Cocculus indicus

(A tintura preparada mediante maceração das sementes pulverizadas, a uma temperatura moderada, em vinte partes de espírito de vinho.)

Do vol. i, 3ª ed., 1830.

Esta substância vegetal, até então usada apenas para destruir certos animais nocivos e entorpecer peixes, a fim de que pudessem ser apanhados com a mão, foi (como Staphysagria) utilizada pela primeira vez por mim como medicamento, depois que averiguei seus efeitos dinâmicos sobre o organismo humano saudável. Possui muitas virtudes curativas, como demonstram os sintomas que produz, e a tintura, prescrita segundo a semelhança de efeito, em alta atenuação e potência, é indispensável à cura em muitos casos de doenças humanas comuns, sobretudo em certos tipos de febres nervosas prolongadas, em vários dos chamados espasmos no abdome e nas chamadas dores espasmódicas de outras partes, quando o estado mental é de extrema tristeza, particularmente no sexo feminino, em não poucos ataques de paralisia dos membros e em perturbações emocionais semelhantes àquelas que o próprio cocculus pode produzir.

A cânfora é seu principal antídoto.

A duração de sua ação depende da natureza da doença em que é utilizado; passa rapidamente nas doenças agudas, mas perdura muitos dias nas crônicas.

HAHNEMANN foi auxiliado nesta experimentação patogenética por: BAEHR, FLAMING, GROSS, HAYNEL, HORNBURG, LANGHAMMER, TRINKS e HARTLAUB (de sua "R.A.M.L."), WAHLE.

As autoridades da velha escola citadas são:

AMATUS LUSITANUS, Cent. iv.

JOHN HILL, Hist. of the Mat. Med.

RUMPF, Ambein., v.

Nos Fragmenta há 162 sintomas de cocculus; na 1ª ed. da R.A.M.L., 230; na 2ª ed., 554; e nesta última edição, 557.

Cocculus Indicus

1. Vertigem como por intoxicação e sensação de embotamento na fronte, como se tivesse uma tábua diante da cabeça. [Gss.]
   

2. Ataque de vertigem como por intoxicação (quando sentado) (aft. 1 3/4 h.). [Lr.]
   

3. Tendência à vertigem (no 8º d.). [Hnl.]
   

4. Vertigem durante seis horas.
   

5. Ao erguer-se na cama, sobrevêm vertigem giratória e náusea, que o obrigam a deitar-se novamente.
   

6. Cefaleia nauseante, exatamente como se tivesse tomado um emético, com náusea.
   

7. Embotamento na cabeça.
   

8. Embotamento e confusão mental, com suor frio na fronte e nas mãos e aversão a alimentos e bebidas.
   

9. Distração (falta de memória); esquece facilmente algo em que acabara de pensar. [Gss.]
   

10. Embotamento e confusão mental, aumentados pela leitura, de modo que precisa ler uma passagem várias vezes para compreendê-la. [Hnl.]

11. Peso na cabeça. [Hnl.]

12. Sensação como se algo pesado repousasse sobre a cabeça, porém sem dor. [We.]

13. Pensar fatiga-lhe muito a cabeça. [Hnl.]

14. Pela manhã, confusão mental; há um zumbido na cabeça, como após uma noite anterior de excessos.

15. Peso e confusão mental, como depois de excessos no dia anterior.

16. Obnubilação da cabeça, agravada sobretudo por comer e beber.

17. Dor na cabeça como se estivesse enfaixada.

18. Cefaleia como se o cérebro estivesse constrito.

19. Cefaleia nas têmporas, como se a cabeça estivesse apertada por parafusos.

20. (Choque doloroso no cérebro ao caminhar, mover a cabeça e falar.)

21. Cefaleia composta de constrição, ardor, dilaceração, escavação e perfuração.

22. Violenta dor surda em toda a cabeça, principalmente na fronte (antes do meio-dia), que, pela leitura e pelo pensamento, aumenta até a perda dos sentidos (aft. 60 h.).

23. Cefaleia surda na parte anterior da cabeça. [We.]

24. Cefaleia surda no vértice (aft. 10 h.). [Hbg.]

25. Compressão surda na metade direita da fronte. [Gss.]

26. Dor pressiva na cabeça, como se o cérebro fosse comprimido (aft. 5 h.). [Lr.]

27. Na têmpora direita, pressão para dentro, como a de um corpo rombo sendo lentamente pressionado profundamente no cérebro. [Gss.]

28. Na têmpora esquerda, pressão para dentro. [Gss.]

29. Violenta pressão para baixo em toda a cabeça, especialmente na fronte, aumentada ao caminhar (aft. 6 1/2 h.). [Lr.]

30. Na metade esquerda da fronte, compressão surda e ondulante. [Gss.]

31. Cefaleia dilacerante e pulsátil na fronte, à noite (das 7 às 9 horas) (aft. 38 h.).

32. Ataques frequentes de cefaleia, com duração de alguns minutos, em um pequeno ponto da protuberância frontal esquerda, inicialmente como dor lancinante, violenta e pulsátil, que depois se estende à protuberância frontal direita sob a forma de formigamento e ali desaparece.

33. Pontadas finas nas têmporas.

34. Forte pontada na cabeça, acima do olho direito (aft. 12 h.).

35. Várias pontadas no lado direito do cérebro (aft. 24 h.). [Hnl.]

36. Picadas perfurantes e intermitentes, como de agulha, na região frontal direita. [Lr.]

37. Finas picadas de agulha na têmpora esquerda (aft. 6 h.). [Lr.]

38. Cefaleia como se os olhos fossem arrancados.

39. Dor semelhante a cãibra no músculo temporal esquerdo (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

40. Cefaleia como se algo fechasse os olhos à força.

41. Tremor convulsivo da cabeça.

42. Arrepio no lado esquerdo do occipício, como se os cabelos fossem ficar em pé. [Gss.]

43. Na borda externa da órbita, pressão obtusa (imediatamente). [Gss.]

44. Dor surda em ambos os olhos, como se lhes tivesse entrado poeira (aft. 7 h.). [Lr.]

45. Dor surda nos olhos, com incapacidade de abrir as pálpebras, à noite.

46. Dor como por contusão nos olhos, com incapacidade de abrir as pálpebras, à noite (aft. 5 h.).

47. Pontadas nos olhos, de dentro para fora (aft. 24 h.).

48. (Após intensa cefaleia noturna, pela manhã, tumefação de um olho e de metade do nariz.)

49. Secura das pálpebras.

50. Visão turva.

51. Moscas volantes e manchas escuras flutuam diante dos olhos, como se estivesse sobrevindo amaurose.

52. Ela vê diante dos olhos uma figura negra que se afasta dela; quando se vira, a figura vira-se com ela e, apesar disso, ela vê tudo claramente.

53. Pupilas contraídas (aft. 5 h.). [Lr.]

54. Círculos azulados ao redor dos olhos. [Bhr.]

55. Uma espécie de sensação pressiva, mais entorpecente que dolorosa, no processo zigomático esquerdo. [Gss.]

56. Cãibra no processo zigomático, nos músculos masseteres (aft. 2 h.).

57. Dor semelhante a cãibra nos próprios músculos masseteres, mas aumentada ao abrir os maxilares (aft. 3 h.).

58. (Calor no ouvido direito, externa e internamente, pela manhã, na cama.)

