Valeriana officinalis

Tom IV — Tekst główny

VALERIANA. Valeriana officinalis, L. Dziki kozłek, lek na wszystko. Rodzina naturalna: Valerianaceae.

1. Próby lekowe. — I. (Brak informacji.) Uczucie zimna; nudności i skłonność do wymiotów, jak od nici zwisającej w gardle — doznanie zdaje się wznosić od pępka i powoduje obfity wypływ śliny; ból zęba; wędrujące, kłujące bóle zębów i zewnętrznej powierzchni szyi, nad oczodołami, w scrob. cordis i w pępku; iskry przed oczami; kołatanie serca; wymioty i biegunka; gorączka (typu „synochus”); uciskowy ból brzucha; ból tnący brzucha; silne uczucie rozpierania brzucha, jakby niemal miał pęknąć; brzuch twardy (stwierdzono w 4. godz.); porażenne odrętwienie kończyn; ból kończyn jak po stłuczeniu; przeszywający ból głowy; przeszywająco-uciskowy ból głowy przez 8 godz.; bóle reumatyczne łopatek i kończyn; ból ciągnący pleców; ból rwący w klatce piersiowej; wzmożone gorąco; bezsenność; miotanie się. (Hahnemann, Fragm. de viribus.)

2. Dr Piper przyjął 11 lutego 1838 r. rano, na czczo, ʒiv tinct. Smak nie był nieprzyjemny, chłodzący jak mięta pieprzowa. Po kilku min. lekkie nudności i uczucie ściągania języka, podobne do występującego przed wymiotami. Po ½ godz. burczenie i wzmożone gorąco w żołądku, przez 1½ godz. sporadyczne odbijanie bez smaku, ustępujące po śniadaniu. Przez cały dzień wielka wesołość i błyszczące oczy. Około południa uczucie pełności w żołądku z umiarkowanym wzdęciem jelit. Niespokojna noc. Objawy te, które nie powróciły następnego dnia, były prawdopodobnie raczej skutkiem dawki alkoholu, do której nie był przyzwyczajony, niż działania leku. 13-go rano, na czczo, przyjął ilość proszku V. mieszczącą się na końcu noża. Nudności przez ½ godz., następnie uczucie ciepła w żołądku. W południe niewielki apetyt, wieczorem brak apetytu. W nocy wzdęcie brzucha wywołujące niepokój ruchowy. — 14-go. Rano po wstaniu nudności i skłonność do wymiotów; lepiej po jedzeniu, gdy wyszedł na świeże powietrze. W południe ciągłe burczenie w górnej części brzucha; apetyt się poprawił. Po południu pewien ból w okolicy nerwu kulszowego, od prawego krętarza do kolana, utrudniający chodzenie. Okresowe uczucie zimna aż do wieczora, kiedy oddał dwa luźne stolce z łaskotaniem w odbycie. O 11 p.m., będąc na wpół we śnie, uczucie, jakby uderzano go młotkiem

38»

od wewnątrz w potylicę; musiał rzucać głową z boku na bok, co całkowicie go obudziło. Wkrótce zasnął i spędził

dobrą noc. — 15-go rano silna biegunka i nietypowe pragnienie aż do południa. (Allg. hom. Ztg., xix, 201.)

3. Franz.* — Po ½ godz. źrenice nieco poszerzone (9 a.m.). Po

¾ godz. suchość w ustach, przez ¼ godz. obejmująca koniuszek języka, bez pragnienia; w okolicy

podniebienia miękkiego stopniowo narastające kłucia, ostatecznie z gorzkim smakiem w

ustach i nadmiernym ślinieniem wywołującym kaszel (od oparów); po oparciu lewej

kończyny górnej na stole (podczas pisania) ból ciągnący od mięśnia naramiennego ku dołowi,

także w zgięciu łokciowym — po swobodnym opuszczeniu ręki ciągnięcie w

całej kończynie, w końcu uczucie ciężkości palców, jakby przepełnionych krwią; tętno

78, przy słabym, niemal niewyczuwalnym biciu serca (8b uderzeń). Po

1 godz. ucisk (niemal drganie) po prawej stronie dolnej wargi i w dziąśle

prawego kła; ciągnący ucisk poniżej prawego pierścienia pachwinowego (w gruczołach),

z tkliwością przy rozchylaniu ud i bólem przy dotykaniu tego miejsca;

kłucie w odbytnicy podczas stania. Przez pierwsze 3 godz. częste oddawanie moczu. Po

1½ godz. drżenie i niepokój ruchowy, jak w oczekiwaniu jakiejś wielkiej radości; kłucia

na szczycie głowy (10 p.m.). Po 2 godz. przenikające, uciskowe ciągnięcie od

karku do potylicy; przy odginaniu głowy do tyłu (11 a.m.)

ucisk i ciągnięcie ku bocznej części potylicy (od oparów); ból rwący w pr.

