- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Celidonia (Papaveraceae) Soggetti di carnagione chiara, biondi; magri, asciutti, irritabili; soggetti a disturbi epatici, gastrici e addominali (Pod.); di ogni età, sesso e temperamento. Dolore costante sotto l’angolo inferiore e interno della scapola destra (Kali c., Mer. - sotto quello della scapola sinistra…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Chelidonium majus, Linn. Ordine naturale , Papaveraceæ. Nomi comuni , Celidonia; (ted.), Schellkraut; (fr.), la ficaire commune. Preparazione , Tintura della pianta intera durante la fioritura. Fonti.”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Celidonia Importante rimedio epatico, che comprende molti dei sintomi riflessi diretti delle condizioni patologiche di quest'organo. La cute itterica e, soprattutto, il dolore costante sotto l'angolo inferiore della scapola destra costituiscono indicazioni sicure. Sensazione traente paralizzante e impaccio motorio in…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“Lato destro: Sistema portale. Addome. Polmoni (parte inferiore). Membrane mucose. Intestino (R). Occipite. Reni. Ginocchia. Movimento. Tosse. Contatto. Cambiamento del tempo. Venti da nord-est. Alle 4 A.M. e alle 4 P.M. (Ign.). Cibi caldi. Mangiando; a cena. Latte. Pressione. Bagno caldo. Piegandosi all'indietro…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“majus. Celidonia maggiore. O. N. Papaveracee. Tintura dell'intera pianta fresca, al tempo della fioritura. Antro di Highmore, infiammazione dell' / Cancro / Torace, affezioni del / Corea / Stipsi / Tosse / Diarrea / Dispepsia / Calcoli biliari / Gonorrea / Emottisi / Emorroidi / Cefalea / Influenza / Ittero / Fistola…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Celidonia. Papaveracee. «Pianta perenne dal sapore acre, amaro e bruciante, che, quando viene spremuta, emette un succo giallo, corrosivo e lattiginoso; cresce nelle siepi e nei terreni incolti, tra pietre e macerie.» Tintura della radice fresca o dell'intera pianta. Questo rimedio, famoso nell'antichità, conservò la…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“Chelidonium è un rimedio più adatto alle malattie acute, sebbene guarisca alcune condizioni croniche. Non è un rimedio ad azione molto profonda. Nel suo piano generale e per durata e profondità d’azione è pressappoco simile a Bryonia. È stato impiegato principalmente nei catarri gastrici e intestinali, nei disturbi…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Sensazione traente paralizzante e impedimento motorio in singole parti. Avversione a muoversi, cosa che fa con grande riluttanza. Sonnolenza e desiderio di coricarsi, senza riuscire a dormire. Freddolosità predominante. Al mattino, al risveglio e dopo aver mangiato, grande debolezza e grande spossatezza. Ittero…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Depresso e sconfortato, con inclinazione al pianto. Sensazione di freddo all'occipite, che sale dalla nuca; peggio con il movimento, meglio a riposo. Fitte al vertice, particolarmente camminando velocemente. Formicolio dentro e sulla testa. Tigna del cuoio capelluto. Contrazione delle pupille. Pressione dolorosa sulla…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: celidonia. Spesso indicato nelle affezioni del fegato, quando vi sono molto dolore e indolenzimento di tale organo (N.). Tosse grassa e rantolante, difficoltosa, associata a disturbi epatici (D.). Avversione al movimento, che compie con grande riluttanza (Bry., Gels., Op.). Dispnea con oppressione e…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Dolore fisso (sordo o acuto) sotto l'angolo inferiore interno della scapola destra. Gialli gli occhi, la faccia, la pelle e le mani; feci color argilla o gialle come l'oro; urina gialla. Lingua fittamente patinata di giallo, con margini rossi. Rimedio a predominanza destra; regione sopraorbitaria; ipocondrio; polmoni…”