59. Sensação alternadamente em um e outro ouvido, como se estivessem tapados e com dificuldade auditiva.

60. Ruído sibilante no ouvido, como quando se ouve através de um tubo. [Hbg.]

61. Ruído nos ouvidos semelhante ao correr da água, com hipoacusia (aft. 1 h.).

62. Parece-lhe ter dificuldade para ouvir pelo ouvido direito.

63. Tumefação da metade direita do nariz.

64. Pontadas externamente, na pele e nos músculos da face.

65. Ondas fugazes de calor nas faces, sem sede (aft. 27 h.). [Lr.]

66. Vermelhidão das faces e calor no rosto, sem sede, em um aposento frio. [Hbg.]

67. Uma pústula sob o ângulo externo direito da boca, com aréola vermelha e dor tensiva ao tocá-la (aft. 24 h.). [Lr.]

68. Tumefação da glândula parótida.

69. Pontadas finas nas partes externas da garganta (aft. 1 h.).

70. Glândulas duras e inchadas sob o maxilar inferior e nódulos no antebraço, dolorosos ao serem roçados.

71. Tumefações glandulares indolores sob o queixo (aft. 8 h.). [Lr.]

72. Repuxamento paralítico na lateral do pescoço e em outras partes, às vezes quase como uma pressão paralítica intermitente. [Gss.]

73. Ao mover o pescoço e bocejar, dor de rigidez nos músculos cervicais. [Gss.]

74. Pontada fina externamente, no lado direito do pescoço. [Hnl.]

75. Pontadas pulsáteis externamente, no lado esquerdo do pescoço. [Hnl.]

76. Fraqueza dos músculos cervicais, com peso da cabeça durante vários dias; os músculos cervicais pareciam incapazes de sustentar a cabeça; precisava incliná-la para um lado ou para o outro, caso contrário os músculos cervicais tornavam-se dolorosos; o que mais o aliviava era incliná-la para trás. [Hnl.]

77. Dor dilacerante e escavante no maxilar inferior.

78. Sensação de ardência nos molares superiores e inferiores, como após ingerir grande quantidade de sal marinho; cerrar os dentes produz uma sensação agradável. [We.]

79. Os incisivos estão como se tivessem sido levantados de seus alvéolos e parecem-lhe tão pesados que devem cair. [Bhr.]

80. O dente cariado parece ter ficado mais comprido; está frouxo; a gengiva ao redor está inchada (aft. 12 h.).

81. O dente cavitado dói apenas ao comer, mesmo alimentos macios, como se estivesse inteiramente frouxo; contudo, não dói quando ela simplesmente cerra os dentes sem estar comendo.

82. (As gengivas estão sensíveis e como se estivessem escoriadas.)

83. (Ao falar, ela sente uma espécie de contração na boca e precisa falar mais lentamente.)

84. Pela manhã, língua áspera.

85. Secura na boca, à noite, sem sede.

86. Secura da língua, com saburra branco-amarelada, sem sede (aft. 1/4 h.). [We.]

87. Sensação de secura na boca, com saliva espumosa e sede violenta. [Bhr.]

88. Água aflui à boca, sem náusea (aft. 1 1/2 h.). [Hnl.]

89. Sensação como se água se acumulasse na boca por longo tempo, sem náusea. [Hnl.]

90. Quando estende muito a língua, sente dor em sua parte posterior, como por contusão. [Gss.]

91. Secura e aspereza nas fauces e no esôfago, percebidas especialmente ao engolir, sem sede (aft. 2 h.) [Lx.]

92. Na garganta, sensação de raspagem e arranhadura, que desaparece ao engolir. [Ts. Hb.]

93. Grande sensibilidade no interior da garganta; todo alimento parece picante e pungente, como se contivesse sal e pimenta em excesso. [Bhr.]

94. Secura na parte posterior e superior da garganta, como se esta e a língua estivessem ásperas.

95. Secura no esôfago.

96. Secura na garganta, com sensação de calor no esôfago e no estômago (aft. 2 h.).

97. Ardor no palato.

98. Ardor como fogo no esôfago, subindo até o palato, à noite, e, ao mesmo tempo, arrepios ao redor da cabeça.

99. Dor na parte superior do esôfago, com sensação de tumefação na raiz da língua, dolorosa ao engolir.

100. Dor surda nas amígdalas, muito pior ao engolir saliva do que ao engolir alimentos.

101. Uma espécie de constrição sufocante na parte superior do esôfago, que dificulta a respiração e, ao mesmo tempo, provoca tosse (aft. 1 h.).

102. Uma espécie de paralisia da garganta; o esôfago é incapaz de engolir.

103. Gosto na boca como se tivesse jejuado por longo tempo.

104. Gosto metálico posteriormente, na raiz da língua.

105. Gosto de cobre na boca.

106. Gosto metálico na boca, com perda de apetite. [Gss.]

107. Depois de comer, gosto acidulado na boca. [Gss.]

108. Ao tossir, sente gosto ácido na boca. [Bhr.]

109. Ao fumar, o tabaco tem gosto amargo. [Hbg.]

110. Gosto mucoso na boca; o alimento, contudo, conserva seu sabor normal. [We.]

111. O alimento não tem seu sabor normal, como se fosse insípido e sem sal. [Bhr.]

112. Sensação na boca como se exalasse mau cheiro pela boca (aft. 6 h.).

113. Surge um gosto amargo na raiz da língua.

114. Eructação vazia frequente (aft. 3 1/2 h.). [Lr.]

115. Eructação amarga (aft. 1/4 h.). [Hnl.]

116. Eructação muito amarga (imediatamente). [Hnl.]

117. Eructação acre e irritante, especialmente à noite. [Ts. Hb.]

118. Eructação vazia, que deixa gosto amargo na boca e na garganta (aft. 24 h.).

119. Eructação com gosto de alimento (aft. 18 h.).

120. Antes do meio-dia, apresenta eructação pútrida.

121. Eructação de ar bolorento e fétido (aft. 8 h.).

122. Tentativas de eructar, que causam dor no estômago (aft. 1/2 h.).

123. A cada eructação, dor no scrobiculus cordis, como se tivesse recebido ali um golpe ou pancada.

124. Ao eructar, dor no scrobiculus cordis, quase como uma pontada. [Fz.]

125. Quando eructa, ela sente pressão no peito.

126. Primeiro, tentativas de eructar e eructação incompleta e frustrada, causando soluço que dura uma hora (aft. 3 h.).

127. Soluço (aft. 10 m.). [Hbg.]

128. Soluço (imediatamente). [Amatus Lusitanus, Cent. iv, Curat.79.]

129. Tendência a soluçar.

130. Soluço (aft. 1/8 h.).

131. Sem apetite para o desjejum; sente-se completamente cheio.

132. Aversão extrema aos alimentos; o próprio cheiro da comida o irrita e, contudo, sente fome. [Bhr.]

133. Sensação de fome no scrobiculus cordis, pouco aliviada ao comer, durante quase todo o dia. [Hnl.]

134. Sede intensa em todas as horas do dia, mas especialmente ao comer. [Bhr.]

135. Aversão a alimentos e bebidas.

136. Falta de apetite, e aquilo que come não tem sabor.

137. Ao fumar, o tabaco tem gosto amargo (aft. 2 h.).

138. É muito sensível às coisas ácidas; tem aversão a coisas ácidas; o pão tem gosto azedo (aft. 3 h.).