gałce ocznej (do.); odbijanie przed obiadem; ciągnięcie ku dołowi po zewnętrznej stronie ud rano, tylko przy wyciąganiu kończyn dolnych na zewnątrz; nagłe kłucie w okolicy serca podczas siedzenia prosto lub stania, łagodniejsze przy pochyleniu się, występujące tylko podczas wdechu; tętno 90, w pierwszym kwadransie pełne i silne, w drugim kwadransie ze skróconym rozkurczem, z przyjemnym ciepłem w całym ciele oraz drżącym, lękowym odczuciem, jakby wskutek [nieczytelne; tętno nieregularne, od 60 do 90 w kolejnych minutach, słabe i stłumione (przed południem); drżenie i przejściowe uczucie zimna (godz. 11); przyjemnie wzmożone wewnętrzne i zewnętrzne ciepło ciała. Po 1 godz. kłucia w okolicy nerek podczas siadania. Po 3 godz., w południe, uczucie ucisku w prawym oku, jak od jęczmienia; na świeżym powietrzu policzki stają się czerwone i gorące, bez potu; ½ godz. później pot na całym ciele, szczególnie na twarzy (w południe); ½ godz. po obiedzie (mięso i warzywa) gorzki smak na koniuszku języka podczas oblizywania warg; w południe gwałtowny, żarłoczny głód, wywołujący pewien rodzaj nudności — chociaż myśl o jedzeniu jest mu obojętna, je jednak ze smakiem i bardzo dużo; podczas obiadu gorąco w całym ciele i na twarzy, z potem we włosach nad czołem. Po 4 godz. ból głowy, 1 godz. po obiedzie: ucisk nad oczami, jakby oczy były wypychane na zewnątrz, szczególnie podczas poruszania nimi. Po 6 godz. gryzienie w oczach jak od dymu (godz. 15). Po 6^8 godz., podczas jazdy powozem, ból biegnący środkiem uda w dół, poniżej kolana, po stronie zewnętrznej, jak po stłuczeniu; także w lewym stawie skokowym, szczególnie gdy powóz podskakuje. Po 7 godz. odbijanie zjełczałym płynem (zgaga), niedochodzącym do ust. Po 13 godz. blaski przed oczami w ciemności (godz. 22); ciemny pokój wydawał mu się oświetlony brzaskiem, tak że zdawało mu się, iż rozróżnia znajdujące się w nim przedmioty — jednocześnie występowało swoiste wyostrzenie czucia dotykowego, dzięki któremu wyczuwał bliskość przedmiotów, nie patrząc na nie. Po 14 godz., o godz. 23 w łóżku, dzwonienie w uszach i omamy słuchowe; sądził, że słyszy bicie dzwonu. Pierwszego dnia,

Brak informacji o tej oraz 3 następujących po niej próbach lekowych poza tym, że doświadczenia przeprowadzono na nich samych i na innych zdrowych osobach.— Eds.

stolec prawidłowy; po 24 godz. zielonkawy, papkowaty stolec z niewielką domieszką krwi. Ból pięty, szczególnie prawej, podczas siedzenia; ból brzucha ze ściskaniem (zwłaszcza w łóżku); ciągnięcie w poprzek kości krzyżowej (do.); po chodzeniu sztywność i bolesne zmęczenie w zgięciach łokci i kolan (godz. 17); wysypka, początkowo czerwona i zlewająca się, następnie liczne drobne, białe, twarde guzki na kończynie górnej i na klatce piersiowej; wzmożone ciepło przez cały dzień, szczególnie podczas ruchu, z występowaniem potu na twarzy i czole oraz częstym, silnym tętnem 80.

90; podczas chodzenia nagle gorąco i poty na całym ciele, zwłaszcza na twarzy; wieczorem w ciemności pełen obaw (lękał się, że ktoś może go skrzywdzić); nastrój pogodniejszy niż wcześniej, mógł wszystko lepiej postrzegać i rozumieć — rodzaj wesołości, jak po kawie. Pierwszej nocy sen z chaotycznymi snami, a rano wielkie wyczerpanie. Drugiego dnia o godz. 9 rano, po zwykłym śniadaniu, ucisk i niepokój w klatce piersiowej oraz bulgoczący ucisk powyżej odbytu, wokół kości guzicznej i w jej obrębie. O godz. 10 rano pieczenie i szczypanie w oczach. Przed południem chorobliwa podrażliwość nerwowa; chociaż wydawał się pogodny i silniejszy niż wcześniej, nadal odczuwał wyczerpanie oczu, ramion i stawów kolanowych. W południe smak i zapach jak cuchnącego łoju (przed obiadem). Pot na czole, a po jedzeniu wyczerpanie oczu jak po hulance. O godz. 1 po południu, podczas siedzenia, ból z uczuciem napięcia, biegnący od zgięcia kolana przez łydkę; podczas stania wiercący ból po lewej stronie odbytnicy, jakby w zwieraczu. O godz. 2 po południu, podczas siedzenia, ból ciągnący jak przy stłuczeniu w lewym podbrzuszu, rozciągający się do środkowej części brzucha, a wkrótce potem burczenie w jelitach. O godz. 4 po południu, przy rozpoczynaniu chodzenia, zwłaszcza przy niefortunnym stąpnięciu, szczypiący ból powyżej zgięcia prawego kolana; przy zakładaniu prawej nogi na lewą rwący ból w lewej łydce; podczas siedzenia ciągnięcie w stawie skokowym; uczucie ciężkości z bólem ciągnącym w opuszkach trzech środkowych palców stóp, wraz z uczuciem zimna, jakby wiatr wiał przez podeszwy aż do łydek. O godz. 5 po południu przeciąg natychmiast wywołuje ból ciągnący po prawej stronie głowy; podczas siedzenia ból z uczuciem napięcia w prawym jądrze oraz szczypiący ból po zewnętrznej stronie łydki. O godz. 6 po południu kłucia poniżej wyrostka łokciowego. O godz. 7 wieczorem, podczas siedzenia, ból w lewym podbrzuszu jak od nadmiernego rozciągnięcia. O godz. 9 wieczorem, podczas siedzenia, suche gorąco twarzy i ciała. Po godz. 10 wieczorem gwałtowny ból brzucha w lewym podbrzuszu. Od godz. 10 do 11 bolesny ucisk i ciągnięcie w podbrzuszu. O godz. 10 wieczorem szczypiący ból z przodu uda, rozciągający się ku górze. O godz. 11 wieczorem uciskowy ból głowy, głównie nad oczodołami; okolica żołądka i okolica wątroby bolesne przy dotyku; uciskający, kurczowy ból w lewym podbrzuszu; bolesne kłucia w zewnętrznym brzegu mięśnia naramiennego. Od godz. 11 do 12 w nocy rwący ból w zgięciach kolan podczas siedzenia i stania; rwący ból na grzbietach palców stóp, zwłaszcza paluchów. Drugiego dnia przez cały wieczór zwykły ból tu i ówdzie w brzuchu; raz przez godzinę ucisk w okolicy pępkowej; wieczorem wielkie wyczerpanie i senność; przez cały dzień wzmożone uczucie gorąca z szybkim i częstym tętnem; wieczorem przez dwie godziny powtarzające się uderzenia gorąca na policzkach, przy tętnie wynoszącym zaledwie 60, z uczuciem suchości języka, lecz bez pragnienia, i niepoprzedzone dreszczowością — towarzyszył temu ciągnąco-uciskowy ból po prawej stronie głowy, rozciągający się do prawego oczodołu, a po 1–2 godz. ból brzucha; drugiej nocy sen pełen niespokojnych (; zmysłowych) snów, np. o jeździe powozem przez wodę; przemijający szczypiący ból w okolicy pęcherza. Trzeciego dnia mrowienie i ciągnięcie w prąciu, jakby zdrętwiało (rano w łóżku), po częstych erekcjach poprzedniej nocy; po wstaniu wielkie osłabienie kolan i stawów skokowych, z bólem jak przy stłuczeniu, przebiegającym poprzecznie przez uda i występującym także w kości krzyżowej. 7 — 9 %jm^

