Raphanus sativus, L. (oraz R. Raphanistrum, L.).

Rząd naturalny , Cruciferæ.

Nazwy zwyczajowe , rzodkiew, Rettich (R. Raph. rzodkiew świrzepa).

Przygotowanie , nalewka ze świeżego korzenia R. sativus.

Źródła. (Nr

1 do 11 , za Nusserem, Rev, de la Mat. Méd. Hom., 1, 545, 1840).

1 , sześcioletnie dziecko zjadło rzodkiewki, czarne i białe (około dwudziestu); 2 , M. W. zjadł tarte rzodkiewki; 3 , pani A., przeprowadziła próbę lekową dawką 2d dil.; 4 , kobieta zjadła dużą rzodkiew z chlebem; 5 , mężczyzna zjadł wieczorem jedną rzodkiew z chlebem i solą; 6 , kobieta zjadła trzy rzodkiewki; 7 , mężczyzna, u którego ich spożycie zawsze wywoływało objawy; 8 , skutki obserwowane u kilku osób; 9 , J. N., lat dwadzieścia osiem, przyjął 2 uncje nalewki; 9 a , ten sam przyjął następnie 1 1/2 uncji nalewki; 9 b , ten sam przyjął następnie 1 uncję nalewki; 9 c , ten sam zjadł następnie pięć czarnych rzodkwi; 9 d , ten sam przyjął 3 uncje nalewki; 9 e , ten sam, dodatkowe doświadczenie; 10 , Nusser („J. N.”), przyjął odmianę okrągłą, zjadł dużą ilość; 11 , ten sam powtórzył próbę z R. Raphanistrum; 12 , Curie, Journ. de la Soc. Gall., 5, 281, 1re, Louis, przyjęła 15th dil., następnie 30th dil., trzeciego, czwartego, piątego, szóstego i siódmego dnia; 12 a , ta sama przyjęła nalewkę, 1 kroplę dwukrotnie pierwszego dnia; 15th dil. dwukrotnie drugiego dnia; 30th dil. dwukrotnie trzeciego, czwartego i piątego dnia; 13 , H. N. Martin, Am. J. Hom. M. M., 1870, s. 154, skutki wieczornego spożycia przez kobietę dużej ilości rzodkiewek; 14 , Berridge, Am. Observer, 1875, s. 307, skutki spożycia rzodkiewek przez dziewczynkę.

UMYSŁ

Uczucie niechęci do wszystkich kobiet; widok kręcących się wokół niej kobiet wywołuje rozdrażnienie; ich zbliżenie wprawia ją we wściekłość; sam kontakt z kobiecą suknią powoduje nieznośne cierpienie; jeśli nawet kobieta, do której była bardzo przywiązana, brała ją za rękę, odczuwała znużenie, wstręt i taką wściekłość, że niemal ją trawiła. Pociągają ją wszyscy mężczyźni bez różnicy; gdy podaje rękę mężczyźnie, odczuwa wielkie wzburzenie, nad którym ledwie potrafi zapanować; objawy te nasilają się aż do wściekłego majaczenia. Pozostawiona wieczorem na godzinę sama, zadała sobie scyzorykiem bardzo głęboką ranę warg, mając nadzieję położyć kres temu stanowi. Uczucia moralne zupełnie wygasły; rządziła nią wyłącznie natura fizyczna, wprawiając ją w przerażający stan. Od rana do południa nie byłaby zdolna oprzeć się zalotom nawet mężczyzny, do którego nie żywiła najmniejszej sympatii; od południa do godziny 18 nie zdołałaby oprzeć się żadnemu mężczyźnie; od godziny 20 do 23 żądania zmysłów były tak natarczywe, że zagłuszały głos wstydu i rozumu; popadała nawet we wściekłe majaczenie i rzuciłaby się w ramiona pierwszego napotkanego mężczyzny. W ciągu dnia odzyskiwała dość rozsądku, aby rozpoznać swój stan; była nim głęboko poruszona, lecz nadal nie potrafiła panować nad impulsami; wieczorem stan ten już nie występował; lubieżne myśli stawały się stale mniej nasilone (siódmy dzień), 12.
Kapryśna mania, osłupienie, przygnębienie i łzy, występujące naprzemiennie z pełnym nadziei usposobieniem; obawia się, że stanie się ciężarem dla wszystkich (drugi dzień), 12.
Bardzo silne pobudzenie mózgu; noc mija bez snu; nadmierna aktywność mózgu (piąty dzień), 12a.
Wielkie wzburzenie do wpół do drugiej; potem zaczyna się uspokajać i zapada w głęboki sen (trzeci dzień), 12.
Uczucie odurzenia rano po przebudzeniu, 11.
Po obiedzie, podczas którego piła tylko wodę, czuje się jak odurzona (drugi dzień), 12a.
Wielkie napięcie układu nerwowego; znaczne rozdrażnienie nerwowe, a niekiedy napady nerwowe; niezwykła aktywność umysłowa; dziwne myśli — zapomina o codziennych obowiązkach i nachodzą ją niebezpieczne fantazje, lecz powstrzymuje się od ich urzeczywistnienia (po piątym dniu), 12a.
Rano była nerwowo pobudzona; niechęć do dzieci, zwłaszcza małych dziewczynek (siódmy dzień), 12.
Wielka bezczynność fizyczna i psychiczna; utrata pamięci; przez cały dzień usiłuje przypomnieć sobie myśl, która przyszła jej do głowy; stale pragnie odzyskać pamięć, a ten stan umysłu bardzo ją męczy; nie panuje nad sobą i co chwila zapomina, co zamierzała zrobić (szósty dzień), 12. [10.]
Była nerwowo pobudzona i smutna; początkowo wszystko ją rozwściecza, a w końcu przygnębia (trzeci dzień); wielkie przygnębienie (czwarty dzień), 12a.
Przygnębienie i niepowstrzymane łzy; głos brzmi melancholijnie, a oczy mają podobny wyraz (pierwszy dzień), 12a.
Melancholia i drętwienie (drugi dzień), 12a.
Mniej melancholijna i kapryśna niż wczoraj; bezczynność i otępienie umysłu (trzeci dzień), 12.
Po kwadransie bardzo głęboka melancholia oraz ciągnące i pulsujące bóle przebiegające przez głowę, ciało i kończyny; gdy bóle te są odczuwane w brzuchu lub klatce piersiowej, wywołują u niej płacz, 12a.
Przygnębienie po przebudzeniu, z przymusem płaczu; następnie apatia i bezwład umysłu; nie interesuje jej ani to, czym się zajmuje, ani nic innego (drugi dzień), 12.
Jej stan ją niepokoi i przez chwilę nie może uwierzyć, że jest następstwem działania leku; zupełnie zapomina o leku i sądzi, że cierpi na nierozpoznaną chorobę (czwarty dzień), 12a.
Skrajny lęk; sądziła, że umrze, 6.*
Obawa i lęk przed śmiercią, 5.
Wielkie zmęczenie ciała i umysłu, utrata pamięci; musi zdobywać się na wielki wysiłek i tylko z trudem przypomina sobie to, co akurat zostaje powiedziane; wielki bezwład i obojętność; wstręt do hałasu (trzeci dzień), 12. [20.]
Nadmierne zmęczenie intelektualne; intelekt jest niemal uśpiony (czwarty dzień), 12.
Wielki bezwład i obojętność (trzeci dzień), 12.
Otępienie i skłonność do płaczu pod wpływem najdrobniejszej uwagi (drugi dzień), 12.
Gdy osoba poddana próbie lekowej próbuje kontynuować tok myśli, w jej głowie powstaje splątanie, popada w osłupienie, nie potrafi o niczym myśleć i patrzy na przedmioty, nie widząc ich (trzeci dzień), 12.
Zupełna bezczynność; wydaje się jej, jakby została przeniesiona gdzie indziej i rozmawiała z inną osobą; bardzo spokojna i obojętna; wszystko było również jak obraz (drugi dzień), 12a.
Zaczyna tracić pamięć wskutek bezczynności mózgu (trzeci dzień), 12.
Pamięć powraca; jest bardzo ożywiona; bystry umysł; wszystko ją niepokoi, nawet sprawy pozornie najbardziej błahe (trzeci dzień), 12a.