139. No estômago, sensação como se um verme se movesse dentro dele. [Bhr.]

140. Náusea como por ter comido demais. [Hbg.]

141. Náusea ao fumar tabaco, ao qual está habituado, chegando ao vômito (aft. 4 h.). [Lr.]

142. Náusea (imediatamente). [Amatus Lusitanus, l.c.-John Hill, Hist. of the Mat. Med., p.504.]

143. Estímulo para vomitar. [Hbg.]

144. Quando come, sente náusea e inclinação para vomitar.

145. Depois de cada vez que bebe, à tarde, náusea que parece localizar-se principalmente na boca.

146. Frequente inclinação para vomitar (aft. several h.).

147. Ao andar de carruagem, náusea incomum e inclinação para vomitar (aft. 48 h.).

148. Pela manhã, não consegue erguer-se na cama por sentir-se indisposta e inclinada a vomitar (aft. 48 h.).

149. Quando esfria ou apanha um resfriado, sobrevém inclinação para vomitar, causando fluxo copioso de saliva.

150. Inclinação para vomitar associada a cefaleia e dor como de contusão nos intestinos (aft. 1/2 h.).

151. (Vômito por volta da meia-noite, com ataques de sufocação; vomita alimentos e muco, durante o que sente gosto amargo e azedo na garganta.)

152. Sensação no estômago como se não tivesse comido por muito tempo e sua fome houvesse desaparecido.

153. Envenenamento de um homem por quatro grãos.

154. Relato geral dos efeitos de C.

155. Imediatamente depois de comer, dor abaixo do estômago.

156. Gorgolejo sob (no) scrobiculus cordis. [Gss.]

157. Sensação de bicadas e roedura sob o scrobiculus cordis. [Gss.]

158. Depois de comer, dor surda no estômago. [Hbg.]

159. Dor surda no scrobiculus cordis. [Hbg.]

160. Dor surda no estômago, no scrobiculus cordis e nos hipocôndrios, algumas horas após uma refeição ou à noite na cama.

161. Pressão no scrobiculus cordis, que lhe tira o fôlego (aft. 1 h.).

162. Compressão e tensão no scrobiculus cordis ao caminhar.

163. Espasmo violento no estômago, com sensação de agarramento no estômago.

164. Espasmo no estômago, com compressão no estômago.

165. Dor constritiva no estômago, que o impede de dormir.

166. Pinçamento no epigástrio, que lhe tira o fôlego.

167. Dor compressiva e constritiva no epigástrio após uma refeição, que se estende ao lado esquerdo do abdome e ao peito (aft. 100 h.).

168. Dor surda no epigástrio.

169. Sob a última costela verdadeira do lado direito, dor surda extremamente violenta, aumentada ao inclinar o corpo para a frente, ao tossir e durante a inspiração, mas não pelo toque externo.

170. (Dor nos hipocôndrios como se estivessem contusos) (aft. 12 h.).

171. Pontada fina contínua na pele da região gástrica esquerda, que desapareceu ao esfregar. [Hnl.]

172. À esquerda, perto do umbigo, pontadas rombas intermitentes. [Gss.]

173. À direita, acima do umbigo, beliscamento fino. [Gss.]

174. Dor em beliscão nos músculos abdominais do lado esquerdo. [We.]

175. Sente o abdome vazio e oco, como se não tivesse intestino. [Bhr.]

176. Compressão no abdome (aft. 3/4 h.). [Hbg.]

177. Borborigmo audível no abdome. [Hnl.]

178. Dor repuxante no intestino.

179. Dor repuxante no abdome, do lado direito para o esquerdo (aft. 4 d.). [Hnl.]

180. Dor cortante violenta no abdome depois do jantar, enquanto caminhava, com sensação de frio e vertigem (8th d.). [Hnl.]

181. Dor cortante do hipogástrio até o epigástrio, aliviada ao ficar de pé. [Hnl.]

182. No original, ‘stechen’, evidentemente um erro tipográfico por ‘stehen’.

183. Pontada contínua no lado direito do abdome. [Hnl.]

184. No lado esquerdo do abdome, várias picadas de agulha. [We.]

185. Pontadas em várias partes do abdome, somente ao curvar-se (aft. 15 h.). [Hnl.]

186. Dor dilacerante no intestino.

187. Ardor no abdome.

188. Grande distensão do abdome.

189. Logo após a ceia, sofrimentos por flatulência; os gases distendem ora uma, ora outra parte do intestino e são expelidos com dificuldade (aft. 5 h.).

190. Cólica flatulenta por volta da meia-noite; desperta, e gases são gerados incessantemente, distendendo o abdome, causando dor surda aqui e ali e sendo eliminados um a um, sem grande alívio, enquanto novos gases continuam a formar-se por várias horas; precisa virar-se na cama de um lado para o outro para obter alívio (aft. 20 h.).

191. Nas regiões lombar e renal, pela manhã na cama, enquanto permanece deitado, pressão aguda e forte, que desaparece depois de se levantar.

192. A flatulência pressiona para cima.

193. Dor constritiva no abdome, com pressão em direção aos órgãos genitais femininos e, ao mesmo tempo, mal-estar nauseoso no scrobiculus cordis, com tendência à regurgitação aquosa.

194. Náusea (sem inclinação para vomitar), que se propaga do lado direito do abdome em direção ao umbigo (imediatamente). [Gss.]

195. Obstipação durante vários dias.

196. Evacuação dura somente a cada dois dias, eliminada com grande esforço.

197. Após uma evacuação, tenesmo violento no reto, causando sensação de desfalecimento.

198. Surgem tendência e sinais premonitórios de hérnia inguinal (aft. 8 h.).

199. Dilatação do anel inguinal esquerdo e tendência à protrusão de hérnia inguinal, com dolorimento (aft. 14 h.).

200. Pontada contínua na região inguinal direita. [Hnl.]

201. Tendência dolorosa à hérnia inguinal, especialmente ao levantar-se de um assento. [Gss.]

202. No anel inguinal direito, dor paralítica, como se algo fosse ser forçado para fora nesse local; dor de hérnia somente enquanto está sentado, que desaparece ao levantar-se. [Gss.]

203. Dor expulsiva nos flancos, como se a menstruação estivesse para começar. [Ts. Hb.]

204. Internamente, nos flancos, tudo parece cheio e inchado, como se estivesse apinhado; somente de ambos os lados, não na frente; especialmente ao dar um passo à frente, quando parece que o inchaço é empurrado adiante e que tudo se separa (aft. some h.). [Ts. Hb.]

