tal tratamento, sobretudo aquele com purgantes brandos, cujo uso é tão generalizado, se prolonga suficientemente, então, pela irritação do canal intestinal, não só a doença mais grave do abdome, que mantém suspensa a doença aguda, é sustentada até se alcançar o término natural desta última, como também se induz uma doença de debilidade por perda de humores; depois de meses de tratamento, quando as forças e os humores se encontram muito exauridos, a casca da quina certamente restabelece a saúde no único mal remanescente (a doença de debilidade por perda de humores produzida artificialmente). Ninguém, porém, percebia por que caminho tortuoso e indireto se realizava semelhante cura. Assim, inter alia, as febres terçãs da primavera e a maioria das demais doenças de caráter agudo, que por si mesmas duram apenas algumas semanas, são arrastadas por tratamentos de muitos meses de duração (racionais?); e o paciente ignorante considera-se feliz por haver escapado com vida, quando a verdadeira cura da doença original deveria ter ocupado apenas alguns dias. Daí as advertências incessantemente repetidas nas chamadas obras práticas para que não se administre casca da quina nas febres intermitentes antes que todas as impurezas e matérias mórbidas (imaginárias) tenham sido enérgica e repetidamente evacuadas por cima e por baixo ou, segundo as expressões eufemísticas dos modernos (embora se queira dizer a mesma coisa), antes que o tratamento dissolvente (isto é, laxantes e purgantes destinados a produzir numerosas evacuações líquidas) tenha sido empregado em extensão suficiente e por tempo bastante; na realidade, até que a doença abdominal artificialmente produzida tenha durado mais do que a duração normal da febre intermitente e, assim, a doença de debilidade por perda de humores, a única que resta, possa ser transformada em saúde pela casca da quina, como naturalmente ocorrerá.

Isso é o que era, e ainda é, chamado tratamento metódico e racional em muitíssimos casos de doença.

Com igual justiça, poderíamos roubar viúvas e órfãos a fim de fundar um asilo para os pobres.

Como a casca da quina é, em sua ação primária, um forte laxante (ver os sintomas 497 et seq.), mostrar-se-á muito eficaz como remédio em alguns casos de diarreia, quando os demais sintomas da quina não forem inadequados ao restante dos sintomas mórbidos.

Também nos casos em que lidamos com a chamada gangrena úmida das partes externas, geralmente observaremos, entre os demais males do paciente, sintomas mórbidos semelhantes aos sintomas peculiares da casca da quina; daí sua grande utilidade nesses casos.

A excitabilidade mórbida dos órgãos genitais, excessivamente fácil e frequente, que leva a emissões seminais e que às vezes é causada por ligeira irritação no hipogástrio, é removida de modo muito permanente pela menor dose da casca (em conformidade com seus sintomas peculiares desse caráter).

Aqueles ataques de dor que podem ser provocados pelo mero toque (ou por um ligeiro movimento) da parte e que depois aumentam gradualmente até o grau mais horrível são, a julgar pelas descrições do paciente, muito semelhantes aos causados pela quina. Algumas vezes os removi permanentemente com uma única pequena dose da tintura diluída, mesmo quando os ataques se haviam repetido frequentemente. O mal foi, por assim dizer, desfeito homeopaticamente como por encanto, e a saúde tomou seu lugar. Nenhum outro remédio conhecido no mundo poderia ter feito isso, pois nenhum outro é capaz de causar um sintoma semelhante em sua ação primária.

A casca dificilmente se mostrará curativa quando não estiverem presentes perturbações do repouso noturno semelhantes às que o medicamento causa nas pessoas saudáveis (e que se encontrarão registradas abaixo).

Há algumas supurações dos pulmões, embora poucas (sobretudo quando acompanhadas de pontadas no peito, quase sempre agravadas ou provocadas somente por pressão externa), que podem ser curadas pela casca. Nesses casos, porém, os demais sintomas e males do paciente devem encontrar semelhantes entre os sintomas da quina. Somente nesses casos, poucas doses — às vezes apenas duas — da pequenez acima indicada, administradas a longos intervalos, bastam para a cura.

Também há algumas poucas doenças ictéricas de caráter semelhante aos sintomas da quina; quando isso ocorre, a doença é removida como por magia por uma ou, no máximo, duas pequenas doses, e a saúde perfeita toma seu lugar.

Uma febre intermitente deve ser muito semelhante àquela que a quina pode causar nas pessoas saudáveis para que esse medicamento seja seu remédio verdadeiro e adequado; então, uma única dose da pequenez acima indicada a alivia — mas produz melhor esse efeito quando administrada imediatamente após o término do paroxismo, antes que os processos da natureza se acumulem no corpo para o acesso seguinte. O método habitual de suprimir, mediante grandes doses dessa forte substância, uma febre intermitente que a casca da quina não pode curar consiste em administrá-la pouco antes do paroxismo; assim, ela produz com a maior certeza esse ato de violência, mas suas consequências são muito nocivas.

A casca da quina só pode curar permanentemente a doença de um paciente acometido de febre intermitente em regiões pantanosas, quando esta se assemelha aos sintomas da quina, se o paciente puder ser retirado, durante o tratamento e até que suas forças estejam completamente restabelecidas, da atmosfera que causa a febre. Pois, se permanecer em tal atmosfera, estará constantemente sujeito à reprodução de sua doença pela mesma fonte; e o remédio, ainda que frequentemente repetido, será incapaz de produzir qualquer benefício adicional; do mesmo modo, o estado mórbido induzido pelo consumo excessivo de café é rapidamente aliviado por seu remédio apropriado, mas, enquanto se continuar a ingerir a bebida nociva, reaparecerá de tempos em tempos.

Mas como puderam os médicos agir com tamanha estupidez a ponto de pensar em substituir por outras coisas a casca de quina, que, em sua ação dinâmica sobre o homem saudável e em seu poder de desarranjar essa saúde de maneira peculiar, difere tão imensamente de todas as outras substâncias medicinais do mundo? Como puderam sonhar em encontrar, entre outras substâncias extremamente diferentes, um sucedâneo da quina, isto é, uma substância medicinal dotada de poder medicinal idêntico e precisamente igual? Não é cada gênero animal, cada espécie de planta e cada mineral algo peculiar, uma entidade que jamais se deve confundir, nem sequer pela aparência externa, com qualquer outra? Poderia alguém ter visão tão curta que, pela aparência externa, confundisse uma árvore da quina com um salgueiro, um freixo ou um castanheiro-da-índia? E, se verificamos que essas plantas diferem tanto em suas características externas, embora a natureza não possa oferecer a um único sentido — o da visão — tanta diversidade quanto pode, e efetivamente oferece, a todos os sentidos do observador experiente na ação dinâmica dessas diversas plantas sobre a saúde do organismo humano vivo e saudável, não se dará atenção a estas últimas diferenças, aos múltiplos sintomas peculiares que cada uma dessas plantas provoca de maneira tão diversa dos provocados pela segunda e pela terceira, e dos quais depende unicamente o poder medicinal específico de cada planta medicinal, único aspecto que nos interessa na cura da doença? Deixaremos de perceber sua elevada importância, deixaremos de reconhecê-los como o critério supremo das diferenças entre os medicamentos? Ou consideraremos idênticas, em seus efeitos medicinais, todas as coisas que têm sabor amargo e adstringente, tomando-as como uma espécie de casca de quina, e constituiremos assim o tosco sentido humano do paladar — que mal pode julgar a semelhança do sabor, mas nunca a identidade do poder medicinal — em juiz supremo e único para determinar a importância medicinal das diversas plantas? Eu julgaria impossível proceder de maneira mais míope e insensata em questões de tão extrema importância para o bem-estar da humanidade!

Vejam abaixo os sintomas peculiares que ela causa.

Concedo que todas as substâncias medicinais propostas como substitutas da casca de quina, desde o alto freixo até a camomila e o líquen dos muros, bem como desde o arsênico até o pó de James e o sal amoníaco; concedo, digo, que cada uma dessas substâncias medicinais que nomeei, e outras que não nomeei, curou por si mesma casos particulares de febre intermitente (sua reputação prova que o fizeram vez por outra). Mas, pela própria circunstância de os observadores afirmarem que uma ou outra foi eficaz mesmo quando a casca de quina não fez bem ou foi nociva, eles provam claramente que a febre intermitente curada por um medicamento era de espécie diferente daquela curada pelo outro! Pois, se fosse uma febre intermitente apropriada à quina, esse medicamento necessariamente a teria eliminado, e nenhum outro poderia ter sido útil.

Caso contrário, seria preciso atribuir insensatamente à quina, nesse caso, uma malignidade e malevolência peculiares, que a fariam recusar-se a ajudar, ou atribuir ao outro medicamento tão exaltado, que se mostrou eficaz, uma afabilidade e solicitude peculiares, fazendo com que ele agisse conforme o desejo do médico! Quase pareceria que se alimentava alguma ideia insensata dessa natureza!

Não! A verdade da questão, que não foi percebida, é a seguinte: não é no amargor, no sabor adstringente e no chamado aroma da casca de quina, mas em toda a sua natureza íntima, que reside o princípio atuante dinâmico invisível, que jamais pode ser apresentado isoladamente em estado material — assim como tampouco o das outras substâncias medicinais — e por meio do qual ela se distingue de todos os demais medicamentos nos desarranjos que causa à saúde humana. Vejam as observações registradas abaixo.

Cada uma das substâncias medicinais recomendadas nas febres intermitentes exerce sua própria ação peculiar sobre a saúde humana, diferente do poder medicinal de qualquer outro medicamento, em conformidade com as leis eternas e imutáveis da natureza. Pela vontade do Criador, cada substância medicinal particular difere de todas as demais em seus caracteres externos (aparência, sabor e odor), e ainda muito mais em suas propriedades dinâmicas internas, para que, mediante essas diferenças, possamos cumprir todas as intenções curativas possíveis nos inumeráveis e diversos casos de doença. Deve-se supor que o Criador onipotente e infinitamente bom das infinitas variedades da natureza pudesse, quisesse ou devesse ter feito menos?

Como faz W. Cullen, entre outros (ver Abh. Materia Medica, ii, p. 110, Leipz., 1790).

Ora, se cada um dos tão exaltados medicamentos para a febre intermitente, embora deixando outras febres intermitentes sem cura, realmente curou alguns casos — o que não negarei quanto aos casos em que os observadores administraram o medicamento isoladamente —, e se cada um desses medicamentos efetuou sua cura não por um favor especial ao médico que o prescreveu, mas, como é mais racional supor, em virtude de um poder peculiar que lhe foi conferido em conformidade com as leis eternas da natureza, então é necessariamente verdade que o caso em que esse medicamento, e não outro, fez bem constituía uma forma peculiar de febre intermitente, apropriada unicamente a esse medicamento e diferente daquela outra febre intermitente que só podia ser curada por algum outro medicamento. Assim, todas as febres intermitentes, cada uma das quais requer um medicamento diferente para sua cura, devem ser absolutamente dessemelhantes entre si.

Como faz W. Cullen, entre outros (ver Abhandlung über die Materia Medica, ii, p. 110, Leipzig, 1790).

Além disso, quando duas febres intermitentes revelam sua diferença não apenas por sintomas manifestamente diferentes entre si, mas também, como já disse, pelo fato de uma só poder ser curada por um medicamento e a outra por outro, segue-se claramente que esses dois medicamentos devem diferir entre si em sua natureza e ação (*3), não podendo ser idênticos nem, por conseguinte, ser considerados a mesma coisa e, portanto, não podendo racionalmente substituir um ao outro; em outras palavras, um não deve ser apresentado como sucedâneo do outro.

Ou será que esses senhores, que não enxergam isso, têm um modo de pensar peculiar, desconhecido para mim, uma lógica própria que está em contradição direta com a do restante da humanidade?

A natureza infinita é muito mais multiforme em sua dotação dinâmica das substâncias medicinais do que imaginam os compiladores de virtudes medicinais, chamados professores de Matéria Médica; e é incomensuravelmente mais multiforme na produção de inumeráveis desvios da saúde humana (doenças) do que percebe o patologista inepto, enamorado de sua elegante classificação, que, com suas duas dúzias de formas de doença, nem sequer corretamente denominadas, parece apenas expressar o desejo de que a querida natureza tenha a bondade de limitar a multidão das doenças a um pequeno número, para que seu confrade terapeuta e médico prático — com a cabeça abarrotada de prescrições tradicionais — possa lidar com mais facilidade com essa pequena coleção.

Pode-se relevar que os médicos comuns, misturando ferro e casca de quina na mesma prescrição, sirvam frequentemente ao paciente uma tinta de aparência repugnante e sabor desagradável; mas é preciso dizer-lhes que dessa mistura resulta um composto que não possui nem as virtudes da casca de quina nem as do ferro.

A verdade dessa afirmação manifesta-se no fato de que, quando a casca de quina causa dano, o ferro é frequentemente seu antídoto e o medicamento para sua ação nociva, assim como a casca de quina o é para a ação nociva do ferro, quando indicado pelos sintomas causados pelo medicamento inadequado.

Ainda assim, o ferro só pode eliminar alguns dos sintomas adversos, a saber, aqueles que ele próprio pode produzir de modo semelhante em pessoas saudáveis.

Após tratamentos prolongados com grandes doses de quina, permanecem muitas vezes numerosos sintomas para os quais são necessários outros medicamentos; pois encontramos frequentemente caquexias causadas pela quina de caráter tão grave que somente com grande dificuldade o paciente pode livrar-se delas e ser salvo da morte. Nesses casos, a Ipecacuanha em pequenas doses, mais frequentemente a Arnica e, em alguns poucos, a Belladonna são úteis, sendo a indicação do antídoto determinada pelos sintomas da doença produzida pela quina. Veratrum é útil quando a casca de quina causou frieza do corpo e suores frios, se os demais sintomas desse medicamento corresponderem homeopaticamente.

Notas:

( *1 = Já no ano de 1790 (ver Materia Medica de W. Cullen, Leipzig, Schwickert, ii, p. 109, nota), realizei em mim mesmo a primeira experimentação pura com a casca de quina, a respeito de seu poder de provocar febre intermitente. Com essa primeira experimentação raiou para mim a aurora que desde então se aclarou até se tornar o dia mais luminoso da arte médica: os medicamentos só podem curar estados mórbidos em virtude de seu poder de adoecer o homem saudável e, com efeito, apenas aqueles estados mórbidos compostos de sintomas que o medicamento a ser escolhido pode produzir de maneira semelhante no indivíduo saudável. Essa é uma verdade tão incontestável, tão absolutamente sem exceção, que todo o veneno derramado sobre ela pelos membros da corporação médica, cegados por seus preconceitos milenares, é impotente para extingui-la; tão impotente quanto foram as invectivas lançadas por Riolan e seu bando contra a descoberta imortal de Harvey acerca da grande circulação no corpo humano para destruir a verdade revelada por Harvey. Esses adversários de uma verdade inextinguível combateram com as mesmas armas desprezíveis empregadas hoje pelos adversários da doutrina médica homeopática. Tal como seus congêneres modernos, também se abstiveram de repetir as experiências dele de maneira verdadeira e cuidadosa — por receio de serem refutados pelos fatos — e limitaram-se a injuriá-lo, apelando para a grande antiguidade de seu erro (pois os predecessores de Galeno e o próprio Galeno haviam decidido arbitrariamente que as artérias continham apenas ar espiritual e que a fonte do sangue não estava no coração, mas no fígado), e exclamavam: Malo cum Galeno errare, quam cum Harveyo esse circulator! Essa cegueira, esse apelo obstinado à extrema antiguidade de seu engano — somente depois de trinta anos ou mais Harvey teve a satisfação de ver sua verdadeira doutrina universalmente aceita — não era mais estúpida naqueles dias do que a cegueira atual e o rancor sem propósito de hoje contra a homeopatia, que põe a descoberto o pernicioso amontoado de disparates das antigas e modernas máximas arbitrárias e das práticas injustificáveis, e ensina que somente pelas respostas dadas pela natureza quando interrogada podemos, com segura previsão, transformar doenças em saúde de maneira rápida, suave e permanente.)

Compare-se isso com as grandes doses desse medicamento administradas na prática comum!

(*2 = Aqui, como em outras partes, insisto na suficiência e eficácia de doses tão pequenas. E, contudo, a turba vulgar jamais poderá compreender-me, pois nada sabe do tratamento puro com uma única substância medicinal simples, com exclusão de toda e qualquer outra espécie de irritante medicinal, e seus pensamentos permanecem acorrentados aos labirintos de sua velha rotina. Mesmo quando os médicos comuns, vez por outra, se constrangem a administrar um único medicamento em alguma doença (aguda), nunca têm coragem de se abster de utilizar ao mesmo tempo várias outras coisas dotadas de poder medicinal, que, no entanto, consideram sem importância e às quais dão o nome trivial de remédios caseiros. Precisam sempre empregar simultaneamente um cataplasma das chamadas ervas aromáticas ou resolutivas, aplicado à parte mais dolorosa (como se estas não pudessem exercer efeito sobre o doente por meio dos nervos olfativos, nem atuar como medicamento heterogêneo através da pele!), ou friccionar alguma pomada medicinal, ou administrar um banho de vapor medicamentoso ou um gargarejo medicinal, ou aplicar um vesicatório ou um sinapismo, ou prescrever vários banhos parciais, inteiros ou pedilúvios, ou ordenar clisteres de valeriana, camomila, c. (como se tudo isso fosse mero nada e não atuasse sobre o organismo humano como medicamento heterogêneo potente através da pele, da boca, do reto, do cólon, c.!), ou ainda administrar simultaneamente um chá de hortelã, camomila, flores de sabugueiro, das chamadas ervas peitorais, c. (como se um punhado de tais ervas ou flores infundidas em água fervente não contasse para nada!). Sob semelhante assalto de drogas heterogêneas, que, embora a ignorância as considere remédios caseiros inócuos, são, para todos os efeitos, medicamentos — alguns deles, medicamentos muito potentes —; nesse charlatanismo acessório, digo eu, nem mesmo uma grande dose de medicamento de outra espécie pode jamais, na verdade, manifestar sua ação peculiar, e uma dose tão extraordinariamente pequena quanto a exigida pela homeopatia fica completamente impotente; será instantaneamente dominada e anulada. Não! Na linguagem dos homens racionais, somente se pode chamar de administração de um único medicamento numa doença quando, exceto esse único, todas as demais influências medicinais são excluídas do doente e cuidadosamente mantidas longe dele. Mas quem quiser fazer isso precisa saber quais coisas, postas em contato com o corpo humano, atuam medicinalmente sobre ele. Enquanto não o souber, deve-se atribuir à sua ignorância o fato de considerar como nada, como absolutamente não medicinais, coisas tais como chás de ervas e clisteres, cataplasmas e banhos de ervas e sais, e as demais coisas há pouco mencionadas, continuando a utilizá-las irrefletidamente, sob o nome de remédios caseiros, durante o emprego interno de medicamentos. Ainda mais descuidadamente, sob esse aspecto, é conduzido o tratamento das doenças crônicas; pois, além daquilo que o doente toma de caixas e frascos de medicamentos, e das aplicações externas e dos chamados remédios caseiros que habitualmente lhe são administrados, permitem-se, e até se prescrevem, muitas coisas supérfluas e nocivas, também consideradas indiferentes, apesar dos efeitos perturbadores que podem exercer sobre a saúde do doente e da confusão que podem causar no tratamento. Além do uso interno e externo de medicamentos, permite-se ao doente, por exemplo, tomar ao desjejum cerveja aquecida com especiarias, chocolate com baunilha e até, várias vezes ao dia, café forte ou chá preto e verde; não raro — para fortalecer o estômago (?) —, ponche de vinho clarete, licores contendo especiarias fortes, temperos de toda espécie nos alimentos e, especialmente, nos molhos (preparados com soja, pimenta-caiena, pimenta, mostarda, c.) — supõe-se que essas coisas apenas aumentem o apetite e favoreçam a digestão, sem possuírem qualquer qualidade medicinal nociva! —; além disso, quantidades de ervas cruas cortadas miúdo e espalhadas sobre a sopa — consideradas sumamente salutares, mas que são realmente medicinais —; tampouco devem ser esquecidos diversos tipos de vinho — um dos principais recursos da prática comum. Além de tudo isso, há pós dentifrícios, tinturas dentifrícias e águas para bochecho — também compostos de ingredientes medicinais e, contudo, considerados inócuos porque, afinal, não são engolidos; como se os medicamentos apenas introduzidos na boca, ou suas exalações aspiradas pelo nariz, não atuassem sobre todo o organismo, através de suas fibras vivas e sensíveis, com a mesma certeza que quando são engolidos! E há ainda os diversos tipos de perfumes e águas perfumadas (almíscar, âmbar-gris, gotas de hortelã-pimenta, óleo de bergamota e de cedro, néroli, água-de-colônia, água de Luce, água de lavanda, c.), além de sachês perfumados, frascos de essências aromáticas, sabonetes aromatizados, pós e pomadas perfumados, pot-pourri e quaisquer outros artigos de luxo nocivos que o doente possa desejar. Em semelhante oceano de influências medicinais, a dose homeopática de medicamento, de outro modo adequada, seria afogada e extinta. Mas será essa mistura de luxo medicinal necessária e útil à vida e ao bem-estar, ou compatível com a recuperação do doente? Ela é nociva, sim, extremamente nociva; e, contudo, talvez tenha sido inventada pelos próprios médicos para as classes altas, a fim de agradá-las, estimulá-las e mantê-las doentes. Mas, ainda que os médicos talvez não a recomendem diretamente, é bastante triste que desconheçam a nocividade medicinal de todo esse luxo e não o proíbam aos seus doentes crônicos. Essa miscelânea de influências nocivas, devida em parte aos hábitos luxuosos do próprio doente e em parte ao uso simultâneo de remédios caseiros ordenados ou permitidos pelo médico, constitui de tal modo a regra e é tão universalmente predominante que o clínico comum não consegue conceber um tratamento sem semelhante confusão medicinal simultânea; daí, nessas circunstâncias, ficar impossibilitado de prometer qualquer efeito definido da administração interna de uma única substância medicinal numa doença, mesmo quando administrada em grande dose, e muito menos de uma dose muito pequena de medicamento empregado homeopaticamente! Conradi não conhecia outro tratamento senão aquele estruturado em meio a semelhante mistura confusa de influências medicinais, como fica evidente quando diz (Grunariss der Pathologie und Therapie, Marburg, 1801, p.335.) que a ação por mim atribuída a doses tão pequenas está além de toda crença. Aqui, sem me deter na pequena circunstância de que a determinação da ação das doses medicinais dificilmente é matéria de crença, mas antes de experiência, ele parece, tanto quanto os demais clínicos comuns, não ter sequer a mínima concepção nem a mínima experiência da ação de uma pequena dose do medicamento apropriado num doente inteiramente resguardado da irritação simultânea de todas as outras espécies de substâncias medicinais; caso contrário, teria falado de maneira diferente. Um tratamento puro com um único medicamento homeopático, removidas todas as interferências medicinais de ação contrária (pois somente de tal tratamento falo e somente tal tratamento ensino), nunca é visto nem sequer imaginado na prática rotineira. Mas a diferença é enorme e inacreditável. Assim, o glutão que acaba de se levantar de sua lauta refeição de alimentos muito condimentados é incapaz de perceber o sabor de um grão de açúcar colocado sobre sua língua sobre-estimulada; ao passo que uma pessoa satisfeita com alimentação simples, estando em jejum pela manhã, experimentará um intenso sabor doce com quantidade muito menor do mesmo açúcar. De modo semelhante, entre os ruídos multifários da parte mais movimentada de uma grande cidade, muitas vezes não conseguimos compreender as palavras pronunciadas em voz alta por um amigo à distância de cinco ou seis passos; enquanto, na calada da noite, quando todos os sons do dia se aquietaram e reina perfeito silêncio, o ouvido não perturbado percebe distintamente o mais suave tom de uma flauta distante, porque esse som delicado é então o único presente e, por isso, exerce sua ação plena sobre o órgão auditivo não perturbado. É, portanto, certo que, quando todas as influências medicinais acessórias são retiradas do doente (como se deve fazer em todo tratamento racional), mesmo doses diminutíssimas de uma substância medicinal simples, especialmente de uma escolhida segundo a semelhança dos sintomas, podem e devem exercer sua ação adequada e completa, como uma experiência mil vezes repetida ensinará a qualquer pessoa que não seja impedida pelo preconceito de repetir com exatidão a experiência. Doses muito pequenas de medicamento têm tanto menos probabilidade de deixar de exercer sua ação peculiar quanto sua própria pequenez não pode provocar no organismo evacuações violentas (aquilo que há de mórbido no organismo é alterado pela pequena dose), ao passo que uma grande dose, pela reação antagônica que suscita no organismo, será muitas vezes rapidamente expelida e materialmente eliminada e arrastada por vômito, purgação, diurese, transpiração, c. Compreenderão finalmente os médicos comuns que as doses pequenas e mínimas de medicamentos selecionados homeopaticamente somente podem produzir grandes resultados num tratamento puro e genuíno, mas são inteiramente inadequadas ao tratamento rotineiro?)