GŁOWA

Splątanie i zawroty głowy.
Splątanie w głowie, z uciskiem w czole (drugi dzień), 9c.
Zawroty głowy wieczorem; uczucie, jakby głowa była ciasno zabandażowana (szósty dzień), 12.
Lekkie zawroty głowy, z przyćmieniem wzroku (trzeci dzień), 4.
Objawy ogólne głowy. [30.]
Między godziną 3 a 4 rano dziecko obudziło się, skarżyło się na ból głowy i wypiło dużo wody (druga noc), 1.
Ból głowy po przebudzeniu ze snu, 1.
Ból głowy; ucisk na oczy od zewnątrz ku wewnątrz, rozciągający się aż za ucho (drugi dzień), 12.
Ogólny ból głowy po obiedzie (czwarty dzień), 12.
O godz. 11 bardzo silne uderzenie krwi do głowy i klatki piersiowej, wywołujące zawroty głowy i kaszel, poprzedzone pieczeniem (drugi dzień), 12.
Podczas pisania osoba poddana próbie lekowej odczuwa wstrząs w mózgu, jak przy nagłym siadaniu, oraz uczucie w uszach jak podczas nurkowania (trzeci dzień), 12.
Ból głowy rano; splątanie w głowie, na szczycie głowy i w czole, po którym następują uderzenia gorąca kończące się ochłodzeniem całej powierzchni ciała (drugi dzień), 12a.
Ból głowy; otępienie głowy (drugi dzień), 12a.
Rano bardzo silny ból głowy w obrębie oczu, skroni i nasady nosa; wielkie zmęczenie, jakby całe ciało było obolałe po stłuczeniu (piąty dzień), 12a.
Uczucie w głowie, gardle i klatce piersiowej jak na początku ciężkiego przeziębienia (trzeci dzień), 12. [40.]
Mózg wydaje się tkliwy i obolały pod wpływem najmniejszego wstrząsu podczas chodzenia (trzeci dzień), 13.
Czoło i skronie.
Bardzo silny ból głowy w czole i potylicy, rano, 6.
Bardzo silny ból w czole, 1.
Ból przedniej części głowy po nocnym przebudzeniu, 9a.
Tępy ból głowy, zwłaszcza w skórze pokrywającej guzy czołowe, szczególnie po lewej stronie, na świeżym powietrzu, ustępujący w domu, 11.
Ból w lewej górnej części czoła, przypominający ucisk, 9a.
Bardzo silny ucisk w czole, zwłaszcza nad oczami, niemal uniemożliwiający widzenie, 5.
Stały tępy ucisk w czole nad oczami (trzeci dzień), 9c.
Częsty tępy ucisk i kłucie w okolicy guza czołowego, 9d.
Tępy ucisk w czole, nad nasadą nosa, 11. [50.]
Lekki ucisk w czole, przy nasadzie nosa, 5.
Gdy zwraca oko w kierunku ucha, odczuwa ból w skroni, uchu i kości ciemieniowej (trzeci dzień), 12a.
Szczyt głowy.
Ostre kłucie na szczycie głowy, 9d.
Pieczenie w małym punkcie na szczycie głowy, 11.
Pewien rodzaj napięcia skóry szczytu głowy, 11.
Potylica.
Ból głowy; tępy ból w potylicy, ustępujący po odchyleniu głowy do tyłu; przy przechyleniu głowy na bok uczucie ostrego przedmiotu wewnątrz, który wkłuwa się w skroń w pobliżu ucha, ustępujące po ponownym uniesieniu głowy (drugi dzień), 12.
Wieczorem ból głowy, zwłaszcza w potylicy; głowa jest nadmiernie zmęczona (trzeci dzień), 12.
Rano ból głowy, zwłaszcza w potylicy; gdy przyciska dłoń do potylicy, ból obejmuje całą głowę; po przyłożeniu palca do środka potylicy odczuwa łaskotanie, a raczej dreszcze w plecach, klatce piersiowej i ramionach, z zanikiem myśli; przed oczami pojawia się jakby tafla wody (trzeci dzień), 12.
Ból w potylicy, pewien rodzaj niepokoju i zmęczenia; lekkie uczucie ciągnięcia z tyłu głowy i w szyi (czwarty dzień), 12.
Gryzące bóle w potylicy, po których następuje drętwienie (drugi dzień), 12.

OKO. [60.]

Oczy otoczone są sinymi obwódkami; chora jest blada (szósty dzień), 12.
Oczy czerwone, 1.
Oczy zapadnięte (szósty dzień), 1, 5.
Zmęczenie oczu (trzeci dzień), 12.
Uczucie zimna w oczach; coś uciska oczy (trzeci dzień), 12.
Oczy szczypią i nieco łzawią (trzeci dzień), 12.
Oczy szczypią; rano są czerwone i bardzo nieznacznie sklejone; kiedy zamknie oczy, z trudem może je otworzyć z powodu swego stanu nerwowego; mruga, gdy na coś patrzy (szósty dzień), 12.
Kłucie w oczach; gorąco przy ich zamykaniu; uczucie zimna przy ich otwieraniu; co chwila wydaje jej się, że widzi podwójnie i że zezuje (czwarty dzień), 12.
Świąd lewego oka z głębokimi ukłuciami, 10.
Powieki.
Dolne powieki nieco obrzękłe (siódmy dzień), 1.
Narząd łzowy. [70.]
Tytoń wywołuje łzawienie oraz bóle kości nosa przy jego nasadzie i ból ucha (drugi dzień), 12.
Źrenice.
Źrenice rozszerzone (szósty dzień), 1.
Wzrok.
Wzrok bardzo bystry, 9e.
Przekrwienie z zamgleniem widzenia po przebudzeniu rano, 10.
Słaby wzrok; krótkowzroczność (szósty dzień), 12.
Wzrok bardzo słaby; w prawym oku całkowicie utracony (trzeci dzień), 12a.
Tuż przed wymiotami straciła wzrok i słuch, po czym nastąpiły wymioty z wielkim wysiłkiem, 6.
Dalekowzroczność, 9e.

UCHO

Przy pochylaniu głowy w lewo uczucie obrzmienia w tylnej części ucha, a przy ucisku tego miejsca — ból ciągnący w oku, jakby było wciągane do środka, wraz z ciągnięciem w tej części ucha, która odpowiada uciskanemu miejscu (drugi dzień), 12.
Uczucie zatkania uszu i pełności w głowie, jak od uderzenia krwi do głowy (szósty dzień), 12. [80.]
*Ostre kłucie w prawym uchu, 11.
*Bardzo silny ból kłujący wewnątrz prawego ucha, 9.
Kłująco-rozrywający ból w lewym uchu, jakby w kości, 9d.
Ukłucia w prawym uchu, 9a.

NOS

Częste kichanie, 9.
Nos spiczasty (szósty dzień), 1.
Za każdym razem, gdy wydmuchuje nos, wypływa z niego czysta, ciemnoczerwona krew; dzieje się tak od wczorajszego wieczoru i przynosi jej uczucie oczyszczenia głowy (trzeci dzień), 12a.
Nieustannie wydmuchuje z nosa krew; wydaje jej się, że nie wydmuchuje jej całkowicie i że głęboko w nosie coś zalega (czwarty dzień), 12a.
Nos nieco zatkany (trzeci dzień), 4.*
Tępy ból u nasady nosa, rozciągający się ku potylicy (drugi dzień), 12. [90.]
Ucisk na grzbiet nosa, jakby wywołany ciężarem, 10.
Oddech wydaje się paląco gorący, a wyczuwany zapach zdaje się jej pochodzić z wnętrza głowy albo z nasady nosa; czuje, jakby znajdowało się tam bolesne, nadżarte miejsce, wywołujące uczucie gryzienia (po pięciu dniach), 12a.
Zmiana węchu; uczestniczka próby lekowej sądzi, że czuje zapach zepsutej wody kolońskiej, ropiejącego miejsca albo palącego się, zjełczałego oleju (po pięciu dniach), 12a.

TWARZ

Twarz blada , z wyrazem dojmującego lęku i cierpienia, 6.*
Bladość i sine obwódki wokół oczu (piąty dzień), 12a.
Policzki żółtawe (szósty dzień), 1.
Twarz żółtawa po porannym wstaniu (siódmy dzień), 1.
Twarz bardzo czerwona i obrzmiała, 1.
Twarz sina, zapadnięta, 5.
Twarz zapadnięta (szósty dzień), 10. [100.]
Rozdzieranie w prawej kości jarzmowej, 11.
Rozdzieranie w prawej kości policzkowej, 9d.