205. Evacuação mole, diarreia (aft. 1/2 h.).

206. Evacuações pequenas e frequentes (aft. several h.).

207. (Todos os dias, várias evacuações de coloração clara, pálidas.)

208. (Evacuações mucosas.)

209. Eliminação de gases quentes antes da diarreia feculenta. [Gss.]

210. Desejo imperioso de evacuar; diarreia feculenta, fluida e de odor fétido. [Gss.]

211. Evacuação mole e fluida (aft. 1 h.). [Hbg.]

212. Desejo imperioso de evacuar e expelir gases ao mesmo tempo; com a expulsão destes, sobrevêm rapidamente, em acessos breves, pequenas quantidades de evacuações fecais diarreicas. [Gss.]

213. Desejo ineficaz de evacuar, com obstipação por três dias; no quarto dia, evacuação dura eliminada com esforço. [Hnl.]

214. Estímulo para evacuar no reto; porém, o movimento peristáltico é deficiente nas porções superiores do intestino; por isso, a evacuação demora 36 horas (aft. 1/2 h.). [We.]

215. Sensação de rastejamento e prurido no reto, como por áscaris.

216. Dor contrativa no ânus, que o impede de sentar-se, à tarde (aft. 20 h.).

217. Prurido com ardor no ânus.

218. (Retenção da urina por 10 minutos.)

219. Urina aquosa (aft. 2 1/2 h.).

220. (Em intervalos muito curtos, elimina grande quantidade de urina aquosa, e o desejo imperioso renova-se constantemente em razão da plenitude da bexiga.) [Gss.]

221. Desejo frequente de urinar, a cada quarto de hora, com eliminação de pouquíssima urina, durante 30 horas (aft. 4 h.). [Lr.]

222. Durante o desejo imperioso de urinar, dor na uretra. [Hbg.]

223. Prurido picante na porção anterior da uretra (aft. 13 h.). [We.]

224. Dor surda compressiva no orifício uretral quando não está urinando (aft. 1 h.).

225. Dor fulgurante na uretra (aft. 12 h.).

226. Dor fulgurante na extremidade do prepúcio.

227. Prurido sobre o escroto.

228. Prurido no escroto.

229. Prurido ardente no escroto. [Hnl.]

230. Dores violentas em ambos os testículos, como se estivessem contusos, especialmente ao toque (8th d.). [Hnl.]

231. Dor fulgurante em um dos testículos.

232. Dores repuxantes nos testículos.

233. Menstruação sete dias adiantada, com distensão do abdome e dor cortante e contrativa no abdome a cada movimento e a cada respiração; ao mesmo tempo, contração no reto (aft. 48 h.).

234. Menstruação oito dias adiantada, com distensão do abdome e dor no epigástrio, não somente a cada movimento — cada passo causa dor —, mas também enquanto está sentada, como se as partes internas sofressem uma pressão aguda exercida por uma pedra; as partes são dolorosas à pressão externa, como se houvesse internamente uma úlcera.

235. (Metrorragia.)

236. Leucorreia.

237. A menstruação, que havia cessado por um ano, reaparece imediatamente em 2 casos. [Ts. Hb.]

238. Excitação dos órgãos genitais e inclinação para o coito.

239. Sensibilidade aumentada dos órgãos genitais. [Hnl.]

240. Emissão noturna de sêmen (aft. 6 h.).

241. À noite, órgãos genitais relaxados e prepúcio retraído para trás da glande (aft. 12 h.).

242. Espirros. [Gss.-We.]

243. Espirros.

244. Ao caminhar ao ar livre, não consegue espirrar.

245. (Ao assoar o nariz, elimina muco sanguinolento.)

246. Dor no ângulo anterior da narina, junto à ponta do nariz, especialmente ao tocá-lo.

247. Coriza intensa durante todo o dia. [Lr.]

248. Na narina esquerda, dor como de uma úlcera quando não é tocada.

249. Coriza violenta durante quatro dias.

250. Muco viscoso adere à laringe e o obriga a tossir e pigarrear.

251. Irritação que provoca tosse na parte superior da laringe.

252. Tosse que o força muito em razão de uma opressão no peito, que sobrevém toda vez que começa a tossir (in 48 h.). [Fg.]

253. À noite, na cama, irritação que provoca tosse na parte posterior da laringe; a tosse consiste sempre em dois golpes.

254. Em um tipo quartã, a cada quarta noite, por volta das 12 horas e também às 2 horas, uma tosse o desperta, com secura da boca; ao tossir, parece que a glote não é suficientemente larga.

255. Sensação de sufocação, que lhe tira o fôlego e contrai a traqueia, quase sempre provocando tosse.

256. Na cova da garganta, sensação como se ali houvesse algo que lhe tirasse o fôlego; a glote está contraída. [Ts. Hb.]

257. Estertor audível, como se estivesse no lado esquerdo do peito, como proveniente de um vazio nesse local, especialmente perceptível ao caminhar (aft. 3 h.). [Lr.]

258. Fica sem fôlego; precisa respirar sempre de modo curto e arquejante. [Ts. Hb.]

259. Constrição do peito e respiração difícil. [Hbg.]

260. Constrição compressiva do lado direito do peito, que oprime a respiração (aft. 1/2 h.).

261. Opressão do peito, especialmente na parte superior do esterno, que dificulta a respiração (aft. 4 h.).

262. Respiração sibilante e roncante, oprimida quase até a sufocação, especialmente na inspiração; respiração muito lenta alterna-se com cessação completa da respiração, e o rosto fica inchado como na apoplexia.

263. (Sensação de escoriação e dolorimento no peito.)

264. Dor surda no meio do esterno, com ansiedade; depois, dor fulgurante no esterno (aft. 3 h.).

265. No meio do esterno, dor como se um instrumento rombo fosse pressionado contra ele. [Gss.]

266. No esterno, pressão súbita, como por um golpe de punho. [Hbg.]

267. Ao inclinar o corpo para o lado direito, sentado ou de pé, dor repuxante surda no lado direito do peito enquanto se mantém a inclinação. [Hnl.]

268. Ler em voz alta fatiga-lhe o peito a tal ponto que não consegue continuar a leitura sem grande esforço. [Hnl.]

269. Pontadas no interior do peito, sincrônicas com o pulso, ao estar sentado, durando continuamente um quarto de hora. [Bhr.]

270. Ao caminhar, uma pontada extraordinariamente violenta atravessando o lado esquerdo do peito até as costas. [Hnl.]

271. Anteriormente, nas costelas falsas direitas, pontadas rombas intermitentes. [Gss.]

272. Dores fulgurantes finas no lado esquerdo do peito durante a inspiração, em paroxismos. [Fg.]

273. Algumas pontadas no lado direito do peito (após 2 h.). [Hbg.]

274. Dor fulgurante fina no esterno ao caminhar (após 48 h.).

275. Pontadas no lado direito (após 1 h.).

276. Pontadas no lado esquerdo (após 3 h.).

277. Pontadas finas em ambos os mamilos (após 1/2 h.).

278. Arrepio sobre as mamas (após 1/8 h.).

279. Algumas pontadas no lado esquerdo do peito, próximo ao scrobiculus cordis, à noite (após 24 h.).

280. Nas articulações do tórax e em todas as vértebras, dor penetrante, como se estivessem deslocadas ou contraídas espasmodicamente, particularmente ao mover-se (após 20 h.).