Ból w zgięciach łokci podczas pisania, jak po stłuczeniu, rozciągający się ku górze i ciągnący do mięśnia dwugłowego. O godz. 10 rano, podczas pisania, drżenie rąk, gorąco i zaczerwienienie policzków, z ciepłem całego ciała; tętno 85. O godz. 11 rano kłucia w przyśrodkowym kącie oka; kłucia przed głową kości piszczelowej. W południe tętno 90, pot we włosach nad czołem ze sztywnością lędźwi. O godz. 1 po południu uporczywe kłucia w lewym tendo Achillis. Od godz. 1 do 2 po południu ból i obrzmienie powiek. O godz. 2 po południu gwałtowne darcie w odbycie podczas poruszania się na krześle; nagłe kłucia w klatce piersiowej, przeszywające aż do okolicy wątroby i wywołujące przestrach. O godz. 3 po południu nieprzyjemne, niemal bolesne kłucie w dole pachowym. O godz. 4 po południu darcie biegnące w górę po wewnętrznej stronie przedramienia. O godz. 5 po południu, przy przyciskaniu kapelusza do głowy, uczucie przenikliwego zimna w górnej połowie głowy; częste kłucia w klatce piersiowej podczas powolnej jazdy konnej. O godz. 8 wieczorem silne kłucia w ostatnich żebrach prawdziwych po lewej stronie oraz parcie ich na zewnątrz, podczas stania. O godz. 10 wieczorem ucisk w poprzek dolnej połowy klatki piersiowej, z uczuciem przytłoczenia, podczas chodzenia. O godz. 11 wieczorem kłucia w środkowych paliczkach palców; gorąco lewego biodra, jak pieczenie, w łóżku. Czwartego dnia rano rwąco-szarpiący ból wstępujący ku biodrom. O godz. 12 nagłe, szarpiące ciągnięcie w mięśniach [ ramienia powyżej zgięcia łokcia oraz w zewnętrznych mięśniach uda. Wykwit na górnej wardze i policzku, złożony z małych białych pęcherzyków na wyniosłym, czerwonym obrzeżu, bolesny przy dotyku; ból rzepek; kłucia i ból pięty podczas siedzenia; ból koniuszków palców stóp. Bez oznaczenia czasu: — Czuje nudności i omdlewanie; wargi są białe, a ciało przenikliwie zimne, po czym następują wymioty żółcią i śluzem, z silnym wstrząsaniem ciała. (Staff's Beitriige.) 4. Gross. — Nagłe oszołomienie w głowie; stojąc, zatacza się i niemal upada na bok; przejściowy ból jak po uderzeniu w szczyt głowy; bolesne, oszałamiające uczucie ściskania, obejmujące całą głowę, choć rozpoczynające się w szczycie głowy jak w punkcie centralnym i ustępujące najpierw z pozostałych części, a na końcu ze szczytu głowy; tępy, skierowany do wewnątrz, przerywany ucisk w prawej skroni (po 5 min); przelotne drgania w prawej skroni; naprężające ciągnięcie w poprzek czoła (po 5 min); tępe napięcie za guzem czołowym; tępe, uciskowe ściągnięcie w lewej części czoła; bolesne ciągnięcie wokół oczodołów, silniejsze po jednej stronie, zwłaszcza podczas schylania się (po ^ godz.); lekkie drganie w prawym przewodzie słuchowym (po { godz.); ciągnięcie w lewym przewodzie słuchowym; przelotne, powtarzające się drgania w lewej kości policzkowej; bolesne, szarpiące ciągnięcie, przejściowe, w prawej kości policzkowej (po J godz.); szybkie, bezbolesne drganie pojawiające się od czasu do czasu pod skórą lewego policzka, które — jak sądzi — musi być widoczne, lecz widoczne nie jest; pocieranie ręką usuwa je na krótki czas; powtarzające się puste odbijania; natychmiast po przebudzeniu odbijanie siarkowodorem; ciepłe podchodzenie z żołądka, utrudniające oddychanie;

Nagły ucisk w dołku sercowym, ustępujący z burczeniem; na chrząstce czwartego lewego żebra nad dołkiem sercowym tępy, punktowy, przerywany ucisk; * przemijające, nagłe, szybkie cięcie od dołka sercowego do okolicy pępka (po 1 godz.); obrzmiały żołądek; mimowolne wciąganie brzucha z nudnościami, szczypaniem i cięciem; skręcanie w podbrzuszu z pewnymi nudnościami, jak przed miesiączką; tępy ból uciskający w mięśniach brzucha, jak po stłuczeniu lub z zimna, silniejszy podczas wdechu; uczucie obolałości jak po stłuczeniu na kości łonowej i wokół niej, nasilające się czasami aż do bolesnego ucisku lub ciągnięcia;

