- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Żyto porażone sporyszem; sporysz. (Grzyb; nozoda.) Odpowiedni dla kobiet o wychudzonym, kościstym, wątłym, wyniszczonym wyglądzie; drażliwym, nerwowym usposobieniu; bladej, zapadniętej twarzy. Osoby bardzo stare, zniedołężniałe i słabe. Kobiety o bardzo wiotkich włóknach mięśniowych; wszystko wydaje się luźne i…”
- Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“Żyto porażone sporyszem; sporysz żytni. Grzyb Claviceps purpurea, Tulasne, wywołuje tę chorobę żyta (oraz innych traw), zob. Lolium. Wilgoć sprzyja rozwojowi tego grzyba; epidemie znane jako Raphania, Kriebelkrankheit itd. przypisuje się spożywaniu mąki żytniej zatrutej tym grzybem. Przygotowanie do stosowania…”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Sporysz (CLAVICEPS PURPUREA) Wywołuje skurcz włókien mięśni gładkich; stąd uczucie ściągania w całym ciele. Prowadzi to do niedokrwistości, zimna, drętwienia, wybroczyn, obumarcia tkanek i zgorzeli. Przydatny lek u osób starych o pomarszczonej skórze — u chudych, wychudzonych staruszek. We wszystkich dolegliwościach…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“KĄPIEL, zimne okłady itd., Amel. CZARNY, ciemny itd. POSOCZNICA itd. NACZYNIA KRWIONOŚNE. BRUNATNAWY, rdzawy itd. ZIMNO, częściowe ZAPAŚĆ, nagłe skrajne osłabienie itd. KURCZ, kolka itd. WYDZIELINY, zastępcze SINAWY KOLOR WYRAZ TWARZY, zmieniony. LĘKLIWY, niespokojny itd. ŻEŃSKIE NARZĄDY PŁCIOWE TKANKA WŁÓKNISTA…”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“Mięśnie: NACZYNIA KRWIONOŚNE. MACICA. KREW. Nerwy. Rdzeń kręgowy. Kończyny. CIEPŁO. Podczas miesiączki. Ciąża. Utrata płynów. PRZYKRYCIE. Zimno; kąpiel. Odkrywanie się. Kołysanie. Przymusowe wyprostowanie. O sinawym wyglądzie, wychudzeni i ze skłonnością do krwotoków. Drętwienie, nieznośne mrowienie, uczucie pełzania…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Sporysz żyta. [Czarny, podobny do rogu przetrwalnik, w który ziarniaki żyta (Secale cereale, N. O. Gramineæ) zostają przekształcone przez grzyb Claviceps purpurea.] N. O. Fungi. Nalewka ze świeżych przetrwalników zebranych tuż przed żniwami. Poronienie, zagrażające / Bóle poporodowe / Albuminuria / Odbyt, nietrzymanie…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Sporysz; żyto porażone sporyszem. Grzyb. Nalewkę alkoholową sporządza się ze świeżego sporyszu, zebranego na krótko przed żniwami. Lek ten oczekuje na próbę lekową. Doniesienia toksykologiczne oraz opisy skutków zatrucia sporyszem są obszerne. Zob. Allen's Encyclopædia, t. 8, s. 551. AUTORYTETY KLINICZNE. Astenopia…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — sposób, w jaki Kent porządkuje historyczny obraz objawów leku.
“Najlepszymi osobami poddanymi próbie lekowej Secale, najbardziej podatnymi na jego działanie, są ludzie wychudzeni; to właśnie oni najprawdopodobniej będą potrzebowali go jako leku leczniczego. Wygląd: Oczywiście nie musi być ono przeciwwskazane u ludzi otyłych. W związku z danym lekiem wymienia się pewne konstytucje…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Wielki niepokój. Obłęd ze skłonnością do utopienia się. Mania z przymusem gryzienia. Lęk przed śmiercią. Osłupienie i utrata przytomności. Zawroty głowy jak w stanie odurzenia. Osłupienie z mrowieniem w głowie i bólem kończyn; objawy nasilają się przy ruchu. Utrata przytomności z głębokim, ciężkim snem, poprzedzona…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: sporysz. Szczególnie użyteczny u wysokich, wychudzonych kobiet o wiotkim utkaniu mięśniowym oraz u osób słabych, wyniszczonych lub bardzo starych i zniedołężniałych (N.). Owrzodzenia żylakowe znakomicie ustępują pod wpływem działania tego leku. Kurczowe napięcie kończyn, ustępujące po ich gwałtownym…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Bierny krwotok, wszystko otwarte i rozluźnione, brak czynności skurczowej, u szczupłych, wychudłych, kachektycznych kobiet. Silne oziębienie (obiektywne) powierzchni ciała, a jednak chory nie znosi przykrycia. Drętwienie, uczucie pełzania i porażenie; mrowienie, jakby pełzały tam myszy, we wszystkich częściach ciała…”