281. Dor paralítica no sacro, como por fraqueza das costas.

282. Dor paralítica no sacro, com repuxamento espasmódico sobre os quadris, que o dificultava muito ao caminhar, acompanhada de disposição ansiosa e medrosa.

283. Na região lombar, dor surda paralítica. [Gss.]

284. Dor como por contusão nos ossos do sacro, não aumentada pelo toque.

285. Através do abdome, estendendo-se até a parte inferior das costas, várias pontadas pela manhã, na cama.

286. Tremor nas costas.

287. Prurido nas costas, à noite, após despir-se, com erupção de pápulas vermelhas.

288. No lado, atravessando até as costas, dor repuxante ao falar, caminhar e curvar-se; ao deitar-se, o repuxamento piora durante alguns minutos e depois desaparece completamente.

289. Dores surdas nas costas, sobretudo no lado esquerdo, ao estar sentado (após 5 h.). [Lr.]

290. Dores repuxantes nas costas.

291. Dores dilacerantes nas costas.

292. Dores terebrantes nas costas.

293. Dor nas costas ao estar em pé, como por cansaço excessivo ou distensão (após 12 h.).

294. Dor na coluna vertebral, como se estivesse quebrada.

295. Dor dilacerante entre os ombros e a coluna vertebral, à noite, antes de deitar-se (após 36 h.).

296. Imediatamente sob a escápula esquerda, dores repuxantes ao estar em pé e deitado, piores pela manhã (após 6 h.). [Fg.]

297. Sob a escápula esquerda, dor surda paralítica intermitente, durante o repouso. [Gss.]

298. Ao mover os ombros, sente as costas rígidas e dolorosas. [Gss.]

299. Dor fulgurante na nuca ao mover a cabeça para trás e para a frente. [Hnl.]

300. Pontadas nas escápulas, da direita para a esquerda.

301. Pressão nas escápulas e na nuca.

302. Estalidos dolorosos das vértebras cervicais ao mover a cabeça.

303. Após uma refeição, ao levantar o braço, dor repuxante muito intensa na articulação do ombro e nas diáfises dos ossos do braço; ao tocar as partes, doem como se estivessem contundidas e esmagadas.

304. Na articulação do ombro e nos músculos do braço, pontadas isoladas durante o repouso (após 1 h.).

305. Picada pruriginosa na axila esquerda, como a de uma pulga. [Hnl.]

306. Sob o ombro, uma pápula que causa prurido sob as cobertas. [Hbg.]

307. Sob o ombro direito, uma espécie de rastejamento vivo e latejante, com ardor que se estende até os dedos (após 1 h.).

308. Nas articulações do ombro e do cotovelo, bem como na diáfise do úmero entre elas, dor composta de esmagamento, dilaceração e fulguração, intolerável durante o repouso, acompanhada de sensação de peso; receia mover o braço e, no entanto, a dor é aliviada pelo movimento (após 5 h.).

309. Paroxismos de dor ardente no braço esquerdo.

310. Convulsões dos braços, com o polegar voltado para dentro do punho fechado.

311. Durante e após uma refeição, incômodos nos braços, como se estivessem adormecidos e paralisados (após 3 h.).

312. O braço como que adormecido, com sensação de formigamento. [Hbg.]

313. Enquanto escrevia, uma espécie de paralisia do braço; mal conseguia segurar a pena (após 4 h.). [Hbg.]

314. Durante movimentos violentos dos braços, dor paralítica aguda, como se os ossos estivessem quebrados em dois. [Gss.]

315. Ao levantar o braço, este dói como se estivesse quebrado. [Gss.]

316. As diáfises dos úmeros, logo acima dos cotovelos, parecem contundidas e apresentam dores paralíticas ao serem movidas. [Gss.]

317. O braço sobre o qual se deita na cama dói como se estivesse contundido. [Gss.]

318. Na diáfise do úmero esquerdo, dor escavante, repuxante e ondulante, como por contusão. [Gss.]

319. Repuxamento no úmero, com dor como por contusão. [Gss.]

320. Contrações nos músculos do braço esquerdo. [Hnl.]

321. Contrações visíveis, semelhantes a pulsações, nos músculos do braço esquerdo e, imediatamente depois, acima do cotovelo do braço direito. [Hnl.]

322. Pontadas no braço direito. [Hbg.]

323. Na face externa do braço esquerdo, abaixo da cabeça do úmero, pontadas rombas intermitentes, como golpes. [Gss.]

324. Enquanto come, o braço direito lhe causa muita dor; fica muito pesado e cansado quando tenta levantá-lo bem alto.

325. Dor paralítica súbita na dobra do cotovelo direito. [Gss.]

326. Dor fulgurante contínua no cotovelo esquerdo (4º d.). [Hnl.]

327. Dor fulgurante na face externa do antebraço esquerdo, descendo até o dedo mínimo. [We.]

328. Dor pressiva no antebraço direito. [We.]

329. Nos músculos anteriores do antebraço, dor surda paralítica intermitente, muito aguda, quase dilacerante, sobretudo durante o repouso.

330. No rádio do antebraço, dor como por deslocamento, ao movê-lo ou tocá-lo.

331. O antebraço adormecido, com sensação na mão como se estivesse inchada e dor constritiva nos músculos; os dedos estão frios, com sensação interna de frio glacial (após 3 h.).

332. Suor frio ora em uma mão, ora na outra.

333. Mãos suadas (imediatamente).

334. Às vezes uma mão, às vezes a outra, parece insensível e adormecida.

335. Ora uma mão, ora a outra, fica alternadamente quente e fria (após 1/4 h.).

336. No bordo da mão, junto à base do dedo mínimo, uma bolha que surge durante a noite e se rompe no dia seguinte (após 5 d.)

337. Sua mão treme enquanto come, tanto mais quanto mais alto a levanta. [Bhr.]

338. Dor espasmódica na face externa da mão direita e dos quatro dedos, com algum calor na mão. [We.]

339. Contração do dedo semelhante a cãibra. [Gss.]

340. Dor semelhante a cãibra no dedo mínimo direito, ao escrever. [Lr.]

341. Dor fulgurante semelhante a cãibra no indicador direito, de trás para a frente. [We.]

342. Contração paralítica dolorosa através dos dedos (6º d.). [Gss.]

343. Dor dilacerante, terebrante e repuxante nos dedos.

344. Prurido profundo, penetrante e titilante na eminência tenar, não aliviado por coçar nem pela fricção (após 16 h.).

345. Na nádega direita, sensação de beliscamento ao estar sentado; depois transforma-se em golpes rombos. [Gss.]

346. Dor fulgurante na articulação do quadril esquerdo, ao caminhar (5º d.). [Hnl.]

347. Ao girar a coxa, estalido e sensação dolorosa na articulação do quadril esquerdo, observados sobretudo ao caminhar (após 24 h.). [Hnl.]

