Chamomilla

(O sumo de toda a planta, Matricaria chamomilla, recém-extraído e misturado com partes iguais de álcool.)

Ver-se-á, pelos seguintes sintomas da camomila, embora estejam longe de ser exaustivos, que esta planta deve evidentemente ser incluída entre os medicamentos de múltiplos usos (policrestos). Daí o povo, em sua prática doméstica, tê-la empregado em toda espécie de moléstias, especialmente nas de caráter agudo. Por esse motivo, os médicos, em seu orgulho ridículo, não se dignaram a considerá-la um medicamento; ao contrário, dando-lhe o nome depreciativo de “remédio doméstico”, permitiam que seus pacientes a usassem aos punhados, em infusão, como chá ou clister, juntamente com os medicamentos que prescreviam (*Para evitar a degradação de admitir, em suas elegantes receitas, um remédio popular vulgar como a camomila comum, quando se desejava administrar um medicamento dessa espécie, preferiam prescrever a mais cara e aristocrática Chamomilla romana off., sem considerar que esta, por ser uma planta inteiramente diferente e pertencer, de fato, a um gênero vegetal completamente distinto (Anthemis nobilis, L.), deve possuir propriedades e ações diferentes. Mas que se importa com as ações peculiares dos medicamentos aquele que só quer um nome em suas receitas?), como se a camomila, por não passar de um remédio doméstico vulgar, não tivesse importância alguma. Do mesmo modo, permitiam que seus pacientes aplicassem sacos cheios das flores aquecidas, na quantidade que desejassem, sobre as partes dolorosas, enquanto eles próprios prescreviam medicamentos completamente diferentes para uso interno. Os obstetras permitiam que as parteiras e as mães misturassem chá de camomila em quase todas as bebidas e alimentos dos lactentes e das amas de leite, como se fosse algo inteiramente salutar e inócuo ou, pelo menos, perfeitamente insignificante e indiferente.

A tal ponto chegava a cegueira dos médicos a respeito de uma planta pertencente à categoria dos medicamentos fortes, cuja potência e importância exatas tinham o dever de averiguar, não apenas para aprenderem a empregá-la de maneira racional e salutar, mas também para impedir seu uso indevido pelo povo e ensinar-lhe em quais casos específicos a camomila poderia ser empregada de modo benéfico e em quais seu uso deveria ser evitado.

Até agora, porém, os médicos negligenciaram seu dever em todos esses aspectos; ao contrário, rivalizaram com o povo na recomendação irrefletida ou na permissão de usar essa potente planta medicinal em todos os casos de doença, sem distinção, em qualquer quantidade ou dose que os pacientes escolhessem.

1. Do vol. iii, 2ª ed., 1825.

Mas não é necessário muito discernimento para perceber que nenhum medicamento no mundo pode ser útil em todas as doenças e que cada um possui uma esfera de ação curativa precisamente definida, além da qual toda substância medicinal potente, como a camomila (*Todo medicamento capaz de curar afecções graves deve naturalmente ser um medicamento potente.), inevitavelmente atua de maneira profundamente nociva, e tanto mais nociva quanto maior for sua potência. Daí o médico que não deseja agir como um charlatão dever ser capaz de dizer de antemão não apenas em quais casos a camomila será benéfica, mas também naqueles em que seu uso será nocivo. Finalmente, deve também ser capaz de determinar a dose exata, que não seja nem demasiado grande nem demasiado pequena para a doença. Com a administração da dose apropriada, pode-se esperar com a maior certeza a cura da doença por esta planta.

Se não soubéssemos, por milhares de outros exemplos, em que estado lamentável e em que incompreensível cegueira a chamada medicina prática tateou ao longo de tantos séculos, e como fez de tudo para rivalizar com o vulgo em sua insensatez, bastaria chamar a atenção de uma pessoa sem preconceitos para a conduta dos médicos em relação a esta potente planta medicinal, a camomila.

Pois, assim como é impossível que um único medicamento, por mais útil que seja, possa ser benéfico e curativo em uma décima parte do enorme número de diferentes estados mórbidos existentes na natureza, tampouco a camomila o pode ser.

Mas suponhamos o caso impossível de a camomila ser curativa em uma décima parte de todas as doenças conhecidas: se for empregada, como até agora, em quase todos os casos de doença sem distinção, não deverá causar dano nos outros nove décimos? É sensato adquirir um único benefício * ao preço de um dano nove vezes maior? “Como! Dano?”, replica o médico comum; “nunca vi dano algum causado pela camomila.” Sim, enquanto ignorar os sintomas mórbidos e as afecções que a camomila, como medicamento potente, é capaz de desenvolver per se e de maneira peculiar no organismo humano saudável, o senhor não poderá reconhecer, nas doenças, as afecções decorrentes de seu emprego como efeitos nocivos da camomila; em sua ignorância, frequentemente as atribuirá ao próprio curso da doença, à malignidade da doença, enganando assim a si mesmo e ao pobre paciente torturado. (*Já seria bastante estúpido alguém comprar todos os bilhetes de uma loteria de classe para obter seus diversos prêmios, sem considerar que, com isso, sofreria uma perda evidente de dez por cento. Mas o que poderia ser mais insensato do que, supondo existir uma loteria que acarretasse manifestamente a seus participantes uma perda de nove décimos, uma pessoa comprar todos os bilhetes e assim sofrer uma perda certa de nove, quando só poderia ganhar um? E, no entanto, o médico comum que emprega camomila em todos os casos é muito mais insensato; causa uma proporção muito maior de dano, com a única diferença de que o dano não recai sobre ele próprio, mas apenas sobre seu desgraçado paciente.)

Olhe neste espelho, examine os sintomas de camomila que se seguem e, enquanto pratica seu costumeiro tratamento descuidado, com o emprego simultâneo e ilimitado da camomila, contemple os graves sintomas e afecções nocivos causados por ela; considere quanto desconforto e tormento inflige a seus pacientes pelo abuso dessa potente planta em casos inadequados e em doses excessivas. (*Muitas vezes, quando, na prática ordinária feita ao acaso, a camomila tiver sido administrada em um caso apropriado — pois deve acontecer ocasionalmente que um medicamento policresto, administrado em toda espécie de casos, encontre por acaso um caso de doença ao qual seja adequado —, ela causa dano devido à quantidade excessiva em que é tomada. Remove os sintomas da moléstia para os quais é homeopática, mas acrescenta muitos sofrimentos inúteis, produzindo alguns de seus outros sintomas intensos que uma pequena dose não desenvolve; desse modo, causa dano até nos casos mais apropriados, pela dose desnecessariamente forte.)

Veja nesta lista de sintomas, embora incompleta, quantas vezes, quando a doença frequentemente teria desaparecido por si mesma, o senhor prolongou, duplicou e multiplicou os sofrimentos do paciente, provocando um acúmulo das afecções peculiares da camomila por seu insensato abuso contínuo dessa droga! Enquanto realmente não conhecia nem suspeitava dos sofrimentos peculiares que a camomila é capaz de ocasionar, pecava por pura ignorância; mas agora que tem diante de si uma lista dos efeitos patogenéticos puros da camomila, bem pode começar a envergonhar-se do pecado de infligir tanto sofrimento a seus pacientes, que o procuram a fim de obter de suas mãos a mitigação de seus sofrimentos, a cura e o alívio de suas doenças, enquanto o senhor a emprega diariamente, ou permite seu uso sem limites, em casos para os quais ela é inadequada e, além disso, em doses tão enormes.

