Raphanus sativus, L. (и R. Raphanistrum, L.).

Естественный порядок , Cruciferæ.

Обычные названия , Редька, Rettich (R. Raph. charlock).

Приготовление , настойка из свежего корня R. sativus.

Источники. (№№

1 to 11 , из Nusser, Rev. de la Mat. Méd. Hom., 1, 545, 1840).

1 , ребенок шести лет съел черную и белую редьку (около двадцати штук); 2 , M. W. ел тертую редьку; 3 , Mrs. A., испытание с дозой 2-го разв.; 4 , женщина съела большую редьку с хлебом; 5 , мужчина съел одну с хлебом и солью вечером; 6 , женщина съела три редьки; 7 , мужчина, всегда страдавший от их употребления; 8 , явления, наблюдавшиеся у нескольких лиц; 9 , J. N., двадцати восьми лет, принял 2 унции настойки; 9 a , тот же затем принял 1 1/2 унции настойки; 9 b , тот же затем принял 1 унцию настойки; 9 c , тот же затем съел пять черных редек; 9 d , тот же принял 3 унции настойки; 9 e , тот же, дополнительный опыт; 10 , Nusser («J. N.»), взял круглую разновидность, съел большое количество; 11 , то же повторено с R. Raphanistrum; 12 , Curie, Journ. de la Soc. Gall., 5, 281, 1re, Louis, принял 15-е разв., затем 30-е разв., на третий, четвертый, пятый, шестой и седьмой дни; 12 a , тот же принял настойку, по 1 капле дважды в первый день; 15-е разв. дважды во второй день; 30-е разв. дважды на третий, четвертый и пятый дни; 13 , H. N. Martin, Am. J. Hom. M. M., 1870, p. 154, явления у женщины после обильного употребления редьки вечером; , Berridge, Am. Observer, 1875, p. 307, явления после употребления редьки у девочки.

ПСИХИКА

Чувство отвращения ко всем женщинам; ее раздражает один вид женщин, снующих вокруг нее; их приближение приводит ее в ярость; одно лишь прикосновение к женскому платью причиняет невыносимое страдание; если даже женщина, к которой она была очень привязана, брала ее за руку, она испытывала утомление, отвращение и такую степень ярости, которая почти пожирала ее. Ко всем мужчинам ее, без различия, тянет; когда она подает руку мужчине, она ощущает сильное возбуждение, которым едва может владеть; эти симптомы нарастают вплоть до буйного бреда. Оставшись вечером одна на час, она нанесла себе перочинным ножом очень глубокую рану на губах, надеясь положить конец этому состоянию. Нравственное чувство было совершенно угасшим; одна лишь физическая природа властвовала и ввергала ее в ужасающее состояние. От утра до полудня она не смогла бы противиться домогательствам даже мужчины, к которому не питала ни малейшего дружеского чувства; от полудня до 6 часов вечера она не смогла бы устоять ни перед каким мужчиной; с 8 до 11 часов требования чувственности были столь настойчивы, что заглушали голос стыда и разума; она доходила даже до буйного бреда и бросилась бы в объятия первого встречного мужчины. В течение дня у нее достаточно прояснялся разум, чтобы осознавать свое состояние; оно глубоко ее поражало, но она все еще была не в силах владеть своими влечениями; вечером этого уже не было; постоянные, но менее сладострастные мысли (седьмой день), 12.
Капризная мания, оцепенение, печаль и слезы, чередующиеся с надеждой; боится стать всем в тягость (второй день), 12.
Очень сильное возбуждение мозга; ночь проходит без сна; чрезмерная деятельность мозга (пятый день), 12a.
Сильное возбуждение до половины второго; затем начинает успокаиваться и тяжело засыпает (третий день), 12.
Ощущение опьянения утром, при пробуждении, 11.
После обеда, во время которого она пила только воду, чувствует себя как пьяная (второй день), 12a.
Сильное напряжение нервной системы; большое нервное растяжение и временами нервные приступы; необыкновенная активность головы; странные идеи, она забывает то, что должна делать каждый день, и на нее нападают опасные фантазии, но она удерживает себя от их осуществления (после пятого дня), 12a.
Утром была нервна; отвращение к детям, особенно к маленьким девочкам (седьмой день), 12.
Очень большая физическая и нравственная бездеятельность; потеря памяти; весь день пытается вспомнить мысль, пришедшую ей в голову; постоянно желает вернуть память, и это состояние духа очень ее утомляет; она вне себя и на каждом шагу забывает, что собиралась делать (шестой день), 12. [10.]
Она была нервна, печальна; сначала все приводит ее в бешенство, а под конец угнетает (третий день); сильная печаль (четвертый день), .

