Chelidonium majus

(O suco espremido da raiz de Chelidonium majus, misturado com partes iguais de álcool.)

Do vol. iv, 2.ª edição, 1825

Os antigos imaginavam que a cor amarela do suco desta planta era uma indicação (assinatura) de sua utilidade nas doenças biliosas. A partir disso, os modernos estenderam seu emprego às doenças hepáticas; e, embora houvesse casos em que era evidente a utilidade desta planta nas afecções daquela região do abdome, as doenças desse órgão diferem tanto umas das outras, quer por sua origem, quer pelos transtornos concomitantes do restante do organismo; além disso, os casos em que se afirma ter ela produzido benefício foram descritos de modo tão imperfeito pelos médicos que, com base em seus dados, é impossível determinar de antemão os casos de doença nos quais ela certamente deverá ser útil; e, no entanto, isto é indispensavelmente necessário no tratamento de doenças humanas de tão grave importância. Por conseguinte, uma recomendação dessa espécie (ab usu in morbis) possui caráter apenas geral, indefinido e duvidoso, sobretudo porque esta planta raramente era administrada pelos médicos de modo simples e isolado, mas quase sempre em combinação com substâncias heterogêneas e potentes (dente-de-leão, fumária, agrião), e simultaneamente com o emprego dos chamados amargos, que tanto variam em seus efeitos.

A importância da saúde humana não admite orientações tão incertas para o emprego dos medicamentos. Seria uma frivolidade criminosa contentar-se com semelhantes conjecturas à cabeceira do enfermo. Somente aquilo que os próprios medicamentos revelam inequivocamente acerca de suas forças peculiares, por seus efeitos sobre o corpo humano saudável — isto é, somente seus sintomas puros — pode ensinar-nos, de maneira clara e inequívoca, quando podem ser empregados vantajosamente e com segurança; e isso ocorre quando são administrados em estados mórbidos muito semelhantes àqueles que são capazes de produzir no corpo saudável.

Dos seguintes sintomas da celidônia, que, espera-se, serão completados por outros observadores íntegros e exatos, descortina-se uma perspectiva muito mais extensa das verdadeiras forças curativas desta planta do que até agora se sonhou. Contudo, somente o médico versado na doutrina homeopática será capaz de fazer dela esse emprego vantajoso. O clínico rotineiro poderá contentar-se com as indicações incertas para o emprego da celidônia encontradas em sua obscurantista matéria médica.

HAHNEMANN foi auxiliado nesta experimentação patogenética por: BECHER, GROSS, HARTMANN, HERMANN, LANGHAMMER, MEYER, TEUTHORN e WALTHER.

As autoridades da velha escola citadas são:

Horn's Archiv, Bd. xi.

WENDT, in Hufel. Journ., xvi.

A 1.ª ed. apresenta 151 sintomas; esta 2.ª ed., apenas mais 5.]

Chelidonium

1. (Perdeu os sentidos.)
   

2. Obnubilação (após 10 min.). [Gss.]
   

3. Cefaleia constritiva.
   

4. Cefaleia obtusa, com pulsação síncrona com o pulso na têmpora direita, como se os vasos estivessem demasiado cheios de sangue (após 2 h.). [Trn.]
   

5. Cefaleia dolorida e pressiva, de dentro para fora, especialmente em direção à fronte, muito agravada ao ar livre, ao tossir, assoar o nariz e inclinar-se para a frente, mas ausente enquanto come, durando o dia inteiro. [Htn.]
   

6. Pressão impulsiva no cérebro, como se este não tivesse espaço no crânio e fosse ser forçado para fora pelo ouvido, no qual se ouve um ruído semelhante ao de um açude distante. [Wth.]
   

7. Sensação desagradável na têmpora esquerda, como se o sangue subitamente estagnasse ali, seguida de dor lancinante obtusa no mesmo lugar (após 1/2 h.). [Wth.]
   

8. Dor surda na região temporal direita, durante a qual a narina direita ficou obstruída (após 6 h.). [Myr.]
   

9. Cefaleia pressiva e dilacerante entre as sobrancelhas, que parecia pressionar as pálpebras uma contra a outra; desapareceu depois de comer e retornou três quartos de hora mais tarde (após 1/2 h.). [Bch.]
   