Pelos sintomas e afecções que a camomila provoca per se no ser humano saudável — e o mesmo ocorre com todos os medicamentos de ação dinâmica —, vemos quais são os estados mórbidos naturais que ela pode e deve curar rapidamente, com certeza e de maneira permanente; não preciso apontá-los àquele que sabe empregá-la homeopaticamente.

Nos casos para os quais esta planta é adequada, indicados pela correspondência entre os sintomas da doença e os sintomas peculiares da camomila, ela efetua uma cura perfeita em doses muito pequenas, quando o paciente é protegido de todas as demais influências medicamentosas estranhas, como deve ocorrer em todo método racional de tratamento. Verifiquei que uma única gota da atenuação quatrilionésima do sumo da planta, preparado conforme as instruções acima, era não apenas suficiente, mas às vezes — quando o paciente era muito sensível — um pouco forte demais. Quem tiver vontade de comparar essas doses com as doses habituais de cerca de duas onças de flores de camomila em infusão, sendo a droga administrada simultaneamente também em clisteres e fomentos, como frequentemente ocorre na estúpida rotina da prática ordinária, pode fazê-lo. A verdade bem atestada está de meu lado.

Chamomilla não tem longa duração de ação, mas, em doses grandes, sua ação estende-se por alguns dias e, ocasionalmente, por muitos dias.

Os efeitos nocivos de seu emprego em doses excessivas e em casos inadequados são logo removidos, conforme os sintomas, ora pelo café cru, ora por ignatia, ora por pulsatilla; mas, se consistirem em dores dilacerantes e fulgurantes aliviadas pelo movimento da parte afetada, por aconite. O café, quando o paciente não o usa como bebida diária, também remove muitos dos sofrimentos causados pela camomila; por outro lado, a camomila é frequentemente um potente antídoto contra os efeitos nocivos do café, a menos que os sintomas apontem antes para nux vomica. Mas, quando os efeitos nocivos do café são continuamente renovados por seu uso diário como bebida, a camomila não pode aliviar o bebedor de café de seus sintomas mórbidos, assim como de nada adianta enxugar enquanto a chuva continua a cair.

A camomila, na menor dose, parece diminuir de maneira notável a hipersensibilidade à dor ou os sofrimentos demasiado agudos dos órgãos das emoções causados por dor excessiva. Daí aliviar muitas das afecções causadas pelo consumo de café e por tratamentos com paliativos narcóticos. Por esse motivo, é inadequada para pessoas que suportam a dor com calma e paciência. Atribuo grande importância a esta observação.

Ultimamente, raramente tenho podido empregar a camomila como agente curativo. Quando, em pacientes novos, os sintomas indicavam o emprego de camomila, em geral constatei que não eram sintomas originais da doença, mas, como demonstrava a história, sintomas resultantes do abuso da camomila, de modo que eu precisava apenas administrar antídotos para as afecções ocasionadas por esta última, a fim de curar a doença assim produzida artificialmente.

O único dentre seus discípulos que auxiliou HAHNEMANN nesta experimentação patogenética foi STAPF.

São pouquíssimas as autoridades da velha escola.

CULLEN, Mat. Med., é citado como fonte de um sintoma: “diarreia”.

LIND, MONRO, PRINGLE e ROSENSTEIN (sem que se forneça referência a suas obras) são citados como fontes de outro: “vômito”.

SENAC, De Recondita Febrium Intermit. et Remitt. Natura, fornece um terceiro: “calor pungente”. Todos os demais sintomas foram observados pelo próprio HAHNEMANN.

A Frag. de Vir. tinha 275 sintomas, a 1ª ed., 481, e esta 2ª ed., 493.]

Chamomilla

1. (Vertigem ao curvar-se para a frente.)
   

2. Tontura ao permanecer sentado ereto, não quando deitado. [Stf. ]
   

3. Vertigem, especialmente ao falar (após 16 h.).
   

4. Vertigem após uma refeição.
   

5. Logo após uma refeição, ao caminhar, vertigem como se fosse cair, exatamente como se a cabeça pesasse demais.
   

6. Vertigem após beber café.
   

7. Vertigem pela manhã.
   

8. Vertigem cambaleante, como de embriaguez, pela manhã, ao levantar-se da cama.
   

9. Vertigem com tontura.
   

10. Vertigem à noite, como se não conseguisse recompor-se devidamente.

11. (Vertigem e obscurecimento da visão após deitar-se, com uma onda fugaz de calor no rosto.)

12. Vertigem sincopal.

13. Leves acessos de vertigem sincopal (após 1/4 h.).

* Em uma moça de 19 anos, após algumas xícaras de chá forte de camomila. [Aparentemente, todos os sintomas de Stapf foram observados nesta pessoa.]
† Ver também os seguintes sintomas de vertigem, bem como o sintoma 245.

14. Embotamento dos sentidos, com capacidade diminuída de concentrar-se (aft. 4, 5, 6 h.).

15. Embotamento dos sentidos, desprovido de alegria, com sonolência, mas sem conseguir dormir.

16. Obtusão na cabeça. [Stf. ]

17. Não compreende corretamente uma pergunta e responde de modo errado, em voz baixa, como se estivesse delirando (aft. 6 h.).

18. Cansa-se facilmente ao pensar.

19. Não entende nem compreende coisa alguma corretamente, como se fosse impedido por certo embotamento da audição ou por um sonho em estado de vigília (aft. 1 1/2 h.).

20. Estado de distração; fica sentado como se estivesse absorto em pensamentos.

21. Os pensamentos o abandonam.

22. Ao escrever e falar, omite palavras inteiras.

23. Gagueja e comete erros ao falar (aft. 4 h.).

24. Pouco observador, desatento; as coisas externas não lhe causam impressão; é indiferente a tudo (aft. 2 h.).

25. Cefaleia obtusa, em dor surda, ao estar sentado e pensar.

26. Peso na cabeça.

27. Peso na cabeça. [Stf. ]

28. Cefaleia constituída por peso e sensação de contusão (aft. 3 h.).

29. Cefaleia sentida mesmo durante o sono.

30. Cefaleia pela manhã, na cama, enquanto os olhos ainda estão fechados, em estado de semivigília, que desaparece ao despertar completamente e depois de levantar-se.

31. Ao despertar do sono, dor na cabeça como se esta fosse estourar (aft. 13 h.).

32. Ataques repetidos de dor dilacerante na fronte.

33. (Ao sentar-se na cama ou virar-se nela, dores dilacerantes na fronte, com a sensação de que um caroço caía para a frente.) [Stf. ]

34. Cefaleia dilacerante muito violenta à meia-noite, que, contudo, devido ao sono muito profundo, só o desperta por instantes.