(*3 = Caso contrário, aquele único medicamento também deveria ter sido capaz de curar a febre intermitente que cedeu ao outro medicamento, se a ação de ambos fosse a mesma.

(*4 = Que médico, exceto HIPÓCRATES, alguma vez descreveu o curso puro de qualquer doença na qual medicamento algum tenha sido administrado do princípio ao fim? Consequentemente, as histórias registradas das doenças não contêm os sintomas das doenças misturados aos dos remédios caseiros e das drogas administrados durante seu curso?)

Nesta experimentação patogenética, HAHNEMANN foi auxiliado por: ANTON, BAEHR, BECHER, CLAUSS, FRANZ, GROSS, HARNISCH, HARTMANN, HARTUNG, HERRMANN, HORNBURG, CH. LEHMANN, J.G. LEHMANN, MICHLER, MEYER, STAPF, TEUTHORN, WAGNER, WALTHER, WISLICENUS.

São citadas as seguintes autoridades da velha escola:

ALPINI, Hist. Febr. epid.

BAGLIVI, Praxis, Lib. ii.

BAKER, in Medical Transactions, vol. iii. Lond., 1785.

BAUER, J.FR., in Acta Nat. Cur., iii.

BERGER, JOH.GOTTFR, Diss. de Chinchina ab iniquis judiciis vindicata. Viteb., 1711.

Breslauer Samml., 1728.

CARTHEUSER, J.F., Diss. de Febre intermitt. epid. Francof ad V., 1749.

CLEGHORN, Diseases of Minorca.

CRUGER, DAN., in Misc. Nat. Cur., Dec. iii, ann.3.

ETTMULLER, B.M., Diss. de usu et abusu praecepit.

FISCHER, C.E., in Hufel. Journal f. pr. A., iv.

FORMEY, Med. Ephem., i, 2.

FOTHERGILL, Essays, tom. ii.

FRIBORG, Diss. de usu cort. Peruv., 1773.

GESNER, J.A.PH., Sammlung. v. Beob., i. Nordlingen, 1789.

GREDING, in Ludw. Advers., tom. i.

HILDENBRAND, J. v. von, in Hufel. Journ., xiii.

JUNCKER et FRITZE, Diss. de usu cort. peruv. discreto. Halae, 1756.

KOKER, JOH. DE (obra não indicada).

KREYSIG, Diss. Obs. de Febr. 2uart. Viteb., 1797.

LIMPRECHT, J.A., in Acta Nat. Cur., ii.

MAY, W., in Lond. Med. Journ., 1788.

MORTON, Opera, ii.

MURRAY, Apparat. Medicam., 2nd edit., i.

PELARGUS, Obs., ii.

PERCIVAL, Essays, vol. i.

QUARIN, Method. Med. Febr.

RAULIN, J., Observat. de M‚d. Paris, 1754.

RICHARD, Recueil d'Observ. de M‚d., ii.

ROMBERG, J.W., Misc. Nat. Cur., Dec. iii, Ann.9, 10.

ROSCHIN, in Annalen der Heilkunde, 811, Feb.

SCHLEGEL, in Hufel. Journ., vii.

STAHL, J.E., Diss. Problem. de Febribus, -Obs. clin.

SYDENHAM, Opusc. Lips., 1695.

THOMPSON, AL., in Med. Inqu. and Observ., iv, No.24.

THOMSON, THOM., Med. Rathpfleg. Leipzig, 1779.

Nos Frag. de Vir., China apresenta 221 sintomas; na 1.ª ed., 1082; e nesta 2.ª ed., 1143.]

China

1. Vertigem. [J.F.Cartheuser, Diss. de Febre intermitt. epid. Francof. ad V., 1749.]

2. Primeiro, vertigem e náusea com tontura; depois, sensação geral de calor.

3. Vertigem no occipício, ao estar sentado. [Fz.]

4. Vertigem; a cabeça tende a cair para trás, pior ao mover-se e caminhar, diminuída ao deitar-se (após alguns min.). [Hrr.]

5. Vertigem constante; a cabeça tende a cair para trás em todas as posições, mas é pior ao caminhar e ao mover a cabeça (após 6 h.). [Hrr.]

6. Embotamento mental. [Cartheuser, l.c.]

7. Demora a ordenar os pensamentos, tem grande aversão ao movimento e mostra-se mais disposto a ficar sentado e deitado.

8. Turvação da cabeça. [C.E. Fischer, in Hufel. Journal., iv, pp.652, 653, 657.]

9. Turvação da cabeça, como a vertigem causada pela dança e como no catarro.

10. Turvação e vazio na cabeça, e preguiça do corpo, como após vigília noturna e insônia (após 1 h.).

11. Turvação da cabeça, como num catarro (após 9 d.). [Ws.]

12. Turvação da cabeça na fronte. [Hbg.]

13. Turvação da cabeça, como após excessos, com dor surda nas têmporas. [Hbg.]

14. Uma nebulosidade difundida por toda a cabeça, durante meia hora (após 3/4 h.). [Htg.]

15. Torpor da cabeça, com dor surda na fronte (após 1/4 h.).

16. Sensação obtusa na parte inferior posterior da cabeça, como ao despertar do sono. [Bch.]

17. Peso da cabeça (ao meio-dia, uma vertigem sobe à cabeça, sem dor).

18. Peso da cabeça. [J.E. Stahl, in various works, particularly in his Diss. Problem. de Febribus.]

19. Peso na cabeça, que tende a cair para trás quando está sentado. [Hrr.]

20. Cefaleia, como se houvesse peso e calor na cabeça, pior ao mover os olhos, simultaneamente com dores em sacudidas nas têmporas.

21. Pela manhã, ao despertar do sono, cefaleia surda e atordoante.

22. Pela manhã, ao despertar do sono, peso da cabeça e fadiga em todos os membros. [Lhm.]

23. Pela manhã, cabeça inteiramente atordoada, como após excessos, com secura na boca. [Fz.]

Compare com os sintomas 1, 3, 4, 5. Compare com os sintomas 11 e 49. Sintomas 10, 15, 21; compare com os sintomas 6, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 23.

Veja os sintomas 9 e 49.

Sintomas 17 e 20; compare com os sintomas 18, 19, 22. Sintomas 18, 19, 22; veja os sintomas 17 e 20.

1. Resultados da supressão das febres intermitentes pela China.

2. Efeitos da China nas febres intermitentes.

3. Cefaleia na região frontal. [Fz. Css.]

4. Dor surda e fulgurante na fronte e na têmpora de um dos lados (após 4 h.).

5. Cefaleia nas têmporas. [Hbg.]

6. Cefaleia, exaustão e, depois, certa sensação de frio. [Fz.]

7. Dor surda no occipício (após 3 h.). [Myr.]

8. Pressão na têmpora esquerda. [Hrr.]

9. Compressão nas têmporas (após 5 h.). [Fz.]

10. À noite, dor surda na têmpora. [Fz.]

11. Cefaleia desde a tarde até a noite, uma dor surda no meio da fronte.

12. Dor surda no lado direito da fronte. [Gss.]

13. Dor surda na fronte; ao inclinar-se para trás, surgia com intensidade aumentada em ambas as têmporas; quando sentado, permanecia restrita à fronte. [Bch.]

14. Dor surda ao caminhar, primeiro sobre a fronte e depois nas têmporas (após 6 h.).

15. Cefaleia, primeiro como dor surda na fronte, que depois se difunde por toda a cabeça. [Bch.]

16. Cefaleia como se o cérebro fosse comprimido por ambos os lados e pressionado para fora pela fronte, muito aumentada ao caminhar ao ar livre.

17. Violentas dores surdas nas profundezas do cérebro, como uma constrição, especialmente no lado direito da fronte e no occipício, muito aumentadas ao caminhar. [An.]

18. Dor surda, especialmente no occipício. [An.]

19. Cefaleia surda e pressiva, agravada ao ar livre (após 9 h.). [Htn.]

20. Forte pressão no occipício, como se o cerebelo fosse pressionado para fora (após 5 1/2 h.). [Myr.]

21. Sensação dolorosa, surda e pressiva na cabeça, em direção à fronte, como se tudo estivesse pesado demais e fosse ser pressionado para fora, aliviada por forte pressão da mão sobre a cabeça (após 8 h.). [Htn.]

22. Cefaleia surda e pressiva no lado para o qual se inclina. [Htn.]

23. Uma espécie de dor surda, como se a cabeça estivesse oprimida, com suor frontal (após 1/2 h.). [Wr.]

24. Dor surda, como uma plenitude, na cabeça, logo acima dos olhos (após 2 h.). [Wr.]

25. O cérebro parece estar pressionado por excesso de sangue.

26. Cefaleia sobre as órbitas, que surge durante as horas da manhã, aumenta ao caminhar, mas desaparece com a refeição do meio-dia (após 18 h.).

27. Cefaleia como se o cérebro fosse amassado, com excitação mental excessiva, inquietude, atenção desmedida e rápida demais e imaginação excessivamente tensionada. [Fz.]

28. Cefaleia nas têmporas, como numa coriza com obstrução.

29. Dor dilacerante e pressiva na região temporal, como se fosse pressionar o osso para fora. [Hrr.]

30. Dor dilacerante na têmpora esquerda. [Lr.]

31. Cefaleia ora numa parte, ora noutra parte do cérebro.

32. Dor dilacerante em vários pontos da cabeça, agravada ao caminhar e ao mover a cabeça. [Hrr.]

33. Cefaleia dilacerante desde o osso occipital direito até a protuberância frontal direita. [Hrr.]

34. Cefaleia repuxante do occipício à fronte, como se toda a fronte estivesse contraída, terminando nas têmporas como um batimento; era aliviada ao caminhar, aumentava ao sentar e ficar de pé, e cessava com a pressão da mão sobre a cabeça. [Trn.]

Sintomas 28, 29, 30, 31, 33, 34, 36; veja os sintomas 35 e 39. Compare com os sintomas 28, 29, 30, 31, 33, 34, 36, 39. Veja os sintomas 37, 40-46, 48, 50, 51, 53-63, 65-67, 69, 70.

Sintomas 37 e 46; compare com os sintomas 38, 40-45, 48, 70.

56. Cefaleia repuxante no occipício, quando sentado. [Fz.]

57. Dor repuxante na parte posterior da cabeça, detrás dos ouvidos, até a apófise mastoide. [Htg.]

58. Dor repuxante no lado esquerdo do occipício, que desaparece ao inclinar a cabeça para trás. [Fz.]

59. Dor repuxante na fronte. [Hbg.]

60. Quando põe a mão na fronte, surge ali uma dor repuxante de vaivém. [Fz.]

61. Violenta dor dilacerante em sacudidas, em vários pontos da cabeça, aumentada pelo movimento e ao caminhar, e diminuída ao deitar (após 1 h.). [Hrr.]

62. Dor dilacerante em sacudidas nas protuberâncias frontais. [Gss.]

63. Dor dilacerante em sacudidas na região temporal direita, durante três dias. [Hrr.]

64. Cefaleia em sacudidas, da têmpora ao maxilar superior.

65. Sacudidas desde ambos os ossos parietais da cabeça, ao longo do pescoço. [Hbg.]

66. Cefaleia, como uma sacudida em direção à fronte, aumentando de intensidade até a noite, quando desapareceu. [Ln.]

67. Cefaleia escavante no lado esquerdo da fronte, quando está sentado sem fazer nada ou se ocupa de algo para o qual não tem inclinação. [Gss.]

68. Cefaleia, primeiro espasmódica no vértice e depois no lado da cabeça, como se estivesse contuso, aumentada pelo mínimo movimento.

69. Cefaleia, como uma escavação no lado esquerdo da cabeça, quando sentado (após 9 1/4 h.). [Htn.]

70. Cefaleia tão dolorosa como se o crânio fosse partir-se; o cérebro bate de modo ondulante contra o crânio. [Trn.]

* Compare com os sintomas 9 e 11.
† A pressão dilacerante (repuxante) e a dor dilacerante (repuxante) pressiva parecem constituir uma característica principal da dor de China; veja também os sintomas 686, 687, 739, 746, 779, 780.
‡ Compare com os sintomas 65, 66 e também, em parte, com 61, 62, 63.
§ Sintomas 63, 65; veja 64.

71. Violentas marteladas na cabeça, em direção às têmporas. [Ln.]

72. Cefaleia no osso parietal esquerdo, como batimentos. [Hbg.]

73. Dor cortante surda e ininterrupta, de ambas as têmporas e do occipício para cima, até as órbitas, mais aguda e intensa ao mover-se e ao curvar-se. [Lhm.]

74. Cefaleia fulgurante, especialmente na região frontal esquerda (após 1 1/2 h.). [Htg.]

75. Pontadas entre a fronte e a têmpora do lado esquerdo; ao tocar a têmpora, sentiu forte pulsação da artéria, e as pontadas desapareceram com esse toque.

76. Entre a fronte e o vértice, pontadas intensas e ardentes. [Htg.]

77. Sensação fulgurante contínua na têmpora direita. [Wth.]

78. Cefaleia fulgurante na fronte (quando sentado). [Lr.]

79. Pontadas finas na têmpora esquerda. [Fz.]

80. Cefaleia fulgurante entre a têmpora direita e a fronte, com forte pulsação da artéria temporal (após 1/2 h.). [An.]

81. Pontadas isoladas que se projetavam do ouvido interno para cima, através do cérebro. [Trn.]

82. Dor dilacerante e fulgurante em várias partes da cabeça, aumentada ao mover a cabeça. [Hrr.]

83. Cefaleia ao caminhar ao vento, composta de sensação de contusão e dolorimento.

84. Cefaleia como se o cérebro estivesse dolorido, aumentada pelo mínimo toque na cabeça ou em qualquer parte dela, mas especialmente pela atenção forçada e pela reflexão profunda, e até mesmo ao falar.

85. Os tegumentos de toda a cabeça são tão sensíveis ao toque que tudo nela é doloroso, e especialmente as raízes dos cabelos parecem sofrer (após 36 h.). [Gss.]

86. Repuxamento doloroso no lado direito do occipício. [Fz.]

87. Dor repuxante na articulação occipital quando tocada, de modo que precisa inclinar a cabeça para trás. [Fz.]

88. Repuxamento doloroso no osso occipital. [Fz.]

89. Dor constritiva na pele do lado esquerdo do occipício. [Gss.]

90. Dor externa e constritiva no lado esquerdo do occipício; parece que a pele é repuxada e reunida num único ponto; não aumenta pelo toque. [Hrr.]

91. Dor como se a pele da parte superior da cabeça fosse agarrada por uma mão inteira. [Gss.]

92. Dor constritiva em círculo no meio da parte superior da cabeça (após 1/2 h.). [Hrr.]

93. Suor entre os cabelos da cabeça.

94. Suor profuso entre os cabelos da cabeça ao caminhar ao ar livre.

95. Pontadas agudas no lado esquerdo do couro cabeludo. [Fz.]

96. Prurido em pontadas no couro cabeludo (após 1 h.). [Fz.]

97. (Formigamento na pele da fronte.)

98. Dor surda e fulgurante, externamente, na protuberância frontal esquerda, acompanhada de vertigem e alguma náusea na garganta. [Hrr.]

99. Dor surda e fulgurante na protuberância frontal direita, mais violenta ao toque (após 10 m.). [Hrr.]

100. Alteração frequente da cor da face.

101. Palidez da face.

102. Tez ruim, terrosa.

103. Face encovada e pálida.

104. Face hipocrática (nariz afilado, olhos encovados com olheiras azuladas), indiferença, insensibilidade; não quer saber nada sobre os que o rodeiam, nem sobre as coisas de que mais gostava (após 1 h.).

105. Traços fisionômicos encovados e afilados, tez pálida, de aspecto doentio, como após excessos. [Stf. ]

106. Vermelhidão das faces e dos lóbulos das orelhas.

107. Face inchada e vermelha. [Fischer, l.c.]

108. Calor da face. [J. Raulin, Observat. de M‚d., Paris, 1754, pp.243, 248.]

109. Ao entrar, vindo do ar livre, num aposento que não estava quente, surgiu calor ardente na face. [Stf. ]

110. Calor e vermelhidão alternantes na face. [Stahl, l.c.]

111. Contração momentânea da pele da fronte, como se a pele no meio da fronte fosse repuxada e reunida num único ponto (após 1/2 h.). [Ws.]