JAMA USTNA

Zęby.
Rozdzieranie w zębach trzonowych, 11.
Ból zęba w zębie z ubytkiem; wskutek bólu usta wypełniają się śliną (pierwszy dzień), 12a.
W żuchwie uczucie, jakby dwa środkowe siekacze były powiększone i wysuwały się z dziąseł (trzeci dzień), 12.
Dwa dolne siekacze rozchwiewają się; dziąsło ulega owrzodzeniu (trzeci dzień), 12.
Ból zęba; ropień na dziąsłach i drugi w zębie z ubytkiem; zęby próchnicze rozchwiewają się, a przednie zęby żuchwy ruszają się; całe dolne dziąsła są czarne (piąty dzień), 12a.
Dwa dolne siekacze są rozchwiane, a dziąsła owrzodziałe i fioletowe (szósty dzień), 12.
Ból zęba; zęby kłują i pieką (szósty dzień), 12.
Ból zęba; tępe i gryzące bóle zębów i dziąseł, jak od otarcia; zęby wydają się jakby były z papier-mâché (siódmy dzień), 12.
Dziąsła. [110.]
Dolne dziąsło czarne przed siekaczami, za nimi blade, z małymi pęcherzykami (po pięciu dniach), 12a.
Dolne dziąsło objęte stanem zapalnym i owrzodziałe; zęby są rozchwiane (czwarty dzień), 12a.
Ból dziąseł; wydaje jej się, że oddzielają się od zębów (piąty dzień), 12a.
Język.
Język pokryty grubym białym nalotem (trzeci dzień), 1.
Język biały, 4, 6.
Język niezwykle biały, nawet na brzegach (po pięciu dniach), 12a.
Język blady, czerwonawoniebieski, z głęboką szczeliną pośrodku; na brzegach bladoczerwone punkty (szósty dzień), 1.
Gorąco u nasady języka, 11.
Częste pieczenie przedniej części języka, 11.
Smak.
*Kleisty smak, 4. [120.]
Zły smak, 6.
Smak gorzki, 9e.*
Smak pieprzu, 9e.

GARDŁO

Stałe wydzielanie śluzu w gardle, jak przy nieżycie, z lekkim kaszlem (czwarty dzień), 9c.
Skurcz gardła (trzeci dzień), 12.
Uczucie suchości w gardle (trzeci dzień), 12.
Wydaje się, jakby wszystko, co zostaje połknięte, było suche (trzeci dzień), 12.
Ból gardła; uczucie obrzmienia w górnej części przełyku; uczucie, jakby drobina tytoniu utkwiła w przełyku wskutek bardzo małej, niemal niewyczuwalnej krostki za nozdrzami tylnymi (drugi dzień), 12.
Każdego wieczoru ból gardła, nasilający się z każdym dniem; gdy do gardła dociera powietrze, wydaje się, jakby całe gardło było żywe; bardzo ostry ból migdałków i języczka, za jamami nosowymi i na całej długości przełyku, jakby wszystkie te miejsca były żywe; kurcze szyi; nerwy szyi za uchem są bardzo bolesne; wydaje jej się, jakby w głębi gardła znajdował się lepki śluz, którego nie może odkrztusić; kaszel zdaje się do niego nie docierać, natomiast oddychanie jakby go odrywa, chociaż kaszel sprawia, że śluz przylega jeszcze mocniej (szósty dzień), 12.
Ból gardła po przebudzeniu, codziennie; kaszle i odkrztusza; plwocina zielonkawa i słona, 12a. [130.]
Drapanie w gardle, zmuszające go do chrząkania, które nie przynosi ulgi; odkrztuszanie dużej ilości białego śluzu, jak przy gorączce nieżytowej, podczas leżenia w łóżku nocą, 11.
Łaskotanie w tylnej części gardła, jakby w krtani, bez kaszlu, 11.
Pieczenie w gardle poniżej krtani, nienasilające się podczas mówienia ani połykania (szósty dzień), 1.
Stałe, lekkie pieczenie w gardle, jak od rozgrzanego żelaza, 9a.
Migdałki.
Obrzmienie, zaczerwienienie i uczucie zaciskania migdałków, utrzymujące się przez trzy dni, 9e.
Ból lewego migdałka, 11.
W gardle, w okolicy migdałków, uczucie zmuszające go do chrząkania, aby usunąć lepki śluz, który niemal zawsze uporczywie przylega albo oddziela się w tak małej ilości, że nie sposób go odkrztusić; chrząkanie wywołuje podrażnienie, które wzbudza suchy kaszel, dość często nawracający i powodujący bolesne wstrząśnięcie głowy oraz boków klatki piersiowej (trzeci dzień), 12.
Gardło i przełyk.
Pieczenie i ukłucia w gardle oraz migdałkach, utrzymujące się przez dwadzieścia cztery godziny (po kilku godzinach), 3.
Pieczenie w gardle, 9.
Dyskomfort wysoko w przełyku; powietrze przy wdechu wydaje się zimne w ustach, a przy wydechu — paląco gorące; wino, a także ocet, nasilają działanie leku (czwarty dzień), 12.
Zewnętrzna okolica gardła. [140.]
Prawa ślinianka podżuchwowa twarda, nieznacznie obrzękła (szósty dzień), 1.

ŻOŁĄDEK

Apetyt.
Wilczy apetyt, a po jedzeniu czuje się jakby mniejsza i mniej ściśnięta niż przedtem (siódmy dzień), 12.
Po jedzeniu bardzo silny, wilczy apetyt; po obiedzie uczucie pustki; uczucie wydrążenia w żołądku; gorset wydaje jej się zbyt obszerny (szósty dzień), 12.
Stały apetyt z niechęcią do jedzenia i pragnieniem (drugi dzień), 12.
Rodzaj apetytu bez uczucia głodu, o 4 rano, w łóżku, 11.
Przepełnienie; odruchy wymiotne, gorzkie odbijania, a raczej gryzące opary wznoszące się do przełyku; cukier wywołuje ten objaw; wieczorem wszystko przełyka ze wstrętem (czwarty dzień), 12.
*Utrata apetytu (drugi dzień), 1.
Niechęć do jedzenia i tytoniu, 5.
Pragnienie.
Nadmierne pragnienie (trzeci dzień), 1, 6, 9a.*
Gwałtowne pragnienie (drugi dzień), 1.* [150.]
Bardzo gwałtowne pragnienie, 6.
*Stałe gwałtowne pragnienie, 1.
Pewne pragnienie, 5.
Wypił znacznie więcej, niż wydalił moczu, chociaż oddał znaczną jego ilość (szósty dzień), 1.
Odbijania.
Odbijania o zapachu rzodkiewek, zwłaszcza po piciu, 9.
Częste odbijania, bardzo cuchnące, niemal gnilne, 7.
Odbijania żółciowe, pozostawiające gorzki smak (drugi dzień), 12a.
Cofanie się płynów (drugi dzień), 12.
Częste cofanie się wody i śluzu, niekiedy zmieszanych z krwią, bez wysiłków wymiotnych (drugi dzień), 4.
Odchodzenie gazów w górę i w dół, o zapachu rzodkiewek (stanu tego nie zauważa się po zjedzeniu większej ilości rzodkiewek), 8.
Nudności i wymioty. [160.]
Nudności, 9.
Stałe nudności, wskutek których nie mogła się położyć; mimo znacznego osłabienia była zmuszona siedzieć, 6.
Nudności z odruchami wymiotnymi, 5.
Chwilowe napady nudności przypominające omdlewanie, 6.
Nudności co chwila, 5.
Mdłości w okolicy żołądka, 5.
Nudności z odruchami wymiotnymi (wkrótce), 6.*
Powtarzające się wymioty, 5.
Wymioty dużą ilością niestrawionych rzodkiewek i białego śluzu o 7 rano (trzeci dzień), 1.
Wymioty rzodkiewką ze śluzem i chlebem, 5. [170.]
Częste odruchy wymiotne (druga noc), 9c.
Odruchy wymiotne podczas kaszlu, z uciskiem wznoszącym się do klatki piersiowej i cofaniem się bardzo gryzącego, bezbarwnego płynu, 4.
Odruchy wymiotne podczas wieczornego chodzenia, 10.
Odruchy wymiotne po południu (trzeci dzień), 9c.
Żołądek.
Słodzona woda wywołuje gazy w żołądku (pierwszy dzień), 12a.
Bardzo silny ucisk w okolicy nadbrzusza, 6.*
*Bardzo silny ból u podstawy żołądka, 11.
Ból kłujący w dołku podsercowym, 9.
Kłucie w żołądku i w okolicy wątroby, 10.
Ból tnący w okolicy nadbrzusza, 9d. [180.]
Ból tnący w dołku podsercowym, 9b.
Uczucie pulsowania w nadbrzuszu i obrzmienia żołądka; z trudem może spokojnie usiedzieć (trzeci dzień), 12.