Po prawidłowym wypróżnieniu silne parcie w odbycie, jakby miała nastąpić biegunka — ustępuje ono stopniowo, lecz po kilku godzinach powraca, tak że chory ponownie

musi iść na stolec, lecz oddaje tylko prawidłowy stolec; silne, gwałtowne

kichnięcia; przemijające szarpnięcia niczym wstrząsy elektryczne poniżej prawego dołu pachowego; podczas głębokiego wdechu tępe kłucie, jakby ucisk wypychający na zewnątrz, po lewej stronie klatki piersiowej poniżej dołu pachowego, trwające tak długo jak wdech — ucisk tego miejsca również powoduje bolesność; bardzo silny ból w lewej okolicy lędźwiowej powyżej biodra, jak od nadmiernego dźwigania, silniejszy podczas stania lub siedzenia niż podczas chodzenia; w dole pachowym, a także w innych miejscach, na bardzo małym obszarze, ucisk lub tępe kłucia jak od twardego, tępego narzędzia; ucisk w głowie kości ramiennej; powtarzające się bolesne szarpnięcia przebiegające przez kość ramienną niczym wstrząsy elektryczne; nagłe, bardzo silne, przemijające szarpnięcia w lewej ręce, miejsce boli jeszcze później przy dotyku; powtarzające się drgania przebiegające przez lewy kciuk, jak porażenia prądem; szarpnięcia w mięśniach prawego biodra; podczas stania powtarzające się, przemijające szarpnięcia w środkowej części lewej kości udowej niczym wstrząsy elektryczne, po czym ból jak przy stłuczeniu w tym miejscu; od czasu do czasu tępy ucisk nad lewym kolanem, w poprzek uda, następnie znów schodzący ku kolanu; bolesność po zewnętrznej stronie lewego kolana; tępy ucisk pod lewym kolanem; wielkie uczucie ciężkości i osłabienie nóg podczas stania, ustępujące w pozycji siedzącej (po ½ godz.); ból jak przy stłuczeniu z przodu środkowej części kości piszczelowej, jakby była złamana (przez kilka dni); przemijający ból jak przy zwichnięciu w prawym stawie skokowym, silniejszy podczas stania, ustępujący podczas chodzenia; przemijające, powtarzające się szarpnięcia przy przyśrodkowym brzegu prawej stopy, niczym wstrząsy elektryczne (po ½ godz.); nagły ból jak przy zwichnięciu w prawej kostce, odczuwany silniej podczas stania niż chodzenia; bolesne, powolne ciągnięcie i szarpnięcia w obu kończynach podczas siedzenia; przemijające szarpnięcia i ciągnięcie w wielu miejscach, tu i ówdzie; powierzchowne szarpnięcia mięśni; ziewanie i przeciąganie kończyn; tętno napięte, nieco przyspieszone i nieregularne, czasami 2–3 uderzenia są szybsze; ciarki od karku w dół; dreszczowość obejmująca całe ciało; ciepło jej na całym ciele z wyjątkiem biodra, gdzie ma wrażenie, jakby polano ją zimną wodą. [Ibid.)

5. Stapf. — Po 7½ min szybko ustępujące nudności. Po 15 min otępienie w głowie, z przelotnym uczuciem gorąca przy pochylaniu się do przodu; gwałtowny ucisk w czole, po którym po kilku min wystąpiły kłucia w czole, zwłaszcza nad oczodołami, występujące naprzemiennie z uciskiem — kłucia zdają się wyrywać oczy na zewnątrz (trwało to kilka godz.); kilka kłuć poniżej lewych żeber wolnych. Po ½ godz. uczucie w głowie jak po odurzeniu, pewne pobudzenie; wirowanie przy pochylaniu się, jakby wszystko obracało się dookoła; drapanie w gardle z ciągłym przymusem odchrząkiwania. Po 2, 3 i 4 godz. gwałtowne, głęboko odczuwane wewnętrzne kłucia o charakterze szarpnięć w środku czoła, pojawiające się i ustępujące; bolesne, ciągnące kłucia w mięśniach lewej kończyny górnej od dołu pachowego do palców, rodzaj rwania niezależnego od pozycji ciała, znacznie silniejszego po drugiej dawce; ustąpiło ono później podczas chodzenia, po gwałtownym ukłuciu w kolanie, i zostało zastąpione bólem przemieszczającym się w górę i w dół między lewym kolanem a palcami stopy (mniejszym podczas chodzenia niż siedzenia), następnie słabszym i wstępującym do prawej stopy; gwałtowne kłucie od dołu pachowego do palców; uczucie ciężkości łydek, utrudniające chodzenie. {Ibid.}

6. Wislicenus. — Szybka zmiana myśli, jak w stanie odurzenia; niejasne, splątane wspomnienie wcześniejszych myśli i czynności, zmieniające się z taką szybkością, że wprawiało go w zupełne oszołomienie i pustkę, jakby śnił (od oparów). {Ibid.}

7. Barrallier wypróbował olej na kilku osobach. a. Dwie krople w łyżce wody przyjęto o godz. 8 rano, na czczo.

Badanym był silny 40-letni mężczyzna; tętno 64. O godz. 9 pojawił się lekki nadoczodołowy ból głowy.