35. Cefaleia repuxante em um lado da cabeça (aft. 3, 4 h.).

36. Cefaleia dilacerante de um lado, na têmpora.

37. Dor dilacerante e lancinante na fronte, que se estende até o peito.

38. Dor no osso em ambos os lados da fronte (aft. 3 h.).

39. Dor dilacerante e lancinante para fora nas têmporas.

40. Pontadas isoladas em uma metade do cérebro, especialmente a direita (aft. 11 h.).

41. Pontadas isoladas e intensas no cérebro.

42. Pontadas intensas em uma metade da cabeça, como após ter-se resfriado.

43. Cefaleia com pontadas finas.

44. Cefaleia como picadas de agulha, como se os olhos fossem cair para fora da cabeça.

45. Ataques transitórios de pulsação em uma metade do cérebro.

46. Cefaleia pulsátil (aft. 14 h.).

47. Batidas isoladas na cabeça (aft. 1/4 h.).

48. Cefaleia com contrações espasmódicas na fronte, especialmente após uma refeição.

49. Estalidos e rangidos na metade esquerda do cérebro.

50. A têmpora esquerda está inchada e dolorosa ao toque (aft. 6 h.).

51. A fronte enrugada acima do nariz. [Stf. ]

52. A cabeça balança de um lado para o outro. [Stf. ]

53. Intumescimento da face e das mãos.

54. Prurido corrosivo na pele da fronte.

55. Quando a consciência retorna e a sonolência passa, as pupilas ficam mais dilatadas (aft. 7 h.).

56. Pupilas muito contraídas ou, mais propriamente, com tendência a contrair-se (aft. several h.).

57. Pupilas contraídas (the first 4 h.).

58. Grande secura (das glândulas de Meibômio) na borda das pálpebras superiores e inferiores (aft. 1 h.).

59. Sensação de dolorimento nos cantos externos dos olhos e lábios doloridos e escoriados (aft. 36 h.).

60. Pela manhã, os cantos dos olhos estão cheios de secreção purulenta.

61. Pela manhã, o olho está inchado e selado por secreção mucopurulenta.

62. Depois de dormir, as pálpebras ficam coladas.

63. Extravasamento indolor de sangue na parte branca do olho, junto ao canto interno do olho direito (aft. 14 h.).

64. Dor surda nos olhos; pela manhã, os olhos estão inflamados e cheios de muco.

65. Dor surda sob a pálpebra superior ao mover o olho e ao sacudir a cabeça.

66. Pontadas intensas nos olhos.

67. Sensação como se fogo e calor saíssem dos olhos (immediately).

68. Cintilações diante dos olhos (immediately).

69. Cintilações diante dos olhos; ela não enxergava onde estava. [Stf. ]

70. Obscurecimento da visão de um lado quando fixa o olhar em um objeto branco.

71. Olhos turvos e fracos pela manhã, mais raramente à noite; à luz da vela, um raio luminoso parece estender-se dos olhos até a chama.

72. Visão turva, com sensação de frio.

73. Tudo ficou negro diante de seus olhos. [Stf. ]

74. Erupção miliar vermelha nas faces.

75. Dor dilacerante nos ouvidos, otalgia.

76. (Dor dilacerante no lóbulo da orelha direita.)

77. Pontadas isoladas e intensas no ouvido, especialmente ao curvar-se, acompanhadas de irritação com o que ocorre e contrariedade por ninharias.

78. Algumas pontadas no pescoço, perto do ouvido.

79. Ao curvar-se, pressão surda no ouvido interno, como a de uma pancada.

80. Sensação como se os ouvidos estivessem obstruídos e como se um pássaro esvoaçasse e arranhasse dentro deles.

81. À noite, tem sensação de ouvido abafado.

82. Rugido nos ouvidos, como o de água caudalosa.

83. Zumbido nos ouvidos (aft. 1, 3, 4 h.).

84. Epistaxe.

85. Narinas ulceradas; nariz dolorido.

86. Os lábios ficam fissurados e descamam (aft. 16 h.).

87. O lábio inferior abre-se no meio em uma fissura (from the 3rd to the 10th h.).

88. Ulceração crostosa na borda do lábio (from 1 to 4 h.).

Sintomas 52 e 53; ver 91, 104, 105.

Ver sintoma 411. Ver sintoma 412.

Ver sintoma 410.

89. Inchaço das gengivas.

90. Mobilidade dos dentes.

91. Dor de dente, com inchaço da face.

92. Depois da meia-noite (3 a.m.), foi despertado por dor de dente (dor roente, como se o nervo fosse raspado), que cessou por volta das 7 a.m., restando apenas repuxões ocasionais semelhantes a pontadas.

93. Nos dentes do maxilar superior, sensação de agitação e formigamento.

94. Dor de dente repuxante no maxilar, como se algo se agitasse.

95. Dor repuxante nos dentes.

96. Dor de dente como por um resfriamento decorrente da exposição ao ar livre enquanto transpirava profusamente.

97. Dor de dente ao colocar algo quente na boca.

98. (Dor de dente que retorna no aposento quente.)

99. Dor de dente particularmente intensa após bebidas quentes, especialmente café.

100. Depois de comer e beber, especialmente coisas quentes (mas também coisas frias), a dor de dente aparece imediatamente ou após um minuto.

101. Dor repuxante nos dentes depois de comer e beber.

102. Dor de dente depois de comer e beber, embora nem o alimento nem a bebida estivessem quentes ou frios (mais tarde).

103. Ao abrir os maxilares, dor como se os músculos masseteres doessem por uma cãibra, estendendo-se ao mesmo tempo aos dentes.

104. Dor de dente que retorna intermitentemente em acessos, com inchaço da face e acúmulo de saliva; a dor dispara de um lado para outro e estende-se até mesmo aos olhos, sendo agravada por beber água fria.

105. Dor de dente dilacerante no maxilar em direção ao ouvido, com inchaço da face.

106. No maxilar inferior, em direção à parte anterior, dor de dente repuxante (aft. 1/2 h.).

107. Dor de dente repuxante, sem que saiba exatamente em qual dente, que desaparece enquanto come e torna-se particularmente violenta à noite, quando os dentes parecem compridos demais.

Ver 104 e 105, bem como 50 e 53. A dor de dente que a camomila pode causar (ver 89 a 108) corresponde muito estreitamente àquela que tem prevalecido com tanta frequência nos últimos tempos (geralmente resultante do consumo de café) e, portanto, esta será curada homeopática e especificamente por pequenas doses de camomila.

As dores da camomila têm, em regra, esta peculiaridade: são mais intensas à noite e frequentemente levam a vítima quase ao desespero, não raro com sede incessante, calor e vermelhidão de uma face; às vezes, também há suor quente na cabeça, até mesmo nos cabelos. As dores da camomila parecem geralmente intoleráveis e impossíveis de suportar (ver 457). Todos esses sintomas característicos da camomila indicam os casos semelhantes de doença que ela é capaz de curar homeopaticamente.

108. Pontadas isoladas no maxilar, penetrando no ouvido interno.

109. Dor repuxante espasmódica no palato, em direção às fauces.

110. Vesículas sobre e sob a língua, com dor lancinante.

111. Ardor intenso na parte posterior da língua e no palato (aft. 1 h.).

112. Língua vermelha. [Stf. ]

113. Dor simples na parte posterior da garganta, aumentada ao mover o pescoço e ao engolir.

114. Dor de garganta, como se houvesse um tampão na garganta, ao engolir (aft. 4 h.).

115. Dor de garganta, com inchaço da glândula parótida.

116. (Dor pulsátil nas glândulas submandibulares) (aft. 4 h.).

117. Pulsação na parte posterior da garganta (aft. 1/4 h.).

118. Ptialismo.

119. Dentes cobertos de muco.

120. Gosto mucoso (aft. 2 and 12 h.).

121. Gosto azedo (aft. 3 and 18 h.).

122. O pão tem gosto azedo.

123. Tudo o que ingere tem gosto de gordura velha e rançosa (aft. 2 h.).

124. O que ele expele ao pigarrear tem gosto pútrido.

125. (À noite, tem gosto pútrido na boca.)