BRZUCH

Okolice podżebrowe.
Bardzo silny ból w prawym płacie wątroby, jak uczucie ucisku albo przeszywania, 11.
Ucisk w okolicy wątroby, jak od wewnętrznego ropnia, 9d.
Kłujący ból w okolicy wątroby, 9a.
Ukłucia w okolicy wątroby, 9.
Pępek i boki brzucha.
Bardzo silna kolka wokół pępka po zwykłym śniadaniu, 9e.
Kurczowe ściskanie wokół pępka, 5.
Stałe kurczowe ściskanie wokół pępka (trzeci dzień), 9a.
Pieczenie nad pępkiem, 9a. [190.]
Nieliczne bóle kłujące w brzuchu obok pępka, z uczuciem ucisku, 9.
Ostre kłucie w odległości trzech szerokości palca na lewo od pępka, 10.
Lekkie szczypanie na lewo od pępka, jak przed oddaniem miękkiego stolca, 11.
Przeszywania kolkowe w lewej części brzucha, 11.
Brzuch — objawy ogólne.
Wzdęcie brzucha, po którym następuje kurczowe ściskanie, jakby miało dojść do wypróżnienia, 9a.
Wzdęcie brzucha po zjedzeniu niewielkiej ilości, jak po obfitym posiłku, 11.
Brzuch jest znacznie wzdęty, bardzo twardy i bolesny przy ucisku, zwłaszcza podbrzusze; wydaje się jej, że udusi ją to wzdęcie, jednak oddycha łatwiej niż wczoraj (czwarty dzień), 12a.
Silne wzdęcie brzucha, rozpoczynające się w okolicy żołądka; brzuch jest twardy, jakby wypełniony powietrzem, bez bólu. Nie znosi żadnego ucisku na żołądek (po pięciu dniach), 12a.
Pewne drżenie w brzuchu (szósty dzień), 1.
Częste burczenie w brzuchu w nocy, 6. [200.]
Częste burczenie w brzuchu, 6.
Bardzo dużo gazów w jelitach (drugi dzień), 12a.
Gazy nie odchodzą (trzeci dzień), 9c.
Gazy nie odchodzą ani górą, ani dołem (szósty dzień), 1.
Oddanie stolca poprzedza kolka; towarzyszą mu i następują po nim palące gorąco oraz bóle z uczuciem rozpierania w jelitach (pierwszy dzień), 12a.
Lekkie kurczowe ściskanie w brzuchu (piąty dzień), 9a.
Rano obudziła się z kurczowymi bólami i obolałością w brzuchu (w okolicy podbrzusza), z pewnym wzdęciem i znaczną tkliwością uciskową; z trudem znosiła dotyk ubrania; bóle są stałe, lecz znacznie gorsze przy ruchu; brak nasilenia przed oddaniem stolca i brak ulgi po nim (drugi dzień); ten sam stan utrzymuje się, z dodatkową tkliwością i bolesnością brzucha; podczas chodzenia najmniejszy wstrząs wywołuje w jelitach obolałość i tkliwość (trzeci dzień), 13.
Ból brzucha (siódmy dzień), 12.
Kiedy opiera się na boku, ból w lędźwiach natychmiast ustępuje, lecz jednocześnie pojawia się ból uciskający w dolnych partiach jelit oraz uczucie kulistego ciała, które, wypchnięte od dołu, gwałtownie unosi się i zatrzymuje w gardle, gdzie odczuwa je jak kęs zbyt duży do połknięcia; stamtąd ciało to zdaje się zstępować do żołądka, gdzie wywołuje uczucie czegoś trudnego do strawienia, po czym pozostawia uczucie pustki, któremu towarzyszą głód i przeszywania w podbrzuszu. Każde przeszywanie wywołuje uderzenie gorąca, jakby krew napływała do oczu; oczy pieką; zawroty głowy; wzburzenie krwi w całym ciele; zimne stopy z kłuciami; uczucie, jakby włożyła zimne stopy do bardzo gorącej wody; następnie wielkie gorąco (po pięciu dniach), 12a.
Uczucie gorąca w brzuchu, zwłaszcza wokół pępka, 9a.
Podbrzusze. [210.]
Ból podbrzusza i nerek, jak przed miesiączką; osłabienie w pachwinach i górnej części ud; ból z uczuciem gorąca w bokach niemal przy każdym wdechu (trzeci dzień), 12.
Uczucie w podbrzuszu, jakby miała wysunąć się przepuklina (po pięciu dniach), 12a.
Podbrzusze bolesne przy ucisku, 11.
Uczucie gorąca w podbrzuszu, zwłaszcza z boku, 11.

ODBYTNICA

Częste parcie na stolec, zwłaszcza około południa (drugi dzień), 9c.

STOLEC

Dziewięć wypróżnień, głównie rano; stolce żółtawobrunatne, płynne, dość obfite (drugi dzień), 9c.
Stolec miękki, uformowany, żółtawy (trzeci dzień), 9c.
Bardzo obfity, miękki stolec rano i w południe (drugi dzień), 9a.
Trzy płynne, brunatnawe, pieniste, bardzo obfite stolce, oddane z dużą siłą (drugi dzień), 1.
Częste stolce w ciągu dnia; pięć po południu, tak jak wczoraj (trzeci dzień), 1. [220.]
Płynny stolec o godz. 7 rano (szósty dzień), 1.
Biegunka, ciemnobrunatna (siódmy dzień), 1.
Bardzo płynne, obfite stolce, oddawane z wielką siłą, lecz bez bólu, 5.
Ciemne, bardzo obfite stolce, 2.
Miękki stolec barwy kawy z mlekiem (trzeci dzień), 12a.
Miękki stolec bez kolki (czwarty dzień), 12a.
Stolec został oddany bardzo swobodnie i ze znaczną siłą; płynny, lecz nie wodnisty; bez krwi ani śluzu (drugi dzień), 13.
Biegunka z oddawaniem małych ilości miękkiego, żółtego stolca, podobnego do świeżego masła, jak w niektórych biegunkach niemowlęcych. Dwa wypróżnienia z silnym parciem, lecz bez kolki (drugi dzień), 12.
Biegunka po każdym jedzeniu; stolce bardziej płynne, barwy kawy ze śmietanką (trzeci dzień), 12.
Dwa stolce takie jak ubiegłej nocy, poprzedzone niewielką kolką, silniejszą przed drugim niż przed pierwszym (trzeci dzień), 12. [230.]
Jeden stolec rano, mniej miękki, ciemniejszy i prawie bez kolki (szósty dzień), 12.
Stolec twardszy i ciemniejszy niż wczoraj (siódmy dzień), 12.
Twardy stolec (siódmy dzień), 12.
Brak stolca (czwarty dzień), 12.

NARZĄDY MOCZOWE

Ból rozdzierający w okolicy nerek, zwłaszcza podczas schylania się (trzeci dzień), 4.
Pieczenie w przedniej części cewki moczowej podczas mikcji, 9.
Parcie na mocz z bólem w okolicy wzgórka łonowego, przypominającym ucisk na dno pęcherza moczowego, 10.
Częste parcie na mocz (pierwsza noc), 9c, 10.
Parcie na mocz z oddaniem bardzo obfitej ilości moczu, 10.
Parcie na mocz z oddaniem mniej obfitej ilości moczu, 9d. [240.]
Bolesne parcie na mocz, jak przy zatrzymaniu moczu; ustępuje wyłącznie podczas oddawania moczu i natychmiast potem powraca, zawsze z towarzyszącym bólem w bokach i lędźwiach (po pięciu dniach), 12a.
Przez cały dzień nie oddała moczu (szósty dzień), 12.
Ilość moczu większa niż ilość wypitego płynu (drugi dzień), 9c.
Mocz białawożółty, mętny (szósty dzień), 1.
Mocz żółty, mętny, wytrąca bardzo obfity osad barwy białawożółtej, przypominający drożdże (czwarty dzień), 1.
Mocz brudnożółty, z osadem przypominającym drożdże, którego ilość dorównuje ilości moczu, 1.
Mocz nieco blady, 9.
Blady mocz, oddawany obficiej i częściej niż zwykle (trzeci dzień), 12.
Mocz, który we wcześniejszych dniach był bardzo klarowny, zaczyna gęstnieć (szósty dzień), 12.