Compare especialmente com o sintoma 80 e também com os sintomas 74, 76, 77, 78. Veja o sintoma 75.

112. Dor ardente na fronte e suor frontal quente. [Lhm.]

113. Dor surda em toda a face, especialmente junto ao nariz e às faces, acompanhada de contração das pálpebras, como se as pálpebras superior e inferior fossem repuxadas uma em direção à outra (após 3 h.). [Ws.]

114. Pressão fulgurante na fronte, acima do nariz e nas faces (após 32 h.). [Fz.]

115. Dor em bicadas na apófise zigomática e num dente molar direito. [Htg.]

116. Pontadas finas no osso malar direito, que desaparecem com a pressão. [Htn.]

117. Um furúnculo na face.

118. Pressão branda que sobe sobre a raiz do nariz e pela sobrancelha, desaparecendo ao toque, com tensão da pele da asa esquerda do nariz. [Fz.]

119. Dor surda em ambas as sobrancelhas, mais nas partes externas, agravada ao mover os músculos frontais (após 3 h.). [Myr.]

Sintomas 101-104; compare com o sintoma 105. Veja os sintomas 101-104.

1. Inacessível.

2. Dor acima da órbita esquerda. [Hbg.]

3. Dor dilacerante no canto externo do olho esquerdo. [Lr.]

4. Dor fina e pruriginosa acima das órbitas. [Hbg.]

5. Prurido na pálpebra esquerda. [Fz.]

6. Sensação de cócegas nas pálpebras (após 5 h.). [Htg.]

7. Dor violenta nas pálpebras. [Css.]

8. Sensação de secura entre as pálpebras e o globo ocular, causando dor por fricção ao mover as pálpebras, sem alteração na aparência do olho. [Htg.]

9. Remela no canto externo do olho (após o sono).

10. Dor surda nos cantos externos dos olhos. [Fz.]

11. Ardência primeiro em um olho, depois no outro, acompanhada de lacrimejamento.

12. Dor surda e escociante nos olhos, como causada por sal; ela precisa esfregá-los constantemente. (após 1/2 h.).

13. Pressão indolor nos olhos, como costuma ocorrer por fadiga e falta de sono (após 10 1/2, 12 h.). [Htn.]

14. Ao despertar, à noite, o olho direito parecia estar nadando em água (após 19 h.). [Stf. ]

15. Nos olhos, sensação como a que ocorre na fraqueza geral, como se estivessem muito encovados, embora não estejam (após 1/4 h.). [Fz.]

16. Tremulação, pestanejar e tremor em ambos os olhos (após 2 1/4 h). [Ln.]

17. Contrações de um lado para o outro da pálpebra inferior esquerda (após 6 h.). [Ws.]

18. Lacrimejamento, com dores formicantes na superfície interna das pálpebras. [Bch.]

19. Os olhos estão um tanto vermelhos, com dor surda e ardente e muito calor (à tarde) (após 6 h.). [Stf. ]

20. Pupilas contraídas.

21. Pupilas contraídas (imediatamente e após 3 1/2 h.). [Bch.]

22. Pupilas contraídas (após 3/4 h.). [Htn.]

23. Pupilas muito contraídas (após 1 h.). [Stf. ]

24. Pupilas móveis, porém mais propensas à contração do que à dilatação (após 20 h.).

25. Pupilas dilatadas (após 1 1/2 h.). [Htn.]

26. Pupilas muito dilatadas (após 1/4 h.). [Htn.]

27. Dilatação extrema e imobilidade quase completa das pupilas, com fraqueza da visão, de modo que não consegue ver nitidamente objetos distantes (miopia), com rosto muito corado e vivacidade (após 6 h.). [Fz.]

28. Pontos negros esvoaçam diante da visão (após 4 h.).

29. Escuridão diante dos olhos. [Lhm.]

30. Obscurecimento da visão. [Cartheuser, l.c.]

31. Amaurose. [Breslauer Samml., 1728, p.1066.]

32. Ruído de tique-taque no ouvido, como o de um relógio distante.

33. Primeiro, sensação de pulsação no ouvido; depois, zumbido alto.

34. Zumbido nos ouvidos.

35. Zumbido frequente no ouvido direito e, ao mesmo tempo, formigamento com cócegas, como se um inseto tivesse entrado nele. [Bch.]

36. Zumbido nos ouvidos com cefaleia nas têmporas. [Fz.]

37. Zumbido nos ouvidos com cefaleia nas têmporas. [Lr.]

Da exalação; compare com o sintoma 137. Compare com os sintomas 147-149. Sintomas 147-149; veja o sintoma 146.

Sintomas 151 e 152; compare com os sintomas 153-155.

Sintomas 153-155; compare com os sintomas 151 e 152. Compare com o sintoma 157.

1. Resultados da supressão das febres intermitentes por China.

2. Estrondo nos ouvidos.

3. Estrondo nos ouvidos. [Css.]

4. Algo parece interpor-se internamente à audição (como na surdez) (após 1 h.).

5. Dificuldade auditiva. [Morton, Opera, ii, pp.76, 81.]

6. Dor dilacerante nos lóbulos das orelhas.

7. Calor na orelha externa.

8. Cócegas no ouvido. [Hbg.]

9. Vesículas atrás das orelhas.

10. Erupção na concha auricular.

11. Dor dilacerante na cartilagem da orelha e no meato auditivo externo. [Hrr.]

12. (Dor surda no ouvido interno, semelhante a dor de ouvido) (após 3 h.).

13. Dor no ouvido esquerdo somente ao tocá-lo (após 6 d.). [Ws.]

14. Dor surda na raiz do nariz (depois de desaparecer o calor da face), que se estende para a lateral do nariz (após 5 h.).

15. Dor dilacerante no dorso do nariz.

16. Ardência profunda na narina esquerda, cada inspiração causando súbita dor semelhante a uma pontada; ao comprimir o nariz, a ardência piora, e então ocorre também prurido externo no dorso do nariz, à noite (após 1/2 h.). [Fz.]

17. Finas picadas de agulha na cartilagem do septo nasal. [Hrr.]

18. Vermelhidão e calor somente no nariz (após 12 h.).

19. (Ele imagina sentir um odor cadavérico.)

20. Epistaxe, pela manhã entre 6 e 7 horas, após levantar-se da cama, durante vários dias consecutivos. [Htg.]

21. Epistaxe frequente e profusa. [Raulin, l.c.]

22. Epistaxe após assoar o nariz com força. [Ws.]

23. No lábio superior, do lado direito, próximo à comissura da boca, sensação de escoriação, como após limpá-lo muito durante uma coriza. [Fz.]

24. No lábio inferior, próximo à comissura esquerda da boca, dor como se ali houvesse uma úlcera corrosiva. [Fz.]

25. A superfície interna do lábio inferior dói como se estivesse ferida e escoriada.

26. Erupção nos lábios e na língua; pequenas úlceras que coçam e ardem muito. [Schlegel, in Hufel. Journ. vii, iv, p.161.]

27. (Epiderme dos lábios contraída e enrugada) (após 5 h.).

28. O lábio inferior racha no meio (ao espirrar).

29. (Lábios gretados.)

30. Lábios secos, sem sede (após 7 h.). [Fz.]

31. Lábios enegrecidos. [Dan. Cruger, in Misc. Nat. Cur., Dec. iii, Ann.3.]

Compare com o sintoma 156. Veja o sintoma 160. Compare com o sintoma 159. Sintomas 177 e 178; veja o sintoma 179. Veja o sintoma 158. Compare com os sintomas 177 e 178.

Compare com o sintoma 165.

1. Efeitos observados de doses excessivas.

2. Perda da fala. [Richard, Recueil d'Observ. de M‚d., ii, p.517.]

3. Leve calafrio, seguido de perda da fala. [A. Thompson, in Med. Inq. and Observ. iv, No.24.]

4. À noite (antes das 12 horas), pressão dilacerante nos maxilares superior e inferior direitos.

5. No maxilar superior, dor cortante e ardente (quando em pé) (após 7 h.). [Fz.]

6. Pontadas obtusas, com contrações, no maxilar inferior direito. [Wth.]

7. Dor dilacerante no maxilar inferior esquerdo. [Hrr.]

8. Inchaço das gengivas e dos lábios. [Formey, Med. Ephem., i, 2.]

9. Dor de dente repuxante ocorre facilmente ao ar livre e quando exposto a uma corrente de ar.

10. Dor de dente; coriza obstrutiva e lacrimejamento.

11. Dor de dente, uma dor fulgurante para fora nos dentes anteriores.

12. Dor de dente com afrouxamento dos dentes (após 3 h.).

13. Dentes frouxos, dolorosos somente ao mastigar.

14. Ao cerrar os dentes, dor surda nas coroas dos molares direitos. [Fz.]

15. Dor de dente, semelhante a uma dor surda e repuxante no maxilar inferior esquerdo. [Fz.]

16. Dor dilacerante, com contrações, nos molares superiores posteriores do lado esquerdo (após 5 h.). [Htn.]

17. Dor escavante nos molares superiores, momentaneamente diminuída ao cerrar os dentes e pressioná-los (após 40 h.). [Htn.]

18. (Durante o hábito costumeiro de fumar tabaco), dor de dente dilacerante, que se estende para cima e para trás no maxilar superior, seguida de uma espécie de desmaio. [Fz.]

19. Dor surda e repuxante na fileira superior esquerda de molares, com sensação como se as gengivas ou a face interna da bochecha estivessem inchadas (após 1 h.). [Fz.]

20. Pela manhã, dor de dente repuxante e surda em um molar superior, com sensação de dormência nele (após 24 h.). [Fz.]

21. Os incisivos inferiores estão dolorosos, como se tivessem recebido uma pancada.

22. Pela manhã, dor repuxante nos dentes incisivos. [Fz.]

23. Pequenas e finas pontadas, com dor dilacerante nos molares superiores direitos, nem diminuídas nem aumentadas pelo toque ou pela inspiração de ar frio (após 2 1/2 h.). [Htn.]

24. Dor de dente pulsátil.

25. Dor picotante em um dos molares superiores. [Htg.]

26. Dor de garganta. [Stahl, l.c.]

27. No fundo da garganta, sensação como se fosse doer ao engolir, semelhante a uma dor de garganta (e, contudo, não dói quando ele engole).

* Compare os sintomas 199, 203, 204 e, em parte, também 191, 198, 200, 202, 206.
† Veja os sintomas 195, 207.
‡ Compare os sintomas 190 e 207.
§ Veja os sintomas 188, 203, 204. ‖ Para os sintomas 204 e 206, Rhus toxicodendron parece ser um antídoto.
¶ Veja os sintomas 190, 195.
** Compare o sintoma 209.
†† Veja o sintoma 208.

1. Resultados da supressão das febres intermitentes por China. Este sintoma, juntamente com os sintomas 448, 574, 602, 676, 698, ocorreu em uma pessoa histérica, em vez de um paroxismo de febre intermitente.

2. Inacessível.

3. No original, 'angina faucium.'

4. Deglutição dolorosa; glândulas submandibulares inchadas e dolorosas, especialmente quando ele engole.

5. Dor fulgurante no lado direito da garganta somente quando ele engole.

6. Interior da garganta como se estivesse inchado; dor fulgurante no lado esquerdo da língua somente ao engolir; nesse ponto há apenas dor surda ao falar e respirar.

7. Dor fulgurante na garganta por uma leve corrente de ar, quando não está engolindo.

8. À noite, depois de deitar-se, dor fulgurante na garganta, não ao engolir, mas ao respirar.

9. Sensação constritiva na garganta. [Hbg.]

10. (Sensação de sufocação e contração no esôfago, sem impedimento à respiração.)

11. Deglutição difícil, como se causada por estreitamento da garganta. [An.]

12. Ao inclinar a cabeça para trás, tensão no esôfago que, contudo, não impede a deglutição. [Fz.]

13. Arranhadura no palato, mesmo quando não está engolindo (após 8 d.). [Ws.]

14. A fumaça do tabaco lhe parece excepcionalmente acre e picante na parte posterior do palato (após 24 h.). [Fz.]

15. Incômoda sensação de aspereza na garganta. [Stf. ]

16. Inchaço indolor do véu palatino e da úvula (após 3 h.).

17. Inchaço doloroso na lateral da parte posterior da língua.

18. Ardência no meio da língua, como se essa parte estivesse escoriada ou queimada.

19. Uma vesícula sob a língua, dolorosa quando a língua é movimentada.

20. Finas pontadas na ponta da língua.

21. Sensação na língua como se estivesse seca e coberta de muco (após 1 h.).

22. Ardência na ponta da língua, como causada por pimenta, seguida de acúmulo de saliva nessa região. [Fz.]

23. Pontadas ardentes na língua. [Hrr.]

24. Aqui e ali, na glândula parótida, dores fulgurantes fugazes.

25. Glândulas submandibulares (sob o ângulo do maxilar inferior) simplesmente dolorosas, especialmente ao toque e ao movimentar o pescoço.

26. Dor surda sufocante ou compressiva em uma das glândulas submandibulares direitas, por si só, porém mais intensa ao movimentar o pescoço ou tocá-la.

27. Sensação constritiva nas glândulas salivares; ptialismo. [Fz.]

28. Muita saliva na boca, com náusea (após 2 h.). [Ln.]

Sintomas 217 e 219; veja os sintomas 224 e 225. Sintomas 224 e 225; compare com os sintomas 217 e 219. Compare com o sintoma 231.

Compare os sintomas 239-241. Veja o sintoma 228.

237. Acúmulo de saliva, acompanhado de náusea. [Hbg.]

238. Após uma surpresa agradável, grande quantidade de sangue vermelho-vivo afluiu rapidamente à boca (após 24 h.). [Stf. ]

239. Secura na boca. [Stahl, Obs. Clin., pp.144, 171.]

240. Secura na boca com sede. [Hbg.]

241. Grande sensação de secura na garganta, com hálito fresco (após 1 h.). [Ln.]

242. (Língua amarelada, não coberta por saburra suja.)

243. Língua densamente saburrosa, especialmente à tarde (após 7 h.). [Htg.]

244. Pela manhã, língua coberta por saburra muito branca. [Wth.]

245. Língua coberta por uma crosta espessa, branca e suja (após 1/4 h.). [Gss.]

246. Língua coberta por saburra amarela. [Fischer, l.c.-Bch.]

247. Língua coberta por saburra amarelada. [Bch.]

248. Língua limpa, com gosto amargo. [Schlegel, l.c.]

249. A boca está mucosa, e o gosto é aquoso e insípido.

250. Gosto mucoso na boca, que torna a manteiga nauseante.

251. Depois de beber, gosto insípido e nauseante na boca.

252. Gosto amargo dos alimentos, especialmente dos bolos de farinha (após 6 h.).

253. Embora não tenha gosto amargo por si só na boca, tudo o que come tem gosto amargo; depois de engolir o alimento, já não havia amargor na boca.

254. Gosto amargo constante na boca.

255. Pela manhã, gosto amargo na boca.

256. Gosto amargo. [Fischer, l.c.]

257. Amargor na boca. [Quarin, Method. Med. Feb., p.23.]

258. Gosto amargo na boca; ao fumar, o tabaco tem gosto amargo. [Fz.]

259. Gosto amargo na garganta, que o faz engolir constantemente a saliva (imediatamente). [Htn.]

260. Gosto desagradável, às vezes amargo, na boca, especialmente pela manhã; a comida não tinha gosto agradável, mas tampouco era amarga. [Hrr.]

261. Gosto amargo na boca ao beber café. [Css.]

262. A cerveja tem gosto amargo e sobe-lhe à cabeça.

263. O pão tem bom gosto quando mastigado, mas fica amargo ao ser engolido. [Fz.]

264. Gosto amargo e salgado do pãozinho e da manteiga, com secura no palato e sede; quando não está comendo, não há gosto anormal na boca, apenas secura e sede. [Bch.]

Sintomas 239-241; veja o sintoma 229. Sintomas 252, 253, 262; compare com o sintoma 261 e, em parte, também com os sintomas 258, 263, 266. Sintomas 254 e 255; compare com os sintomas 256-260.

Sintomas 256-260; ver sintomas 254 e 255.

Comparar com o sintoma 660, em parte também com os sintomas 264 e 271.

Ver sintomas 268, 272, 275.

1. Efeitos físicos do pó.

2. Sabor salgado na boca.

3. Todos os alimentos tinham sabor incomumente salgado, depois amargo. [Myr.]

4. Acidez na boca. [Fz.]

5. Frequentemente, sabor ácido na boca, como se o estômago estivesse desarranjado por frutas.

6. O pão preto tem sabor ácido (aft. 3 h.).

7. O café tem sabor acidulado.

8. Sabor adocicado e salgado na boca (aft. 3 h.). [Stf. ]

9. Primeiro sabor adocicado, depois ácido na boca, com muita saliva. [Fz.]

10. Sabor adocicado na boca. [Wth.]

11. O tabaco, ao ser fumado, tem sabor adocicado. [Wth.]

12. Sensação na boca que causa acúmulo de saliva, como se tivesse cheirado vinagre forte.

13. Sabor repugnante na boca, como depois de queijo. [Hsch.]

14. Sensação de uma exalação pútrida saindo da boca.

15. Ao aproximar-se a manhã, odor nauseabundo e pútrido proveniente da boca, que desaparece assim que ela come alguma coisa.

16. Muco na boca pela manhã, depois de caminhar e após algum esforço prolongado, que ele julga dever cheirar mal para os que o rodeiam; pensa que exala mau cheiro da garganta.

17. Não sente sabor algum em consequência de fumar tabaco. [Hbg.]

18. O tabaco não tem sabor quando ele fuma. [An.]

19. Não suporta fumar seu tabaco habitual; isso lhe afeta os nervos.

20. Sente sempre como se tivesse comido, bebido e fumado até a saciedade, embora conserve um sabor normal e agradável de todas essas coisas (aft. some hours.)

21. Aversão ao café, embora os alimentos tenham sabor normal.

22. Aversão à cerveja.

23. Aversão à água e desejo de cerveja.

24. Grande desejo de vinho.

25. A ceia tem pouco sabor. [Hbg.]

26. A ceia é saboreada, mas ele fica imediatamente saciado e, por isso, só consegue comer um pouco.

27. Nenhum desejo de comer, mas o paladar está perfeitamente normal.

28. Anorexia. [J.B. Romberg, Mis. Nat. Cur., Dec. iii, Ann.9, 10, Obs. 109.]

29. Pouco apetite. [Hrr.]

30. Indiferença a alimentos e bebidas; somente quando começa a comer é que surgem algum apetite e prazer pela comida (aft. 6 h.).

Sintomas 269 e 270; comparar com o sintoma 316, em parte também com o sintoma 315.

Sintomas 268 e 275; comparar com os sintomas 267 e 272.

Ver sintoma 282.

Sintomas 283 e 290; comparar com o sintoma 297.

Comparar com o sintoma 281, em parte também com os sintomas 274 e 280.

Ver sintoma 296.

Comparar em parte com os sintomas 299 e 300.

Ver sintoma 298.

Comparar com o sintoma 288, em parte também com o sintoma 280.

1. Efeitos da quina nas febres intermitentes.

2. Nenhum desejo de comer ou beber.

3. Falta de apetite, como por leve náusea. [Htg.]

4. A refeição do meio-dia não é absolutamente saboreada.

5. Pouco apetite ao meio-dia por sensação de saciedade. [Bch.]

6. Extrema aversão e repugnância por alimentos que não são desagradáveis, mesmo quando não estão presentes e ele apenas ouve mencioná-los, com aversão ao trabalho, sonolência diurna constante e coloração amarela dos globos oculares. (aft. 8 h.).

7. Pouca sede. [An.]

8. Nenhuma sede ao comer. [Bch.]

9. Fome canina, com sabor insípido na boca.

10. Ela sente fome, mas não saboreia a comida.

11. Fome e, contudo, falta de apetite; embora o alimento tivesse sabor normal, era-lhe desagradável na boca. [An.]

12. Fome em horário incomum, à tarde. [Htn.]

13. Apetite acompanhado de desejos; tem desejos, mas não sabe de quê.

14. Tem apetite por muitas coisas, mas não sabe exatamente por quê.

15. Deseja frequentemente coisas desconhecidas.

16. Pela manhã (8 horas), muita fome e apetite; não sabe por quê. [Lhm.]

17. Grande desejo de cerejas ácidas. [Bch.]

18. Uma espécie de fome voraz, com náusea e ânsia de vômito (aft. 2 h.).

19. Sensação de vazio no istmo das fauces e no esôfago (aft. 11 d.). [Ws.]

20. Primeiro uma sensação ardente, depois um aquecimento agradável, da parte superior do peito até o estômago. [Htg.]

21. Sensação de raspagem no istmo das fauces, especialmente na margem da laringe, como depois de uma eructação rançosa provocada por azia.