10. Dor dilacerante no lado direito do occipício, com pontadas longas e intensas dirigidas para a frente (após 15 1/2 h.). [Htn.]

11. Pontadas dilacerantes violentas na eminência frontal esquerda (após 3 1/2 h.). [Htn.]

12. Dor lancinante obtusa estendendo-se por toda a fronte. [Lr.]

13. Sensação transitória de repuxamento sob o osso frontal (após 1/4 h.). [Gss.]

14. Formigamentos nas eminências frontais, em intervalos curtos e intermitentes. [Gss.]

15. Cefaleia lancinante e dolorida no vértice, em acessos, especialmente ao caminhar depressa.

16. Pontada lenta, repuxante e como que pressiva, do lado esquerdo do occipício em direção à fronte (após 1/2 h.). [Htn.]

17. Pontadas beliscantes no lado direito do occipício (após 1 1/2 h.). [Htn.]

18. Pontadas beliscantes no lado esquerdo do occipício, como se fossem externas, sem aumento nem diminuição ao exercer pressão sobre o local (após 7 h.). [Htn.]

19. (Prurido com cócegas nos globos oculares.)

20. Pressão estupefaciente sobre a órbita direita, como se fosse de fora para dentro. [Gss.]

21. Contração das pupilas (imediatamente). [Bch.]

22. Contração das pupilas imediatamente após tomar o medicamento; depois de uma hora, porém, dilataram-se até seu tamanho habitual. [Trn.]

23. Dor pressiva sobre o olho esquerdo, que parecia empurrar para baixo a pálpebra superior (após 3/4 h.). [Htn.]

24. Pressão sobre a pálpebra superior direita. [Hrr.]

25. Uma pústula na cartilagem tarsal superior esquerda, contendo pus, com dor surda ao tocá-la e ao fechar os olhos. [Hrr.]

26. Apareceu diante do olho uma mancha ofuscante e, quando olhava para ela, o olho lacrimejava.

27. Tensão e repuxamento no zigoma esquerdo, somente quando deitado (após 9 h.). [Gss.]

28. Face pálida. [Trn.]

29. Dor como de contusão no lóbulo da orelha esquerda e, imediatamente depois, ardor no lóbulo direito, como produzido por uma brasa viva (após 13 h.). [Myr.]

30. Pontada duradoura na parte externa do ouvido direito, que desaparece gradualmente (após 3 h.). [Htn.]

31. Ao caminhar, zumbido no ouvido esquerdo (após 9 h.). [Lr.]

32. Zumbido diante dos ouvidos, semelhante a um assobio (após 1/2 h.). [Myr.]

33. Rugido diante dos ouvidos, semelhante a um vento forte (após 1 1/2 h.). [Myr.]

34. Sensação intolerável em ambos os ouvidos, como se deles saísse uma rajada de vento, de modo que precisava introduzir frequentemente o dedo para eliminar essa sensação (após 1/2, 3, 4 h.). [Wth.]

35. Em ambos os ouvidos, ruído semelhante ao ribombar distante de canhões. [Wth.]

36. Pressão dilacerante intermitente no meatus auditorius interno direito (após 2 h.). [Hrr.]

37. Dor dilacerante no meatus auditorius interno direito (após 3/4 h.). [Hrr.]

38. Dor dilacerante no ouvido interno; ao introduzir profundamente o dedo para aliviá-la, sobreveio também zumbido. [Myr.]

39. Dor de dente no maxilar superior esquerdo. [Lr.]

40. Tremor e estremecimento na ponta do nariz.

41. Dor escavante e dilacerante no antrum Highmorianum (após 3 h.).

42. Os dentes do maxilar inferior esquerdo apresentam dor obtusa ao serem tocados e estão frouxos (após 3 a 21 h.). [Bch.]

43. Grande tensão sobre e dentro da garganta, acima da laringe, como se esta estivesse constrita; contudo, somente o esôfago estava estreitado (após 1/2 h.). [Gss.]

44. Sensação como se a laringe fosse pressionada externamente contra o esôfago, tornando difícil não a respiração, mas a deglutição (após 5 min.). [Gss.]