NARZĄDY PŁCIOWE

Ból macicy, pachwin przy dotknięciu oraz brzucha; ból z towarzyszącym zapaleniem; ból kości, trzeszczenie stawów; osłabienie kręgosłupa (trzeci dzień), 12. [250.]
Uczucie kulistego ciała obcego, które unosi się z dna macicy i zatrzymuje u wejścia do gardła (trzeci dzień), 12.
Bardzo silny ból macicy i pachwin; bardzo silne gorąco, parcie na mocz w każdej chwili i niemożność jego oddania (szósty dzień), 12.
Ból palący, który rozpoczyna się w macicy i sięga do dołka podsercowego, gdzie przechodzi w skurcz nerwowy, wywołujący uczucie, jakby miały wystąpić drgawki (drugi dzień), 12a.
Stałe łaskotanie w częściach płciowych, narastające do wpół do drugiej w nocy, kiedy słabnie, z obfitym wypływem śluzu (po pięciu dniach), 12a.
Nerwowe podrażnienie narządów płciowych i łechtaczki, popychające ją do onanizmu (po pięciu dniach), 12a.
Obfity wypływ śluzu z pochwy, bez pożądania (po pięciu dniach), 12a.
Codziennie między godz. 3 a 4 z pochwy wypływa niewielka ilość krwi, przypominającej różowo zabarwiony śluz, a krótko potem przez minutę wypływa jeszcze bardzo mała jej ilość (po pięciu dniach), 12a.
Miesiączka jest bardzo obfita i długotrwała; krew odchodzi skrzepami, jak przy poronieniu (piąty dzień), 12a.
Obfite krwawienie miesiączkowe od samego początku miesiączki; uderzenia gorąca wstępują od macicy do głowy, przechodzą w lędźwie i rozchodzą się po całym ciele, wywołując uczucie, jakby miała się spocić; kłucie w nogach i pod podeszwami stóp; niemożność myślenia, uczucie omdlewania; mówienie sprawia jej wielką trudność; uderzenia gorąca występują trzy lub cztery razy na godzinę (czwarty dzień), 12.
Nimfomania; objawy rozpoczynają się rano i narastają aż do godz. 11 wieczorem; ustępują po bardzo silnym napadzie trwającym dwie i pół godziny (siódmy dzień), 12. [260.]
Silne pobudzenie seksualne; gwałtowne pożądanie (siódmy dzień), 12.

NARZĄDY ODDECHOWE

Łaskotanie w krtani, jakby w nagłośni, 11.
Głos.
Chrypka (trzeciego dnia), 12 ; wieczorem (pierwszego dnia), 12a.
Kaszel i odkrztuszanie.
Kaszel i chrypka; wieczorem klatka piersiowa wydaje się ściśnięta jak w imadle; oddychanie sprawia jej wielką trudność, ledwie może mówić (drugiego dnia), 12a.
Kaszel; wydaje się, jakby coś unosiło się z nadbrzusza; podobnie, kiedy się śmieje; występuje silne łaskotanie u dołu krtani, mimo to zdaje się ono rozpoczynać w nadbrzuszu. Po kaszlu kwaśne odbijania, jakby gorzką wodą (drugiego dnia), 12.
Kaszel jest bardziej suchy. Próbuje odkrztusić coś z gardła, lecz kaszel nie wydobywa tej wydzieliny, a przeciwnie — powoduje, że pojawia się jej więcej (trzeciego dnia), 12.
Kaszel rozpoczynający się łaskotaniem u dolnego końca przełyku i rozbrzmiewający w środkowej części klatki piersiowej (trzeciego dnia), 12.
Kiedy udaje jej się odkrztusić, plwocina jest przezroczysta, jak dość stężony roztwór gumy arabskiej, a wskutek tego lepka (trzeciego dnia), 12.
Łatwe odkrztuszanie okrągłych mas śluzu, 10.
Odkrztuszanie gęstego śluzu w postaci łatwo oddzielających się, okrągłych mas, 11. [270.]
Odkrztuszanie bardzo dużej ilości ciągliwego, białego śluzu z gardła i przełyku, z uczuciem zwężenia gardła, o godz. 5 rano (trzeciego dnia), 9c.
Oddychanie.
Niespokojne oddychanie; ogólne udręczenie; nie może dłużej pozostawać ani w pozycji siedzącej, ani stojącej, ani leżącej (pierwszego dnia), 12a.
Oddychanie staje się niespokojne; podczas wydechu odczuwa bóle między łopatkami i po obu stronach klatki piersiowej; podczas wdechu jedynie ucisk w klatce piersiowej; ból ciągnący, jak spowodowany ukłuciem lub stłuczeniem, który powraca przy nabieraniu powietrza. Bóle ciągnące w całej klatce piersiowej, sięgające aż do pleców, podczas wydechu; wydaje jej się, jakby rozciągnięte włókna wracały na swoje miejsce, co wywołuje silny ból odczuwany między łopatkami i po obu stronach klatki piersiowej (trzeciego dnia), 12a.
Utrudnione oddychanie; duszność (drugiego dnia), 12.
Niespokojne oddychanie, ucisk w klatce piersiowej; pewna trudność w połykaniu, wydaje jej się, jakby woda miała powrócić nosem; wewnętrzne pieczenie w przełyku i klatce piersiowej; w południe czuje się znacznie lepiej niż rano, a wieczorem znacznie gorzej; poprawa podczas chodzenia na świeżym powietrzu; wszystko, co połyka, a nawet sam akt oddychania, wywołuje ból pleców (czwartego dnia), 12.
Dławienie się, gdy zaczyna jeść lub pić (czwartego dnia), 12.
Niemal do godz. 3 rano musi trzymać usta otwarte, aby oddychać; powietrze, które dostaje się przez usta, sprawia jej ból i pali, jakby wszystko było odarte do żywego, co przysparza jej wiele udręczenia; języczek podniebienny jest obrzęknięty i czerwony, język raczej biały, z czerwonym brzegiem (szóstego dnia), 12.

KLATKA PIERSIOWA

Bolesne znużenie w klatce piersiowej i pod żebrami (czwartego dnia), 12.
Podczas oddychania silny ból pod piersiami i w plecach (szóstego dnia), 12.
Ból w klatce piersiowej, stopniowo rozprzestrzeniający się ku kręgosłupowi (wkrótce), 4. [280.]
Ból w klatce piersiowej, rozciągający się od dołka żołądkowego do dołka nadmostkowego, rodzaj ucisku i kłucia, często promieniującego do pleców, trwający kilka minut i na chwilę nawracający, zwłaszcza przy jedzeniu lub kaszlu, nieco łagodzony przez picie, 4.
Uczucie ciężkiej bryły i zimna w środku klatki piersiowej, między piersiami, uniemożliwiające sen, 14.
Ostre kłucia i przeszywania w niewielkim miejscu w obrębie mięśni piersiowych większych, powierzchownie, w pobliżu dołu pachowego, 10.
Przeszywania w klatce piersiowej podczas kaszlu i oddychania (trzeciego dnia), 12.
Kłucia jak od igieł w okolicy piersiowej; nasilają się przy głębokim wdechu, 9d.
Przód i boki.
Ból kłujący pośrodku mostka, 10.
Bardzo częsty, bolesny ucisk w środkowej części klatki piersiowej, 5.
Od czasu do czasu uczucie grzechotania po jednej lub drugiej stronie klatki piersiowej, niemal pod pachami, jakby coś miało się oderwać, podczas oddychania (drugiego dnia), 12a.
Przeszywający ból po bokach klatki piersiowej, jakby żelazna obręcz opasywała talię (szóstego dnia), 12.
Przeszywania po prawej stronie klatki piersiowej, powierzchowne, jakby w kości w pobliżu mostka, 11. [290.]
Częste pieczenie powierzchownie po prawej stronie klatki piersiowej (trzeciego dnia), 9c.
Silny kurcz mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego, w jego części obojczykowej, która pozostaje bolesna przez czternaście godzin (drugiego dnia), 12.
Skurczowe napięcie lewego mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego, 11.
Bóle kłujące po lewej stronie klatki piersiowej (drugiego dnia), 1.
Silne kłucia po lewej stronie klatki piersiowej, 1.