22. Eructação (immediately). [Htn.]

23. Depois de pão com manteiga, eructação amarga e acidulada. [Lhm.]

24. Depois de ingerir leite, eructação incompleta e acidulada (aft. 1 1/2 h.). [Fz.]

25. Eructação insípida depois de comer. [Stf. ]

26. Frequentemente sobe um muco repugnante.

27. Depois de uma refeição, eructação amarga (aft. 2 h.).

28. Eructação com o sabor do alimento que havia ingerido.

29. Eructação vazia, apenas de ar (aft. 2 h.).

30. Movimento semelhante a um suspiro, acompanhado de eructação, intermediário entre suspiro e eructação (aft. 3/4 h.).

31. Eructação como se causada por repugnância, e dor no abdome (aft. 3/4 h.). [Wr.]

32. Uma eructação como por ânsia de vômito (aft. 1 h.). [Wr.]

33. Enquanto come e bebe, dor fulgurante no flanco e no dorso, e ânsia constante de vômito (aft. 5 h.).

34. Enquanto come, dor repuxante com espasmos no flanco do abdome (aft. 2 h.).

* Ver sintomas 283, 290.

† Comparar com o sintoma 295.

‡ Ver sintoma 294.

§ Sintomas 305, 306, 307; comparar com 308.

‖ Ver sintomas 305, 306, 307.

¶ Sintomas 314, 317; ver 321.

** Ver sintoma 319.

†† Ver sintomas 269, 270.

‡‡ Comparar com o sintoma 315.

§§ Comparar com os sintomas 314, 317.

327. Depois de uma refeição, náusea na região da fossa supraesternal. [Hrr.]

328. Falta de apetite e náusea; tem sempre ânsia de vômito, sem conseguir vomitar (pela manhã e à tarde).

329. Depois de comer, plenitude, embora antes da refeição tivesse bom apetite.

330. Depois de comer, distensão do abdome, semelhante a uma sensação de plenitude.

331. Depois de comer, evacuação intestinal.

332. Depois de comer, sonolência.

333. Depois da refeição do meio-dia, grande desejo de deitar-se e dormir.

334. Depois de comer, exaustão, de modo que gostaria de deitar-se e dormir.

335. Depois de comer, desaparecem a repugnância, o calor fugaz e a ebulição do sangue.

336. Náusea. [Baker, Med. Transact. iii, p.162.-Quarin, l.c.]

337. Náusea com bom apetite. [Schlegel, l.c., p.161.]

338. Sente como se algum alimento tivesse permanecido na parte superior da garganta (aft. 3 h.). [Stf. ]

339. Depois de uma refeição, permanece por muito tempo tão cheio quanto logo após ter comido; o alimento parece ficar retido em posição elevada.

340. Ânsia de vômito. [Mch.]

341. Náusea sem vômito. [Lhm.]

342. Ânsia de vômito e vômito.

343. Vômito. [Morton, l.c. -Baker, l.c. -Friborg, Diss. de usu cort. Peruv., 1773.]

344. Vômitos contínuos. [J. Fr. Bauer, Acta Nat. Cur. iii, obs.70.]

345. Meia hora depois da refeição do meio-dia, cefaleia surda e pressiva que durou até a hora de deitar. [Wr.]

346. Depois de uma refeição moderada, seguida de uma caminhada, ao sentar-se, ansiedade nauseante no estômago, como por sobrecarga e desarranjo do estômago, e, contudo, fome ao mesmo tempo. [Fz.]

347. Fadiga e preguiça depois do jantar. [Htn.]

348. Exaustão e sonolência depois da ceia (aft. 12 h.). [Htn.]

349. Depois de uma refeição, dor fortemente pressiva em ambos os lados abaixo do umbigo. [Bch.]

350. Imediatamente após uma ceia moderada, ingerida com apetite, cólica, isto é: abdome distendido e, aqui e ali, dores surdas e agudas mescladas a pinçamentos em todos os intestinos.

351. Dor de estômago, espasmo do estômago.

329, 330, 339, comparar com 338.

332, 333, 334, comparar com 347, 348.

Ver 364, 366, 367, 368, 369.

347, 348, ver 332, 333.

Ver 350.

Comparar com 349.

Comparar com 352–355 e 359, 360, 362, 363, 365.

Efeitos de Cinchona rubra. Este sintoma, em ambos, provém do pó.

Efeitos físicos do pó.

Consequências da supressão de febres intermitentes pela quina.

352. Pressão no estômago. [Roschin, Annalen der Heilkunde 1811, Febr.]

353. Pela manhã, na cama, ao deitar-se de lado, pressão no estômago (como se estivesse constrito), que desaparecia ao deitar-se sobre o dorso. [Stf. ]

354. Pressão no estômago como por plenitude. [Hbg.]

355. Dor surda intensa no estômago, que desaparecia enquanto comia. [Stf. ]

356. Depois de comer qualquer alimento, por menor que fosse a quantidade, surgia imediatamente uma pressão forte e prolongada no estômago. [Hrr.]

357. Depois de cada refeição, forte pressão no estômago.

358. Com bom apetite, depois de comer (verduras), primeiro dor de estômago, depois acúmulo de flatulência e, em seguida, vômito.

359. Peso e pressão no estômago. [Percival, Essays, vol. i.]

360. Pressão pesada no estômago. [Kreysig, Diss. Obs. de Febr. 2uart., Viteb., 1797, p.17.]

361. Depois de uma dor surda no estômago, sobe um ardor até a metade do peito.

362. Oprime o estômago. [Baker, l.c.]

363. Sensação de plenitude no estômago. [An.]

364. O alimento ingerido na ceia permanece sem digerir no estômago.

365. Sensação de peso no estômago. [Quarin, l.c.]

366. O leite desarranja facilmente o estômago.

367. Ao ingerir um pouco mais de alimento do que convém, mesmo da espécie mais inofensiva, o estômago fica imediatamente desarranjado, e surgem sabor insípido na boca, plenitude no abdome, irritabilidade e cefaleia.

368. Indigestão. [Friborg, l.c.]

369. Sensação de vazio e mal-estar nauseoso no estômago.

370. Sensação de frio no estômago.

371. Depois de cada gole de bebida, sensação de frio interno no epigástrio, renovada a cada respiração (aft. 4 h.).

372. Dor na região do estômago, semelhante a uma dor surda, que é aliviada sempre que ele se levanta do assento, reaparece ao sentar-se e dura duas horas (aft. 3/4 h.). [Wr.]

373. Dor dilacerante e surda sob as últimas costelas verdadeiras, no lado esquerdo da cartilagem xifoide. [Gss.]

374. Sensação dolorida à pressão (ou dor como se uma ferida fosse pressionada) na região do scrobiculus cordis (por várias manhãs). [Gss.]

375. Dor surda intensa sob o scrobiculus cordis, como se tudo ali estivesse escoriado, igual em todas as posições e também ao toque; logo depois, diarreia intensa, pela qual a dor no scrobiculus cordis não foi aliviada (aft. 7 h.). [Myr.]

376. Dor de estômago que lhe tira a respiração. [Stahl, l.c.]

377. Constrição no scrobiculus cordis que dificulta a inspiração (aft. 1/2 h.). [Htn.]

378. Queixas sob as costelas curtas. [Stahl, l.c.]

379. Queixas hipocondríacas. [Stahl, l.c.]

380. Ansiedade na região do scrobiculus cordis, especialmente depois de uma refeição. [Stahl, l.c.]

381. Ansiedade na região do scrobiculus cordis. [Cartheuser, l.c.]

382. Dor no abdome, surda, com pinçamento (fulgurante), sob o scrobiculus cordis, como se fosse ocorrer diarreia, mas não sobrevém evacuação, à noite (aft. 36 h.). [Fz.]

383. Dor fulgurante com espasmos no estômago (aft. 3 h.). [Wth.]

384. Sob a última costela, dor dilacerante e repuxante, quando está de pé. [Fz.]

385. Sob a última costela, dor contrativa e sensação como se estivesse contuso, somente ao caminhar (aft. 24 h.). [Fz.]

386. Pontadas fugazes, aqui e ali, no estômago e no abdome.

387. Depois de cada bebida, uma pontada na região precordial.

388. Depois de cada gole de bebida, calafrio ou sensação de frio com pele de galinha (aft. 6 h.).

389. Depois de beber, cólica constritiva como a causada por um purgante.

390. Pontadas agudas no scrobiculus cordis. [Hrr.]

391. Pontadas agudas anteriormente, sob as últimas costelas, sem relação com a expiração ou a inspiração. [Gss.]

392. Dor fulgurante do scrobiculus cordis até o esterno. [Lhm.]

393. Dor fulgurante e surda em vários pontos do epigástrio, pela manhã na cama (por quatro dias consecutivos). [Hrr.]

Sintomas 352-355; ver sintoma 351.

Ação alternante em relação ao sintoma 356.

Ver sintomas 357 e 358.

Sintomas 357 e 358; comparar com o sintoma 356 e, por outro lado, com a ação alternante do 355.

Sintomas 359, 360, 362, 363, 365; ver sintoma 351.

Sintomas 364, 366, 367, em parte também 369; comparar com os sintomas 346 e 368.

1. Não acessível.

2. Efeitos físicos do pó.

3. Não acessível.

4. Depois de comer moderadamente, ao meio-dia e à noite, dor surda com pinçamento um pouco acima do umbigo, no epigástrio, que se torna intolerável ao caminhar e só é aliviada pelo repouso completo.

5. Na região umbilical, dor cortante intensa, com suor frio na testa durante um quarto de hora (aft. a few minutes). [Wr.]

6. Dores no abdome, na região umbilical, acompanhadas de calafrio.

7. Na região do baço, dor surda cortante, como se o baço estivesse endurecido. [Fz.]

8. Pontadas agudas no lado esquerdo do epigástrio, imediatamente sob as costelas, de dentro para fora, aumentadas pela inspiração (após 7 h). [Hrr.]

9. Ao caminhar, mesmo lentamente, dor fulgurante no baço. [Fz.]

10. Pontadas em pinçamento na região epigástrica esquerda (após 1 1/2 h). [Htn.]

382, 383, mas especialmente 390 a 392, comparar com 386, 459.

Ver 433, 455, também 446 a 453.

Comparar com 391, 398, 399, 402, 403 e 464 a 469.

Comparar com 638.

Ver 649.

Ver 386, 398, 399, 402, 403 e 464 a 469.

401. Obstrução do baço. [Murray, Apparat. Medicam., edit. see., i, pp.856, 857.]

402. Pontadas contínuas sob as costelas direitas, na região hepática, nem diminuídas nem aumentadas pela inspiração ou expiração (após 4 h). [Htn.]

403. Pontadas violentas, de dentro para fora, na região hepática, somente durante a expiração (após 5 h). [Htn.]

404. Várias crises de dor surda intermitente na região hepática, quando de pé, que cessam ao inclinar o corpo para a frente; ao toque, a região fica dolorosa, como se ali se formasse uma supuração (após 5 h). [Fz.]

405. Aumento de volume do fígado. [Kreysig, l.c., p.27.]

406. Obstrução do fígado. [Murray, l.c.]

407. Indurações no abdome. [Stahl, l.c.]

408. Indurações dos intestinos. [Joh. Gottfr. Berger, Diss. de Chinchina ab iniquis judiciis vindicata, Viteb., 1711.]

409. O epigástrio parece constrito. [Hrr.]

410. Plenitude do abdome. [Kreysig, l.c.]

411. Tensão obstinada e angustiante do abdome. [Stahl, l.c.]

412. Distensão flatulenta. [Fischer, l.c.]

413. Distensão flatulenta do abdome. [Stahl, l.c.]

414. Distensão dolorosa do abdome, especialmente do hipogástrio.

415. Pela manhã, distensão do abdome, sem flatulência.

416. Ao meio-dia, antes de comer e logo após comer, dor cortante no abdome, como no encarceramento de flatulência.

417. Fermentação no abdome por comer frutas (cerejas).

418. Flatulência e eliminação frequente de gases. [Hbg.]

419. Timpanismo. [Stahl, l.c.-Thom. Thomson, Med. Rathpflege, Leipzig, 1779, p.117.]

420. Distensão do abdome, como por beber muito e ingerir alimentos flatulentos. [Hbg.]

421. Distensão do abdome, dor abdominal e diarreia. [Kreysig, l.c., p.25.]

422. Crises de endurecimento, distensão e dores no abdome. [Al. Thompson, in Med. Inq. and Obser., iv, No.24.]

423. Distensão tensa e incômoda do abdome. [Stf. ]

424. Inchaço do abdome. [Cartheuser, l.c.]

425. Ascite, hidropisia encistada. [Stahl, l.c.]

426. Borborigmo no abdome (após 1 h). [Stf. ]

427. Borborigmo no epigástrio (após 2 h). [Wth.]

Sintomas 410-413; ver sintomas 414 e 415.

Sintomas 414 e 415; comparar com os sintomas 410-413 e 419-424.

Ver sintoma 492.

Sintomas 419-423; ver sintomas 414 e 415.

1. Supostos efeitos nocivos de china, mencionados apenas para rejeitá-los.

2. No original: "Angustia et firmitas." Todos os demais efeitos de china atribuídos a este autor são por ele mencionados apenas para serem rejeitados.

3. Resultados da supressão das febres intermitentes por china.

4. Isto, juntamente com os sintomas 740 e 882, ocorreu em vez do paroxismo da febre intermitente, cinco dias após o início de china.

5. Borbulhamento no lado esquerdo do abdome, para trás e para baixo, como se fosse no cólon descendente. [Fz.]

6. Rumor no hipogástrio. [Lr.]

7. Dores cólicas cruéis, intoleráveis. [J. Fr. Bauer, l.c.]

8. Cólicas. [Stahl, l.c.]

9. Cólica flatulenta (após 2 h).

10. Cólica flatulenta profunda no hipogástrio; as porções inferiores dos intestinos parecem constritas, e a flatulência tenta em vão abrir caminho para fora, com dores surdas e compressivas; mesmo sob as costelas inferiores, causa tensão e ansiedade.

11. Dor no abdome com náusea. [W. May, in Lond. Med. Journ., 1788.]

12. Dor no abdome e, ao mesmo tempo, sede intensa (após 1 h). [Bch.]

13. Cólica escorbútica. [Cruger, l.c.]

14. Dores indescritíveis no abdome. [J.A. Limprecht, Acta Nat. Cur., ii, Obs.129.]

15. Úlceras no abdome. [Stahl, l.c.]

16. Inflamação no abdome. [Stahl, l.c.]

17. Calor na região umbilical. [Hbg.]

18. Dor surda na região umbilical. [Hbg.]

19. Durante a dor surda no abdome, algum arrepio. [Wr.]

20. Pressão forte no lado esquerdo do hipogástrio (após 3 min). [Gss.]

21. Dor surda na região do ceco (quando sentado). [An.]

22. À noite, dor surda intensa no abdome, como se fosse sobrevir diarreia, quando sentado, dissipada ao caminhar e ao ficar de pé. [Fz.]

23. Dor contrativa no abdome, à noite, quando sentado, que cessa ao erguer-se, porém ainda mais ao ficar de pé e caminhar. [Fz.]

24. No lado direito, abaixo do umbigo, dor surda contrativa, como se ali houvesse uma induração, quando sentado. [Fz.]

25. Contração do abdome e dos lados, com elevações e quedas das escápulas. [Al. Thompson, l.c.]

26. Dor no abdome, como pinçamento e repuxamento, sobretudo quando sentado. [Fz.]

27. Sensação de contração do canal intestinal e rumor no hipogástrio. [Hrr.]

28. Dor tipo cãibra na virilha, sobrevindo em sacudidas, quando de pé. [Fz.]

29. Pinçamento e constrição dos intestinos, semelhantes a cólica, acima do umbigo, quando se ergue após ter-se curvado. [Fz.]

30. Constrição em pinçamento, como se fosse externa, sob o lado direito do umbigo, quando sentado, à noite (após 13 h). [Fz.]

31. Pinçamento violento no epigástrio (precisa encolher-se para obter alívio) (após 1 h), alternante com inclinação ao vômito e desejo imperioso de evacuar, com calafrio por todo o corpo; após o pinçamento, dor surda no epigástrio. [Wth.]

32. Dor espasmódica no abdome, composta de dor surda e constrição (após 24 h).

33. Dor surda e sensação de peso no abdome.

34. Dor surda em pinçamento no abdome ao caminhar, ao entardecer. [Fz.]

35. Pinçamento no abdome, com fome aumentada e exaustão (após 3 h).

36. Pinçamento e dores fulgurantes no abdome (após 1 1/2 h).

37. Pinçamento violento no abdome, que cessou ao erguer-se do assento. [Wr.]

38. No abdome, acima do púbis, pinçamento que se desloca de um ponto a outro, como se fosse ocorrer diarreia, com pequenas eliminações de gases, enquanto sentado (após 27 h). [Fz.]

39. Pulsação no lado direito do abdome. [Hbg.]

40. Dor surda e fulgurante, extremamente violenta, no lado esquerdo, abaixo do umbigo, ao caminhar rapidamente e depois disso (após 2 h). [Gss.]

41. Dor fulgurante surda na região do rim direito, pior ao inclinar o corpo (após 24 h). [Hrr.]

42. Dor fulgurante surda no lado esquerdo do abdome, ao redor do umbigo, e, ao mesmo tempo, sob o mamilo direito, em direção ao interior (após 1 h). [Hrr.]

43. Dor fulgurante surda acima do umbigo, à direita, pior ao toque. [Hrr.]

44. Dor fulgurante surda no hipogástrio esquerdo, na região do rim. [Hrr.]

45. Pontadas surdas nas regiões lombares. [Hrr.]

46. Quando sentado, durante a inspiração, pontadas que se lançam para baixo no abdome. [Fz.]

47. Dor cortante no abdome, em crises frequentes, na região umbilical. [An.]

48. Ao caminhar, dor repuxante no lado direito do abdome. [Fz.]

Sintomas 446-453; ver sintomas 385, 433, 455.

1. Efeitos físicos do pó.

2. Efeitos de china nas febres intermitentes.

3. Ver nota do sintoma 187.

4. Grande eliminação de gases, juntamente com repuxamento no abdome durante uma evacuação de fezes duras, eliminadas com dificuldade (após 48 h). [Ws.]

5. Quando os gases estão prestes a ser eliminados, o abdome contrai-se como por pinçamento, com dores violentas.

Comparar com os sintomas 382 e 400. Sintomas 464-469; ver sintomas 386 e 391.

Ver sintomas 494 e 549.

Ver sintomas 495, 496, também 481 e 516. Ver sintomas 461, 490, 491.

474. À noite, entre as 6 e as 10 horas, intenso rumor e revolvimento de muita flatulência no abdome, com sensação de dor surda, após o que são eliminados gases muito fétidos. [Bhr.]

475. Dor dilacerante no umbigo. [Gss.]

476. Dor dilacerante extremamente violenta no lado direito, perto do umbigo, em direção à virilha, por toda a região inguinal, diminuída ao curvar-se para trás. [Gss.]

477. No abdome, sob o umbigo, dor dilacerante e borborigmo. [Hbg.]

478. Dor nos músculos abdominais, como se estivessem contusos (após 1 h).

479. Dor de escoriação no anel inguinal e sensação como se uma hérnia fosse exteriorizar-se através do anel dolorido (após 4 h).

480. Dor surda e dilacerante à esquerda, perto do púbis. [Hrr.]

481. Movimento peristáltico aumentado no hipogástrio, associado a dor surda. [Hbg.]

482. Dor surda em ambos os lados do abdome, como se devesse ocorrer uma evacuação, mas esta não pudesse realizar-se.

483. (Com desejo imperioso e esforço para evacuar, nada além de gases é eliminado.)

484. Vontade de evacuar. [Hrr.]

485. Durante o dia, uma evacuação de fezes moles. [Bhr.]

486. Fezes menos consistentes do que o habitual (após 24 h). [Bch.]

487. Soltura intestinal. [Morton, l.c.]

488. Pela manhã, evacuação de fezes grumosas, amarelas e moles. [Fz.]

489. Evacuações biliosas. [Alpini, Hist. Febr. Epid., p.93.]

490. Dor nos intestinos antes da eliminação de gases.

491. Antes da eliminação de gases, dores cortantes lançam-se em todas as direções através do abdome (após 1 h).

492. Acúmulo e, em seguida, grande eliminação de gases (após 1/2 h).

493. Eliminação de gases extremamente fétidos (após 10 h).

494. Elimina-se grande quantidade de gases horrivelmente fétidos. [Stf. ]

495. Dor abdominal antes da evacuação.

496. Evacuação com dor abdominal.

497. Três evacuações de fezes moles, com dor escociante e ardente no ânus e com dor abdominal antes e depois de cada evacuação.