45. Sensação de sufocação na garganta, como se um bocado grande demais tivesse sido engolido com excessiva pressa. [Gss.]

46. Língua coberta por saburra branca. [Wth.]

47. Língua viscosa. [Gss.]

48. Sabor insípido e repugnante na boca, como depois de beber chá de flores de sabugueiro, embora os alimentos conservem perfeitamente seu sabor. [Gss.]

49. Sabor amargo na boca, embora alimentos e bebidas conservassem perfeitamente seu sabor (após 2 h.). [Myr.]

50. Diminuição do apetite. [Bch.]

51. Diminuição da sede.

52. Muita sede de leite, seguida de sensação agradável em todo o corpo; embora bebesse grande quantidade, não sofreu incômodo algum, ao passo que anteriormente isso produzia muita flatulência (após 36 1/2 h.). [Bch.]

53. Eructações frequentes de ar. [Trn.]

54. Eructação vazia. [Gss.]

55. Inclinação a vomitar. [Horn's Archiv, vol. xi, , ii.]

56. Náusea com inclinação a vomitar (pelo uso externo).

57. Náusea intensa com aumento da temperatura corporal (após 1/4 h.). [Wth.]

58. Soluço (após 1 1/2 h. e mais frequentemente). [Lr.]

59. Dor beliscante e surda no scrobiculus cordis e abaixo dele, aumentada pelo toque (após 3 h.). [Bch.]

60. Pulsação semelhante a cãibra no scrobiculus cordis, que provocava respiração ansiosa (após 5 h.). [Htn.]

61. Ardor no lado esquerdo, sob as costelas, ao nível do scrobiculus cordis. [Gss.]

62. Dor no estômago. [Horn's Archiv, l.c.]

63. Tensão sobre a região epigástrica.

64. Borborigmos e roncos constantes no abdome. [Gss.]

65. Dor no abdome.

66. Dor no abdome. [Horn's Archiv, l.c.]

67. Pressão dolorosa imediatamente acima do umbigo. [Gss.]

68. Beliscamento obtuso na região umbilical, seguido de emissão de flatos (após 1 h.). [Htn.]

69. Retração espasmódica do umbigo, acompanhada de náusea transitória (após 6 1/2 h.). [Bch.]

70. Dor ardente no abdome, logo abaixo das costelas inferiores do lado esquerdo (após 14 h.). [Gss.]

71. Dor cortante contínua nos intestinos, imediatamente depois de comer; contudo, os alimentos foram saboreados com prazer. [Gss.]

72. Dor beliscante na região inguinal esquerda (após 9 h.). [Htn.]

73. Eliminam-se flatos em grande quantidade.

74. Obstipação: a evacuação faz-se em pequenos cíbalos duros, semelhantes a excrementos de ovelha (por dois dias consecutivos). [Trn.]

75. Diarreia. [Horn's Archiv, l.c.]

76. Todas as noites, três evacuações diarreicas.

77. Diarreia mucosa.

78. Desejo urgente de urinar durante todo o dia, com escassa eliminação de urina (após 2 h.). [Lr.]

79. Precisa urinar de dez a doze vezes durante o dia e duas ou três vezes à noite, copiosamente a cada vez (após 24 h.).

80. Ardor imediatamente antes de urinar. [Myr.]

81. Urina avermelhada (pela aplicação externa).

82. Ardor na uretra imediatamente antes de começar a sair a urina.

83. Dor lancinante e cortante na uretra ao urinar e durante o exercício corporal.

84. Blenorreia uretral. [Wendt, in Hufel. Journ., xvi, iii.] (*Trata-se do retorno de uma gonorreia suprimida, ocorrido enquanto Chelidonium estava sendo tomado para o testículo inchado que dela resultara.)

