Chelidonium Majus aparece em 12 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Celidônia (Papaveraceae) Pessoas de tez clara, loiras; magras, enxutas, irritáveis; sujeitas a queixas hepáticas, gástricas e abdominais (Pod.); em todas as idades, sexos e temperamentos. Dor constante sob o ângulo inferior e interno da omoplata direita (Kali c., Mer. - sob a esquerda, Chenop. g., Sang.). Afeções…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Emocional. Sensação de embriaguez, com tontura (após cinco minutos), 16. Estado semelhante ao de embriaguez (após alguns minutos), 34a. Fantasias durante um semissono, sem sentido nem nexo, à noite, 35. Humor agitado, 37. Humor muito agitado, com raiva e irritabilidade, durante os três primeiros dias, 43. Agitado e…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Celidônia Um importante medicamento hepático, cobrindo muitos dos sintomas reflexos diretos dos estados mórbidos desse órgão. A pele ictérica e, especialmente, a dor constante sob o ângulo inferior da omoplata direita, são indicações seguras. Repuxamento paralítico e claudicação em partes isoladas. Também é acentuada…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“PARTINDO-SE, quebrado, quebradiço, etc. ACASTANHADO, cor de ferrugem, etc. TÓRAX, para trás, nas TÓRAX, interno TÓRAX, direito FRIEZA, parcial CONSTRIÇÃO, faixa apertada, repuxado em conjunto, compressão, etc. DIREÇÃO das sensações, Para trás DIREÇÃO das sensações, Transversalmente, de través, de um lado a outro, etc…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“majus. Celidônia-maior. N. O. Papaveraceæ. Tintura da planta inteira fresca, no tempo da floração. Antro de Highmore, inflamação do / Câncer / Tórax, afecções do / Coreia / Constipação intestinal / Tosse / Diarreia / Dispepsia / Cálculos biliares / Gonorreia / Hemoptise / Hemorroidas / Cefaleia / Influenza / Icterícia…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Celidônia. Papaveráceas. «Planta perene, de sabor acre, amargo e ardente, que, quando espremida, produz um suco amarelo, corrosivo e leitoso; cresce em sebes e terrenos baldios, entre pedras e entulho.» Tintura da raiz fresca, ou da planta inteira. Este medicamento, famoso na Antiguidade, conservou a sua reputação…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Chelidonium é um remédio mais adequado às doenças agudas, embora cure certas afecções crônicas. Não é um remédio de ação muito profunda. É aproximadamente semelhante a Bryonia em seu plano geral, duração e profundidade de ação. A pele tende a ser cetrina e, gradualmente, evolui para uma icterícia acentuada em conexão…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Repuxamento paralítico e claudicação em partes isoladas do corpo. Falta de inclinação para mover-se, o que faz muito a contragosto. Sonolência e desejo de deitar-se, sem conseguir dormir. Predomina a sensação de frio. Pela manhã, ao despertar, e depois de comer, grande debilidade e grande lassidão. Icterícia…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Abatido e desalentado, com inclinação para chorar. Sensação de frio no occipício, que ascende da nuca; pior ao mover-se, melhor em repouso. Pontadas no alto da cabeça, especialmente ao caminhar depressa. Formigueiro na cabeça e no couro cabeludo. Tinha do couro cabeludo. Contração das pupilas. Pressão dolorosa na…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: celidónia. Frequentemente indicado nas afecções do fígado, quando há muita dor e sensibilidade dolorosa desse órgão (N.). Tosse solta e ruidosa, com estertor, difícil, associada a perturbação hepática (D.). Falta de vontade de se mover, e move-se muito contra vontade (Bry., Gels., Op.). Dispneia com…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Dor fixa (romba ou aguda) sob o ângulo interno inferior da escápula direita. Olhos amarelos, face, pele, mãos, fezes cor de barro ou amarelas como ouro; urina amarela. Língua com camada espessa amarela, com bordas vermelhas. Remédio para o lado direito; supra-orbital; hipocôndrio; pulmões; quadril; pé frio como gelo…”