348. Pontadas repetidas na face externa da articulação do quadril esquerdo. [Hnl.]

349. Contrações nos músculos ao redor da articulação do quadril direito. [Hnl.]

350. No osso do quadril esquerdo, dor surda paralítica intermitente. [Gss.]

351. No meio da coxa esquerda, dor surda intermitente, como por contusão. [Gss.]

352. Dor fulgurante no osso de toda a coxa direita, somente ao caminhar. [Hnl.]

353. Ao estar sentado, pontadas violentas e pulsáteis na face externa da coxa esquerda, que provocavam movimentos involuntários. [Hnl.]

354. Sensação paralítica de entorpecimento percorre, em paroxismos, a perna esquerda desde o meio da coxa para baixo.

355. Sensação de entorpecimento desde a coxa, passando pelo joelho, para baixo. [Gss.]

356. Repuxamento paralítico nas coxas, com fraqueza nos joelhos, como se fossem ceder sob seu peso. [Gss.]

357. Sensação paralítica na coxa esquerda, pior durante o repouso. [We.]

358. As coxas parecem paralisadas e contundidas. [Gss.]

359. Ao caminhar em círculo para a esquerda, a face interna da coxa esquerda dói como se estivesse contundida. [Gss.]

360. Ao levantar as coxas, elas doem como se estivessem quebradas. [Gss.]

361. Ao começar a caminhar depois de estar sentado, as coxas doem como se estivessem contundidas. [Gss.]

362. Ao levantar as pernas enquanto está sentado, as coxas ficam muito agudamente dolorosas, como se estivessem contundidas. [Gss.]

363. Sensação constritiva indolor que desce pela coxa, às vezes acompanhada da sensação de que esta ficaria rígida; a constrição estende-se então para baixo, nos músculos da perna, abaixo da fossa poplítea. [Gss.]

364. Dores repuxantes nos pés.

365. Dores dilacerantes nos pés.

366. Dores terebrantes nos pés.

367. Insensibilidade paralítica das extremidades inferiores (após 24 h.).

368. Um furúnculo na face interna da coxa (após 12 h.).

369. (Ao ajoelhar-se, tremor nas coxas.)

370. Estalido do joelho ao movê-lo (imediatamente).

371. Ao levantar-se depois de estar sentado, dor repuxante intolerável no joelho.

372. Pontadas no joelho.

373. Na patela, dor repuxante e dilacerante.

374. Pontada violenta na articulação do joelho esquerdo (após 27 h.). [Hnl.]

375. Na face externa da articulação do joelho esquerdo, pontada contínua ao caminhar (6º d.). [Hnl.]

376. À noite, ao dobrar os joelhos, cãibra nas panturrilhas.

377. Dor compressiva nas panturrilhas durante o movimento.

378. Ao estar sentado, pontadas violentas na pele do joelho esquerdo, de modo que, a cada pontada, precisa mover involuntariamente a perna. [Hnl.]

379. Prurido na dobra do joelho esquerdo, na panturrilha e na articulação do tornozelo, ao caminhar; desaparecia ao ficar em pé, mas retornava ao caminhar. [Hnl.]

380. Grande lassidão nos joelhos, como após uma longa caminhada, retornando frequentemente (imediatamente). [We.]

381. Sob o joelho esquerdo, sensação como se tivesse apertado demais a liga em torno da perna. [Gss.]

382. Sensação constritiva na face externa da perna esquerda, mais entorpecida que dolorosa. [Gss.]

383. Na face externa da perna esquerda, estendendo-se para baixo, dor paralítica surda e ondulante. [Gss.]

384. Ao caminhar depois de estar sentado, o pé esquerdo adormece e nele sente picadas como as de muitos alfinetes. [Gss.]

385. Ao estar sentado, ambos os pés adormecem. [Gss.]

386. Inchaço dos pés à noite.

387. Suor frio nos pés.

388. Calor e inchaço dos pés, com prurido corrosivo incessante.

389. Prurido na articulação do tornozelo.

390. Dor violenta, como por deslocamento, na articulação do tornozelo, ao movê-la.

391. Dor como por contusão no dorso do pé, ao flexioná-lo para cima e ao tocá-lo (após 3 h.).

392. Repuxões dilacerantes e dores dilacerantes no calo até então indolor, durante o repouso, à noite.

393. Dor na articulação proximal do hálux, como se ali estivesse prestes a formar-se um eritema pérnio, e semelhante à de um furúnculo; dolorosa também ao toque.

394. Dor dilacerante no hálux, mesmo durante o repouso.

395. Dor repuxante nos dedos do pé direito (após 4 h.). [Hbg.]

396. Dor corrosiva nos dedos dos pés (após 3 h.).

397. Dor na parte interna do calcanhar, como se fosse no calcâneo, precisamente como se este estivesse contundido (após 1/2 h.).

398. Os músculos dos membros ficam dolorosos ao toque (após 24 h.).

399. Aqui e ali, pontadas rombas com ardor. [Gss.]

400. Aqui e ali na pele, picadas pruriginosas com ardor, como as de pulgas. [Hnl.]

401. Ao tocar com os dedos a parte afetada, que antes estivera inchada e inflamada, sente nela picadas finas, como se a pressionasse com a ponta de um alfinete.

402. Prurido na pele do corpo, sobretudo à noite, ao despir-se.

403. Ao despir-se, prurido violentamente ardente e irritante, como após transpiração profusa, na pele de todo o corpo, obrigando-o a coçar-se (após 16 h.). [Lr.]

404. Prurido na pele sob as cobertas; depois de coçar, torna-se mais titilante. [Hbg.]

405. Prurido e ardor aqui e ali na pele, sobretudo na face interna das coxas, como por urtigas; também erupção de pápulas nesse local, que apresentam dor fulgurante ao serem tocadas.

406. À noite, prurido em várias partes; depois de coçadas, essas partes ficam dolorosas.

407. À noite, prurido ora no peito, desde o scrobiculus cordis até o pescoço, ora na tíbia e sob os ombros; depois de coçar, exsuda serosidade das partes (após 4 h.).

408. Espinhas isoladas que se enchem de pus e depois secam e desaparecem, acima do nariz, nas têmporas, no peito e entre as escápulas.

409. Erupção de pápulas miliares vermelhas na face, nas costas e no peito, que provocam prurido no calor (não ao tirar a roupa).

410. Pústulas duras, semelhantes a espinhas, que não contêm líquido, apresentam uma aréola vermelha e provocam durante todo o dia prurido com dor ardente, nos membros, no punho e no dorso dos dedos.

411. Erupção de manchas vermelhas, disformes, na pele, como se tingidas de vinho tinto, por todo o peito e nas faces laterais do pescoço, atrás das orelhas, sem calor nem outra sensação.