85. Coriza obstrutiva (após 2 h.). [Lr.]

86. Dor no peito. [Horn's Archiv., l.c.]

87. Constrição do peito.

88. Opressão do peito e da respiração. [Gss.]

89. Opressão da cavidade torácica durante a expiração. [Gss.]

90. Pressão dilacerante na axila esquerda e, mais adiante, em direção ao mamilo (após 30 h.). [Hrr.]

91. Dor lancinante aguda junto às vértebras, no meio das costas. [Gss.]

92. Pontadas obtusas, em rápida sucessão, na região lombar esquerda, mais para o dorso (após 10 min.). [Gss.]

93. Pressão dilacerante sobre as vértebras lombares inferiores, estendendo-se para a frente até as proximidades do os ilii; parece que as vértebras foram separadas umas das outras, somente ao inclinar-se para a frente e ao tornar a inclinar-se para trás; durante vários dias, sentida também ao caminhar (após 86 h.). [Hrr.]

94. Dor beliscante e espasmódica na borda interna da escápula direita, que o impedia de mover o braço (após 1 h.). [Htn.]

95. (Quando sentado) dor lancinante na axila esquerda (após 2 h.). [Lr.]

96. Dor dilacerante nos músculos do braço direito (após 28 h.). [Hrr.]

97. Pressão paralítica no braço esquerdo (após 2 d.). [Hrr.]

98. Uma espécie de paralisia nos músculos do braço, ao movê-lo. [Gss.]

99. Dor semelhante a cãibra na articulação do cotovelo esquerdo, tornada ainda mais dolorosa pela posição fletida do braço (após 4 1/2 h.). [Htn.]

100. Repuxamento no antebraço esquerdo e, daí, até a palma da mão, na qual havia um movimento de estremecimento.

101. Relaxamento dos músculos do antebraço direito, de modo que somente com dificuldade podem ser postos em movimento, e todo movimento e ato de agarrar alguma coisa causavam dor (após 26 h.). [Htn.]

102. À noite, a articulação do punho esquerdo parecia rígida.

103. Na articulação do punho direito, impedimento do movimento e rigidez, perceptíveis somente ao movê-la.

104. Dor dilacerante e constritiva no dorso da mão direita (após 1 1/4 h.). [Htn.]

105. Dor dilacerante e lancinante nos ossos metacarpianos direitos, muito aumentada pela pressão sobre eles (após 26 h.). [Htn.]

106. Dor dilacerante fina no metacarpiano e no osso do carpo do polegar direito (após 7 h.). [Hrr.]

107. Dor dilacerante paralítica nos ossos metacarpianos e nas articulações proximais do polegar e do indicador da mão esquerda. [Hrr.]

108. A falange distal dos dedos da mão direita tornou-se amarela, fria e como que morta; as unhas, azuis (após 1 h.). [Myr.]

109. Dor dilacerante fina nas pontas dos dedos da mão direita. [Hrr.]

110. Dor dilacerante frequentemente recorrente na falange distal do dedo mínimo da mão direita, independente do movimento ou do toque (após 3 1/4 h.). [Htn.]

111. Prurido com ardor na face anterior da articulação do quadril esquerdo (após 10 min.). [Gss.]

112. Dor acima do quadril esquerdo, como se algo ali estivesse inchado e abaulado.

113. Do osso do quadril aos dedos do pé direito, dor repuxante paralítica, que permanecia inalterada ao caminhar, sentar-se e deitar-se, e desapareceu subitamente (após 39 1/4 h.). [Bch.]

114. Algumas pápulas vermelhas com ápices brancos em ambas as coxas, com prurido picante e erosivo.

115. Sensação de adormecimento na face anterior da coxa, com pontadas finas e dolorimento (pela aplicação externa).

116. Uma espécie de paralisia e perda de força na coxa e no joelho esquerdos ao pisar. [Gss.]

117. Os joelhos cedem sob o peso do corpo ao ficar de pé e caminhar (após 12 h.). [Htn.]

118. Forte pressão dois dedos abaixo da patela direita. [Hrr.]

119. Forte pressão, dois dedos abaixo da patela esquerda, mais para o lado interno. [Hrr.]

120. Dor lancinante na fossa poplítea direita (quando sentado) (após 2 h.). [Lr.]

121. Dor repuxante para baixo na panturrilha esquerda. [Lr.]

122. Alguns pontos dolorosos com ardor, com pontadas no centro, acima do tendo Achillis; a dor aumenta ao coçar. [Trn.]

123. Certa rigidez na articulação do tornozelo, como se estivesse entorsada.

124. Dor surda na articulação do tornozelo direito, quando sentado (após 1 1/2 h.). [Myr.]

125. Dor borbulhante no dorso do pé esquerdo (após 9 h.). [Myr.]

126. Cãibra na planta do pé direito, que, juntamente com os dedos, se curvava para baixo; os dedos estavam como mortos e insensíveis; a cãibra era aliviada comprimindo-se a panturrilha com a mão, mas agravada ao tentar pisar (após 12 h.). [Bch.]