498. Soltura intestinal, semelhante a diarreia.

499. Evacuações frequentes, diarreicas e enegrecidas. [Quarin, l.c.]

500. Purgação intensa. [Sydenham, Opuscula, Lips.1695, p.382.]

501. Diarreia de fezes não digeridas, como uma espécie de lienteria.

502. Diarreia: é como se os excrementos contivessem alimentos não digeridos; são eliminados em pedaços separados (após 12 h) e, depois de sua eliminação, ainda permanece o desejo de evacuar, mas nada mais é expelido. [Hrr.]

503. Precisa expelir as fezes com o maior esforço, embora não sejam duras, mas pastosas; segue-se desejo ineficaz e doloroso de evacuar. [Fz.]

* Sintomas 486 e 487, ver sintomas 497–502.
† Comparar com os sintomas 470 e 549.
‡ Comparar com o sintoma 418.
§ Sintomas 495–497, comparar com os sintomas 472 e 481.
|| Sintomas 497, 498 e 501, comparar com os sintomas 486, 487, 499, 500 e 502.
¶ Ver sintoma 501.
** Sintomas 503, 507 e 509, ver sintomas 504 e 505.

1. Afirmação geral resultante da observação.

2. Do extrato; as fezes pareciam-se (diz o autor) com o próprio extrato.

3. Efeitos observados de China. Este sintoma não foi encontrado.

4. Obstipação e acúmulo de fezes nos intestinos, com calor na cabeça e tontura.

5. A evacuação ocorre somente após longa premência, com grande esforço, e então causa muita dor.

6. Suspensão das evacuações. [Murray, l.c.]

7. Obstipação durante todo o dia e, à noite, evacuação obstipada. [Trn.]

8. Obstipação. [Quarin, -Bauer, -Fischer, l.c.]

9. Obstipação: acúmulo prolongado de fezes duras no reto. [Fothergill, Essays, tom. ii, p.92.]

10. Hemorragia hemorroidária. [Alpini, l.c.]

11. Sensação no ânus durante a evacuação, como causada por matéria acre.

12. Ardor e prurido com ardor no orifício do ânus (imediatamente).

13. Diarreia com dor ardente no ânus.

14. Pontadas no ânus durante uma evacuação misturada com sangue (após 5 h).

15. Pontadas penetrantes no ânus e no reto, não durante a evacuação (após 5 d).

16. Pontadas agudas na parte inferior do reto, especialmente no sphincter ani; também durante e após a evacuação, dor fulgurante repuxante durante três dias. [Hrr.]

17. Após a evacuação, sensação de rastejamento no reto, como causada por oxiúros.

18. Sensação de rastejamento no reto, como causada por oxiúros, e evacuação de muitos deles.

19. Sensação de rastejamento no ânus.

20. Dor ardente constante no reto após o sono do meio-dia (após 4 d).

21. Dor surda no reto (após 2, 6 h).

22. Dores dilacerantes e sacudidas dilacerantes no reto enquanto deitado na cama (aft. 10 h.).

23. Dor contrativa no reto, especialmente quando sentado (aft. 72 h.).

24. Finas pontadas na flexura inguinal, sobre o púbis, quase somente ao caminhar. [Fz.]

25. Na flexura inguinal, especialmente sobre o tendão (do músculo psoas), dor surda repuxante, quando sentado. [Fz.]

26. Dor fulgurante no períneo, especialmente aguda ao sentar-se.

27. A urina não é eliminada com maior frequência, porém é mais pálida e, ainda assim, deposita uma turvação (aft. 3 h.). [Fz.]

28. À noite, ao urinar, ardor escociante na parte anterior da uretra.

29. Pulsação na região do bulbo da uretra (aft. 6 h.).

* Sintomas 504 e 505; comparar com os sintomas 503 e 507–509. A constipação provocada por China é ação secundária ou reação do organismo à grande tendência deste medicamento de provocar diarreia em sua ação primária.
† Sintomas 507 e 509; ver a nota aos sintomas 504 e 505.
‡ Sintomas 514, 515 e 526; comparar com o sintoma 516.
§ Ver os sintomas 514, 515 e 526.
|| Comparar com os sintomas 539 e 540.

1. Não se encontra tal sintoma.

2. Durante a micção, dor fulgurante na uretra.

3. Sensibilidade dolorosa na uretra, especialmente quando o pênis está ereto, também perceptível quando sentado e ao levantar-se.

4. Após estímulos frequentes e quase ineficazes para urinar, pressão na bexiga.

5. Nas primeiras doze horas, secreção urinária escassa, porém depois mais copiosa.

6. A urina flui em jato fraco e lentamente, e há necessidade muito frequente de urinar.

7. Micção muito frequente (aft. 24 h.).

8. Necessidade frequente e tão urgente de urinar que a urina é expelida involuntariamente.

9. Dor ardente no orifício da uretra durante e após a micção (aft. 3 h.).

10. Ardor contínuo no orifício da uretra.

11. Aumento da descarga de urina, com ardor no orifício da uretra (aft. 2 h.). [Ws.]

12. Ardor contínuo no orifício da uretra, com sensação de escoriação na rafe do prepúcio, ambos especialmente dolorosos pelo atrito das roupas (aft. 2 h.). [Ws.]

13. Dor com contrações entre a glande e o prepúcio ao caminhar.

14. Dor pressiva na glande antes de urinar.

15. Prurido na glande do pênis, que o faz esfregá-la, à noite na cama.

16. Dor como finas picadas de agulha no frênulo da glande; ao tocá-lo, a dor tornava-se mais intensa, isto é, fulgurante e compressiva; externamente nada se via.

17. Estimula a micção. [Alpini, l.c.]

18. Urina turva esbranquiçada, com sedimento branco.

19. Urina escassa, verde-amarelada. [Fischer, l.c.]

20. Urina amarelo-pálida que, na manhã seguinte, deposita um sedimento amarelo-sujo e bastante solto. [Bhr.]

21. Pressão e dor cortante nos intestinos durante e após a eliminação de urina branca e turva.

22. Fezes brancas e urina escura (aft. 48 h.).

23. Urina de cor escura com sedimento vermelho-tijolo (aft. 24 h.). [Trn.]

24. Urina escassa com sedimento vermelho-tijolo e tumefação dura e saliente do pé, coberta de manchas vermelhas.

25. Dor contrativa espasmódica que parte do reto, atravessa a uretra até a glande do pênis e passa pelos testículos, à noite.

26. Sensação rastejante e móvel, com prurido no ânus e na uretra e ardor na glande do pênis.

27. Aumento do desejo sexual.

28. Ereções frequentes do pênis (aft. 6 h.).

29. Emissões seminais noturnas.

30. Grande emissão seminal, por volta das 3 a.m. [Bch.]

31. Tumefação do cordão espermático e do testículo, especialmente do epidídimo, dolorosa ao toque.

32. Dor repuxante nos testículos.

33. Uma espécie de dor dilacerante no testículo esquerdo e no lado esquerdo do prepúcio, à noite na cama.

34. Sensação rastejante pruriginosa no escroto, à noite na cama, obrigando-o a esfregá-lo.

Sintomas 539 e 540; ver o sintoma 528. Comparar com os sintomas 856 e 857. Comparar com os sintomas 754 e 819. Ver o sintoma 552.

Comparar com o sintoma 527. Comparar com o sintoma 551.

Ver os sintomas 470 e 491. Comparar com o sintoma 558.

563. Prurido fulgurante no escroto. [Fz.]

564. Relaxamento pendente do escroto (aft. 1 h.).

565. Aumento da menstruação já presente, até o grau de metrorragia; a descarga ocorre em coágulos negros (aft. 1 h.).

566. Supressão da menstruação. [Raulin, l.c.]

567. Espirros (aft. 1/4, 2, 3 h.).

568. Espirros com coriza (aft. 1, 2 h.).

569. Espirros violentos e secos, várias vezes (aft. 7 h.). [Stf. ]

570. Secreção aquosa da narina, que, apesar disso, está obstruída (aft. 13 h.). [Fz.]

571. Coriza, com sensibilidade do nariz e algumas pápulas na borda das narinas e no septum nasi, dolorosas ao toque (aft. 9 d.). [Ws.]

572. Coriza, com corrimento nasal durante duas horas. [Fz.]

573. Sintomas de coriza obstruída. [An.]

574. Respiração ruidosa pelo nariz. [Al. Thompson, l.c.]

575. Algo está aderido na garganta (na laringe), de modo que os tons da voz e do canto se tornam mais graves e perdem a nitidez (aft. 2 h.).

576. Assobio e sibilância na traqueia ao respirar (aft. 2 h.).

577. Constrição no peito (à noite); assobios, estertores, roncos e sibilos na traqueia, embora o muco viscoso não provoque tosse (aft. 5 h.).

578. Pontadas e sensação de aspereza na laringe. [An.]

579. Sensação de acúmulo de muco na laringe. [An.]

580. Muco aderente na laringe, que ele expele continuamente ao pigarrear e que torna a voz cavernosa e rouca. [Stf. ]

581. Voz rouca e áspera. [An.]

582. Uma espécie de acesso sufocante, como se a laringe estivesse cheia de muco, especialmente ao anoitecer e (à noite) ao despertar do sono (aft. 8 h.).

* Ver o sintoma 557.
† Comparar com o sintoma 563.
‡ O sintoma 565 parece ser a ação primária de China, e o 566, a ação secundária ou reação do organismo; pois a excitação da circulação e as hemorragias nasais, 174–176, da boca, 238, e do pulmão, 586, são efeitos primários seus nada infrequentes.
§ Ver o sintoma 565. ‖ Sintomas 575, 576 e 577; comparar com 578–581.
¶ Sintomas 578–581; ver 575–577.

1. Ver a nota ao sintoma 187. “Gerausch”, no original, corresponde a “sibilus”.

2. Tosse violenta imediatamente após comer (aft. 4 h.).

3. À noite, cócegas que provocavam tosse, a qual ele conseguia suprimir.

4. Tosse provocada pelo riso.

5. (Expectoração de muco sanguinolento)

6. À noite, por volta das 2 e das 4 a.m., tosse sufocante com duração de meio quarto de hora (uma espécie de coqueluche); ela grita por causa dela, mas somente depois de tossir várias vezes.

7. Ele desperta depois da meia-noite com tosse; a cada impulso de tosse, sente uma dor fulgurante aguda em ambos os lados do peito, embora consiga tossir deitado.

8. Dor na traqueia e no esterno ao tossir.

9. Em consequência da tosse, dor pressiva no peito e sensação de escoriação na laringe.

10. (Durante o estágio frio de uma febre intermitente) tosse incômoda com pontadas no lado. [Fischer, l.c.]

11. Irritação contínua que provoca tosse irritativa, pela manhã depois de levantar-se, como por vapores de enxofre, sem que nada seja expectorado, durante várias manhãs. [Gss.]

12. Tosse suspeita. [Juncker et Fritze, Diss. de usu cort. peruv. discreto, Halae, 1756, p.26.]

13. Na traqueia, abaixo da laringe, uma espécie de repuxamento, seguido de tosse com um único impulso. [Fz.]

14. Constrição no peito. [Baglivi, Praxis, lib. ii, § 2, 3.-Al. Thompson, l.c.]

15. Constrição no peito. [Cartheuser, l.c.]

16. Opressão no peito. [Fz.]

17. Inclinação para respirar profundamente antes da refeição do meio-dia.

18. À noite, sensação de opressão e inquietação no peito; sente-se compelido a respirar profundamente e depois precisa expirar como num suspiro, com o que a opressão diminui momentaneamente, acompanhada de pulso fraco, quase imperceptível, e humor ansioso e impaciente. [Bhr.]

19. Grande opressão no peito, na região do scrobiculus cordis, como se algo escavasse em seu interior (aft. 4 h.). [Gss.]

20. Constrição no peito, com expiração difícil, por vezes estertorosa (principalmente ao caminhar), e aspereza no peito (aft. 4 h.). [Htn.]

21. Respiração impedida, durante meia hora. [Al. Thompson, l.c.]

22. Inspiração pesada, difícil e dolorosa, e expiração rápida.

Sintomas 582 e 603; comparar com os sintomas 595-597, 599-602 e 604-606.

Comparar com o sintoma 593.

Sintomas 587, 588 e 589; comparar com os sintomas 591 e 653.

Sintomas 590, 610, 613 e 621; comparar com os sintomas 611, 612, 614, 615, 617, 620 e 622.

Comparar com o sintoma 586.

Sintomas 595-597, 599-602 e 604-606; comparar com os sintomas 582 e 603.

1. De China administrada para gangrena do pé, com alkermes e xarope de canela.

2. Resultados da supressão de febres intermitentes por China.

3. Ver a nota ao sintoma 187.

4. Asma sufocante. [Al. Thompson, l.c.]

5. Opressão fatal no peito. [Joh. De Koker, l.c.]

6. Plenitude agradável no peito, como por saciedade, com sabor (doce) agradável da saliva (aft. 1 h.). [Fz.]

7. Dor compressiva, especialmente nos músculos peitorais externos (pela manhã).

8. Algumas contrações e subsultus, aqui e ali, nos músculos peitorais. [An.]

9. (Sensação rastejante em um dos lados do peito, como se algo corresse de um lado para outro em seu interior.)

10. Dor surda aguda, combinada com sensação rastejante em um dos lados do peito.)

11. Pressão no peito. [Fz.]

12. Dor surda no peito. [Css.]

13. Pressão sobre toda a parte anterior do peito, à noite, quando estava deitado de costas.

14. Pressão no lado esquerdo, perto da cartilagem ensiforme. [Hrr.]

15. Pressão externa no meio do esterno quando a parte superior do corpo se inclina para a frente, também quando em pé, eliminada ao pressionar o local (aft. 26 h.). [Fz.]

16. Pressão para fora na região das costelas mais inferiores (aft. 24 h.). [Ws.]

17. Grande pressão no esterno após uma refeição; pior quando estava sentado e curvado, com os braços elevados.

18. Ao inspirar, pontadas intensas sob as últimas costelas, que lhe tiram o fôlego.

19. Sob a última costela direita, um pequeno ponto que provoca dor fulgurante tanto à mínima pressão como ao caminhar.

20. Quando sentado em posição curvada, pressão externa sobre o esterno, que causa ansiedade e não permite inspirar o suficiente, desaparecendo ao endireitar-se (aft. 6 h.). [Fz.]

21. Em um dos lados do peito, dor pressiva que impede a respiração.

22. Dor pressiva intensa no lado direito do peito, na região da quarta e da quinta costelas. [Fz.]

23. No lado direito do peito, dor surda repuxante quando sentado, aliviada ao ficar em pé e caminhar. [Fz.]

24. Dor no lado, como se estivesse contuso ou como se tivesse recebido um golpe.

25. Dor repuxante atrás do esterno. [Hrr.]

26. Em todo o peito, pressão ardente para dentro.

27. Inferiormente, sobre o peito, dor surda repuxante quando sentado, que causa ansiedade; desaparece ao ficar em pé e caminhar. [Fz.]

28. No lado direito do peito, no meio, em um ponto não muito grande, dor contrativa que o obriga, quase involuntariamente, a sacudir-se de repente e expelir o ar. [Fz.]

Quando a casca de cinchona foi administrada no estágio frio da febre intermitente.

Ver os sintomas 590, 610, 613 e 621.

Ver os sintomas 590, 610, 613 e 621.

1. No original, simplesmente: “Asthma”.

2. Sobre o peito, quando sentado em posição curvada, dor cortante e surda, intermitente, que desaparece ao endireitar-se, mas ainda mais completamente ao ficar em pé e caminhar. [Fz.]

3. Dor surda com finas pontadas no lado esquerdo do peito (aft. 8 1/2 h.). [Htn.]

4. Pontada no lado. [Richard, l.c.]

5. Dor fulgurante no peito, pela manhã. [Hsch.]

6. Dor fulgurante no lado esquerdo do peito. [Lhm.]

7. Dor fulgurante no lado, à noite, porém durante o dia somente ao movimentá-lo ou tocá-lo (aft. 13 d.).

8. Dor fulgurante no peito ao caminhar depressa, que desaparecia durante o repouso. [Lr.]

9. Algumas pontadas violentas no peito, imediatamente acima da região precordial, quando não se movia, especialmente ao ler (aft. 3 1/2, 16, 18 h.). [Ln.]

10. Pontadas no lado ao sentar-se e ler. [Ln.]

11. Algumas pontadas que partem do esterno e atravessam até o dorso, pouco depois de beber (aft. 8 h.).

12. Pontadas agudas na cavidade torácica, de dentro para fora, na região da sexta e da sétima costelas verdadeiras, sem relação com a expiração ou a inspiração (aft. 3/4 h.). [Hrr.]

13. Pontadas surdas, regularmente recorrentes, de dentro para fora, na cavidade torácica, tanto em repouso como em movimento e sem relação com a respiração (aft. 1 h.). [Ws.]

14. No lado direito do peito, na região da quarta costela sob o braço, uma dor fulgurante, como se estivesse na pleura, quase como uma pontada persistente, que desaparece ao comprimir o local e ao curvar-se (aft. 6 h.). [Fz.]

15. Pontadas agudas entre a sétima e a oitava costelas esquerdas. [Hrr.]

16. Dor óssea nas articulações das costelas, como por contusão, durante a inspiração.

17. Pontadas agudas perto do mamilo direito, de dentro para fora (aft. 10 h.). [Hrr.]

18. Pontadas agudas, de dentro para fora, no esterno, onde as costelas se unem a ele de ambos os lados, sem relação com a expiração ou a inspiração (aft. 2 d.). [Hrr.]

19. Dor fulgurante aguda à esquerda, perto da cartilagem ensiforme e no scrobiculus cordis, somente ao expirar (aft. 60 h.). [Hrr.]

20. Dor fulgurante no lado esquerdo do peito (durante a expiração), quando sentado (aft. 2 h.). [Lr.]

21. Dor fulgurante acompanhada de sensação de cócegas no lado esquerdo do peito, em direção à região do coração. [Htg.]

22. Ao inspirar, pontadas intensas no scrobiculus cordis (aft. 3 h.).

23. Pontadas surdas no peito, que o obrigam a expirar. [Fz.]

24. Dor fulgurante surda nas cartilagens da terceira e da quarta costelas falsas esquerdas, sem relação com a inspiração ou a expiração. [Hrr.]

25. Pontadas no lado, com grande calor, pulso forte e duro e olhos arregalados. [J.A. Ph. Gesner, Sammlung v. Beob., i, p.244, Nordlingen, 1789.]

26. Febre semelhante a uma espécie de falsa pleurisia. [Greding, in Ludw. Advers., tom. i, p.90.]

27. Um furúnculo nos músculos peitorais.

28. (Pulsação no esterno, à noite e pela manhã.)

29. Palpitação do coração.

30. Palpitação do coração e afluxo de sangue para o rosto, que se tornou quente e vermelho, com frio simultâneo nas mãos (aft. 1 h.). [Bch.]

31. Batimentos violentos do coração, com pulso deprimido e frieza da pele. [Wth.]

32. Batimentos fortes do coração, acompanhados de sensação de ansiedade. [Htg.]

33. Dor como por luxação na escápula (aft. 24 h.).

34. Dor dilacerante na região da escápula esquerda, durante a inspiração. [Gss.]

35. Dor repuxante e dilacerante na escápula esquerda (aft. 9 h.). [Htn.]

36. Dor constritiva entre as escápulas, quando em pé (aft. 3 h.). [Fz.]

37. Picadas de agulha sobre a escápula direita e no lado esquerdo do peito (aft. 1/4 h.). [Ws.]

Compare com o sintoma 387. Compare com os sintomas 390 e 392.

665. Dor no dorso ao mínimo movimento, como por contusão (aft. 3 h.).

666. Dor pulsátil e fulgurante no dorso.

667. Pequenas pontadas no meio da coluna vertebral (aft. 5 h.). [Htn.]

668. Dor fulgurante no lado esquerdo do dorso (quando sentado). [Lr.]

669. Dor intolerável no sacro, como por cãibra ou como se estivesse contuso e esmagado, que, ao mínimo movimento, o força a soltar um grito súbito.

670. Prurido formicante no cóccix, que desaparece por pouco tempo somente mediante fricção (aft. 1 h.).

671. Dor dilacerante com sacudidas no lado esquerdo do sacro. [Gss.]

672. Dores intensas, fulgurantes e repuxantes no meio do sacro, em direção às vértebras lombares. [Htg.]

673. Sacudidas sobre o sacro (aft. 1/2 h.). [Wth.]

674. Sacudidas dolorosas no sacro (aft. 21 h.). [Ws.]

675. Dor (de distensão) no sacro, como por um grande peso ou como após permanecer curvado por muito tempo (aft. 23 h.). [Htn.]