126. Depois do jantar, exala odor pútrido pela boca, como hálito fétido (aft. 3 h.).

127. Pela manhã, gosto amargo na boca (aft. 24 h.).

128. Falta de apetite.

129. Inapetência, mas, ao comer, o apetite retorna.

130. Não tem apetite nem aprecia coisa alguma; o alimento não desce.

131. Nenhum desejo de comer; nada tem gosto agradável.

132. Estremece quando lhe põem comida diante de si; sente repugnância por ela.

133. Falta de apetite, como se sentisse aversão ao alimento, embora este tenha gosto normal.

134. Sem fome e sem apetite.

135. (Não gosta de sopa.)

136. A cerveja tem mau cheiro.

137. Não gosta de café.

138. Após o café da manhã, náusea como se fosse vomitar, com ataques de sufocação.

139. Pela manhã, depois de beber café, calor por todo o corpo e transpiração, com vômito de muco amargo; depois, gosto amargo na boca, fraqueza na cabeça e inclinação para vomitar.

140. Grande desejo de café. (aft. 7 h.).

141. (Desejo de chucrute azedo cru.)

142. Fome anormal à noite (aft. 3 h.).

143. Durante a ceia, o alimento parece não passar do fundo da garganta e ficar preso ali, com sensação de plenitude, náusea e eructação.

O sintoma 140 parece constituir ação alternante com o sintoma 137.

144. Eructação vazia. (aft. 1/4 h.).

145. Eructação azeda.

146. As dores presentes são agravadas pela eructação.

147. Frequentemente, um único soluço (aft. 1 h.).

148. Durante a refeição, plenitude; depois dela, náusea.

149. Após uma refeição, plenitude por saciedade no estômago, que persiste até o dia seguinte; inclinação para vomitar.

150. Após o desjejum, inclinação para vomitar durante toda a manhã.

151. Após uma refeição, o abdome fica distendido.

152. Náusea após uma refeição.

153. Após uma refeição, plenitude, ansiedade e dor dilacerante nas costas, que então passa para o abdome.

154. Pela manhã, secura na boca, seguida de distensão do abdome, e a evacuação é incompleta.

155. Náusea, com inclinação para vomitar, como se estivesse prestes a desfalecer.

156. Mal-estar gástrico e náusea semelhante a desfalecimento.

157. O mal-estar gástrico (náusea semelhante a desfalecimento) no scrobiculus cordis desaparece ao comer.

158. Náusea, com inclinação para vomitar e acúmulo de saliva na boca.

159. Pela manhã, náusea com inclinação para vomitar.

160. Vômito. [Lind. -Monro. -Pringle. -Rosenstein.]

161. (Vômito sem eructação anterior.)

162. (Vômito azedo; ela também exala odor azedo pela boca.)

163. O alimento retorna por eructação; é regurgitado (aft. 5 h.).

164. Vômito de alimentos, provocado inicialmente pela plenitude do abdome, mas depois por náusea intolerável.

165. Depois de comer e beber, calor e suor na face (aft. 14 h.).

166. Após uma refeição, dor surda nos hipocôndrios e no estômago.

167. Grita angustiado por causa de uma dor no scrobiculus cordis, como se este fosse pressionado para baixo, e transpira profusamente durante a dor.

168. Distensão flatulenta dolorosa da região epigástrica pela manhã.

169. Nos hipocôndrios, a flatulência impele para cima (mais tarde).

170. Pressão no estômago, como se uma pedra pressionasse para baixo.

171. Dor pressiva no estômago e sob as costelas curtas, que tolhe a respiração, especialmente após beber café (aft. 1 h.).

172. Dor pressiva acima do umbigo.

173. Cólica flatulenta; a flatulência pressiona ora aqui, ora ali, com grande força, como se fosse perfurar os músculos abdominais, com borborigmos e rumorejos altos; pressiona especialmente os anéis inguinais; quando a cólica cede, expulsa-se muito pouco flato, e então quase nenhum é sentido no abdome (aft. 3 h.).

174. Cólica flatulenta (aft. 1 e várias h.).

175. Cólica que reaparece de tempos em tempos; a flatulência acumula-se nos hipocôndrios, e pontadas atravessam rapidamente o peito (aft. 8 h.).

176. Dor tensional contínua sob as costelas, com tensão na região cerebral (e catarro seco no peito) (aft. 1 h.).

177. Ruído de borbulhamento no lado, descendo até o abdome.

178. Dor como por contusão nos músculos hipogástricos (aft. 9 h.).

179. Abdome duro e distendido.

180. Dor compressiva no abdome (imediatamente).

181. Dor intolerável no abdome pela manhã, ao nascer do sol.

182. Dor extraordinária no abdome, por causa da qual não sabia como repousar.

183. Sensação como se todo o abdome estivesse oco e, ao mesmo tempo, movimento perpétuo nos intestinos (com círculos azulados ao redor dos olhos); quando o acesso sobrevém à noite, associa-se por breve tempo a ansiedade (aft. 24 h.).

184. Cólica mais cortante do que beliscante.

185. Cólica mais cortante do que fulgurante, com acúmulo de saliva na boca.

Ver sintomas 247, 249, 457.

186. Dor repuxante no abdome.

187. Acessos isolados de beliscadura violenta no abdome; cada uma dessas dores dura um minuto inteiro (aft. 12 h.).

188. Cólica beliscante e dilacerante na região umbilical e, mais abaixo, de ambos os lados, com dor no sacro como se estivesse quebrado.

189. Cólica dilacerante constante no lado do abdome, como se algo ali se enrolasse em forma de bola.

190. Dor no abdome, como se causada por obstipação da evacuação, cuja eliminação se demora. (*191, 192, 193. Todos os sintomas de obstipação são ação secundária, isto é, reação do organismo contra os esforços da camomila para produzir diarreia em sua ação primária.)

191. Sofrimentos no abdome, como por obstipação (aft. 4 h.).

192. Obstipação.

193. Obstipação por inatividade do reto, de modo que os excrementos somente podem ser expulsos pelo esforço dos músculos abdominais (aft. 1, 4 h.).

194. Em meio a dor aguda e beliscante no abdome, evacuam-se fezes de cor clara (aft. 12, 24 h.).

195. (Excrementos não digeridos).

196. (Evacuação diarreica, quente, com cheiro de ovos podres.)

197. Diarreia. [Cullen, Arzneimittell., Tom. ii, p.94.]

198. Evacuações diarreicas, verdes, aquosas e indolores, compostas de fezes e muco.

199. Diarreia aquosa, com (e sem) dor cortante no abdome.

200. Diarreia noturna, com dores no abdome, de modo que precisa encolher-se.

201. Excrementos recobertos de muco, havendo também muco nos intervalos entre os bolos fecais.

202. Apenas diarreia branca e mucosa, com dor abdominal (aft. 1, 3 h.).

203. Dor fulgurante no reto após cada evacuação.

204. Pressão em direção ao anel inguinal, como se essa parte estivesse agora fraca demais para resistir, como se fosse surgir uma hérnia (aft. 3 h.).