SERCE I TĘTNO

Gwałtowne i szybkie bicie serca (drugiego dnia), 1.
Gwałtowne kołatanie serca (trzeciego dnia), 1.
Okresowe kołatanie serca (siódmego dnia), 1.
Bicie serca bardzo gwałtowne i szybkie, 1.
Ból w okolicy serca wieczorem oraz po zjedzeniu czekolady na śniadanie (trzeciego dnia), 12. [300.]
Ból w okolicy serca i ból głowy podczas jazdy powozem, co zwykle jej się nie zdarza (czwartego dnia), 12.
Tętno.
Tętno wydaje się przyspieszone; we wszystkich kończynach odczuwa to, co nazywa się uczuciem gorączkowym, jak na początku silnego przeziębienia (trzeciego dnia), 12.
Tętno pełniejsze i szybsze niż zwykle (pierwszego dnia), 12a.
Tętno wolne, 9a.
Tętno małe , skaczące (szóstego i siódmego dnia), 1.*

SZYJA I PLECY

Drętwienie mięśni szyi w pobliżu lewego ucha; uczucie zimna w lewym oku (drugiego dnia), 12.
Mięśnie szyi dokuczają; bolesne osłabienie całego ciała, zwłaszcza tylnej części głowy, szyi i lędźwi (czwartego dnia), 12.
Ból pleców (pierwszego dnia), 12a.
Bardzo silne osłabienie pleców; musi nosić podtrzymujący gorset; ma uczucie, jakby miała stać się garbata; wydaje jej się, jakby środkowa część pleców była skrzywiona, talia wklęsła, a ramiona nierówne; nie może też utrzymać równowagi (szóstego dnia), 12.
Rwanie i napięcie wzdłuż grzebienia prawej łopatki, 10. [310.]
Osłabienie w piersiowym odcinku kręgosłupa oraz pojawiające się od czasu do czasu ukłucia; niemoc, która stale narasta (trzeciego dnia), 12.
Bolesne osłabienie lędźwi, jak po zbyt szybkim biegu (drugiego dnia), 12a.
Tępy i stały ból w lędźwiach, podbrzuszu i pachwinach (po pięciu dniach), 12a.
Bóle kłujące w kości guzicznej; ostre bóle, jakby tworzył się ropień (trzeciego dnia), 12a.

KOŃCZYNY

Drżenie kończyn, 6.
Znaczne osłabienie i uczucie obolałości jak po stłuczeniu w kończynach po krótkim spacerze, jak po długiej podróży, 11.
Wielkie znużenie wszystkich kończyn, uczucie gorączkowe (trzeciego dnia), 12.
Uczucie bolesnego znużenia w stawach (drugiego dnia), 12.
Skrajne wyczerpanie, jakby kończyny były połamane, 5.
Wielkie wyczerpanie kończyn, 5. [320.]
Osłabienie i znużenie kończyn (szóstego dnia), 1.
Ból we wszystkich stawach, bolesne uczucie znużenia; wszystkie kości trzeszczą, zwłaszcza w okolicy karku (szóstego dnia), 12.
Bóle kończyn, 9c.
Uczucie w rękach i nogach, jakby podwiązki były zbyt ciasne (po pięciu dniach), 12a.

KOŃCZYNY GÓRNE

Bark i ramię.
Rwanie na szczycie lewego barku, 1.
Bóle kłujące w lewym barku, 10.
Gruczoł pod prawą pachą jest od trzech dni obrzęknięty i bolesny przy dotyku (piątego dnia), 12a.
Na ramieniu w pobliżu barku pojawia się mały czarny ślad, a na klatce piersiowej kilka czerwonawych plam (piątego dnia), 12a.
Ciągnięcie i rwanie w lewym ramieniu oraz w stawie, połączone z osłabieniem stawu łokciowego, jak po dźwiganiu dużego ciężaru, 1.
Łokieć i przedramię.
Kłucie w lewym stawie łokciowym, jakby w kości, 9d. [330.]
Piekące przeszywania w prawym stawie łokciowym, jakby w ścięgnie mięśnia dwugłowego ramienia, 10.
Kłucie w lewym wyrostku łokciowym, 9a.
Osłabienie, rwanie i kłucie w prawym przedramieniu, w pobliżu nadgarstka, 9d.
Dłoń i palce.
Przejściowe drętwienie dłoni (czwartego dnia), 12.
Drętwienie dłoni, a w niewielkim stopniu także całego ciała, niekiedy w jednym miejscu, niekiedy w innym (pierwszego dnia), 12a.
Ból palców; paznokcie są bolesne, zwłaszcza u lewej dłoni; bóle pod paznokciami, jak od oparzenia albo wbitej tam szpilki (po piątym dniu), 12a.

KOŃCZYNY DOLNE

Biodro i udo.
Przeszywania w obrębie lewego stawu biodrowego, za krętarzem, 10.
Drętwienie pośladków, zwłaszcza po prawej stronie, jak w nodze, która „zasnęła” (drugiego dnia), 12.
Rodzaj pieczenia w niewielkim miejscu w górnej, zewnętrznej części uda, 10.
Podudzie.
Uczucie ciężkości nóg, jakby były niemal sparaliżowane; kolana trzeszczą, jakby miały ulec zwichnięciu (po pięciu dniach), 12a. [340.]
Gdy pacjentka wstaje, ma uczucie, jakby nogi były wygięte na zewnątrz, i usiłuje odzyskać równowagę. Piszczel jest bolesna przy dotyku; uczucie pieczenia, jakby w pobliżu piszczeli trzymano rozżarzony węgiel, na obszarze o średnicy dwóch cali pośrodku kości (pierwszego dnia), 12a.
Częste bolesne kurcze łydek, bardziej o charakterze bólu skurczowego niż właściwego kurczu, 11.
Rwanie w lewej łydce, w ścięgnie podkolanowym, krótkotrwałe, lecz często się powtarzające, 10.
Przeszywania w lewej kostce, 9d.
Stopa.
Drętwienie podeszew stóp i pośladków (trzeciego dnia), 12.
Przeszywania pod podeszwami stóp, które były bardzo zimne, a teraz znów zaczęły się ogrzewać (trzeciego dnia), 12.
Swędzące przeszywanie na podeszwie prawej stopy i w pobliżu jej mięsistej części, 9.
Bardzo silny ból pięty podczas chodzenia; w spoczynku pięta nie boli, zwłaszcza po zdjęciu buta, chociaż bólu nie wywołuje ucisk buta (piątego dnia), 9a.
Prawa pięta czerwona i obrzęknięta, ze szczypiącym bólem podczas chodzenia (drugiego dnia), 9a.
Pięta bardzo bolesna, z obrzękiem, szczypaniem i ciemnym zaczerwienieniem (szóstego dnia); następnego dnia utworzył się pęcherz, po którego otwarciu ból już nie występował, 9a. [350.]
Odcisk, który dawniej był bezbolesny, zaczął boleć (szóstego dnia), 9a.

