China erscheint in 12 der 13 klassischen Bücher auf Similia. Jedes wurde für eine andere Aufgabe geschrieben — hier ist, was jedes zu diesem Mittel beiträgt, mit dem Anfang seines Eintrags.
- Allen HC — Die Leitsymptome, die dieses Mittel von seinen nächsten Nachbarn unterscheiden.
“Peruanische Rinde (Rubiaceae) Für kräftige Personen mit dunklem Teint; für ehemals robuste Konstitutionen, die durch erschöpfende Absonderungen geschwächt, „zugrunde gerichtet“ worden sind (Carbo v.). Apathisch, gleichgültig, wortkarg (Phos. ac.); niedergeschlagen, düster, hat keine Lust zu leben, aber nicht den Mut…”
- Allen TF — Das rohe Prüfungsprotokoll — Symptome, wie die Prüfer sie berichteten, unbearbeitet.
“Cinchona officinalis, Hooker. Natürliche Ordnung , Rubiaceæ; Gebräuchliche Namen , China (Ch. hard), Quinquina, Cortex Peruvianus (Peruanische Rinde). Zubereitung , Tinktur der Rinde (oder Verreibungen). Quellen.”
- Boericke — Die schnelle klinische Einordnung — Leitsymptome, Modalitäten und die Beschwerden, bei denen es tatsächlich verordnet wird.
“Peruanische Rinde-China (CINCHONA OFFICINALIS) Entkräftung durch erschöpfende Absonderungen, durch Verlust vitaler Säfte, zusammen mit einem nervösen Erethismus, verlangt nach diesem Mittel. Die Periodizität ist besonders ausgeprägt. Empfindlich gegen Zugluft. In den früheren Stadien akuter Krankheit nur selten…”
- Boger (GA) — Unter welche allgemeinen Rubriken dieses Mittel fällt — das analytische Gerüst.
“DUMPF SCHMERZEND APPETIT, VERÄNDERT SCHWARZ, dunkel, etc. BLUTSEPSIS, etc. KNOCHEN. BERSTEND, spaltend, etc. (Comp. Zerschmettert) KONKREMENTE, Atherom, etc. BRUST, innerlich FRÖSTELIG, kalt GEFÜHL VON BELEGTSEIN KOITUS, Agg. KÄLTE, partiell EINSCHNÜRUNG, wie durch ein enges Band, zusammengezogen, zusammendrückend…”
- Boger (Syn) — Allgemeinsymptome und Modalitäten in einem kurzen analytischen Porträt statt einer Symptomliste.
“BLUT. KREISLAUF. SEKRETIONEN: Verdauungsorgane. Leber. Milz. Nerven. SÄFTEVERLUSTE. BERÜHRUNG. Erschütterung. Geräusche. PERIODISCH: jeden zweiten Tag (Ars. Nat-m.). Kälte; Zugluft; Wind. Freie Luft. Essen; Obst; Milch. Geistige Anstrengung. starker Druck (Lach.). Lockere Kleidung. INTERMITTENZ. REICHLICHE…”
- Clarke — Der umfassendste Eintrag — Quellen, Prüfungen, klinische Anwendungen, Beziehungen und Antidote an einem Ort.
“Cinchona officinalis. Cinchona calisaya. Peruanische Rinde. N. O. Rubiaceæ. Tinktur aus der getrockneten Rinde. Abszess / Alkoholismus / Amblyopie / Anämie / Aphthen / Apoplexie / Appetit, gestört / Asthma / Rücken, Schwäche des / Gallenanfall / Katarrhalische Affektionen / Koma / Verstopfung / Husten /…”
- Hering — Gewertete Symptome, jedes danach gewichtet, wie oft Prüfer und Praxis es bestätigt haben.
“1. Cinchona Calisaya, auch genannt Cinchona Regia oder Cinchona Flava, königliche oder echte gelbe Chinarinde. 2. Cinchona de Huanuco, graue oder silberne Cinchona; und, 3. Cinchona Rubra oder rote Cinchona.”
- Kent — Das mentale und allgemeine Bild — wer der Patient ist, bevor es darum geht, was das Mittel heilt.
“Nun wollen wir das Studium von Cinchona oder China aufnehmen. Personen, die viel an Neuralgien infolge malariöser Einflüsse gelitten haben, die durch wiederholte Blutungen anämisch und kränklich geworden sind, entwickeln wahrscheinlich Symptome, die nach China verlangen. China erzeugt eine allmählich zunehmende Anämie…”
- Lippe (MM) — Die strenge hahnemannsche Lesart — das Symptomenbild ohne klinische Interpretation.
“Gleichgültigkeit und Apathie. Neigung, allein zu sein. Schlechte Laune, mit Neigung, die Gefühle anderer zu verletzen. Nervöse Reizung, mit Langsamkeit der Gedanken. Voll von Plänen und Ideen, besonders abends und nachts. Blutandrang zum Kopf, mit Zucken in den Schläfen. Kopfschmerz durch unterdrückten Schnupfen…”
- Lippe (Red) — Leitsymptome, wobei die vertrauenswürdigsten als rot markierte Symptome gekennzeichnet sind.
“Gewöhnlicher Name: Peruanische Rinde. Kopfschmerz, verschlimmert durch Zugluft, im Freien und durch die geringste Berührung, gelindert durch starken Druck. HEFTIGER PULSIERENDER KOPFSCHMERZ NACH ÜBERMÄSSIGER BLUTUNG (Carb-V., Ferr.) (Bt.). Überempfindlichkeit, niedergeschlagen, mit Abneigung gegen jedes Geräusch…”
- Nash — Die Vergleiche — das Mittel neben jene gestellt, mit denen es am häufigsten verwechselt wird.
“Schwäche und andere Beschwerden nach übermäßigem Flüssigkeitsverlust, Aderlass etc. Starke Blutungen mit Ohnmacht, Sehverlust und Ohrensausen. Starke Flatulenz mit dem Gefühl, als sei das Abdomen vollgepackt; nicht > durch Aufstoßen oder Abgang von Winden. Schmerzloser Durchfall (gelb, wässrig, bräunlich, unverdaut)…”