205. Tendência a hemorroidas não sangrantes.

206. Hemorroidas sangrantes.

207. Hemorroidas não sangrantes.

208. Dor pruriginosa no ânus (aft. 1/2 h.).

209. (A eliminação da urina é retida por dores no ventre.)

210. Dor fulgurante no colo da bexiga, quando não está urinando.

211. Ardor no colo da bexiga ao urinar.

212. Dor escoriante na uretra durante a micção.

213. Ansiedade durante a micção, sem qualquer obstáculo mecânico.

214. Força da bexiga enfraquecida; a urina sai em jato lento (aft. 20 h.).

215. Ansiedade com desejo ineficaz de urinar, embora não haja muita urina na bexiga.

216. Eliminação involuntária de urina (aft. 3, 4 h.).

217. Prurido no escroto (aft. 6 h.).

218. Desejo sexual (mais tarde).

219. Emissão seminal noturna.

220. Pela manhã, na cama, ereção do pênis.

221. Escoriação na borda do prepúcio.

222. Na borda do prepúcio, dor pruriginosa e picante (aft. 3 h.).

223. Ardor doloroso na vagina.

224. Leucorreia amarela e escoriante.

225. Corrimento vaginal aquoso, acre e escoriante, após o jantar.

226. Pressão em direção ao útero, como dores de parto, com desejo muito frequente de urinar.

227. Dor cortante no abdome e repuxamento nas coxas antes da menstruação.

228. Em meio a dores intensas, como se fosse dar à luz, e semelhantes a dores de parto no útero, eliminação frequente de sangue coagulado, com dores dilacerantes nos vasos sanguíneos das pernas.

229. Repuxamento a partir da parte anterior do sacro, preensão e cólica constritiva no útero, seguindo-se sempre a eliminação de grandes pedaços de sangue.

230. Metrorragia.

231. Metrorragia, mesmo em pessoas idosas.

232. (Ao sobrevir a menstruação, irritadiça, intolerante e disposta a brigar em vez de ceder.

233. Supressão da menstruação, com inchaço do scrobiculus cordis e dor como se essa região fosse pressionada para baixo, com abdome inchado, dores semelhantes às do parto e anasarca.

234. Obstrução do nariz, como por coriza obstruída (aft. 1 h.).

235. Obstrução catarral do nariz, com fluxo de muco nasal.

236. Coriza com duração de cinco a oito dias (aft. 2 h.).

237. Assobios, sibilos e estertores na traqueia ao respirar.

238. Rouquidão por muco viscoso aderido à laringe, que somente pode ser eliminado por pigarro violento (aft. 8 h.).

239. Rouquidão catarral na traqueia, com secura das pálpebras (aft. 1 a 8 h.).

240. Rouquidão e tosse em razão de muco estertorante na parte superior da traqueia; quando o muco é desprendido pela tosse, a região fica dolorosa (aft. 2 h.).

241. Ardor na laringe.

242. Respiração curta, áspera, como um grasnido. [Stf. ]

243. Inspira curta e profundamente, com grande elevação do peito. [Stf. ]

244. Dor ardente sob o esterno, ascendendo até a boca.

245. Ardor no peito, com embotamento da cabeça, como se não soubesse onde estava, acompanhado de ansiedade.

246. O interior do peito está doloroso, como por contusão (aft. 24 h.).

247. Dor surda sob o esterno, que não interfere na respiração e não aumenta nem ao respirar nem pelo toque (aft. 12 h.).

248. Dor pressiva sob o esterno, que torna a respiração difícil (aft. 10 h.).

249. Sente um peso no estômago; dor na boca do estômago, como se esta fosse pressionada para baixo.

A palavra aqui traduzida por estômago é 'Herz', a respeito da qual Hahnemann diz em nota: 'As pessoas comuns geralmente entendem por isso a boca do estômago; ver também 167', onde 'Herz' é igualmente a palavra empregada. Sendo assim, o sintoma deveria propriamente ser colocado junto ao 167.

250. Pontadas rápidas na região do coração ao mover-se, que oprimem a respiração. [Stf. ]

251. Dor repuxante, ou sensação como se o lado direito do peito fosse repetidamente puxado para dentro (aft. 12, 16 h.).

252. Contração do peito.

253. Opressão do peito.

254. Dor tensional sobre o peito ao inspirar.

255. Dor compressiva transversalmente à parte superior do peito (à noite) (aft. 5 h.).

256. Opressão do peito, como por flatulência represada no epigástrio, com dor pressiva; ao mesmo tempo, gastralgia, como no início da azia; depois, ardor na coluna vertebral.

257. Constrição da parte superior do peito, que então também fica dolorosa ao tossir (aft. 4 h.).

258. Constrição sufocante do peito (a laringe parece constrita) na região da cova da garganta, com irritação constante para tossir (aft. 1/4 h.).

259. Por volta da meia-noite, acesso de tosse durante o qual algo parece subir pela garganta, como se ela fosse sufocar.

260. Irritação quase ininterrupta, com cócegas que provocam tosse sob a parte superior do esterno, mas que nem sempre chegam a produzir tosse.

261. Tosse seca por irritação pruriginosa e cócegas constantes na parte da traqueia situada atrás da cova da garganta (aft. 4 h.).

262. Tosse seca intensa durante o sono (aft. 11 h.).

263. Tosse seca quatro ou cinco vezes ao dia.

264. (A criança fica zangada e então apresenta tosse.)

265. Antes da meia-noite, pontadas que irradiam do abdome para o peito, com sede constante, sem calor.

266. Pontadas (bastante obtusas) que se projetam do abdome para o meio do peito, como por flatulência (aft. 2, 4 h.).

267. Após cada sobressalto, desperto ou dormindo, pontadas que sobem do abdome para o peito.

268. Pontadas no lado do peito, sob as costelas e as escápulas, ao respirar (aft. 4 h.).

269. Picadas no peito, como picadas de agulha.

270. Por vezes, pontadas intensas isoladas no peito (aft. 2, 4 h.).

271. Pontadas que atravessam completamente o peito a cada respiração.

272. Pontadas do meio do peito em direção ao lado direito, após cada expiração (aft. 1 1/2 h.).

273. Endurecimento cirroso das glândulas mamárias.

274. Nódulo duro sob o mamilo, doloroso ao toque e, por vezes, também com dores repuxantes e dilacerantes per se.

275. Dor dilacerante na região da clavícula e do pescoço (aft. 2 h.).

* Ver sintomas 9, 10, 14, 15, 17, 18, 19–26, 298.

276. (Rigidez tensional dos músculos cervicais.)

277. Dor repuxante nas escápulas, no peito e nas mãos, como por um calafrio (aft. 15, 16 h.).

278. Dores fulgurantes finas nas costas.

279. Dor dilacerante nas costas.

280. Dor repuxante nas costas, durante uma hora.

281. Sensação contrativa na coluna vertebral.

282. Dor repuxante e dilacerante nas costas.

283. Dor no sacro, especialmente à noite.

284. Sacro como se estivesse contuso.

285. (Uma espécie de dores de parto irregulares) do sacro para as coxas, uma dor repuxante e paralítica (aft. 1, 2 h.).

286. Depois de ficar sentado, dor rígida nos lombos (aft. 16 h.).

287. À noite, dor intolerável nos lombos e na articulação do quadril, quando se deita sobre o lado oposto.