127. Picadas isoladas e transitórias, como de agulha, alternadamente em várias partes: ora em uma das mãos ou em um dos braços, ora em um dos pés, no joelho, no abdome etc. [Gss.]

128. (Insensibilidade apoplética e sensação de dormência em todo o corpo, com tremor, mas sem alteração do pulso.)

129. Fadiga e indolência dos membros; é-lhe impossível mover rapidamente um membro, sente aversão ao movimento e evita-o; ao mesmo tempo, bocejos e sonolência (após 15 h.). [Htn.]

130. Depois de uma refeição, indolência muito grande e aversão ao trabalho, com sonolência. [Htn.]

131. Pela manhã, ao despertar, fadiga tão grande que mal consegue decidir-se a levantar-se. [Wth.]

132. Grande indolência e sonolência, sem bocejos (após 6 h.). [Gss.]

133. Grande mal-estar: não se sente absolutamente bem, sem saber o que realmente lhe acontece; precisa deitar-se, mas não consegue dormir, e tudo lhe é intolerável. [Gss.]

134. Desejo de deitar-se, sem estar sonolento nem conseguir dormir. [Gss.]

135. Depois de uma refeição, desejo de deitar-se, sem conseguir realmente dormir; sobressaltou-se várias vezes nesse estado de sonolência e, quando se levantou, a cefaleia estava pior. [Htn.]

136. Sono com sonhos acerca das ocupações do dia. [Lr.]

137. Sono inquieto, repleto de sonhos. [Myr.]

138. Sono inquieto, sem sonhos particulares. [Bch.]

139. Sono muito inquieto, com rápidos despertares e suor profuso, que ocorria durante o sono e continuava até a manhã, mesmo quando acordado. [Htn.]

140. Suor matinal. [Myr.]

141. Suor durante o sono matinal. [Wth.]

142. Temperatura diminuída.

143. Enquanto está deitado na cama à noite, é acometido por um calafrio violento, que dura cerca de uma hora, com calor externo por todo o corpo e, ainda assim, pele arrepiada, seguido de suor que dura a noite inteira (após 38 h.). [Htn.]

144. Toda vez que sai ao ar livre, calafrio sem sensação de frio (no verão), que somente cessa quando volta a entrar no aposento (por 2 d.). [Htn.]

145. Ora sentia calor em todo o corpo de uma só vez, ora sentia frio; frequentemente havia semelhante alternância em membros isolados (após 18 h.). [Bch.]

146. Calafrio por todo o corpo, sem alteração de sua temperatura e sem sede (após 3 h.). [Lr.]

147. Calafrio por todo o corpo, sem alteração de sua temperatura. [Gss.]

148. Pulso forte, não rápido (quando sentado) (após 3/4 h.). [Lr.]

149. Mãos frias (após 2 3/4 h.). [Lr.]

150. Calafrio (com mãos frias) por todo o corpo. [Myr.]

151. Calafrio com náusea, sem eructação (após 1/4 h.). [Myr.]

152. Tremor nas mãos, que estão mais quentes que o habitual (após 1/4 h.). [Gss.]

153. A perna direita, até o joelho, está gelada, com sensação de frio nela, enquanto a outra perna e todo o restante do corpo apresentam calor normal, e os vasos sanguíneos das mãos e dos braços estão dilatados (após 3 1/2 h.). [Htn.]

154. Extraordinariamente abatido, cheio de pensamentos sombrios acerca do presente e do futuro, que o fazem chorar; não consegue encontrar repouso em lugar algum. [Myr.]

155. Triste até às lágrimas e abatido acerca do presente e do futuro. [Wth.]

156. Disposição alegre. [Lr.] (*Ação secundária curativa.)