412. Provoca dor dilacerante em tumefações glandulares endurecidas.

413. Provoca dores fulgurantes e calor em tumefações glandulares frias, pelo menos quando tocadas.

414. Todos os sintomas e padecimentos, sobretudo os da cabeça, são agravados ao beber, comer, dormir e falar.

415. Os sintomas são excepcionalmente agravados ao fumar tabaco.

416. Os sintomas são aumentados pelo café.

417. Depois de beber, calor fugaz na face.

418. Os sintomas, especialmente a cefaleia, são muito agravados pelo ar frio.

419. Hemorragias. [Rumpf, Amboin., v, p.35.]

420. Evita o ar livre.

421. O ar livre lhe parece frio demais.

422. Intolerância ao ar frio e ao ar quente.

423. Intolerância ao ar livre, com calor e vermelhidão das faces (após 4 h.).

424. Dor nos membros ao movê-los, como se estivessem esmagados ou fraturados.

425. Subsultus (palpitação) de partes musculares isoladas, especialmente nas extremidades inferiores, como depois de uma longa jornada a pé. [Gss.]

426. Aqui e ali nos membros, repuxamento agudo, paralisante, contínuo e aos arrancos, como se fosse no osso. [Gss.]

427. Declaração geral dos efeitos de C. Este sintoma não foi encontrado.

428. Dor escavante interna nos ossos dos membros. [Gss.]

429. Dor interna nos membros, aumentada pelo toque e pela pressão externa (após 24 h.).

430. Dor repuxante nos membros do lado esquerdo.

431. Dor repuxante nos membros e músculos abdominais, como depois de se resfriar.

432. Estalidos e rangidos nas articulações.

433. As articulações estalam ao caminhar. [Hbg.]

434. Rigidez dolorosa de todas as articulações, ora nas mãos e nos dedos, ora nos joelhos e nas articulações dos tornozelos, durante dois dias (após 24 h.). [Fg.]

435. Rigidez dolorosa das articulações (após 8 h.).

436. Adormecimento alternado dos pés e das mãos, em paroxismos breves.

437. Propensão a tremer (após 1 e 6 h.).

438. Tremor em todos os membros.

439. Falta de forças vitais.

440. Os membros estão como que paralisados.

441. Imobilidade paralítica dos membros, com dores repuxantes, aparentemente nos ossos.

442. Crises de fraqueza paralisante com dor nas costas.

443. Hemiplegia do lado esquerdo.

444. Uma espécie de epilepsia: entra no aposento com semblante alegre e senta-se, quando se sente como que embriagado; em seguida fica quieto e fixa longamente o olhar num ponto, sem responder às perguntas; depois cai inconsciente no chão e encolhe-se, soltando gemidos ininteligíveis: "Ah! au! au! ah! brr", etc. A urina escapa involuntariamente; os membros e todo o corpo são sacudidos por abalos espasmódicos, e as mãos estendidas dobram-se convulsivamente para dentro; ao mesmo tempo, apresenta sufocação de caráter brusco e espasmódico na garganta, com a boca entreaberta, como se estivesse prestes a vomitar, e espuma espumosa na boca; as mãos estão frias, a face coberta de suor frio e contorcida espasmodicamente, os olhos vítreos e protuberantes. Depois se levanta, mas não responde às perguntas; arreganha os dentes e berra para os que o interrogam; não permite que o toquem, mas procura golpear os que estão ao seu redor e lutar com eles; a expressão do semblante é de raiva furiosa; por fim, grunhe e geme até que, após um quarto de hora, se restabelece gradualmente e recupera a consciência. Segue-se aversão a todos os alimentos, mesmo aos de que antes mais gostava (após 1/4 h.). [Gss.]

445. O mínimo movimento causa perda de forças; a menor coisa o fatiga.

446. Fica muito exausto após uma curta caminhada.

447. Ela está tão fraca que precisa sentar-se para executar uma tarefa leve que costumava fazer em pé. [Bhr.]

448. Os joelhos parecem prestes a ceder de fadiga; ao caminhar, cambaleia e cairia para um lado. [We.]

449. Sensação dolorosa de paralisia nos braços e nas pernas; mal consegue levantar-se do assento; ao mesmo tempo, perda de apetite. [Gss.]

450. Exaustão do corpo, especialmente quando sentado. [Hnl.]

451. Fraqueza extraordinária do corpo ao caminhar. [Hnl.]

452. Grande exaustão do corpo, de modo que manter-se firme em pé lhe exigia esforço. [Hnl.]

453. Pela manhã, por volta das 9 horas, tamanho peso nos membros e fadiga tão intensa em todo o corpo que ela não consegue resistir ao sono — durante vários dias, sempre à mesma hora. [Bhr.]

454. Síncope. [John Hill, l.c.]

455. Ao mover o corpo, síncope, com contorção espasmódica dos músculos faciais.

456. Fraqueza extrema.

457. Preguiça com silêncio.

458. A mínima interrupção do sono causa perda de forças; sente a falta de cada hora de sono.

459. Desejo de deitar-se.

460. Depois de deitar-se na cama, bocejos constantes e espreguiçamento dos membros. [Hbg.]

461. Bocejos curtos e entrecortados, para os quais não consegue inspirar ar suficiente.

462. Muitos bocejos ao entardecer.

463. Bocejos violentos.

464. Bocejo forçado, com estalido no ouvido interno.

465. Sonolência (sopor).

466. Estupefação sonolenta, irresistível, porém em vigília (coma vigil).

467. (Durante o sono, fica deitado de bruços sobre o abdome.)

468. Ao dormir, coloca um braço sob a cabeça (após 4 h.).

469. Desperta frequentemente do sono.

470. Desperta frequentemente do sono, como por um susto. [Lr.]

471. Acorda frequentemente à noite com sensação de calor excessivo.

472. À noite, insônia e inquietude em todo o corpo; picadas e pontadas aqui e ali.

473. Muitas ideias acerca de suas ocupações diárias impediram-no de dormir durante uma hora; acordou por volta da 1 hora e não conseguiu voltar a dormir. [Hnl.]

474. Acorda à noite com medo, como se temesse fantasmas.

475. Sonhos muito vívidos, que provocam medo (após 2 h.).

476. Sonhos com morrer e com a morte.

477. Sonho de ter feito algo mau.

478. Sonhos vívidos, dos quais não se recorda. [Lr.]

479. Sonha que seus joelhos estão inchados e dolorosos. [We.]

480. Ela grita ansiosamente durante o sono, chama pela mãe e pelas irmãs, com respiração rápida e ansiosa; agarra com as mãos em torno da cama e desfere golpes com elas; ao mesmo tempo, abre os olhos e os revira, sem despertar, e move constantemente a cabeça de um lado para outro, especialmente para o lado esquerdo. [We.]

481. O sono é interrompido por frequentes sobressaltos e despertares.

482. Ansiedade horrível, semelhante a um sonho, que frustra toda tentativa de adormecer.

483. Gostaria de dormir até uma hora avançada do dia e também sente muita sonolência durante o dia.

484. Pela manhã, dorme até tarde; os olhos não querem abrir pela manhã; está acordado, mas não consegue levantar-se nem abrir os olhos.

485. Pela manhã, depois de despertar, preguiça e aversão a falar. [Hbg.]

486. Pela manhã, sente que não dormiu o suficiente e boceja incessantemente. [Hbg.]

487. Ao entardecer, calafrio nas costas.

488. Sensação de frio nas costas, como se fossem tocadas aqui e ali com gelo, que não é dissipada pelo calor do fogão.

489. Calafrio na parte inferior do corpo (muito cedo).

490. À tarde, calafrio intenso por todo o corpo.