Ból odczuwano głównie po prawej stronie; stopniowo narastał przez godz., po czym został zastąpiony lekkim uczuciem ciężkości w głowie; niewielki ból nadal utrzymywał się nad lewą brwią. Tętno 60. Jeszcze do godz. 14 występowało niewielkie uczucie ciężkości w głowie, a o godz. 15 mocz stał się bardzo obfity, o intensywnej barwie i silnym zapachu; występował również ucisk w nadbrzuszu oraz odbijanie bez smaku; tętno 80. O godz. 17 wszystkie objawy ustąpiły z wyjątkiem pewnego zmęczenia i otępienia w głowie.

b. Zdrowy 33-letni mężczyzna, tętno 72, przyjął to samo o tej samej porze. O godz. 8.35 lekkie uczucie ciężkości w głowie, jak na początku odurzenia; cuchnące odbijania; tętno spadło do 68; obniżona zdolność do pracy; uczucie gorąca w nadbrzuszu. O godz. 9 długie ziewnięcia; ucisk w głowie utrzymuje się; tętno 62. Podczas śniadania niewielki apetyt; wszystko miało smak V. (zapach V. wyczuwano także w pocie i moczu). W ciągu popołudnia objawy stopniowo ustępowały, a tętno wzrosło do 76. {Bull. de Thérapeutique, lix, 243.}

8. a. Zdrowy 21-letni mężczyzna, tętno 80, przyjął 6 kropli w wodzie o godz. 8.30 rano, na czczo. Natychmiast wystąpiły nudności i nadmierne ślinienie, lecz wkrótce ustąpiły i aż do południa nie zauważono niczego więcej; wówczas pojawiły się powtarzające się ziewnięcia oraz uczucie chłodu; o godz. 13 wystąpiła nieodparta senność i mężczyzna spał głęboko do godz. 15. Tętno, które spadło do 62, zaczęło teraz stopniowo wzrastać i o godz. 16 wynosiło 96.

b. Zdrowy 19-letni mężczyzna, tętno 64, przyjął to samo o godz. 8 rano, na czczo. Nastąpiły podobne skutki natychmiastowe. O godz. 9 tętno było duże, łatwo ulegające uciskowi, 56. Niczego więcej nie odczuwano aż do godz. 14, kiedy skóra stała się gorąca, tętno wzrosło do 78, a twarz zaczerwieniła się; wystąpiło pobudzenie, a następnie wyraźna senność. Mocz był obfity, miał barwę ciemniejszą niż prawidłowo i silny walerianowy zapach.

c. 19-letni mężczyzna w dobrym zdrowiu, tętno 80, przyjął to samo o tej samej porze. Objawy miejscowe trwały do godz. 9.30, kiedy tętno wynosiło 64. Lekki ból głowy i senność o godz. 11; w południe głęboki sen do godz. 14; po obudzeniu ból głowy ustąpił, mocz był taki jak w poprzednim przypadku; tętno o godz. 17 wynosiło 90. {Ibid.}

9. a. Zdrowy 20-letni mężczyzna, tętno 68, przyjął o godz. 7 rano 10 kropli w wodzie. Po godzinie: nudności, tętno 56, uczucie znacznej suchości w tylnej części jamy ustnej; częsty kaszel; lekki ból głowy. O godz. 9: skóra gorąca; tętno drobne, napięte, 78; twarz zaczerwieniona; nudności i odbijanie się przyjętą miksturą. W południe: ogólne złe samopoczucie; głowa otępiała i ciężka; silna skłonność do snu; suchy kaszel w odstępach; tętno 70; mocz jak poprzednio. Nie miał apetytu ani na śniadanie, ani na obiad.

b. Silny 48-letni mężczyzna przyjął tę samą dawkę o tej samej porze; tętno 72. Od godz. 8 do 9 tętno stopniowo spadło do 60; uczucie ciężaru w skroniach; skóra gorąca; mocz jak poprzednio. O godz. 16: ból głowy; tętno 74. Przez cały dzień silny wstręt do tytoniu, chociaż był nałogowym palaczem. O godz. 18 bardzo silny głód. Wieczorem stał się senny wcześniej niż zwykle, a w nocy spał nieprzerwanie, czego nie doświadczył od 3 miesięcy.

c. Krzepki 41-letni mężczyzna, tętno 70, przyjął tę samą dawkę. O godz. 10: nietypowe pocenie się, pot o nieznacznym zapachu V.; ciężki ból głowy; niewielka zdolność do pracy umysłowej, skłonność do snu; tętno 64. W południe nieodparta senność; sen trwał 3 godz.; ogólne zmęczenie, zwłaszcza kończyn dolnych; mocz jak poprzednio. Tętno, wynoszące po przebudzeniu zaledwie 52, wzrastało stopniowo ku wieczorowi do 72. (Ibid.)

12 grudnia 1822 r. — czwarta część naparu sporządzonego z 3 drachm korzenia na 12 uncji wody. Przez cały wieczór czuł się swobodniej i był pogodniejszy niż zwykle. Taki sam wynik nastąpił następnego dnia po podobnej dawce naparu sporządzonego z 4 drachm na 12 uncji wody. Dnia 14. napar w tej samej proporcji, 4 drachmy na 12 uncji, sprawił, że głowa wydawała się bardzo lekka, a czynności umysłowe zdawały się przebiegać łatwiej i sprawniej. Noc była spokojna, lecz następnego ranka mocz był mętny, ze skąpym białawym osadem. Ostatnią dawkę, dnia 16., przyjęto z naparu sporządzonego z 6 drachm na 12 uncji. Noc była niespokojna, a rano mocz był mętny, ze śluzowym osadem, który rozpuszczał się po lekkim poruszeniu naczyniem.

b. Dnia 23 stycznia 1823 r. E. przyjął o godz. 16 pół drachmy sproszkowanego korzenia w wodzie. Sen nocny był zakłócany przez sny, a następnego ranka mocz był mętny, z białawym śluzowym osadem. Dnia 24. przyjął 1 drachmę. Wieczorem był niezwykle wesoły; noc była bardzo niespokojna, z wyrazistymi snami nad ranem; mocz jak poprzednio. Takie same wyniki nastąpiły po 1½ drachmy dnia 25. i po 2 drachmach dnia 31. (Jörg, Materialien.)