676. O pescoço repuxado obliquamente para um lado. [Al. Thompson, l.c.]

677. Diversas pontadas na nuca (que deixam ali uma espécie de rigidez. [Htg.]

* Sintomas 591 e 653; compare com os sintomas 587–589.
† Compare com os sintomas 657–659. Veja o sintoma 669.
‡ Compare com os sintomas 667 e 668.
§ Sintomas 667 e 668; veja o sintoma 666.
|| Compare com o sintoma 674.
¶ Veja o sintoma 669.
** Veja os sintomas 680, 682 e 683.

1. Não acessível.

2. Em um epiléptico que tomava Hyoscyamus. Após uma dose intermediária de China, apresentou ‘diarrhoea, dolores rheumatici, febrisque pleuritiden spuriam aemulans.’

3. No original, simplesmente ‘contrações do pescoço’. Veja a nota do sintoma 187.

4. Pontadas lentas e repuxantes nos músculos cervicais anteriores, em repouso. [Bhr.]

5. (Na parte anterior do pescoço, erupção miliar vermelha, sem prurido.)

6. O movimento da nuca é doloroso.

7. Dor na nuca em direção ao pescoço, ao virar a cabeça, como se tivesse as glândulas cervicais inchadas (embora não as tenha); ao toque, a dor é ainda mais intensa, como por contusão (após uma caminhada).

8. Dor repuxante inferiormente no lado direito do pescoço, no início da nuca, quando em pé, que desaparece ao curvar-se. [Fz.]

9. Dores repuxantes na nuca. [An.]

10. Ao mínimo movimento, suor na nuca e no dorso.

11. Dor dilacerante, paralítica, com sacudidas, no alto do ombro, intensamente dolorosa ao toque; quando a dor desaparece, pode ser novamente provocada pelo toque; até mesmo a pressão do casaco sobre o ombro a provoca. [Hrr.] (*É particularmente característico de China que suas dores sejam agravadas não apenas pelo movimento e, sobretudo, pelo toque na parte afetada (veja 466, 619, 634, 688, 695, 696, 701, 704, 713, 761, 776, 830), mas também que, quando ausentes, sejam renovadas pelo simples toque nessa parte, como neste sintoma e nos sintomas 749 e 772, alcançando então, muitas vezes, intensidade horrível; daí ser este medicamento frequentemente o único remédio em casos dessa natureza.)

12. Pressão dilacerante na axila esquerda e na margem anterior e interna da escápula. [Hrr.]

13. Dor repuxante e pressiva, intermitente, na margem da axila direita, em direção à frente (aft. 3 d.). [Hrr.]

14. Dor dilacerante, paralítica, com sacudidas, que parte da cabeça do úmero e se estende (pelos músculos e ossos) até as falanges dos dedos, onde se torna menos dolorosa; ao mesmo tempo, todo o braço fica mais fraco; a dor aumenta pelo toque (aft. 3 h.). [Hrr.]

15. Fraqueza nos braços, perceptível quando fecha firmemente as mãos.

16. Dores fulgurantes na parte superior do braço, que, contudo, desapareceram imediatamente ao movê-lo (aft. 3/4 h.). [Wr.]

17. Dor dilacerante com sacudidas no úmero, em direção à parte superior e interna (aft. 2 h.). [Hrr.]

18. Dor dilacerante, primeiro na parte superior do braço esquerdo e depois na do direito (aft. 1/2 h.). [Lr.]

19. Dor paralítica na parte superior do braço direito, que começa na cabeça do úmero e se perde na mão como uma dor dilacerante fina e fraca, durante a qual todo o corpo, especialmente a fronte, fica quente (aft. 8 h.). [Hrr.]

Compare com os sintomas 677, 682 e 683. Sintomas 682 e 683; veja os sintomas 677 e 680.

Compare parcialmente com os sintomas 688, 693, 695 e 696.

694. Dor dilacerante e repuxante no braço quando ela permanece em pé junto à janela.

695. Dor dilacerante, paralítica, com sacudidas, nos ossos longos das extremidades superiores, mais violenta ao toque (aft. 1 h.). [Hrr.]

696. Dor dilacerante paralítica nas extremidades superiores, que se difunde por todas as suas partes, aumentada mais pelo toque do que pelo movimento. [Hrr.]

697. Tensão nos braços e nas mãos (aft. 2 h.).

698. Estende os braços com os dedos fletidos. [Thompson, l.c.]

699. Uma dor dilacerante que atravessa rapidamente a articulação do cotovelo esquerdo, recorrendo frequentemente.

700. Na articulação do cotovelo, sensação como se houvesse sangue extravasado na pele. [Htg.]

701. Dor repuxante no processo coronoide do cotovelo esquerdo (na dobra do cotovelo), pior ao toque. [Hrr.]

702. Dor dilacerante na articulação do cotovelo esquerdo, pior ao movimento (aft. 2 h.). [Hrr.]

703. Dor fulgurante na articulação do cotovelo esquerdo. [Fz.]

704. Dor dilacerante nas diáfises de ambas as ulnas, pior ao toque. [Hrr.]

705. Do cotovelo aos dedos, dor repuxante nos ossos, à noite (aft. 24 h.).

706. Dor dilacerante errante, ora no antebraço direito (onde desaparecia mediante fricção), ora no esquerdo (aft. 4 h.). [Myr.]

707. Dor repuxante nos ossos do antebraço, como se o periósteo fosse raspado com uma faca sem corte. [Fz.]

708. O antebraço adormece quando fletido (por exemplo, ao escrever), com finas pontadas nas pontas dos dedos.

709. Dor aguda, repuxante e fulgurante, atravessando o punho esquerdo (à noite) (aft. 13, 14 h.). [Fz.]

710. Na palma da mão, transversalmente às raízes dos dedos, dor repuxante. [Fz.]

711. A mão fica dolorosa (repuxamento semelhante a cãibra) ao agarrar. [Fz.]

712. Tremor das mãos ao escrever (aft. 1 h.). [Lr.]

713. Dor dilacerante com sacudidas nos ossos metacarpianos e nos dedos, agravada pelo toque. [Gss.]

714. Dor dilacerante com sacudidas no punho e nos ossos metacarpianos. [Hrr.]

715. Dor dilacerante onde os ossos metacarpianos se unem ao punho (aft. 5 h.). [Hrr.]

716. Dor fulgurante surda no osso metacarpiano do indicador direito. [Hrr.]

717. Ao mover a mão esquerda, dor repuxante sobre o dorso da mão, que está inchado.

718. Dor dilacerante nos ossos das falanges distais dos dedos da mão direita, especialmente intensa nas articulações, sem relação com o movimento (aft. 1/2 h.). [Hrr.]

719. Repuxamento ascendente no polegar, indicador e dedo médio esquerdos.

720. Dor fina, fulgurante e dilacerante na articulação distal do polegar direito. [Hrr.]

721. Dor dilacerante com sacudidas no osso metacarpiano do dedo mínimo direito. [Gss.]

Sintomas 704 e 707; veja o sintoma 705. Compare com os sintomas 731 e 828. Compare com os sintomas 704, 706 e 707. Sintomas 713 e 714; veja o sintoma 722. Dor fulgurante e dilacerante e dor fulgurante e repuxante, que por vezes passa a dor dilacerante com sacudidas, parecem também constituir uma das dores características de China; veja também os sintomas 709, 738, 798, 799 e 800.

1. Veja a nota do sintoma 187.

2. Dor com sacudidas no dedo mínimo esquerdo.

3. A articulação do dedo médio está inchada; ele não consegue movê-la por causa da rigidez e da dor.

4. Dor dilacerante com sacudidas nas falanges dos dedos (aft. 24 h.). [Gss.]

5. As mãos estão ora quentes, ora frias.

6. Uma mão está gelada, a outra quente.

7. Unhas azuladas. [Cruger, l.c.]

8. Na parte superior da massa muscular da nádega direita, junto ao cóccix, dor que aumenta de modo pulsátil enquanto está sentado e desaparece ao levantar-se. [Fz.]

9. Dor dilacerante e repuxante na nádega esquerda quando sentado. [Fz.]

10. Repuxamento nas nádegas e, ao mesmo tempo, nos joelhos, quando em pé, que cessa ao sentar-se.

11. As extremidades inferiores adormecem quando sentado.

12. Dor semelhante a pontadas e ardor em várias partes das extremidades inferiores ao mesmo tempo. [Gss.]

13. Exaustão e frouxidão nas coxas e pernas, como após uma longa jornada a pé. [Hbg.]

14. Fraqueza e instabilidade nas articulações dos quadris e dos joelhos, durante duas manhãs sucessivas, como se tivesse feito uma longa jornada a pé no dia anterior; com movimento prolongado, a sensação desaparece das articulações e dá lugar a uma dor como por contusão, no primeiro dia nas coxas, mas, no segundo, mais nas pernas. [Bhr.]

15. Exaustão nas extremidades inferiores ao caminhar, durante todo o dia (aft. 2 h.). [Wr.]

16. Exaustão nas coxas.

17. Dor repuxante nos ossos longos das extremidades inferiores (aft. 2 d.). [Hrr.]

18. Repuxamento espasmódico (semelhante a pontada) nas coxas e pernas (aft. 1/2 h.). [Wth.]

Compare com o sintoma 733.

739. Dor repuxante nas articulações da virilha e dos joelhos quando sentado, que desaparece ao caminhar e ao ficar em pé. [Fz.]

740. Dor na articulação do quadril, nos joelhos e nos pés, como se estivessem luxados ou retalhados. [Al. Thompson, l.c.]

741. Dor repuxante nos fêmures, como se o periósteo fosse raspado com uma faca sem corte. [Fz.]

† Sintoma 725; ver 722.
‡ Comparar os sintomas 713, 714, 721, 724.
§ Sintomas 729, 730; ver 748. ‖ Ver 828.
¶ Comparar 733.
** Ver 748.

1. Este sintoma, embora não acompanhado do nome de qualquer autoridade, não se encontra entre as observações do próprio Hahnemann.

2. Ver nota ao sintoma 422.

3. Repuxamento lento e doloroso na face interna da coxa esquerda, que parece localizar-se apenas na pele. [Fz.]

4. Dor nos músculos posteriores da coxa, como se estivessem contusos, ao sentar-se.

5. Tensão nos músculos anteriores de ambas as coxas ao caminhar.

6. (Ardor anteriormente nas partes superiores das coxas.)

7. Repuxamento espasmódico na coxa direita, da fossa poplítea para cima (com sensação de pressão), como se fosse repuxar a perna para cima, à noite, estando sentado, que desaparece ao ficar de pé e caminhar. [Fz.]

8. No meio da coxa esquerda, uma contração súbita (após 5 h.). [Wth.]

9. Dor dilacerante em sacudidas na coxa.

10. Dor dilacerante com sacudidas, para a frente e para fora, nas coxas direita e esquerda, provocada somente pelo toque, não pelo movimento. [Hrr.]

11. Dor dilacerante com sacudidas na face anterior da coxa esquerda (após 2 h.). [Gss.]

12. Dor dilacerante nos fêmures, de cima para baixo, tanto em repouso como em movimento, em acessos, durante vários dias (após 72 h.). [Ws.]

13. Dor dilacerante que se estende da articulação do joelho à coxa, acompanhada de fraqueza que dificulta caminhar e ficar de pé. [Hrr.]

14. Na diáfise do fêmur, repuxamento doloroso para baixo, principalmente estando sentado, à tarde. [Fz.]

15. Sensibilidade dolorosa da pele das coxas à fricção das roupas, como se a pele estivesse áspera e coberta de pápulas (após 8 d.). [Ws.]

16. Na coxa esquerda, estando de pé, sensação como se houvesse um nódulo endurecido na carne, com dor repuxante nele (após 2 h.). [Fz.]

17. Inchaço duro das coxas, que às vezes desce por sobre os joelhos até o início dos pés, torna-se mais estreito inferiormente, é avermelhado e dói ao toque.

18. Pontada que se projeta para cima na parte posterior da coxa direita, estando de pé. [Fz.]

19. Ao levantar-se de um assento, ardor e formigamento, como se a coxa sobre a qual estava sentado tivesse adormecido, especialmente na fossa poplítea, particularmente perceptíveis ao ficar de pé. [Fz.]

20. Dor semelhante a cãibra, paralítica, na coxa direita e na articulação do joelho, ao levantar-se de um assento depois de ter permanecido sentado por tempo considerável, e ao caminhar (após 5 1/2 h.). [Htn.]

21. Dor dilacerante com sacudidas internamente na patela. [Gss.]

22. Dor dilacerante paralítica na articulação do joelho direito, que se propaga ora em direção à coxa, ora em direção à perna, com fraqueza da parte e agravamento mais pelo toque do que pelo movimento. [Hrr.]

23. No joelho direito, ao levantar-se de um assento e ao caminhar, dor repuxante aguda, que desaparecia novamente ao sentar-se (à tarde). [Stf. ]

Ver sintoma 771. Comparar com os sintomas 785, 792, 793.

763. Dor lancinante na articulação do joelho esquerdo. [Fz.]

764. Leve tremor dos joelhos ao levantar-se depois de estar sentado, que desaparecia ao caminhar. [Bch.]

765. Os joelhos cedem e se dobram um contra o outro, especialmente ao subir escadas. [An.]

766. Ao caminhar, os joelhos cedem e se dobram um contra o outro. [Fz.]

767. Frio e frialdade nos joelhos (após 1/2 h.).

768. Dor com sacudidas nos joelhos.

769. Inchaço quente do joelho direito, com dores repuxantes e dilacerantes, das quais desperta à meia-noite.

770. Dor no joelho ao mínimo movimento, como se estivesse contuso (após 3 h.).

771. (Dor no joelho ao dobrá-lo, impedindo o sono, com nódulos [caroços na pele dessa região].)

772. Dor na lateral da patela ao toque (após 2 h.).

773. Nos tendões dos músculos flexores da fossa poplítea, repuxamento em sacudidas, sincrônico com o pulso. [Fz.]

774. Sensação na perna como se uma liga estivesse atada com demasiada força ao redor dela e como se fosse adormecer e ficar dormente.

775. Uma inquietação interna nas pernas obrigava-o a dobrá-las e recolhê-las. [Fz.]

776. Dor como por contusão nos ossos da perna ao pisar, e ainda pior ao toque; quando os tocava, o pé inteiro tremia e ficava frio, como se ela o tivesse mergulhado em água fria.

777. Dor repuxante na parte inferior da tíbia direita, perto do calcanhar, e depois em todo o pé (estando sentado). [Lr.]

778. Dor na metade inferior de ambas as pernas, como se o periósteo estivesse contuso e inchado, somente ao ficar de pé; ao toque, dolorimento como em um ponto escoriado e contuso.

779. Ao estender a perna esquerda, estando sentado, dor repuxante na parte superior da face interna da diáfise da tíbia, abaixo da patela, que desaparece ao flexionar a perna. [Fz.]

Comparar com o sintoma 760 e, em parte, com o sintoma 773.

Comparar com o sintoma 759. Comparar com o sintoma 755. Ver sintoma 768. Ver sintomas 837-840. Ver sintomas 756, 792, 793.

1. Consequências da supressão de febres intermitentes pela China.

2. Repuxamento doloroso na tíbia, à noite, estando sentado, que desaparece ao ficar de pé e caminhar. [Fz.]

3. Ao caminhar, dores lancinantes nas tíbias, que desapareciam em repouso (após 5 h. ou mais). [Lr.]

4. Cãibra dolorosa na panturrilha esquerda, à noite, ao estender e flexionar o pé, que impede o sono (após 16 h.).

5. Ao caminhar ao ar livre, pontadas isoladas, agudas e rapidamente recorrentes na parte superior da panturrilha. [Fz.]

6. Dor dilacerante na panturrilha. [Lr.]

7. Inchaço duro, vermelho-escuro, na panturrilha, que evoluiu para supuração. [Pelargus, Obs. ii, i, p.72.]

8. Sobre o tendão de Aquiles, intensa tensão ardente. [Htg.]

9. Fadiga dos pés, como se estivessem contusos (após 4 h.).

10. Paralisia dos pés. [Cruger, l.c.]

11. Violento ardor lancinante no dorso do pé, junto à tíbia (estando sentado). [Gss.]

12. Frio nos pés, à noite.

13. Dor lancinante no pé esquerdo. [Lr.]

14. Inchaço dos pés. [Stahl, l.c.]

15. Inchaço doloroso dos pés. [Fischer, l.c.]

16. Inchaço muito mole das plantas dos pés.

17. Dor constritiva e pinçante no lado externo do pé direito, junto à borda da planta (após 6 h.). [Htn.]

18. Prurido intenso na planta direita ao caminhar e ao sentar-se, aliviado por pouco tempo ao coçar. [Hrr.]

19. Formigamento picante desde o hálux até o dorso do pé, como se a parte tivesse sofrido uma geladura, à noite, estando sentado, que desaparece ao caminhar e ficar de pé. [Fz.] (*Embora as dores e os sofrimentos produzidos pela China sejam mais frequentemente (depois do toque, ver 685) agravados e aumentados pelo movimento da parte, existe, contudo, uma ação alternante não inteiramente rara, na qual são diminuídos e aliviados pelo movimento, como aqui e em 682, 728, 739, 746, 775, 779, 780, e também na qual são produzidos especialmente em repouso, 729, 743, 753, 837, 838, 839.)

20. Repuxamento lancinante no calcanhar (após 48 h.). [Gss.]

21. Dor dilacerante e lancinante na planta do pé, na região do calcanhar, estando sentado e ao caminhar. [Hrr.]

22. Dor dilacerante e lancinante muito intensa nas plantas dos pés, estando sentado e ao caminhar. [Fz.]

23. Dor repuxante nos metatarsos do pé direito. [Hrr.]

24. Estando de pé, repuxamento com dolorimento no dorso do pé, que desaparece ao sentar-se. [Fz.]

25. Repuxamento semelhante a cãibra na face interna do pé esquerdo, estando sentado. [Fz.]

26. Dor dilacerante com sacudidas nos ossos do pé e do metatarso. [Hrr.]

27. Dor dilacerante com sacudidas nos metatarsos e nos dedos dos pés. [Gss.]

28. Dor dilacerante com sacudidas, aumentada somente pelo toque, não pelo movimento, nos metatarsos e nas falanges dos dedos dos pés, especialmente nas articulações (após 31 h.). [Hrr.]

29. Dor dilacerante com sacudidas onde os metatarsos se unem aos ossos do tarso (após 25 h.). [Hrr.]

30. Pontadas perfurantes nas pontas dos dedos dos pés.

31. Dor lancinante ora nas tíbias, ora nas costas, ora no peito, estando sentado (após 14 h.). [Lr.]

32. Sensibilidade excessiva, quase dolorosa, da pele de todo o corpo, até mesmo das palmas das mãos (após 10 h.).

33. Dor escavante na ferida.

34. Dor perfurante na úlcera.

35. Na ferida (a úlcera), dor pruriginosa e lancinante durante duas horas (após algumas h.).

36. (Na úlcera, dor latejante e lancinante, mesmo em repouso.)

37. A úlcera torna-se dolorosamente sensível, e nela surge uma dor perfurante.

38. Na úlcera, dor latejante ao mover a parte, mas não em repouso.

39. (Na úlcera aparece sanie de odor fétido; nela há ardor e dor; ele não ousa deixar o pé pendente; o pé dói ao ficar de pé.)

40. Prurido, particularmente à noite, nos braços, lombos e peito; depois de coçar, aparecem pápulas.

41. Prurido escociante quase restrito às partes sobre as quais se deita na cama; coçar alivia-o apenas por instantes; porém, se ele se deita sobre o lado não afetado, de modo que as partes pruriginosas fiquem voltadas para cima, o prurido logo desaparece (após 8, 9 h.).

42. Prurido escociante quase restrito às partes sobre as quais ele não se deita (durante o sono do meio-dia) e que ficam voltadas para cima (após 26 h.).

43. Prurido da pele; depois de coçar, aparecem bolhas, como por picadas de urtiga.

44. Prurido da pele; ao coçar, exsuda sangue.

45. No calor e, à noite, na cama, prurido com ardor na fossa poplítea e na face interna dos braços, com uma erupção de pequenas vesículas que contêm líquido, mas desaparecem no ar frio.

46. Pontadas finas em várias partes da pele. [Fz.]

47. (Dor lancinante em uma ferida cicatrizada no pé esquerdo.) [Fz.]

48. Na pele, especialmente a do abdome, uma sensação de repuxamento em alguns pontos, como se um fio de cabelo fosse puxado. [Fz.]