491. Pela manhã (por volta das 8 h), calafrio intenso durante meia hora, sem sede e não seguido de calor.

492. Frio generalizado, sem calafrio intenso, com mãos azuladas (na primeira h.).

493. Calafrios repetidos, embora breves, especialmente através das extremidades inferiores (imediatamente). [Gss.]

494. Calafrio percorrendo todo o corpo. [Gss.]

495. Ao entardecer, juntamente com desejo de alimentos estimulantes e fortificantes, é subitamente acometido de frialdade interna, de modo que treme, embora externamente não esteja frio ao toque. [Gss.]

496. As mãos parecem frias quando encostadas ao rosto, mas quentes quando encostadas uma à outra. [Gss.]

497. Tremor em todos os membros, sempre com frialdade, que não desaparece no aposento aquecido, especialmente ao entardecer. [Fg.]

498. Sente um arrepio frio pelas costas, embora esteja sentado perto do fogão quente (8º d.). [Hnl.]

499. Frialdade e sensação de frio nas costas. [Hnl.]

500. Frialdade que não desaparece com o calor do fogão, acompanhada de violenta dor cortante no abdome (8º d.). [Hnl.]

501. Frialdade intensa por todo o corpo, ao entardecer (7º d.). [Hnl.]

502. Sensação de frio no ombro, sem frio externo perceptível (após 4 h.).

503. Febre: calafrios intensos frequentes, seguidos de calor fugaz na cabeça.

504. Febre: alternância de calor e frio no corpo (após algumas h.).

505. (Febre: frialdade gradualmente crescente, com pouca ou nenhuma sede, fronte quente, maçãs do rosto frias, nariz frio e mãos geladas; depois, calor com grande ansiedade, como se não conseguisse respirar o suficiente, com náusea e sede intensa, até começar a transpiração; a transpiração era ligeira, bastante fria, quase limitada à cabeça e às mãos, persistindo a ansiedade durante todo o tempo.)

506. Febre: frequentemente durante o dia começa a estremecer, como quando alguém se aquece junto ao fogo estando com frio; depois torna a ficar quente e exausto e precisa deitar-se, mas tudo isso sem sede e sem transpiração.

507. Febre: à tarde (18 h), mãos quentes, com sensação de calor seco por todo o corpo; insônia até as 4 h, seguida de calafrio e mãos frias durante todo o dia.

508. (Calor externo do corpo, sem sensação de calor e sem sede) (após 5 h.).

509. Calor ardente nas faces, com pés completamente frios.

510. O pulso não está mais rápido, porém é muito pequeno e duro.

511. Calor na fronte.

512. Sensação de calor aumentada, pulso rápido (após 24 h.). [Hnl.]

513. Vermelhidão da mão esquerda, com repuxamento no dedo médio (4º d.). [Hnl.]

514. Calor incandescente das faces, acompanhado de frialdade em todo o corpo. [Hnl.]

515. Alternância rápida de calor e frio; é subitamente acometida por intenso calor que sobe dos pés e se espalha por todo o corpo; ao mesmo tempo, sensação como se o sangue afluísse à face; apesar disso, fica mais pálida do que vermelha; após alguns minutos, um frio glacial a invade da cabeça aos pés, e o calor é momentaneamente suprimido — crises que sobrevêm várias vezes durante o dia. [Br.]

516. Afluxos de calor rápidos e intensos. [Gss.]

517. Ataques frequentes e transitórios de calor ardente desagradável e vermelhidão das faces, como os que costumam ocorrer quando alguém se zanga ou recebe notícias desagradáveis.

518. Calor e vermelhidão na face, com sede.

519. Sede de bebidas frias, especialmente cerveja.

520. Transpiração no corpo (imediatamente), do entardecer até a manhã, com suor frio na face.

521. Transpiração geral pela manhã, principalmente no peito e na parte afetada.

522. Transpiração, com ligeiro suor por todo o corpo, ao mínimo esforço (após 1 h.).

523. Abatimento.

524. Os pensamentos ficam fixos num único assunto desagradável; ela está absorta em pensamentos e nada percebe ao seu redor.

525. Está mergulhado nos pensamentos mais tristes e toma profundamente a peito as ofensas que recebeu.

526. Ela permanece sentada, em profundo devaneio.

527. O tempo passa rápido demais para ele; várias horas lhe parecem tão breves quanto uma hora. [Gss.]

528. Pensamentos tristes contínuos, como se tivesse recebido ofensas. [Fg.]

529. Não tem inclinação para fazer coisa alguma e não encontra prazer em nada.

530. Choro.

531. Não tem desejo de realizar trabalho algum.

532. Não sente prazer em nada nem inclinação para fazer coisa alguma.

533. Grande descontentamento consigo mesmo. [Hbg.]

534. Ele está extremamente sério; depois, prorrompe em queixas.

535. Sério e, embora pouco se importe com a própria saúde, fica muito ansioso com a doença dos outros.

536. Ela se demora; nos afazeres, não consegue realizar nem concluir coisa alguma, com as pupilas contraídas (aft. 12 h.).

537. Inquietação com atividade incessante.

538. Ansiedade.

539. Pela manhã, ansiedade quanto à incurabilidade de uma enfermidade insignificante.

540. Ansiedade, como se tivesse cometido um grande crime.

541. Grande ansiedade, como se tivesse feito algo mau (aft. 29 h.). [Lr.]

542. Ansiedade cardíaca, angústia mortal (imediatamente). [Amatus Lusitanus, L.c.]

543. Palpitação cardíaca.

544. Ansiedade súbita, extrema.

545. Disposição desesperada.

546. Hipocondríaco, especialmente à tarde.

547. Hipersensibilidade (aft. 24 h.).

548. Um leve ruído perpassa-lhe todos os membros.

549. Ele teme ser surpreendido de súbito.

550. Assusta-se com facilidade.

551. Grande sensibilidade de ânimo; tudo o ofende.

552. Não suporta interrupção alguma durante uma conversa, nem ruído algum.

553. Irritabilidade excessiva de temperamento; qualquer ninharia o deixa zangado. [Hnl.]

554. Tudo o irrita e contraria; após algumas horas, torna-se vivaz e disposto a fazer gracejos. [Hbg.]

555. Irrita-se com facilidade; leva tudo a mal (aft. 24 h.).

556. Extrema propensão a irritar-se e a levar a mal qualquer ninharia (aft. 1 h.).

557. Ela se irrita com a mais ínfima ninharia, chegando a chorar, quando as pupilas estão contraídas; após o choro, falta de apetite.

558. Fica muito indignado e irritado com as pequenas faltas e mentirinhas dos outros.

559. Alegre, satisfeito, jovial; torna-se espirituoso e faz gracejos (aft. 6 h.). (*Ação parcialmente curativa)

560. Humor alegre e contente consigo mesmo. [Lr.] (*Ação curativa)

Ação parcialmente curativa. Ação curativa.

1. No original consta simplesmente ‘anxietas’.

2. Inclinação irresistível a trinar e cantar; como uma espécie de loucura.