OBJAWY OGÓLNE

Wychudzenie (siódmy dzień), 12.
Wielkie wychudzenie (piąty dzień), 1 ; (trzeci dzień), 12a.
Napad histeryczny. Ból kręgosłupa, jak gdyby ciało obce przesuwało się w nim od góry do dołu i w pewnych punktach zatrzymywało się na jakiejś przeszkodzie. Wywołuje to ból w klatce piersiowej oraz w każdej części ciała, przez którą owo ciało przechodzi. Ból rozciąga się na sąsiednie okolice i powoduje nadmierne osłabienie; nie może utrzymać się o własnych siłach; osłabienie nasila się; wydaje jej się, że zaraz umrze. Gdy nieco dochodzi do siebie, nie jest w stanie mówić ani się poruszyć. Czuje ból rozpoczynający się w macicy i zatrzymujący się u początku gardła, jakby gorące ciało obce, które wznosi się niczym kula; następnie ciągnący ból głowy w potylicy; przeszywania w uszach; ból szczęki, dziąseł, nosa, piekących oczu oraz skroni, gdzie ma charakter ciągnący; wydaje jej się, że każda część ciała jest obrzęknięta, że puchną nawet kości. Brzuch jest bardzo wzdęty i bolesny przy dotyku; wydaje jej się, że znaczna liczba kul wznosi się z brzucha do gardła. Oczy są nabiegłe krwią; traci wzrok. Może leżeć tylko na plecach i całkowicie utraciła zdolność poruszania się. O północy kolejny napad histeryczny, podobny do pierwszego, nieco mniej silny, z towarzyszeniem ostrego bólu nerwowego w barku. Przez resztę nocy spała dość dobrze (czwarty dzień). Napady histeryczne podobne do pierwszych, lecz mniej silne, poprzedzone skurczami rozpoczynającymi się w macicy i rozciągającymi się ku klatce piersiowej, wystąpiły pierwszego dnia miesiączki (piąty dzień), 12a.
Znaczne osłabienie (trzeci dzień), 13.*
Krańcowe wyczerpanie, upadek ducha; wydaje jej się, jakby była martwa, jakby nie mogła poruszyć się na tyle, by odpędzić muchy siadające jej na twarzy (czwarty dzień), 12.
Z wielką trudnością wstała z łóżka; leżała w nim bez ruchu i bez myślenia, lecz przed oczami przesuwało się jej mnóstwo obrazów (drugi dzień), 12a.
Wielka słabość i znużenie (czwarty dzień), 1.
Wielkie znużenie (pierwszy dzień), 12a.
Wielkie zmęczenie (pierwszy i piąty dzień), 12a. [360.]
Bardzo duże zmęczenie z obolałością jak po stłuczeniu; pragnie snu, który przywróciłby jej siły (czwarty dzień), 12a.
Wielkie krańcowe osłabienie, 5, 6.
Jest bardzo wrażliwa na elektryczność atmosferyczną; wywołuje ona bolesne odczucia i przygnębienie (czwarty dzień), 12a.
Uczucie obrzmienia; ramiona, ręce i oczy wydają się opuchnięte; stopy natomiast wydają się mniejsze; w nadgarstku uczucie jak po smagnięciu (batem), (drugi dzień), 12.
Sztywność mięśni (drugi dzień), 12.
Drętwienie, uczucie ciężkości (trzeci dzień), 12.
Najbardziej godne uwagi spośród objawów tego dnia były ciągnące i przeszywające bóle, stale obecne w całym ciele, głowie i kończynach, powodujące wielkie cierpienie (pierwszy dzień), 12a.
Przez cały dzień bóle ciągnące, gorsze wieczorem (pierwszy dzień), 12a.
Ciągnięcie we wszystkich mięśniach, przeszywania w mięsistych częściach ciała, silny świąd wokół talii, poprzedzony uczuciem podobnym do wywołanego zbyt ciasnym pasem i takim samym uczuciem po jego ustąpieniu (po pięciu dniach), 12a.
Ból podobny do bolesnego znużenia całego ciała, zdający się mieć siedzibę pod skórą i nie przenikać do mięśni (po pięciu dniach), 12a. [370.]
Bóle porażenne nasilają się aż do wieczora (drugi dzień), 12a.
Obustronny ból porażenny, silniejszy czasem po jednej, czasem po drugiej stronie; pisanie sprawia jej wielką trudność (drugi dzień), 12a.
Bóle reumatyczne w lędźwiach, kolanach, pachwinach, brzuchu i udach; ledwie może stać wyprostowana; nie może zginać kolan (trzeci dzień), 12a.
Bardzo ostre bóle przeszywające w różnych częściach ciała, lecz natychmiast ustępujące (drugi dzień), 12.
Ból kości przy dotyku (kości lewego oczodołu oraz kości nosowych i szczękowych po lewej stronie), (drugi dzień), 12.
Drętwienie okolic sąsiadujących z bolesnymi kośćmi (drugi dzień), 12.
Ból w bokach odczuwany przy ucisku żołądka; ból kręgów grzbietowych poniżej łopatki, odczuwany po dotknięciu bolesnego miejsca pośrodku klatki piersiowej (szósty dzień), 12.
Wydaje jej się, że jej żyły zamiast krwi są pełne rtęci (siódmy dzień), 12.
Pulsowanie w okolicy najniższych żeber po lewej stronie, w szyi, skroniach, plecach i żołądku, zwłaszcza gdy chce wyrazić jakąś myśl. Pulsowania w ciele przybrały charakter przeszywań; dwa lub trzy bardzo szybko następujące po sobie, bolesne przeszywania (pierwszy dzień), 12a.
Lepiej czuje się w pozycji leżącej niż siedzącej (czwarty dzień), 12. [380.]
Objawy są dość silne rano, zmniejszają się w ciągu dnia i znacznie nasilają wieczorem (pierwszy dzień), 12a.
Chodzenie i przebywanie na świeżym powietrzu łagodzą objawy (drugi dzień), 12.

SKÓRA

Jej skóra jest tłusta i przy dotknięciu natłuszcza ręce (trzeci dzień), 12a.
Wszystkie objawy dokuczliwej osutki: bardzo silny świąd i silne uczucie gorąca skóry; gorączka; pod skórą widać krostki, lecz nie wydostają się one na powierzchnię; plaster, który nałożyła na nogę, wydobywa na powierzchnię coś w rodzaju liszaja (piąty dzień), 12a.
Drobne pęcherzyki na piersiach, wypełnione wodnistym płynem, bez zapalenia, zaczerwienienia ani bólu; lekki świąd jak po ukąszeniu pchły; przykłada tam rękę, a pęcherzyki pękają i zasychają, nie wywołując dalszego świądu (po pięciu dniach), 12a.
Znaczna wrażliwość (szósty dzień), 12.
Przemijające pieczenie tu i ówdzie, w różnych częściach ciała, zwłaszcza w gruczole prawego dołu pachowego, 9a.
Rwanie w skórze lewego uda, 11.
W nocy bardzo silny świąd, który przez długi czas nie pozwala zasnąć (druga noc), 12a. [390.]
Świąd całego ciała, zmuszający ją do ciągłego drapania się; drapanie powoduje uczucie pieczenia (drugi dzień), 12a.
Świąd utrzymuje się na całym ciele; napad występuje co cztery godziny; ziewa; ziewanie pochodzenia nerwowego (trzeci dzień), 12a.
Świąd jest mniej dokuczliwy; wydaje się, że osutka cofnęła się w głąb (czwarty dzień), 12a.
Świąd w różnych częściach ciała, zwłaszcza w wewnętrznych kątach oczu, na prawym nadgarstku, prawym udzie, mosznie, odbycie, plecach i skórze owłosionej głowy, 10.
Świąd lewej małżowiny usznej, która była bolesna przy dotyku (trzeci dzień), 4.
Piekący świąd na plecach, 9.

SEN

Niekiedy ziewanie, 9.
Przeciąga się, ziewa, chce położyć się do łóżka (drugi dzień), 12a.
Ospałość (drugi dzień), 12a.
Senność po południu, 5. [400.]
Sam z siebie położył się do łóżka znacznie wcześniej niż zwykle, 1.
W nocy spał, lekko mamrocząc, jak gdyby bawił się z towarzyszami; następnego dnia dużo spał, lecz często mówił, jak gdyby kłócił się z towarzyszami, 1.
Mówienie przez sen, które go budzi, 1.
Niespokojny sen (pierwsza noc), 9c.
Sen nocny niespokojny; od godziny 11 do 2 zakłócany przez zamęt w głowie (druga noc), 9c.
Sen niespokojny, z potem (drugi dzień), 9a.
Sen niespokojny; budzi się co kwadrans z bólem głowy; odruchy wymiotne (druga noc), 9a.
Sen lekki; zakłócany przez dręczące sny o śmierci itd.; nad ranem sen nieco lepszy, lecz często przerywany, 11.
Sen niespokojny, z dręczącymi snami, 10.*
Bardzo niespokojny sen (druga noc), 12a. [410.]
Bardzo niespokojna noc; mówi przez sen (trzecia noc), 12a.
Brak snu (piąty dzień), 12a.
Bezsenna każdej nocy; bardzo silne napięcie nerwowe; melancholijne myśli; silny napad nerwowy piątego dnia miesiączki (piąty dzień), 12a.
Sny, w których napotyka wiele trudności, lecz bez przygnębienia i zniechęcenia (drugi dzień), 12.
Wyraziste sny w nocy, około godziny 3 nad ranem, 9c.
Lubieżne sny (po pięciu dniach), 12a.