288. A partir da meia-noite, dolorimento fino e ininterrupto nos ligamentos articulares e no periósteo do braço, do ombro aos dedos, semelhante a repuxamento ou dilaceração (quase tão intenso em repouso quanto em movimento); tarde da noite atinge sua máxima intensidade, especialmente quando está deitado de costas, e fica mais suportável ao deitar-se sobre o braço doloroso (aft. 8 h.).

289. Sensação rastejante e dilacerante nas diáfises dos ossos do braço até os dedos, como se o braço estivesse entorpecido ou adormecido, ou não tivesse sensibilidade.

290. Rigidez do braço, como se fosse adormecer, ao agarrar alguma coisa com a mão.

291. Os braços adormecem imediatamente quando ela agarra alguma coisa com força; precisa soltá-la imediatamente.

292. O braço esquerdo adormece sem que ela tenha se deitado sobre ele. [Stf. ]

293. Dor repuxante e paralítica nos cotovelos e nas mãos.

294. Tarde da noite, dor repuxante no interior do braço, do cotovelo às pontas dos dedos (aft. 1 h.).

295. Dor repuxante na articulação do punho.

296. Dor no polegar e no indicador, como por entorse, por esforço excessivo ou como se estivessem quebrados, sentida ao movê-los.

297. Dor ardente na mão, à tarde. (aft. 72 h.]

298. As mãos estão frias; ela sente nelas rigidez paralítica e turvação da cabeça; é sensível ao ar livre, como se pudesse resfriar-se facilmente.

299. Frieza das mãos, com suor frio nas palmas, estando o restante do corpo suficientemente quente (aft. 2 h.).

300. Os dedos ficam frios e tendem a adormecer quando está sentado (aft. 1 h.).

301. Pela manhã, os dedos adormecem (aft. 12 h.).

302. Dor dilacerante nas coxas e pernas.

303. Dor na articulação do quadril como se estivesse deslocada, ao pisar depois de ficar sentado (à noite) (aft. 5 h.).

304. Rigidez que causa claudicação, com fraqueza na coxa, como após um golpe paralítico.

305. Dor indescritível na coxa ao tentar levantar-se depois de ficar sentado e, quando deitado, ao estender a perna.

306. Dor transitória como por contusão nas coxas (aft. 1/4 h.).

307. Rangidos e estalidos no joelho ao movê-lo (aft. 3 h.).

308. Tensão no joelho. [Stf. ]

309. Tarde da noite, dor repuxante que vai do joelho através da perna.

310. No joelho, dor repuxante e dilacerante que desce até os tornozelos.

311. Sensação nas pernas como se fossem adormecer.

312. Ele precisa estender as pernas de tempos em tempos para conseguir repouso.

313. À noite, na cama, ao estender as pernas e pressionar os pés contra alguma coisa, sobrevém-lhe cãibra nas panturrilhas, aliviada ao fletir os joelhos (aft. 8 h.).

314. Cãibra nas panturrilhas (aft. 10 h.).

315. Tendência especialmente acentuada a cãibras nas panturrilhas.

316. Dor compressiva, semelhante a cãibra, nas panturrilhas, ao mover os pés (aft. 8 h.).

317. Tensão nas pernas, subindo pelas panturrilhas. [Stf. ]

318. Ela precisa encolher as pernas por causa da dor nas panturrilhas e nos joelhos; quando se estende, elas ficam dormentes. [Stf. ]

319. Impotência paralítica noturna dos pés; eles não têm força, ele não consegue apoiá-los no chão e, quando se levanta, cai por terra, com dor repuxante na perna, enrijecimento e dormência nas plantas dos pés.

320. Os pés estão como que paralisados. (*A sensação paralítica da camomila, em qualquer parte, nunca ocorre sem dor repuxante ou dilacerante concomitante, e a dor repuxante ou dilacerante da camomila é quase sempre acompanhada de sensação paralítica ou de dormência na parte. Veja 285, 293 288, 289, 320, 347 357, 364.)

321. Dor dilacerante nos pés; ele não ousa cobri-los com as cobertas.

322. À noite, as plantas dos pés ardem, e ele põe os pés para fora da cama.

323. Nos pés, ardor e prurido, como se tivessem sofrido geladura (aft. 3 h.).

324. Inchaço rápido de um pé e de sua planta.

325. No interior do calcanhar, dor pruriginosa (aft. 3 h.).

326. Prurido na planta do pé.

327. Contração espasmódica dos dedos dos pés, com dor dilacerante nos membros.

328. Sensação como se os dedos dos pés fossem dobrar-se e ficar dormentes enquanto está sentado, especialmente os hálux (aft. 1 h.).

329. Grande temor do vento.

330. As mãos e os pés ficam dormentes com facilidade no frio, como se fossem sofrer geladura (aft. 5 h.).

331. Dor composta de prurido e picadas, ora em uma parte, ora em outra, numa pequena área; depois de coçar, a dor aumenta (aft. 4 h.).

332. Erupção cutânea ligeiramente elevada na nuca, que causa ardência e obriga a coçar.

333. Pequenas pústulas semelhantes a espinhas, aqui e ali no rosto, que não são dolorosas e só provocam prurido quando tocadas.

334. Erupção miliar vermelha nas bochechas e na testa, sem calor.

335. Pequenas manchas vermelhas na pele, cobertas de pápulas miliares.

336. Erupção densa de pápulas vermelhas, aglomeradas sobre uma mancha cutânea vermelha, que provoca prurido e certa ardência, particularmente à noite, na região das vértebras lombares e na lateral do abdome; de tempos em tempos, especialmente à noite, ocorre um arrepio ao redor dessa região.

337. A pele torna-se edematosa e malsã, e toda lesão assume caráter desfavorável e tende a supurar.

338. Uma úlcera preexistente torna-se dolorosa (aft. 3/4 h.).

339. Na úlcera ocorrem sacudidas e dor fulgurante.

340. À noite, ocorre na úlcera dor ardente e escaldante, com sensação rastejante em seu interior e hipersensibilidade dolorosa ao toque.

341. (Ao redor da úlcera no pé ocorrem vermelhidão, inchaço e dor como por contusão.)

342. Ao redor da úlcera surgem pápulas cobertas por crostas, que evoluem para supuração com prurido (a borda em torno da base da úlcera está muito vermelha).

343. Estalidos nas articulações, especialmente nas dos membros inferiores, e dores nelas como se estivessem contusas, mas sem verdadeira sensação de fadiga (aft. 8 h.).

344. Dor simples em todas as articulações ao mover-se, como se estivessem rígidas e fossem quebrar-se (aft. 6 h.).

345. Todas as articulações doem, como se estivessem contusas e moídas; não há força nas mãos nem nos pés, mas sem verdadeira sensação de fadiga.

346. Todos os seus membros estão doloridos.

347. Dor no periósteo dos membros, com fraqueza paralítica.

348. Dor dilacerante nos membros, que só pode ser aliviada virando-se continuamente na cama.

349. Acesso de dores dilacerantes à noite.

350. Sacudidas repuxantes e dilacerantes, isoladas e raras, nas diáfises dos ossos dos membros ou nos tendões.

351. Sacudidas convulsivas isoladas dos membros quando está prestes a adormecer.

352. Sacudidas nos membros e nas pálpebras.

353. Sacudidas isoladas dos membros e da cabeça durante o sono matinal.

354. Convulsões infantis: alternadamente, primeiro uma perna e depois a outra é movida para cima e para baixo; a criança agarra e tenta alcançar alguma coisa com as mãos e move a boca de um lado para o outro, com os olhos fixos.