11. a. Gonttz przyjął pół drachmy 9 grudnia, 1 drachmę dnia 10., 1½ drachmy dnia 11. oraz 2 drachmy dnia 12. i 13., w naparze, bez skutku. Po 3 drachmach dnia 14., przyjętych o godz. 16, wystąpiły lekki ból głowy i niespokojny sen. Po tej samej dawce dnia 16. lekki, rozlany ból głowy utrzymywał się do godz. 21; wystąpiły także niespokojny sen i osad w moczu przypominający otręby. Ta sama dawka dnia 17. wywołała takie same skutki, lecz 2 drachmy dnia 18. pozostały bez działania.

b. Dnia 20 stycznia 1823 r. G. przyjął pół drachmy, a dnia 25. — 1 drachmę sproszkowanego korzenia, bez skutku. Po 1½ drachmy dnia 27. wystąpiły częste odbijania, następnie nudności, złe samopoczucie, uczucie pełności w żołądku i ból głowy; noc była niespokojna, a rano stwierdzono osad; mocz jak poprzednio.

c. Rankiem 2 czerwca 1824 r. G. przyjął napar sporządzony z pół drachmy na 10 uncji wody. Po burczeniu i pewnym tnącym bólu w jelitach nastąpiły dwa luźne wypróżnienia. Dnia 9. przyjął napar sporządzony z 1 drachmy na 10 uncji wody. Po ¼ godz. wystąpiło lekkie drapanie w gardle, trwające 5 minut, oraz uczucie pełności w głowie, trwające 2 godz. Takie same skutki wystąpiły również po 2 drachmach dnia 10. i 13. W tych dniach około godz. 14 występowały także biegunkowe wypróżnienia; tętno i apetyt pozostawały prawidłowe, a mocz stawał się mętny jak poprzednio. [Ibid.]

12. a. Haase przyjmował te same dawki co w 10 a, bez skutku poza odbijaniem i drapaniem w gardle, aż 16 i 17 grudnia doszedł do naparu ʒvj na ℥xij; po 10 min rozpoczęła się obfita diureza, która utrzymywała się przez kilka h. 18 i 19 grudnia przyjęto napar w tej samej proporcji, ʒj na ℥xij, z podobnym działaniem, lecz bez żadnego dalszego efektu.

b. W styczniu przyjęto ʒss proszku bez skutku, natomiast po dawkach ʒj i ʒiss wystąpiły, jak wcześniej, odbijanie i diureza. (Ibid.)

13. a. Heisterbergk rozpoczął od naparu ʒv na ℥xij, który nie wywołał żadnego działania; ʒvj na ℥xij, przyjęte 16 grudnia, spowodowało jedynie odbijanie, lecz ta ostatnia dawka następnego dnia wywołała po 6–8 min ogólne ciepło w całym ciele, trwające ½ h. 18 grudnia zastosowano ʒj na ℥xij; ponownie wystąpiło ogólne uczucie gorąca, które ustąpiło po ½ h bez pocenia się. Przy obu okazjach wystąpiło również odbijanie. Po przyjęciu 19 grudnia podwójnej dawki tego naparu wystąpiły te same objawy; mocz oddany wieczorem następnego ranka wykazywał białawy osad.

b. Po ʒss, ʒj i ʒiss proszku, przyjętych 20, 24 i 25 stycznia, niczego nie zaobserwowano. Po ʒij 28 stycznia wystąpiło jedynie odbijanie, lecz rankiem 29 stycznia mocz był mętny i zawierał osad. 30 stycznia ta sama dawka wywołała te same objawy, a ponadto po wstaniu 31 stycznia — uczucie ucisku

Valeriana.

w lewym podżebrzu, które przy kaszlu lub głębokim oddychaniu nasilało się do ostrego bólu; utrzymywało się bez zmian do 1 lutego. (Ibid.)

14. Kneschke przyjął wszystkie napary, lecz bezskutecznie; taki sam

wynik przyniosła próba proszku w dawkach ʒss–ʒij. W czerwcu

1824 r. przyjął napary sporządzone najpierw z ʒss, a następnie z ʒj w ℥x wody. Po 2 h

od drugiej dawki tętno obniżyło się z 75 do 70 i utrzymywało się na tym poziomie przez 2 h; w tym

czasie odczuwał pełność w głowie wraz ze wzmożonym ciepłem

twarzy. 9 czerwca o godz. 8 rano przyjął napar ʒij na ℥xij. Po ½ h

pojawiło się niezwykłe uczucie pełności w żołądku, które trwało przez całe przedpołudnie, a

w południe i po południu odebrało mu zazwyczaj dobry apetyt. Od godz. 10 do 12

występowało przekrwienie głowy, przy niezmienionym tętnie. 10 czerwca przyjął

ʒj proszku w ℥j wody. Następnie wystąpiły odbijanie, uczucie pełności w

żołądku i obniżony apetyt. 11 czerwca przyjął ʒiss o godz. 9 rano.

Te same objawy co poprzedniego dnia, a ponadto stały napływ krwi

do głowy. Objawy żołądkowe utrzymywały się do wieczora, a nawet w nocy.

12 czerwca o godz. 8 rano przyjął ʒij w ℥iss wody. Odbijania nie były tak

częste ani tak długotrwałe jak poprzedniego dnia; w okolicy żołądka od godz. 9 do

południa występowało uczucie pełności i lekki ucisk, zwłaszcza przy wpuście;

w południe apetyt był bardzo słaby. Od godz. 9 do 10 występowało przekrwienie głowy,

a przez pierwsze ¼ tej godziny — niezupełnie nieprzyjemne uczucie przytępienia w czole.

15. Kummer przyjął 12 grudnia ℥j naparu ʒiij na ℥xij; po 3 h wystąpił lekki uciskający ból głowy, promieniujący od czoła w kierunku

szczytowi głowy, a zwłaszcza oczom, wywołując uczucie ucisku w gałkach ocznych

przy niewielkim wysiłku wzroku. Następnego d. o 4 p.m. przyjął ^ss w naparze '^xij.