GORĄCZKA

Dreszczowość.
Powtarzająca się dreszczowość, bez potu, 5.
Napady dreszczowości, trwające kwadrans, w nocy; ostatni napad, nad ranem, z towarzyszeniem nudności i miękkiego stolca, 6.
Dreszczowość pleców i tylnej powierzchni ramion oraz stóp, 10.*
Dreszczowość wzdłuż pleców i tylnej powierzchni ramion , zwłaszcza po chodzeniu przez pewien czas, 9c.* [420.]
Dreszczowość, ze znacznym osłabieniem stawów, zwłaszcza łokciowych, przy wstawaniu z łóżka (czwartego dnia), 9a.
Dreszczowość o północy (szóstego dnia), 1.
Lekka dreszczowość pleców i tylnej powierzchni ramion, 9b.*
Częste dreszcze, występujące naprzemiennie z gorącem, 6.
Częste dreszcze, trwające kilka minut, po których następuje gorąco, 6.
Dreszcze przez kilka minut, z gorącem głowy i ogólnym gorącem skóry, 1.
Obudził się o 3 rano z gwałtownymi dreszczami obejmującymi plecy i ramiona, które trwały kwadrans, 5.
Częste dreszcze zstępujące wzdłuż pleców, w nocy, w łóżku, 11.
Dreszcze obejmujące plecy i ramiona; temperatura pozostałej części ciała prawidłowa, 5.
Uczucie zimna i drżenie, wieczorem, w łóżku, po których następują gorąco i gorączka (pierwszego dnia), 12a. [430.]
Lodowate zimno kolan i stóp w nocy (drugiej nocy), 9c.
Zimno stóp i rąk; palące gorąco w brzuchu, żołądku, klatce piersiowej i lędźwiach (czwartego dnia), 12.
Zimne stopy; gorąco rąk i we wnętrzu dłoni (drugiego dnia), 12.
Zimno kolan i stóp, wskutek którego przez długi czas nie mógł zasnąć (czwartej nocy), 9c.
Zimno stóp i kończyn (drugiego dnia), 12a.
Zimno lewej stopy, w nocy, w łóżku, 11.
Gorąco.
Wzmożenie gorączkowe, wieczorem (drugiego dnia), 12a.
Stan gorączkowy (trzeciego dnia), 12.
Wysoka gorączka podczas leżenia w łóżku; tętno o charakterze nerwowym, częste, krótkie i mocne (trzeciego dnia), 12a.
Ogarnia ją uczucie gorączki; ból głowy, ogólny niepokój, bóle z uczuciem drętwienia, skłonność do położenia się, nieustanne dreszcze (trzeciego dnia), 12a. [440.]
Wieczorem znaczna gorączka (trzeciego dnia), 12a.
Każdego wieczoru, po obiedzie, ma lekki napad gorączkowy; odczuwa na przemian zimno i gorąco; staje się nerwowo pobudzona; ból gardła, jakby znajdowało się w nim coś, co należałoby odkrztusić, a przy chrząkaniu odczuwa szczypanie, po którym pojawia się słodki smak; przy jednej okazji, po bardzo silnych wysiłkach, odkrztusiła bardzo małą ilość zwykłej plwociny, usianej drobnymi plamkami krwi, nie większymi niż czubek szpilki; utrudnione oddychanie (szóstego dnia), 12.
Częste napady gorąca z potem, w ciągu dnia, występujące naprzemiennie z pełzającą dreszczowością (drugiego dnia), 1.
Gorąco i pot, niekiedy występujące naprzemiennie z dreszczowością (trzeciego dnia), 1.
Skóra paląco gorąca w dotyku, chociaż chory stale skarżył się na dreszczowość; innym razem, po dreszczach, chory skarżył się na wewnętrzne gorąco, które trwało kwadrans, 1.
Skóra wilgotna, paląco gorąca, chociaż chory często skarżył się na zimno (drugiego dnia), 1.
Gorąco i zaczerwienienie uszu, zwłaszcza lewego, 11.
Policzki paląco gorące i czerwone, 10.
Pot.
Obfity pot, w nocy (szóstego dnia), 9a.
Bardzo obfity pot, w nocy (trzeciej nocy), 1. [450.]
Nieustanny pot w ciągu nocy (czwartego dnia), 9a.
Pot, rano (szóstego dnia), 1, 11.
Skóra zawsze, często pokryta potem (szóstego dnia), 1.
Skłonność do pocenia się (piątego dnia), 12a.*
Gorący pot niemal bezustannie w ciągu czwartego dnia, 1.

WARUNKI

Nasilenie.
( Rano ), Po przebudzeniu uczucie odurzenia; przygnębienie; ból głowy; ból głowy w czole i potylicy; po przebudzeniu przekrwienie z zamgleniem wzroku; po wstaniu twarz żółtawa; po przebudzeniu bolesność gardła; ból brzucha.
( Po południu ), Senność.
( Wieczorem ), Zawroty głowy; ból gardła; ból serca; bóle ciągnące; objawy; gorączka.
( W nocy ), Po przebudzeniu ból przedniej części głowy; w łóżku odkrztuszanie śluzu; burczenie w brzuchu; o 3 rano wyraziste sny; dreszczowość; pot.
( Na świeżym powietrzu ), Tępy ból głowy.
( Po śniadaniu z czekoladą ), Ból serca.
( Po zwykłym śniadaniu ), Kolka.
( Podczas oddychania ), Ból pod piersiami i w plecach.
( Podczas kaszlu ), Odruchy wymiotne; ból klatki piersiowej.
( Po piciu ), Odbijanie o zapachu rzodkiewek.
( Podczas jedzenia ), Ból klatki piersiowej.
( Przy głębokim wdechu ), Kłucie w mięśniach piersiowych.
( Podczas mikcji ), Pieczenie w przedniej części cewki moczowej.
( Przy ruchu ), Bóle kurczowe brzucha.
( Przy ucisku żołądka ), Ból boków.
( Podczas jazdy powozem ), Ból serca.
( Przy schylaniu się ), Ból rwący w okolicy nerek.
( Tytoń ), Płacz; ból kości nosowych itd.
( Przy dotyku ), Ból kości.
( Przy zwracaniu oka w kierunku ucha ), Ból skroni i kości ciemieniowej.
( Po przebudzeniu ze snu ), Ból głowy.
( Podczas chodzenia ), Odruchy wymiotne; ból pięty.
( Po krótkim spacerze ), Osłabienie i uczucie obolałości jak po stłuczeniu w kończynach.
( Podczas pisania ), Wstrząs w mózgu.
Złagodzenie.
( Picie ), Ból klatki piersiowej.
( W domu ), Tępy ból głowy.
( Położenie się ), Objawy.
( Odchylenie głowy do tyłu ), Ból potylicy.
( Chodzenie na świeżym powietrzu ), Objawy.

SUPLEMENT: RAPHANUS. Źródło.

15 , dr R. B. Todd, Med. Times and Gaz., 1853 (Berridge, New Eng. Med. Gaz., 1876, s. 301), John Selkirk zjadł dużą ilość rzodkiewek.

Przyjęty 27 maja. Czternaście dni przed przyjęciem zaczął odczuwać ból ciągnący, sięgający od mostka niemal do środka brzucha; 26 maja o godz. 19 zaczął czuć się bardzo źle; ból stał się silniejszy i rozszerzył się na plecy, lecz nie sięgał poniżej pępka; przyjął pół uncji oleju rycynowego; w ciągu nocy jego stan się pogorszył, a rano ból nadal był bardzo silny; około godz. 8 doszło do wypróżnienia, lecz później bóle stały się silniejsze niż kiedykolwiek, a uczucie nudności, obecne od początku napadu, również się nasiliło; 27 maja, wkrótce po przyjęciu, podczas ciepłej kąpieli zwymiotował nieco ciemnej, śluzistej treści; wymioty powracały okresowo do 29 maja; występowały bębenkowe wzdęcie oraz silny ból w okolicy okrężnicy wstępującej i poprzecznej, a także lewej pachwiny; ból nasilał się przy ucisku; miał charakter wijący i skręcający; tętno nie przekraczało 100; lewatywa z kleiku spowodowała wydalenie grudek kału, przynosząc ulgę w bólu i nudnościach; 2 czerwca był już w okresie rekonwalescencji, 15.

Raphanus