355. A criança permanece deitada como se estivesse inconsciente, completamente privada dos sentidos; sua fisionomia muda frequentemente, os olhos ficam desviados e os músculos faciais, repuxados de modo assimétrico; há estertor no peito, com muita tosse; boceja e espreguiça-se muito.

356. Enrijecimento geral por pouco tempo.

357. Nas partes de onde a dor desapareceu, sensação de paralisia.

358. Fadiga, especialmente dos pés (aft. 10 h.).

359. Fraqueza; ela quer permanecer sempre sentada (aft. 5 h.).

360. Tem aversão a qualquer trabalho.

361. Fraqueza maior em repouso do que em movimento; quando se movimenta, tem força suficiente.

362. Fraqueza máxima pela manhã, que não lhe permite levantar-se da cama.

363. Depois do desjejum, sente-se inicialmente muito bem, mas, após alguns minutos, sobrevém um colapso das forças semelhante a desmaio (aft. 8 h.).

364. Quando a dor começa, ocorre imediatamente fraqueza, de modo que ele sente que vai desfalecer; precisa deitar-se.

365. A criança insiste em ficar deitada e não permite que a carreguem (aft. 2 h.).

366. A criança não quer apoiar o pé no chão nem caminhar; chora de modo lastimoso (aft. 4 h.).

367. Fadiga e fraqueza extremas, próximas do desmaio (aft. 4 h.).

368. Acessos de desmaio.

369. Sensação de desfalecimento na região do coração.

370. Acessos de desmaio que retornam após intervalos mais curtos ou mais longos (aft. 1/2, 3, 4, 5 h.).

371. Uma espécie de desmaio: sente náusea e uma sensação de desfalecimento na região do coração; as pernas ficam subitamente como que paralisadas, e há dores em todos os membros, como se tivessem sido moídos.

372. Peso nos membros, bocejos e sonolência durante todo o dia.

373. Bocejos frequentes e muito violentos, sem sonolência, com alegre vivacidade (aft. 1 h.).

374. Tentativas frequentes, interrompidas e ineficazes de bocejar (aft. 1/4 h.).

375. Durante o dia, sonolência e preguiça.

376. Sonolência ao comer.

377. Sonolência incomum (aft. 3/4 a 1 1/2 h.).

378. Quando está sentado durante o dia, sente vontade de adormecer; porém, quando se deita, não consegue dormir e permanece desperto.

379. Pela manhã, na cama, olhos semicerrados e dirigidos para baixo, pupilas um tanto dilatadas, sonolência com torpor. [Stf. ]

380. Insônia noturna, acompanhada de acessos de ansiedade; visões muito vívidas e imagens fantásticas pairam diante dele (aft. 1 a 4 h.).

381. No estado sonolento do despertar, imagina que alguém ao seu redor seja uma pessoa completamente diferente (mais corpulenta).

382. À noite, parece-lhe ouvir as vozes de pessoas ausentes.

383. Fala de modo ininteligível durante o sono, ordenando que este ou aquele obstáculo seja removido.

384. À noite, quando está desperto e sentado na cama, fala coisas sem sentido.

385. Sono repleto de sonhos fantásticos.

386. Sonhos vívidos e nítidos, como se uma história fosse representada diante dele enquanto estivesse desperto.

387. Em sonho, mantém conversas com memória vivaz e reflexão.

388. Gemidos durante o sono.

389. Choro e uivos durante o sono.

390. Sonhos de brigas e contrariedades.

391. Seu sono parece-lhe mais fatigante e cansativo; durante o sono, sua expressão é sombria, irritada e triste.

392. À noite, durante o sono, sobressalta-se assustado.

393. Sobressalta-se, grita, revira-se e fala durante o sono (aft. 6 h.).

394. À noite, revira-se ansiosamente na cama e está repleto de fantasias.

395. Não consegue permanecer na cama.

396. Sente a maior ansiedade na cama, mas não quando está fora dela; ao mesmo tempo, as pupilas dilatam-se e contraem-se rapidamente.

397. As dores noturnas podem ser aliviadas por compressas quentes.

398. (Sentar-se na cama alivia as dores noturnas.)

399. Inspiração roncante durante o sono.

400. Durante o sono, inspiração roncante mais curta que a expiração, com a boca um pouco aberta e suor quente e pegajoso na testa (aft. 3 h.).

401. Gemidos durante o sono, com suor frontal quente e pegajoso.

402. Torpor com estupefação, estando desperto, ou melhor, incapacidade de abrir os olhos; torpor sem sono, expiração rápida e dor dilacerante na testa, com vontade de vomitar (aft. 1 1/2 h.).

403. Calafrio em partes isoladas, que não estão frias, com sonolência (aft. 2 1/2 h.).

404. Tem calafrio em certas partes — no rosto (aft. 1/2 h.) e nos braços (aft. 2 h.) —, com ou sem frialdade externa.

405. Sente frio e, ao mesmo tempo, o calafrio costuma percorrer o corpo das costas ao abdome (aft. 1 e 4 h.).

406. Quando se descobre, tem calafrios.

407. Frialdade (imediatamente); nenhuma de suas peças de roupa é suficientemente quente para ele.

408. Tem calafrios ao ar frio (aft. 2 h.).

409. À noite, ao deitar-se, frialdade, uma espécie de hipoacusia na qual o som parece vir de longe, náusea, inquietude, agitação na cama, uma espécie de estupefação da cabeça e sensibilidade diminuída da pele, de modo que, ao ser coçada, a pele parece dormente.

410. Frio glacial nas bochechas, mãos e pés, com calor ardente na testa, no pescoço e no peito; depois, novamente calor e vermelhidão na bochecha direita, durante os quais as mãos e os pés tornam a ficar devidamente quentes, com pupilas contraídas e incapazes de dilatar-se; em seguida, sono com roncos (aft. 1 a 3 h.).

411. Frialdade de todo o corpo, com calor ardente no rosto, que parece chamejar através dos olhos.

412. Membros frios, com calor ardente no rosto, calor ardente nos olhos e hálito ardente (aft. 5 h.).

413. (Calafrio interno violento, sem frialdade das partes externas, exceto dos pés, que estão frios, com sede; depois, grande calor com suor; quando então estende os braços para fora da cama, calafrio, e, quando volta a cobri-los com as cobertas, transpiração; ao mesmo tempo, dor dilacerante na testa.)

414. (Depois de uma refeição, calafrio por todo o corpo, seguido de calor nas bochechas.)

415. Calafrio sobre a face posterior do corpo, nos braços, nas coxas e nas costas, que reaparece em acessos, sem frialdade externa, mas antes com calor interno seco e calor externo, especialmente na testa e no rosto.

416. Calafrio somente sobre a face anterior do corpo (aft. 1/4 h.).

417. (Febre: durante o calafrio, é obrigado a deitar-se; sede durante o calafrio, nenhuma sede durante o calor; suor depois do calor; somente durante a transpiração, dor fulgurante na metade esquerda do cérebro; na manhã seguinte, gosto amargo na boca.)

418. À tarde (por volta das 4 horas), calafrio (durante o qual diz coisas que não desejava dizer), com náusea no abdome, até as 11 horas da noite; além disso, dor pulsátil e fulgurante na testa, agravada ao deitar-se.