O 10 zauważył splątanie w głowie, wielokrotnie przechodzące w uciskająco-

świdrujący ból, zwłaszcza w okolicy czołowej. Spał mocniej niż

zwykle. Następnego m. miał wrażenie, jakby gardło kurczowo się zaciskało;

odczucie to utrzymywało się do 1 p.m. Po 4 uncjach naparu 3V w J^'jj

i I, po 4 h. wystąpił dokuczliwy ból uciskający w prawej okolicy czołowej, od czasu do

czasu sięgający lewej strony. Następnego d. o 4 p.m. przyjął ^vj w ,'^xij;

około 7 p.m. poczuł ten sam uciskający ból głowy, który stopniowo rozprzestrzeniał się

z prawej okolicy czołowej na całą głowę, chwilami ustępując, lecz wkrótce

powracając, jednak bez zakłócania snu w n. Ten ból głowy ustąpił

podczas następującego potem mocnego snu, lecz powrócił (mniej gwałtownie) o 2 p.m.

kolejnego d. i trwał 3 h. Po 3J '" .^'''j>, przyjętym o 4 p.m. 18.,

po 3 h. zauważył oznaki przekrwienia głowy; uciskająco-ściskający ból

głowy rozprzestrzeniał się z prawej okolicy czołowej na całą głowę, chwilami sięgając

oczu i pozostawiając je wrażliwe na najmniejszy ruch, a sporadycznie przenikając aż do kąta żuchwy po prawej stronie; towarzyszyło temu chwilami uczucie podobne do odczuwanego w kończynie, która „zasnęła”. {Ibid.)

16. a. Winkler przyjął dwa pierwsze napary bez skutku. Od ^\ic3v do 5"^ ^^ ^^^ wystąpiło zwiększone wytwarzanie moczu, w którym po odstaniu tworzyły się brunatne kłaczki. Następnie przyjął ^vj do ^xij. Po ½ h. niezwykła wesołość; mocz jak poprzednio. 17. powtórzono doświadczenie z poprzedniego d. Wkrótce po dawce wystąpiła wyraźna, niemal wyzywająca wesołość; tętno tylko nieznacznie przyspieszone; mocz ciemnoczerwony i mętny, z cynobrowym, ceglastopylastym zmętnieniem i osadem. 18. przyjęto napar ^j do ^xij, z takim samym wynikiem — pobudzenie wesołości występowało okresami przez cały d. Powtórzenie doświadczenia 19. nie wywołało żadnych nowych objawów poza nieco szybszym tętnem.

358

Valeriana.

Mocz przez kilka d. zachowywał cechy, jakie przyjął 17.

b. 20 stycznia W— przyjął ^ss proszku bez skutku. 22. przyjął 3J; następnego ranka w moczu widoczne były brunatne kłaczki, a po wstrząśnięciu mocz stawał się mętny. 23. przyjął gij. Po ½ h. uczucie komfortu i wzmożona pogodność. Mocz jak poprzedniego d. 25. gij. Brak pobudzenia czuciowego; w nieco skąpszym moczu obecny był śluz. 27. — ^iiss w ^iss wody. Czuł się bardzo źle i był przygnębiony, z brakiem apetytu aż do pory snu. Następnego m. był bardzo ospały. Przez kilka dni mocz był brunatnawy i mętny, z cynobrowym osadem. Całkowicie prawidłowy stał się dopiero 3 lutego. {Ibid.)

17. Pienitz przyjął napar 5SS do 3x oraz 3) do 3''ss bez skutku. Po giss do _^iv przez cały d. doświadczał uczucia ucisku i ciężaru w żołądku, a po południu oddał dwa papkowate stolce. [Ibid.)

18. a. Siebenhaar 2 czerwca 1824 r. o 9 a.m. przyjął napar 51* do 3X. Uczucie drapania w gardle przez ½ h.; po ½ h. ruchy i burczenie w jelicie cienkim, trwające ½ h.; po kilku h. zmieniony, nieopisany, bardzo dokuczliwy, wywołujący nudności smak. 3. o 8 a.m. przyjął napar 3J do 3X. Po ½ h. ruchy i burczenie z lekkim bólem tnącym w jelitach, zwłaszcza w okolicy pępka, ustępujące po ½ h. i prowadzące do prawidłowego wypróżnienia. Po 315$ do '^iiss 5. wystąpiły te same objawy, a po 3ij do ^''ss — nic poza silniejszym drapaniem w gardle i słabszymi ruchami jelit.

19. Dnia 10. S. przyjął 3J w 3J wody o godz. 8 rano. Około godz. 9 wystąpiły gwałtowne odbijania, które często powracały aż do południa; około godz. 10 przez mniej więcej \ godz. występowały burczenie i ruchy w jelitach. Nie miał przy obiedzie zwykłego apetytu. Dnia 11. przyjął 3iss, z niemal takim samym skutkiem, tylko że dawka ta zaburzyła przewód pokarmowy silniej i na dłużej. Dnia 12. — 3ii w ^ij wody. Objawy ze strony przewodu pokarmowego były jeszcze wyraźniejsze: uczucie pełności w żołądku, wskutek którego podczas posiłków mógł przyjąć tylko niewiele, z częstymi odbijaniami i sporadyczną skłonnością do wymiotów. Po obiedzie uczucie pełności w brzuchu nasiliło się, potrzeba wymiotowania była jeszcze większa; niechęć do pracy fizycznej lub umysłowej. Około godz. 4 po południu zaburzenia ustąpiły. (Ibid.)

20. Enders przyjął 23 stycznia 1830 r. 355 w 3J wody bez skutku. Dnia 24., o godz. 4 po południu, przyjął 3J, po czym w ciągu e. wystąpił uciskowy ból głowy w prawej części czoła. Dnia 26. doświadczenie powtórzono z takim samym wynikiem; ponadto pojawił się znaczny czerwonawy osad w moczu. Po 3iss dnia 28. ból głowy był znacznie gwałtowniejszy; mocz jak poprzednio. Nie czuł się dobrze aż do 30. (Ibid.)