49. Contrações espasmódicas em diversas partes musculares. [An.]

50. Os membros sobre os quais ele se deita adormecem.

51. Rigidez e dormência dos membros.

52. Dor dilacerante com sacudidas em várias partes dos membros, especialmente nas mãos e nos pés, agravada pelo toque. [Gss.]

53. Dores ósseas nas articulações das costelas, dos membros, dos ombros e das escápulas, como se estivessem contusos, quando ele se remexe ou faz o mínimo movimento.

54. Nos ossos, sente algo semelhante a um repuxamento. [Fz.]

55. Dor repuxante e distensiva, extremamente aguda, em quase todos os ossos, ora em um, ora em outro, que inicialmente desaparecia por alguns instantes ao deitar-se, mas depois retornava com violência ainda maior (após 14 h.). [Bch.]

56. Gota. [Murray, l.c.]

57. Dores reumáticas. [Greding, -Raulin, l.c.]

58. Dores nos membros, especialmente nas articulações. [Fischer, l.c.]

59. Dor nas articulações estando sentado e deitado; os membros não lhe permitem permanecer tranquilamente deitado em uma só posição, como após fadiga excessiva causada por uma longa viagem, ou como após grande debilidade causada por sangrias excessivas ou emissões seminais demasiado frequentes; os membros precisam ser colocados ora aqui, ora ali, e ser às vezes flexionados e outras vezes estendidos.

60. Dor em todas as articulações como se estivessem contusas, durante o sono leve da manhã; quanto mais tempo permanecem imóveis, mais dolorosas ficam; daí ser necessário mudar frequentemente a posição dos membros, porque as dores diminuem com o movimento; ao despertar completamente, desaparecem.

61. Dor em todas as articulações, como se um grande peso as comprimisse, pela manhã na cama, que desaparece ao sentar-se.

62. Enquanto está sentado, dor em todas as articulações, como se um grande peso o comprimisse; quanto mais tempo permanece sentado, mais fatigado fica.

63. Ao levantar-se do sono (do meio-dia), todas as articulações parecem rígidas.

64. Ao levantar-se do sono pela manhã e do sono do meio-dia, rigidez paralítica de todos os membros, que causa abatimento de ânimo.

65. Estalidos nas articulações.

66. Dói-lhe tudo: as articulações, os ossos e o periósteo, como se tivesse sofrido uma entorse, e com sensação de repuxamento e dilaceração, especialmente na coluna espinal, no sacro, no joelho e nas coxas.

67. Dores compressivas. [B.M. EttMueller, Diss. de usu et abusu praecipit., cap.3, 5.]

68. Sensação de aperto em todas as partes do corpo, como se as roupas estivessem demasiado justas (depois de uma caminhada ao ar livre).

69. Reumatismo errante, ora em uma parte, ora em outra, sem inchaço nem febre, alternando com dores no interior do corpo. [Sydenham, Opusc., p.351.]

Sintomas 837-840; compare com o sintoma 775. A fraqueza aqui descrita, como se proviesse de uma grande perda de líquidos orgânicos, apresenta-se em conjunto com os fenômenos indicados nos sintomas 860, 862, 863, 865, 889 e 893, juntamente com os sintomas do estado de ânimo próprio de China—1095, 1096, 1103, 1107-1110, 1113, 1125, 1126 e 1131—os sintomas de perturbação dos órgãos digestivos—229, 242, 249-255, 265, 269, 277-279, 283, 289, 290, 293, 294, 296, 298, 301, 302, 305-307, 310, 318-321, 329, 330 e 339—os padecimentos após a alimentação—332, 333, 350, 351, 357, 358, 364, 366, 367, 369-371, 387, 394, 414 e 416—a transpiração provocada com excessiva facilidade, especialmente nas costas, ao movimento e durante o sono—684, 1058, 1060, 1061 e 1064—e a turvação da cabeça—6, 8, 11-16, 18, 19 e 21-23—exatamente aquela para a qual China é o único medicamento adequado e que, quase sem exceção, ocorre em pessoas que sofreram uma perda muito considerável de forças por hemorragias e sangrias frequentes, pela secreção prolongada de leite das mamas e amamentação indevidamente prolongada, por excessos venéreos e onanismo ou emissões seminais involuntárias frequentes, por suores mórbidos profusos ou pelo uso excessivo de sudoríficos, por diarreias ou purgantes repetidos com frequência. Na debilidade mórbida de outras espécies, quando a própria doença não é adequada a este medicamento, a administração de China é sempre seguida de consequências nocivas, muitas vezes fatais, embora, mesmo em casos tão inadequados, produza nas primeiras horas uma estimulação das forças; mas o caráter antinatural e excessivamente forçado dessa estimulação é facilmente percebido e, com demasiada frequência, uma morte prematura é consequência dessa superestimulação; se, em tais casos, seu uso for continuado por muito tempo, o paciente cai em um estado caquético de difícil cura, resultante da arte maleficente do médico.

Do emprego prolongado.

1. Resultados da supressão das febres intermitentes por China.

2. Ardor, misturado com certo formigamento e prurido, em várias partes do corpo, durante o dia. [Gss.]

3. Tísica. [Murray, -Baglivi, l.c.]

4. Caquexia. [Murray, -Berger, l.c.]

5. Febres prolongadas. [Baglivi, l.c.-Stahl, Obs. Clin.]

6. Hidropisia. [Murray, -Baglivi, -Berger, -Richard, -Raulin, -Romberg, -Stahl, -Thompson, l.c.]

7. Anasarca. [Stahl, l.c.]

8. Inchaço dos membros. [Cartheuser, l.c.]

9. Inchaço erisipelatoso de todo o corpo. [Formey, l.c.]

10. Coloração amarela da pele. [Fischer, l.c.]

11. Icterícia. [Berger, -Stahl, -Thompson, -Richard, l.c.]

12. Sente-se doente por todo o corpo; não se sente nada bem.

13. A sensibilidade de todo o sistema nervoso está, por assim dizer, morbidamente aumentada, tensionada e irritada.

14. Sensibilidade excessiva de todos os nervos, com sensação mórbida de fraqueza geral.

15. Sensação interna, como se uma doença estivesse prestes a começar.

16. Irritação excessiva, com pusilanimidade e intolerância a todos os ruídos.

17. Estado lânguido da mente e do corpo, com sensibilidade excessiva.

18. Padecimentos provocados por uma leve corrente de ar.

19. Fragilidade e sensibilidade excessivas do sistema nervoso; todas as impressões da visão, do olfato, da audição e do paladar são fortes demais para ele, ofendem sua sensibilidade íntima e afetam seu estado de ânimo.

20. As dores anteriores parecem estar retidas e violentamente suprimidas e, ao mesmo tempo, há grande peso em todo o corpo.

21. Fadiga.

22. Falta de forças, com tremor dos membros e pupilas dilatadas.

23. Inclinação para deitar-se.

24. Exaustão. [Gesner, l.c.]

25. Exaustão nos membros. [Stahl, Obs.]

26. Fraqueza crônica. [Thompson, l.c.]

27. Declínio das forças. [Romberg, l.c.]

28. Forças abatidas. [Cleghorn, Diseases of Minorca, pp.191, 213.]

29. Sensação de exaustão, especialmente quando se levanta de um assento; gostaria de sentar-se novamente e, a menos que contraia os músculos, torna a cair sobre a cadeira, seguindo-se então uma agradável sensação de repouso (após 3, 4 h.). [Bhr.]

30. Tinha dificuldade para caminhar e logo se sentia exausto, como por uma sensação de peso e paralisia nas coxas. [Stf. ]

Sintomas 854 e 855; ver sintomas 756, 785, 792, 793 e 794.

Sintoma 860; compare com os sintomas mencionados na nota ao 837. Descreve-se aqui a fraqueza peculiar que China excita especialmente em alto grau, e é sobretudo essa forma que é permanentemente aliviada por China quando, ao mesmo tempo, os outros sintomas se assemelham aos produzidos por ela. Essa espécie particular de fraqueza é especialmente característica daqueles exauridos pela perda de líquidos orgânicos.

Compare com o sintoma 888.

Compare com o sintoma 890.

1. Não encontrado.

2. Efeitos de China nas febres intermitentes.

3. Sensação de peso no corpo. [Raulin, l.c.]

4. Peso em todos os membros, especialmente nas coxas, como se chumbo pendesse delas. [An.]

5. Preguiça. [Wth.]

6. Quando tentou manter-se ereto por alguns minutos, sobrevieram enrijecimento, palidez e perda de consciência. [Gesner, l.c.]

7. Perda de consciência e exaustão ao mesmo tempo. [Lhm.]

8. Leves ataques de apoplexia e perda de consciência. [Thompson, l.c.]

9. Exaustão e relaxamento de todo o corpo. [Hrr.]

10. Intenso acesso de desmaio. [Baker, in Medical Transactions, vol. iii, Lond.1785.]

11. Síncopes. [Morton, -Murray, -Cruger, -Gesner, l.c.]

12. Morte por síncope. [De Koker, l.c.]

13. Asfixia, morte aparente. [Cruger, l.c.]

14. Exaustão e relaxamento do corpo e da mente (após 1 h.). [Hrr.]

15. Exaustão: mal consegue manter a cabeça erguida e adormece. [Fz.]

16. Flacidez em todos os membros e tremor nas mãos. [Lhm.]

17. Relaxamento de todo o corpo, sentido também quando sentado, mas muito mais ao caminhar. [An.]

18. Às vezes fraqueza, às vezes sensação de força excessiva nas articulações. [Fz.]

19. Sente-se muito fraco e prestes a desfalecer ao ar livre, e como se estivesse sucumbindo na região do estômago e do peito, embora tenha força de sobra para caminhar. [Fz.]

20. Extraordinária facilidade de todos os movimentos, como se não tivesse corpo (após 2 a 3 h.). [Fz.]

21. Vivacidade, porém com os olhos fixos, durante toda a noite. [Hsch.] (*Uma espécie de excitação antinatural, como no chamado tratamento fortificante dos médicos comuns, quando são incapazes de livrar o paciente de sua doença e, ainda assim, querem hipocritamente proporcionar-lhe força e vivacidade por algumas horas.)

Compare com os sintomas 733 e 736.

Em um homem forte, ao qual fora administrada de uma só vez uma dracma da melhor casca vermelha de quina; o acesso de desmaio foi tão intenso que não foi possível fazê-lo recobrar-se até que lhe administrassem um emético.

Também Sydenham, em Opera, Leipzig, 1695, p. 379, menciona que, em sua época, dois homens morreram por terem tomado casca de quina poucas horas antes do acesso de febre intermitente.

Ver sintoma 868.

Ação alternante em uma pessoa saudável.

Ação alternante após sensação anterior de fraqueza causada pela casca de quina.

1. Deveria ser “como se fosse”. Ver nota ao sintoma 422.

2. Sensação de bem-estar, à noite. [Lhm.]

3. Tremor em todos os membros, sentido, mas não visível, combinado com sensação de frio. [Hbg.]

4. Contrações espasmódicas. [Gesner, l.c.]

5. Ela não consegue dormir durante toda a noite; ocupa-se apenas com pensamentos desagradáveis, um após o outro.

6. Não consegue adormecer por causa de muitas ideias e reflexões, cada uma das quais o ocupa apenas por pouco tempo, sendo sempre substituída por outra; por isso, durante quase toda a noite, o sono não lhe chega aos olhos; pela manhã, fica muito quente por todo o corpo, mas ainda assim não suporta afastar as cobertas, sem sede (após 30 h.).

7. Insônia depois da meia-noite; embora esteja sonolento, seus pensamentos permanecem plenamente despertos; fecha os olhos e muda frequentemente de posição na cama.

8. Adormeceu tarde; por causa de muitos pensamentos, não conseguia conciliar o sono, não dormiu profundamente e, ao levantar-se, encontrava-se em estado de grande exaustão.

9. Insônia até a meia-noite, com dor surda por toda a cabeça. [Bch.]

10. Quando está prestes a adormecer, é despertado por fantasias horríveis.

11. Sobressalta-se quando está prestes a adormecer.

12. Da hora anterior à meia-noite até as 2 h da manhã, vigília incomum. [Lhm.]

13. Sonolência, com palpitação do coração.

14. Bocejos incessantes, sem sonolência.

15. Sonolência durante o dia.

16. As pálpebras querem fechar-se de fadiga e sonolência (após 1/2 h.).

17. Sonolência diurna constante; adormece inesperadamente.

18. Ao sentar-se, sonolência invencível.

19. Assim que se senta durante o dia, ela imediatamente cochila e dormita; mas, se se deita, fica plenamente desperta ao menor ruído.

20. Sonolência e, logo depois, novamente vigília. [Hbg.]

21. Lassidão sonolenta. [Stahl, l.c.]

22. Sonolência durante todo o dia, com espreguiçamento dos membros e bocejos. [An.]

23. Acorda pela manhã duas horas mais cedo do que de costume. [Bhr.]

24. Sobressalta-se durante o sono, à noite.

25. Dorme apenas das 3 às 5 h da manhã. [Lhm.]

26. Sono muito profundo, como o de uma pessoa embriagada, sem acordar uma única vez; pela manhã, sua cabeça está muito atordoada, como se não tivesse dormido o suficiente, e surge dor surda nas têmporas ao sacudir a cabeça. [Fz.]

27. Roncos e gemidos durante o sono, em crianças.

28. Inspiração e expiração roncantes durante o sono.

29. Inspiração roncante (pelo nariz) durante o sono (após 3 h.).

30. Durante o sono, ocorre ora inspiração roncante, ora expiração soprante (bufante).

31. Durante o sono, um olho fica aberto e o outro semicerrado, com os globos oculares revirados para trás, como em uma pessoa agonizante (após 1 h.).

Sintomas 903, 906, 919; compare com 889, 899, 900. A dor surda na cabeça durante a noite parece ser característica de China; compare com 920, 936, 951. A pressão na região umbilical, à noite na cama, sintoma 932, é afim a ela.

Os sintomas 908, 955, 958 constituem ação alternante com os sintomas 909-913; compare com 915, 916. Compare com o sintoma 951. Compare com o sintoma 938.

926. Durante o sono, fica deitado de costas, com a cabeça inclinada para trás e os braços estendidos acima da cabeça, com expiração lenta e pulso forte e rápido.

927. Inquietude, insônia. [Raulin, l.c.]

928. Sono inquieto, remexendo-se, sem acordar. [Htg.]

929. Sono inquieto. [Cleghorn, l.c.]

930. Sono inquieto; não conseguia adormecer; quando adormecia, logo despertava novamente, com transpiração nos cabelos e na testa e frialdade nas costas. [Wr.]

931. Sono inquieto e, depois de despertar durante a noite, leve suor por todo o corpo. [Hbg.]

932. À noite, na cama, pressão em pinçamento na região umbilical. [Fz.]

933. À noite, um sonho horrível (após 8 h.).

934. Sonhos pesados durante o sono noturno, que o deixam ansioso depois de acordar.

935. Sonho angustiante: precisa descer a pique para um abismo, após o que desperta, mas conserva na imaginação, com tamanha vividez, o lugar perigoso (especialmente quando fecha os olhos), que permanece por muito tempo com grande medo dele e não consegue acalmar-se.

936. Durante toda a noite, alternadamente, cefaleia e sonhos, dos quais desperta sobressaltado e aterrorizado. [Lhm.]

937. À noite, sono inquieto, do qual despertava sobressaltado de tempos em tempos e, a cada vez, permanecia por alguns instantes sem conseguir recompor-se. [Myr.]

938. Sono inquieto, repleto de sonhos e gritos.

939. À noite, ao adormecer, imagens oníricas confusas, das quais torna a despertar (após 16 h.). [Ws.]

940. À noite, ao despertar de sonhos horríveis, ansiedade. [Hrr.]

941. À noite, sonhos temerosos e sobressaltantes de cair de uma altura, com despertar cheio de inquietude e incapacidade de recompor-se por alguns instantes. [Wth.]

942. Sonhos temerosos de desgraças, dos quais desperta, mas sem conseguir voltar a si. [Gss.]

943. Sonhos angustiantes à noite, dos quais despertou em estado semiconsciente e continuou amedrontado por algum tempo. [Wth.]

944. Sono perturbado por sonhos confusos e desconexos, com despertares repetidos; acordava, mas não conseguia recompor-se inteiramente. [Bch.]

945. Sonhos confusos e absurdos depois da meia-noite, misturados com vigília semiconsciente. [Hrr.]

946. Quando desperta à noite, não consegue recobrar-se.

947. Sonhos confusos e absurdos, que frequentemente o despertam. [Hrr.]

948. À noite, sono inquieto, com sonhos aflitivos e agitação de um lado para outro, dos quais desperta todas as vezes. [Fz.]

Sintomas 936, 937, 939–945, 947; ver nota ao sintoma 904.

949. Sonhos voluptuosos com poluções. [Hbg.]

950. Assim que fecha os olhos para adormecer, sonha com coisas repugnantes.

951. À noite, durante o sono, agita-se de um lado para outro, tira as cobertas e tem toda espécie de sonhos aflitivos acerca de coisas ocorridas há muito tempo; pela manhã, não consegue despertar completamente por causa do vazio e da confusão mental na cabeça; pela manhã, sente-se como se tivesse sido quebrado na roda e nada revigorado pelo sono. [Fz.]

952. Ao despertar à noite, sente vertigem, a ponto de não se sentir seguro para sentar-se ereto.

953. Pela manhã, ao despertar, ideias e pensamentos ansiosos.

954. Perto da manhã, calor na cabeça e opressão no peito.

955. Inclinação para bocejar. [Ws.]

956. Bocejos.

957. Espreguiçamento.

958. Bocejos e espreguiçamento dos membros. [Htn.]

959. Pavor do ar livre.

960. Ao ar livre, intensos estremecimentos, com calafrio e pele arrepiada. [Wth.]

961. Ao ar livre, embora o ar não esteja frio, sobrevêm-lhe estremecimentos e frialdade, que desaparecem imediatamente no quarto. [Fz.]

962. Ao ar livre, sob frio moderado, tremor dos membros por frialdade e estremecimento que percorre as coxas. [Fz.]

963. Embora o quarto esteja frio, não sente frialdade (aft. 9 h.). [Fz.]

964. Mãos frias e frialdade externa por todo o corpo, como se lhe tivessem derramado água fria sobre o corpo, ao ar livre, intensificando-se até provocar o bater de dentes; no quarto, isso desapareceu, mas as mãos permaneceram frias. [Trn.]

965. Frio nas mãos e nos pés, mesmo no quarto aquecido. [Fz.]

966. Mãos frias (aft. 1/4 h.).

967. Sensação de frio glacial na mão esquerda, que, contudo, ao toque, não está externamente mais fria que a direita.

968. Frio nas mãos, nos pés e no nariz.

969. Frio nas mãos. [Lr.]

970. Pés frios ao entardecer (aft. 4 h.). [Mch.]

971. Sensação de frio na perna esquerda, do joelho ao pé. [Hbg.]

972. Estremecimento do mesmo tipo sobre ambos os cotovelos e joelhos. [Fz.]

973. Pés gelados, com calor no restante do corpo (aft. 1 h.). [Hbg.]

974. Sensação de frio nas extremidades inferiores, enquanto a face e o peito ainda estão quentes (aft. 1 h.). [Hrr.]

975. A mão direita está quente (enquanto escreve), e a esquerda, fria. [Hbg.]

976. A mão direita está perceptivelmente mais fria que a esquerda. [Wth.]

977. Pela manhã, mãos e pés frios e calafrio nas coxas, que aumenta ao caminhar (aft. 28 h.). [Fz.]

978. Tremores (aft. 1/4 h.). [An.]

979. Leve estremecimento por todo o corpo. [Htg.]

980. Calafrio fugaz, especialmente sobre o dorso (imediatamente). [Wr.]

981. Leve tremor no dorso (aft. 3 h.). [Stf. ]

982. Frialdade do corpo acompanhada de bocejos.

Ação alternante com os sintomas 975 e 976. Sintomas 975 e 976; ação alternante com o sintoma 967.

983. Frialdade em todo o corpo, com pés muito frios (aft. 2 h.). [Fz.]

984. Sente frio por todo o corpo.

985. Calafrio por todo o corpo, sem sede. [Lr.]

986. Frialdade por todo o corpo, com mãos frias (aft. 1/2 h.). [Myr.]

987. Frialdade em todo o corpo, sem frio externo. [Lhm.]

988. Frialdade em todo o corpo, mais internamente (aft. 3 1/2 h.). [Myr.]

989. Palpitação do coração, seguida imediatamente de frialdade (aft. 20 m.).

990. Frialdade no corpo, como se um vento frio soprasse sobre ele, especialmente ao caminhar; raramente acompanhada de tremores, que só surgem quando se senta, nos braços, lombos e coxas (aft. 8 h.). [Fz.]