419. (Febre: calafrio intenso à tarde; não consegue aquecer-se, com fluxo de saliva pela boca, dor como por contusão nas costas e no lado do corpo e dor surda e embotadora na testa; depois, à noite, calor extremo com sede intensa e insônia.)

420. À noite, frialdade; durante a noite, muita transpiração e sede.

421. Imediatamente após tirar as roupas, calafrio violento. [Stf. ]

422. À noite, ardor nas bochechas, com calafrio transitório.

423. Acessos repetidos de vermelhidão em uma das bochechas, sem calafrio nem calor interno (aft. 4 e 12 h.).

424. Calor interno com calafrio.

425. Calor externo com calafrio.

426. Alternância contínua de calor e frio em várias partes; as mãos ora estão frias, ora quentes; às vezes o antebraço, às vezes o braço, ora frio, ora quente; por vezes a testa está fria enquanto as bochechas estão quentes, etc. [Stf. ]

427. Antes da meia-noite, quando tenta adormecer deitado de costas, sobrevém imediatamente calor acompanhado de transpiração geral (aft. 6 h.).

428. À noite, os lábios estavam secos e colados um ao outro, sem sede.

429. Juntamente com calor febril e vermelhidão das bochechas, sede.

430. Calor incandescente nas bochechas, com sede.

431. Rosto quente, com vermelhidão das bochechas. [Stf. ]

432. Juntamente com calor febril e vermelhidão das faces, agita-se na cama e fala coisas sem sentido, com os olhos abertos.

433. Sensação de calor externo, sem calor externo real (aft. 1 and 3 h.).

434. Sensação de calor, sem calor externo e sem sede.

435. As partes levemente cobertas estão ardentemente quentes; as descobertas, quase frias. [Stf. ]

436. Provoca um calor pungente. [Senac, De recondita febrium interm. et remitt. natura, p.188.]

Quando empregado nas febres intermitentes. O original não está acessível, mas a tradução de Caldwell (Philadelphia, 1805) qualifica o calor como «pungente», palavra pela qual também se pode verter o termo «beissend» de Hahnemann.

437. À noite, terrível sensação de calor, com sede ardente e insaciável, língua seca e estupefação. [Stf. ]

438. À noite, grande calor com insônia (aft. 24 h.). [Stf. ]

439. Calor geral, pela manhã, das 9 às 12 horas; depois, transpiração profusa. [Stf. ]

440. A língua está seca, com sede de água, inapetência, calor fugaz, transpiração na face e palpitação do coração, seguida de fome anormal.

441. Sede intensa de água. [Stf. ]

442. Sede insaciável e secura da língua. (aft. 5 h.).

443. Sede ao anoitecer e despertar noturno com dor.

444. Por causa da sensação de calor externo, não consegue suportar as cobertas da cama.

445. (Transpiração geral pela manhã, com sensação de ardência na pele.)

446. Transpiração geral noturna (das 10 p.m. às 2 a.m.), sem sono.

447. Suor profuso nas partes cobertas. [Stf. ]

448. Transpiração na face, no pescoço e nas mãos (aft. 6 h.).

449. Transpiração, especialmente na cabeça, abaixo das têmporas.

450. Transpirações frequentes e transitórias na face e nas palmas das mãos.

451. Gemidos involuntários durante o calor da face.

452. Repetidos acessos de ansiedade durante o dia.

453. Ansiedade como se tivesse de evacuar e esvaziar os intestinos.

454. Ansiedade trêmula, com palpitação do coração (aft. 1 h.).

455. Afluxo de sangue ao coração (imediatamente).

456. Inquietude extrema, agitação ansiosa e angustiada, com dores dilacerantes no abdome (aft. 1 h.), seguida de embotamento dos sentidos e, depois, dor de cabeça intolerável.

457. Ansiedade hipocondríaca.

458. Sente um desfalecimento no precórdio; fica fora de si de ansiedade, geme e transpira profusamente ao mesmo tempo.

459. Choro e uivos.

460. (Acessos que duram alguns minutos, a cada duas ou três horas): a criança enrijece o corpo e curva-se para trás, bate os pés contra o braço da ama, grita de modo incontrolável e arremessa tudo para longe.

461. Inquietude com choro; a criança quer ora uma coisa, ora outra e, quando lhe dão algo, recusa-o ou o atira para longe (aft. 4 h.).

462. Chorando e mal-humorada, queixa-se de insônia por causa de dor como por contusão em todos os membros. [Stf. ]

463. A criança só pode ser acalmada quando carregada nos braços.

464. Uivos lastimosos da criança quando lhe recusam o que queria (aft. 3 h.).

465. Muito ansiosa; nada do que faz lhe parece certo; está indecisa; ao mesmo tempo, calor transitório na face e suor frio nas palmas das mãos.

466. Apreensão com tremores.

467. Tem tendência a sobressaltar-se (aft. 24 h.).

468. Sobressalta-se com a menor insignificância.

469. Uivos por causa de uma pequena desfeita, até mesmo imaginária, que, na verdade, ocorreu há muito tempo.

470. Não consegue parar de falar sobre antigas contrariedades.

471. Suspeita de que talvez o tenham insultado.

472. Seus caprichos hipocondríacos e sua irritabilidade diante das menores insignificâncias parecem-lhe provir da estupidez e do peso na cabeça, bem como da constipação.

473. Mau humor após o jantar.

474. Mau humor durante duas horas.

475. Mau humor taciturno e amuado; tudo o que os outros fazem lhe desagrada; ninguém faz coisa alguma que lhe agrade.

476. Irrita-se interiormente com cada insignificância.

477. Está sempre mal-humorado e propenso à irritabilidade.

478. Irritação por tudo, com constrição no peito.

479. Não suporta que lhe dirijam a palavra nem que o interrompam durante a conversa, especialmente ao acordar, com pupilas lentas, que se dilatam e se contraem com dificuldade (aft. 10 h.). (*Ver 77.) A doença, por vezes perigosa, semelhante a uma febre biliosa aguda, que frequentemente sobrevém imediatamente após uma contrariedade violenta que causa ira, com calor da face, sede insaciável, gosto de bile, náusea, ansiedade, inquietude etc., apresenta analogia homeopática tão grande com os sintomas da camomila que esta não pode deixar de debelar toda a doença de maneira rápida e específica, o que se realiza como que por milagre com uma gota do suco diluído supramencionado.)

480. Não consegue suportar música.

481. Excessivamente sensível a todos os odores.

482. Disposição irritável.

483. Taciturno, disposto a brigar (aft. 12 h.).

484. A índole inclina-se à ira, às brigas e às discussões (aft. 2 h.).

485. Irritabilidade querelante; procura em tudo motivo de contrariedade (aft. 3 h.).

486. Gemidos e lamentos por abatimento de ânimo (aft. 5 h.).

487. Permanece calado e não fala quando não é obrigado a responder a perguntas (aft. 6 h.).

488. Senta-se rigidamente numa cadeira, como uma estátua, e parece não notar coisa alguma ao seu redor (aft. 24 h.). [Stf. ]

489. Fala de má vontade, em frases desconexas e lacônicas. [Stf. ]

490. (Tem escrúpulos de consciência a respeito de tudo.)

491. Reserva grave; submissão serena ao destino que sente profundamente (mais tarde).

492. Muito reservada; não se consegue arrancar-lhe uma palavra. [Stf. ]

493. Ideias fixas (mais tarde).