21. Strofer przyjął 20 stycznia 1823 r. 3SS w 3J wody. Częste odbijania; nudności dochodzące aż do wymiotów; uciskowy ból głowy, zwłaszcza w czole, przez całe e., a w n. lekki pot. Dnia 23. — 3J. Takie same odbijania; silniejsze nudności; uciskowy ból głowy, jednak nie szczególnie w czole, lecz raczej obejmujący cały szczyt głowy. N. dobra. (Ibid.)

22. JORG sam przeprowadzał doświadczenia w latach 1822 i 1824; podaje jedynie wynik późniejszej próby lekowej. Dnia 9 czerwca, o godz. 8 rano, przyjął napar w proporcji 3J do 3X. Swoisty smak V. po j godz. przeszedł w smak przypominający woń fiołków. Całe ciało zdawało się nieco pobudzone; przez 1 godz. tętno było przyspieszone o 4–5 uderzeń, lecz nie było pełniejsze ani silniejsze. Naturalny apetyt przy obiedzie. Od godz. 3 po południu obfite, chwilami cuchnące oddawanie gazów; od godz. 4 do 5 piekące i kurczowe bóle w okolicy żołądka; w e. chleb miał mało smaku. Dnia 10., o godz. 10 rano, napar w proporcji yj do 3'iss. Wkrótce potem uczucie pełności w żołądku bez odbijań, które przeszło w wilczy głód (uczestnik próby lekowej nie jadł jeszcze śniadania). Po ♦ godz. od dawki lekkie cięcie w okolicy pępkowej przez 2 min. Po 6–8 min od jej przyjęcia uczucie pełności w głowie, zwłaszcza pod szczytem głowy, utrzymujące się przez godzinę; w tym czasie tętno przyspieszyło o 4–5 uderzeń. W południe niewielki apetyt; po ustąpieniu wilczego głodu nie tylko czuł, jakby żołądek i brzuch były przepełnione, lecz także w przełyku stale podchodziło ku górze bardzo swoiste, drapiące i wywołujące nudności podrażnienie, bez odbijań, utrzymujące się do e. Również po południu wzdęcie; mocz bardzo żółciowy, lecz jego ilość prawidłowa. N. bardzo niespokojna: przez 1 godz. z powodu kurczowego bólu żołądka, a przez całą noc wskutek snów i obfitego pocenia się. Następnego dnia odczuwał przytępienie w głowie; nie miał zwykłego apetytu; mocz był jeszcze bardziej żółciowy; stolce występowały częściej niż zwykle, lecz każdy był skąpy i towarzyszyło mu pewne parcie. Dnia 12. przyjął napar w proporcji 5iij do '^iv, z podobnym, lecz nasilonym działaniem. Po ^ godz. umiarkowane przekrwienie głowy, lekki ucisk pod kośćmi ciemieniowymi, wzdęcie brzucha. Po 1 godz. przemijające cięcie w jelitach cienkich; obniżony apetyt i nawrót żółciowego podchodzenia z poprzedniego dnia. P.m. częste oznaki bólu uciskającego tu i ówdzie w obrębie głowy. Mocz miał ciemniejszą brunatną barwę. (Ibid.)

II. Zatrucia. — 1. Pacjent, który codziennie przyjmował 6 drachmów korzenia w postaci odwaru, pewnej nocy, gdy właśnie miał zasnąć, nagle zerwał się, przekonany, że widział wielkie światło i że przeciwległa część sali stoi w płomieniach. Innym pacjentom wydawało się, że z ich oczu wystrzeliwują ogniste błyski. (Barbier, Mat. Med., ii, 153.)

2. Spotkałem kilku pacjentów, u których V. wywołała tak silne pobudzenie i wzburzenie ducha, iż wyraźnie dowodziło to, że środek ten bynajmniej nie jest obojętny. (Heberden, Commentaries, cyt. przez Pereirę.)

3. Zbyt długie, uporczywe stosowanie wywołuje wyraźną skłonność do ponurej melancholii i depresji histerycznej. (Phillips, op. cit.)

4. W ciągu 8 godz. mężczyzna o temperamencie nerwowym przyjął 2 drachmy wyciągu. Popadł w majaczenie, groził i gwałtownie krzyczał. Tętno było częste, drżące i nieregularne, a źrenice skrajnie rozszerzone i nieruchome. Był ślepy, nikogo nie rozpoznawał, wyobrażał sobie, że zewsząd zagrażają mu niebezpieczeństwa, i zataczał się podczas chodzenia. Miał również stałe parcie na mocz. Po podaniu 1/4 grana morfiny źrenice się zwęziły, nastąpił sen, a po 2 godz. obudzono go bez trudności; znajdował się w całkowicie racjonalnym stanie umysłu. (Abell, Bost. Med. and Surg. Journ., March, 1856, p. 117. — Stille, od którego zaczerpnięto ten przypadek, uważa, że pacjentowi musiano omyłkowo podać Belladonna albo Stramonium. — Eds.)

III. Doświadczenia na zwierzętach. — 1. Jedną z najbardziej osobliwych właściwości V. jest jej działanie na koty, które Mathiolus opisuje następująco: „Koty tak ją lubią, że wyczuwają jej zapach z dużej odległości, a zjadając ją, mruczą z rozkoszy”. Foy kreśli jeszcze żywszy obraz tego osobliwego zjawiska. „W miejscach, gdzie przechowuje się V.” — zauważa — „można zobaczyć koty tarzające się po

390

niej, miauczące i mruczące w najbardziej niezwykły sposób, aż w końcu konające w zupełnie zmysłowym szale”. (Stille, op. cit.)

2. Grisar prowadził doświadczenia na zwierzętach ze zwykłym lotnym olejkiem V. stosowanym w farmacji i podaje, że każda użyta próbka była silnie przesycona swoistym zapachem kwasu walerianowego. Ogólny wynik jego doświadczeń z olejkiem walerianowym był podobny do wyniku prób z olejkiem rumiankowym; pobudliwość odruchowa była zawsze wyraźnie zmniejszona, a swoiste pobudzenie odruchowe wywołane zatruciem strychniną było hamowane. (Phillips, op. cit.)