991. Estremecimento por todo o corpo, com pele arrepiada (aft. 1 h.). [Htn.]

992. Estremecimento e calafrio por todo o corpo. [Wth.]

993. (Ao entardecer, ao deitar-se, calafrio intenso.)

994. Calafrio interno e externo por todo o corpo, por vezes mais intenso na medula dos ossos dos pés, que estão mais frios que as mãos (aft. 1/2 h.). [Gss.]

995. Frio interno, periodicamente acompanhado de estremecimento e calafrio por todo o corpo (imediatamente). [Wth.]

996. Frialdade interna, sem frio externamente perceptível (aft. 4 h.). [Ws.]

997. Sensação interna de frio, sobretudo nos braços e nas mãos. [Bch.]

998. Calafrio no peito e nos braços ao caminhar ao ar livre.

999. Calafrio nos braços, com indisposição no estômago; depois, membros frios, com estremecimento e náusea recorrente.

1000. Frialdade, sem frio corporal e sem sede (no intervalo entre o calor e o calafrio, 1 1/2 h.). [Hrr.]

1001. Pela manhã, calafrio durante meia hora, sem sede e sem calor subsequente.

1002. (Durante o calafrio febril, sede.)

Ação alternante com os sintomas 996, 997 e 1000.

A febre de China começa frequentemente com um sintoma concomitante: palpitação do coração, sintoma 989; espirros, 1083; ansiedade intensa, 1016 e 1093; náusea, 999 e 1017; sede intensa, 1048; fome voraz, 1053 e 1054; dor surda no hipogástrio, 1014; ou cefaleia, 1015.

Sintomas 996 e 1000; ação alternante com o sintoma 984.

No segundo e no terceiro dia após a ingestão do medicamento, durante os acessos febris, o intervalo entre o calafrio e o calor tornava-se cada vez maior — Herrmann.

Isto, assim como o sintoma 1046, parece não ter sido devidamente observado, pois em todas as demais observações verifiquei que, na febre de China, não há sede durante a frialdade ou o calafrio — 985, 1000, 1001, 1003–1005, 1007, 1008 e 1040. Ao contrário, a sede só surgia depois da frialdade ou do calafrio, como mostram as observações 1009–1011, ou, o que equivale ao mesmo, imediatamente antes do calor, como em 1048. Do mesmo modo, na febre de China não se encontra sede sequer durante o calor febril plenamente desenvolvido — ver 1036, 1038, 1042, 1043, 1054, 1055, 1056 e 1093 —, exceto algum ardor nos lábios, ver 1053, ou secura deles, ver 1037 e 1055; essa secura é indicada pela expressão “Sensação de alguma sede durante o calor”, 1020, pois “Sede durante o calor fugaz”, 1047, não se refere ao calor febril plenamente desenvolvido. Na febre de China, a sede ocorre, antes, somente depois do calor — 1018, 1049 e 1052 — ou, o que equivale ao mesmo, durante a transpiração, 1064. O calor febril acompanhado de pontadas por todo o corpo, porém, parece constituir uma exceção — 1074 e 1075.

1003. Frialdade interna acompanhada de calafrio e tremores externos, durante os quais, a princípio, a mão e o pé esquerdos estão mais frios; depois, ambas as mãos e ambos os pés ficam igualmente frios, sem sede (aft. 1/2–1 h.). [Wth.]

1004. Tremores por todo o corpo, porém menos violentos nos membros, sem sede; o corpo não está frio, apenas as mãos (aft. 1/2 h.). [Hrr.]

1005. Tremores por todo o corpo, sem sede (aft. 2 1/2 h.). [Hrr.]

1006. Tremores e calafrio quando passa do ar livre para o quarto aquecido (aft. 5 h.).

1007. Calafrio por todo o corpo, com mãos geladas, sem sede (aft. 1–3 h.). [Htn.]

1008. Calafrio e frio interno durante várias horas, sem sede (aft. 1/2, 1 h.). [Wth.]

1009. Depois dos tremores que percorrem a pele, sede.

1010. Depois do calafrio, sede, não seguida de calor. [Trn.]

1011. Durante todo o dia, de tempos em tempos, calafrio febril por todo o corpo, especialmente na testa, que fica coberta de suor frio; um quarto de hora após o primeiro calafrio, sede intensa (aft. 1 h.). [Bch.]

1012. Calafrio febril (aft. 3/4 h.), que alternadamente surge e desaparece; ao mesmo tempo, fraqueza nos joelhos e nas tíbias ao caminhar e permanecer em pé, menor quando sentado. [Bch.]

1013. Pela manhã (cerca das 5 horas), tremores febris intensos, com fraqueza nos pés (aft. 12 h.). [Css.]

1014. Durante o calafrio febril, dor surda no hipogástrio (aft. 1/4 h.). [Bch.]

1015. Tremores por todo o corpo, sem frio externo; depois, cefaleia surda e cortante, estendendo-se às órbitas. [Lhm.]

1016. Estremecimento e calafrio por todo o corpo, com mãos frias e opressão mental (aft. 1 h.). [Wth.]

1017. Pela manhã e antes do meio-dia, tremores, com mãos frias, sensação de náusea e pulso rápido. [Fz.]

1018. No fim da tarde (cerca das 5 horas), frio e tremores ao caminhar ao ar livre, que desaparecem no quarto (aft. 10 h.); uma hora depois, calor intenso, especialmente na face, que aumenta com o movimento e ao caminhar; uma hora após o desaparecimento do calor, sobrevém sede. [Fz.]

1019. Dois acessos de frialdade em momentos diferentes antes do calor febril. [Fischer, l.c.]

1020. Calor alternando com calafrio; de meia hora a uma hora depois do calafrio, sobrevém o calor; alguma sede de água fria durante o calor. [Hrr.]

1021. Ao caminhar ao ar livre, tremores no dorso; depois, calor no dorso, com aparecimento de transpiração, seguido imediatamente por nova sensação de frio e tremores. [Wr.]

1022. Pulso rápido e duro, com calor fugaz alternando com frialdade no dorso, que fica coberto de suor frio, assim como a testa (aft. alguns m.); sem sede durante o calafrio e o calor, por cinco horas. [Wr.]

1023. Durante toda a tarde, frialdade alternando com calor e, ao mesmo tempo, fraqueza nas extremidades inferiores; tudo muito pior ao caminhar ao ar livre. [Wr.]

* Ação alternante rara em comparação com os sintomas muito mais frequentes 960–964, 998, 1018.

1024. Calor na cabeça, com vasos sanguíneos dilatados nas mãos (aft. 4 h.). (* Na febre de China, os vasos sanguíneos estão geralmente dilatados, mesmo quando há apenas calor na cabeça, como aqui, ou durante temperatura corporal consideravelmente aumentada, 1042, ou durante mera sensação de calor sem calor externamente perceptível, 1041, e também durante calor externo efetivo, 1056.)

1025. O sangue aflui à cabeça, a testa está quente e os membros estão frios. (* Na febre de China, o afluxo de sangue à cabeça é muito frequente, geralmente com vermelhidão e calor da face, 1030, 1055; muitas vezes, com frialdade no restante do corpo, 1028, 1029, 1035; também com frio externo, 1031, 1033; ou somente com sensação interna de calor na face, com bochechas frias ao toque e suor frio na testa, 1034.)

1026. Durante todo o dia, sensação de calor entremeada de vermelhidão alternante da face e acessos febris de calafrio e transpiração, com pouca sede. [An.]

1027. Por todo o corpo, ora calor, ora frio (aft. 1/2–1 h.). [Wth.]

1028. Vermelhidão e calor na bochecha e no lóbulo da orelha, com calafrio nos braços e no abdome (aft. 1 h.).

1029. Vermelhidão e calor na bochecha e no lóbulo da orelha, ora de um lado, ora do outro; antes que isso desapareça, calafrio por todo o corpo e, por fim, nas extremidades inferiores (aft. 4 h.).

1030. Calor na face e, algumas horas depois, tremores e frialdade, com frio em todo o corpo.

1031. Ao entardecer, mãos frias com bochechas quentes. [Fz.]

1032. Durante o calor, mal consegue descobrir as mãos sem sofrer.

1033. Calor e vermelhidão na face, enquanto o restante do corpo estava frio; ao mesmo tempo, sensação desagradável de frio (calafrio) na testa quente. [Bch.]

1034. Calor interno muito intenso em toda a face, no tronco e nas coxas, com suor frio na testa, bochechas frias e pés frios (aft. 10 1/2 h.). [Htn.]

1035. Calor na face, com frialdade no restante do corpo e, pouco depois, frio na testa, com sensação de calor no restante do corpo. [Hbg.]

1036. Sensação muito intensa de calor em todo o corpo, com bochechas vermelhas, calor no tronco e nos braços, coxas, pernas e pés moderadamente quentes, com testa úmida, sem sede. [Htn.]

1037. Durante o calor, imediatamente após a meia-noite, nenhuma sede, apenas lábios secos.

1038. Sensação de calor e vermelhidão das bochechas, sem calor externamente perceptível nelas, sem sede, com pés frios (aft. 9 h.). [Fz.]

1039. Após o aumento anterior do calor no aposento não aquecido, enquanto caminhava ao ar livre, sensação de frio em torno dos tornozelos e frialdade no restante do corpo, pela manhã antes de uma refeição. [Fz.]

1040. Come a refeição com prazer e apetite intenso e, uma hora depois, sobrevém frialdade, sem sede, seguida de sensação de calor. [Fz.]

1041. Sensação de calor por todo o corpo, com veias distendidas e pés frios; tampouco se percebe aumento externo da temperatura no restante do corpo.

1042. Temperatura de todo o corpo um tanto elevada e vasos sanguíneos distendidos, mas sem sede, com pupilas facilmente dilatáveis (após 8, 12 h.).

1043. Calor por todo o corpo, sem sede (após 3 h.).

1044. Calor e sensação de calor no corpo; a princípio, os membros ainda estão frios ao mesmo tempo, e ele também sente frialdade neles (após 1/2 h.), com ligeira sede de água fria. [Hrr.]

1045. Calor seco durante todo o dia. [An.]

1046. Sede inextinguível durante o calafrio e o calor de uma febre intermitente. [J. v. Von Hildenbrand, in Hufel. Journal, xiii, i, p.142.]

1047. Sensação de calor fugaz, com sede de bebidas frias. [Gss.]

1048. Sede muito intensa durante uma hora (após 9 1/2 h.) e, em seguida, calor ardente por todo o corpo, com pulsações em todos os vasos sanguíneos, sem suor e sem sede, com ardor violento nos ouvidos e ardor na fronte, mas com as bochechas, as mãos e os pés apenas normalmente quentes; apesar disso, todas essas três partes parecem excessivamente quentes à sua sensação interna (após 10 1/2 h.). [Htn.]

1049. À noite, uma hora após o calor, palato seco e sede. [Fz.]

1050. Após o calor febril, durante o suor no dorso e na fronte, sede. [Wr.]

1051. Febre com anorexia. [Fischer, l.c.]

1052. À noite, uma hora após o calor, sede e fome; depois, após comer, sobrevieram frialdade e borborigmo no abdome. [Fz.]

1053. Calor do corpo e vermelhidão e calor da face, durante três horas, com fome intensa; os lábios ardem quando ele os une; há também dor fulgurante ardente na pele ao redor dos lábios (depois do meio-dia). [Fz.]

1054. Calor de todo o corpo (à tarde, das 5 às 7 horas), que aumenta ao caminhar ao ar livre, irrompendo suor na fronte, com fome intensa que precede o calor e persiste até seu início, retornando também após a febre; ao caminhar, sente no abdome como se água quente escorresse por ele (calor que percorre todo o abdome e desce pelas coxas), com bochechas vermelhas, sem sede (após 12 h.). [Fz.]

1055. Calor na face e vermelhidão das bochechas, com lábios secos e pegajosos, sem sede, à tarde, por volta das 3 horas. [Fz.]

1056. Calor em todo o corpo, com vasos sanguíneos inchados nos braços e nas mãos, sem transpiração e sem sede (após 4 1/2 h.). [Htn.]

1057. Febre aguda irregular, com suor profuso. [Stahl, l.c.]

1058. Transpira incessantemente à noite, mesmo sob roupas de cama leves.

1059. Ao cobrir-se com as roupas de cama, imediatamente sua profusamente por todo o corpo; embora isso lhe seja desagradável, está ao mesmo tempo tão sonolento que não consegue recobrar-se nem levantar-se.

1060. Suor durante o sono.

1061. Suor durante o sono, pela manhã.

1062. Suor oleoso pela manhã.

1063. Pela manhã, assim que se levanta, sobrevém suor na face.

1064. Depois de despertar (por volta das 3 horas da madrugada), suor no corpo com sede, porém nenhum suor nos pés e, na cabeça, apenas onde a bochecha repousa sobre o travesseiro.

1065. Suor profuso. [Morton, l.c.]

1066. Suor debilitante ao término do calor febril. [Schlegel, l.c.]

1067. Suor geral profuso. [Alpini, l.c.]

1068. Pela manhã, após o suor noturno, a pele não fica sensível ao ar livre nem propensa a sofrer calafrios; ele pode retirar as roupas sem prejuízo.

1069. Suor profuso por todo o corpo ao caminhar ao ar livre.

1070. Suor frio na face, com sede.

1071. Suor frio por todo o corpo (após 1/2 h.).

1072. Todo o corpo está muito quente, especialmente a face e o peito (após 1/2 h.). [Hrr.]

1073. Calor em todo o corpo, interna e externamente, como após beber vinho, com vermelhidão da face. [Wth.]

1074. Calor generalizado e finas picadas de agulha na pele de todo o corpo, particularmente no pescoço, ao mesmo tempo com sede intensa de água fria (após 22 h.). [Hrr.]

1075. Por todo o corpo, sensação transitória de calor e calor real e, em algumas partes da pele, finas e leves picadas de agulha, com sede de água fria (após 1 h.). [Hrr.]

1076. Sede intensa de água fria e, ainda assim, frialdade e calor, especialmente pela manhã, imediatamente após despertar. [Hrr.]

1077. Mais sede todas as manhãs do que depois do meio-dia. [Hrr.]

1078. Ao aproximar-se a noite, algum calor, inteiramente sem frialdade, com pulso mais rápido (após 12 h.). [Bch.]

1079. Batimentos do pulso rápidos e irregulares (após 6 h.). [Bch.]

1080. Pulso muito mais lento e mais fraco (na primeira h.). [De Koker, l.c.]

1081. Pulso lento e fraco (após 1 1/2 h.). [Htn.]

1082. Pulso lento e mais fraco, que gradualmente se torna mais rápido e mais forte (após 1/2 h.). [Htn.]

1083. O acesso febril começa com espirros.

1084. (A febre retorna mais cedo.) [Schlegel, l.c.]

1085. (Diminuição do calafrio febril e aumento do calor febril.) [Schlegel, l.c.]

De uma dose de meia onça. Da sua utilização nas febres intermitentes.

1086. (Aumento do calor febril.) [Fischer, l.c.]

1087. (Fala incoerente durante o calor febril.) [Schlegel, l.c.]

1088. (Fala incoerente.) [Cleghorn, l.c.]

1089. (Delírio.) [Gesner, l.c.]

1090. Ansiedade angustiante. [Cleghorn, -Quarin, -Roschin, l.c.]

1091. Angústia extraordinária. [Stahl, l.c.]

1092. Grande angústia de morte. [De Koker, l.c.]

1093. Ansiedade intolerável (por volta das 8 horas da noite e das 2 horas da madrugada); salta da cama e quer pôr fim à própria vida, mas teme aproximar-se de uma janela aberta ou de uma faca — com calor corporal, sem sede.

1094. Inteiramente fora de si e, em desespero, agita-se na cama.

1095. Cautela excessivamente ansiosa.

1096. Preocupação excessivamente ansiosa com ninharias (após 1 1/2 h.).

1097. Abatimento. [Gesner, l.c.]

1098. Melancolia, desesperança. [Gss.]

1099. Impossibilidade de ser consolado.

1100. Desânimo. [An.]

1101. Ausência do bom humor (habitual); prefere ficar sozinho. [Htn.]

1102. Gemidos e gritos lastimosos e abafados.

1103. De tempos em tempos, ela cai num estado choroso, sem causa externa, em razão de algum capricho trivial criado por ela própria, por exemplo, alguma necessidade imaginária, como a de não conseguir comer o bastante etc. (após 20 h.).

1104. Em meio ao bom humor, gritos e agitação súbitos e breves, sem causa visível ou perceptível.

1105. Aquilo que antes lhe aparecia sob uma luz viva e agradável agora lhe parece sem brilho, indigno e superficial. [Stf. ]

1106. Taciturno, propenso a discutir. [Trn.]

1107. Está irritadiço, zangado e enfurece-se com facilidade (após 4 h.).

1108. Mau humor que progride até a ira mais violenta, a ponto de poder ter esfaqueado alguém.

1109. Irritadiço quando provocado; de outro modo, obtuso, perplexo e embaraçado.

1110. Extremamente propenso a irritar-se e a aproveitar qualquer ocasião para se zangar; depois, briguento e inclinado a irritar os outros, fazer-lhes censuras e importuná-los (após 2 h.).

1111. Está interiormente muito irritadiço. [An.]

1112. Descontente e sensível, propenso a discutir. [Wth.]

1113. Descontente; considera-se infeliz e imagina que todos se opõem a ele e o atormentam (após 5 h.).

Da casca de cinchona tomada durante o calafrio da febre intermitente. Comparar com os sintomas 1091 e 1092.

Sintomas 1098 e 1100; ver o sintoma 1094.

Comparar com os sintomas 1098 e 1100. Sintomas 1106 e 1112; ver os sintomas 1107, 1108, 1110. Sintomas 1107, 1108, 1110; comparar com os sintomas 1106 e 1112.

1114. Desobediência.

1115. Sem disposição para pensar, alternadamente alegre e melancólico durante três horas (após 2 h.). [Wth.]

1116. Aversão a ocupações mentais e sérias. [Bch.]

1117. Nenhuma vontade de trabalhar; fica ocioso.

1118. Estado de espírito sério. [Htg.]

1119. Estado de espírito melancólico, sem vontade de viver.

1120. Desprezo por tudo (após 1 h.).

1121. Indiferença a todas as impressões externas e relutância em falar. [Bch.]

1122. Tranquilidade de espírito. [Lr.] (*ação curativa, aparentemente)

1123. Mau humor, mas sem tristeza nem disposição para discutir; contudo, absolutamente sem disposição para pensar com rapidez.

1124. Mau humor silencioso e sem disposição para falar (no primeiro dia). [Hrr.]

1125. Mau humor queixoso.

1126. Mau humor acompanhado de suspiros.

1127. Mal-humorado, lacônico, propenso a devaneios. [Stf. ]

1128. Fica calado e não quer responder.

1129. Silêncio obstinado; não quer responder de modo algum.

1130. As carícias aumentam seu mau humor.

1131. Indecisão mal-humorada; ela nunca consegue chegar a uma decisão e, ao mesmo tempo, mostra-se pouco amável.

1132. Aversão ao trabalho mental e sonolência. [Hrr.]

1133. Aversão ao esforço físico e mental. [An.]

1134. Gosto pelo trabalho, pela leitura, pela escrita e pelo pensamento; particularmente bem-disposto e diligente. (ação curativa)

1135. Elabora muitos planos grandiosos para o futuro. [Htn.]

1136. Elabora muitos planos e pensa em como realizá-los; muitas ideias se impõem a ele ao mesmo tempo. [Hrr.]

1137. Tem muitas ideias, propõe-se a realizar todo tipo de coisa e constrói castelos no ar (após algumas h.). [Wth.]

1138. Tem na cabeça muitos planos que deseja intensamente pôr em prática, à noite. [Gss.]

1139. Uma profusão de ideias e planos.

1140. Fluxo lento de ideias.

1141. Cessação periódica dos pensamentos. [Lhm.]

1142. Fica absorto em pensamentos (como se o fluxo de ideias tivesse parado) (após 3 h.).

1143. Não consegue manter suas ideias em ordem e comete erros ao escrever e falar, pois antepõe palavras que deveriam vir depois; a fala dos outros o distrai muito (após 2 h.).

Comparar com o sintoma 1121. Ver o sintoma 1120. Ação curativa, aparentemente.

Comparar com os sintomas 1115, 1116, 1132, 1140-1142. Sintomas 1126, 1128, 1129; comparar com os sintomas 1124 e 1127. Ação curativa.

Sintomas 1135-1138; ver os sintomas 1139 e 1143. Os sintomas 1139 e 1143, juntamente com os sintomas 1135-1138, constituem ações alternantes em relação aos sintomas 7 e 1140-1142.