Chelidonium Majus compare in 12 dei 13 libri classici su Similia. Ognuno è stato scritto per svolgere un compito diverso — ecco cosa aggiunge ciascuno su questo rimedio, con l'inizio della relativa voce.
- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Celandine (Papaveraceae) Persons of light complexion, blondes; thin, spare, irritable; subject to hepatic, gastric and abdominal complaints (Pod.); every age, sex and temperament. Constant pain under the lower and inner angle of right scapula (Kali c., Mer. - under the left, Chenop. g., Sang.). Ailments: brought on or…”
- Allen TF — Il resoconto grezzo della sperimentazione patogenetica — i sintomi così come gli sperimentatori li riferirono, senza modifiche.
“Chelidonium majus, Linn. Nat. Order , Papaveraceæ. Common names , Celandine; (Germ.), Schellkraut; (French), la ficaire commune. Preparation , Tincture of the whole plant when in flower. Authorities.”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Celandine A prominent liver remedy, covering many of the direct reflex symptoms of diseased conditions of that organ. The jaundiced skin, and especially the constant pain under inferior angle of right scapula , are certain indications. Paralytic drawing and lameness in single parts. The great general lethargy and…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“BREAKING, broken, brittle, etc. BROWNISH, rusty, etc. CHEST, backward in CHEST, internal CHEST, right COLDNESS, Partial CONSTRICTION, tight band, gathered together, squeezing, etc. DIRECTION of sensations, Backward DIRECTION of sensations, Crosswise, across, side to side, etc. DRAWING DUST, feathers, etc., as of…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“majus. Greater Celandine. N. O. Papaveraceæ. Tincture of entire fresh plant, at time of flowering. Antrum of / Highmore, inflammation of / Cancer / Chest, affections of / Chorea / Constipation / Cough / Diarrhœa / Dyspepsia / Gall-stones / Gonorrhœa / Hæmoptysis / Hæmorrhoids / Headache / Influenza / Jaundice /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Celandine. Papaveraceæ. "A perennial plant with a sharp, bitter and burning taste, yielding, when pressed, a yellow, corrosive, milky juice ; it grows in hedges and waste places, among stones and rubbish." Tincture from the fresh root, or of the whole plant. This remedy, famous in antiquity, preserved its repute…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — chi è il paziente, prima ancora di ciò che il rimedio cura.
“Chelidonium is a remedy more suitable for acute diseases, though it cures certain chronic conditions. It is not a very deep acting remedy. It is about like Bryonia in its general plane, length and depth of action. It has been used principally in gastric and intestinal catarrhs, in acute and semi-chronic liver…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Paralytic drawing and lameness in single parts. Disinclination to move, which he does very reluctantly. Sleepiness and desire to lie down, without being able to sleep. Chilliness predominating. In the morning when awakening and after eating, great debility and great lassitude. Icterus. Catamenia too late and too…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Low-spirited and desponding, with inclination to weep. Sensation of coldness in the occiput, ascending from the nape of the neck; worse when moving, better at rest. Stitches in the vertex, particularly when walking fast. Tingling in and on the head. Scald-head. Contraction of the pupils. Painful pressure on the upper…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Common name: celandine. Often called for in affections of the liver, when there is a great deal of pain and soreness of that organ (N.). Cough loose and rattling, difficult, associated with hepatic derangement (D.). Disinclination to move, which he does very reluctantly (Bry., Gels., Op.). Dyspnœa with oppression and…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Fixed pain (dull or sharp) under the lower inner angle of the right shoulder blade. Yellow eyes, face, skin, hands, stool clay colored or yellow as gold; urine yellow. Tongue thickly coated yellow, with red edges. Right-sided remedy; supra-orbital; hypochondriac; lungs; hip; foot cold as ice, etc. The center of action…”