ГОЛОВА

Спутанность и головокружение.
Спутанность в голове, с давлением во лбу (второй день), 9c.
Головокружение вечером; голова словно туго забинтована (шестой день), 12.
Некоторое головокружение с затуманиванием зрения (третий день), 4.
Голова вообще. [30.]
Проснулся между 3 и 4 часами утра, жаловался на головную боль и много пил воды (вторая ночь), 1.
Головная боль при пробуждении от сна, 1.
Головная боль; давление на глаза снаружи внутрь, распространяющееся кзади, за ухо (второй день), 12.
Общая головная боль после обеда (четвертый день), 12.
11 часов утра, сильный прилив крови к голове и груди, вызывающий головокружение и кашель, которому предшествует жжение (второй день), 12.
При письме испытуемая ощущает толчок в мозгу, как при внезапном усаживании, и ощущение в ушах, как при нырянии (третий день), 12.
Головная боль утром; спутанность в голове, на темени и во лбу, за которой следуют приливы жара, оканчивающиеся наружной прохладой всего тела (второй день), 12a.
Головная боль; голова отупевшая (второй день), 12a.
Утром очень сильная головная боль в глазах, висках и у корня носа; сильная разбитость, как после ушиба (пятый день), 12a.
Ощущение в голове, горле и груди, как в начале сильной простуды (третий день), 12. [40.]
Мозг болезненно чувствителен от малейшего сотрясения при ходьбе (третий день), 13.
Лоб и виски.
Сильная головная боль во лбу и затылке утром, 6.
Сильная боль во лбу, 1.
Головная боль в передней части головы при пробуждении ночью, 9a.
Тупая головная боль, особенно в коже лобных бугров, преимущественно слева, на открытом воздухе, проходящая в доме, 11.
Боль в левой верхней части лба, как давление, 9a.
Сильное давление во лбу, особенно над глазами, почти мешающее видеть, 5.
Постоянное тупое давление во лбу над глазами (третий день), .

ГЛАЗ. [60.]

Глаза окружены синими кругами; она бледна (шестой день), 12.
Глаза красные, 1.
Глаза запавшие (шестой день), 1, 5.
Утомление глаз (третий день), 12.
Холод в глазах; что-то давит на глаза (третий день), 12.
Глаза щиплет, и они немного слезятся (третий день), 12.
Глаза щиплет; утром они красные и совсем немного склеены; когда она закрывает глаза, то едва может открыть их из-за своего нервного состояния; при взгляде на что-либо она мигает (шестой день), 12.
Покалывание в глазах; жар при закрывании их; чувство холода при открывании; каждую минуту ей кажется, что она видит двойно, что косит (четвертый день), 12.
Зуд левого глаза с глубокими колющими болями, 10.
Веки.
Нижние веки несколько отечны (седьмой день), 1.
Слезный аппарат. [70.]
Табак вызывает слезотечение и боли в носовых костях у корня носа и в ухе (второй день), 12.
Зрачок.
Зрачки расширены (шестой день), 1.
Зрение.
Зрение очень острое, 9e.
При пробуждении утром прилив крови с затуманиванием зрения, 10.
Слабое зрение; близорукость (шестой день), 12.
Очень слабое зрение; на правый глаз оно совершенно утрачено (третий день), 12a.
Непосредственно перед рвотой у нее исчезли зрение и слух, после чего последовала рвота с большим напряжением, 6.
Дальнозоркость, 9e.

УХО

При наклоне головы влево ощущение припухания в задней части уха, и при надавливании на это место тянущая боль в глазу, как будто его тянут внутрь, с тянущим ощущением в ухе, соответствующим месту давления (второй день), 12.
Ощущение заложенности ушей и полноты в голове, как от прилива крови туда (шестой день), 12. [80.]
Резкое колотье в правом ухе, 11.
Сильная колющая боль внутри правого уха, 9.
Колюще-рвущая боль в левом ухе, как будто в кости, 9d.
Колющие боли в правом ухе, 9a.

НОС

Частое чиханье, 9.
Нос заостренный (шестой день), 1.
При каждом сморкании со вчерашнего вечера выделяется чистая кровь темно-красного цвета; это проясняет ей голову (третий день), 12a.
Она постоянно высмаркивает кровь; ей кажется, что не все выходит, и что глубоко в носу остается осадок (четвертый день), 12a.
Нос несколько заложен (третий день), 4.
Тупая боль в корне носа, распространяющаяся к затылку (второй день), 12. [90.]
Давление на спинке носа, словно от тяжести, 10.
Дыхание кажется обжигающе горячим, и запах, который она ощущает, кажется ей исходящим изнутри головы или от корня носа; ей кажется, будто там есть болезненное место, вызывающее грызущее ощущение (после пяти дней), 12a.
Изменение обоняния; испытуемой кажется, что она чувствует запах испорченного одеколона, или нагноившегося места, или горящего плохого масла (после пяти дней), 12a.

ЛИЦО

Лицо бледное, с выражением тоски и страдания, 6.
Бледность и синие круги вокруг глаз (пятый день), 12a.
Щеки желтоватые (шестой день), 1.
Лицо желтоватое при вставании утром (седьмой день), 1.
Лицо очень красное и опухшее, 1.
Лицо синюшное, запавшее, 5.
Лицо запавшее (шестой день), 10. [100.]
Рвущая боль в правой скуловой кости, 11.
Рвущая боль в правой щечной кости, 9d.

РОТ

Зубы.
Рвущая боль в коренных зубах, 11.
Зубная боль в дуплистом зубе; вследствие боли рот наполняется водой (первый день), 12a.
В нижней челюсти ощущение, будто два средних резца увеличились и выходят из десен (третий день), 12.
Два нижних резца шатаются; десна изъязвляется (третий день), 12.
Зубная боль; абсцесс на десне и другой в дуплистом зубе; кариозные зубы расшатываются, а передние зубы нижней челюсти качаются; нижние десны все черные (пятый день), 12a.
Два нижних резца шатаются, с изъязвленными деснами фиолетового цвета (шестой день), 12.
Зубная боль; в зубах колет и жжет (шестой день), 12.
Зубная боль; саднящие тупые и грызущие боли в зубах и деснах; зубы кажутся как будто из папье-маше (седьмой день), 12.
Десны. [110.]
Нижняя десна спереди у резцов черная, позади бледная, с маленькими пузырьками (после пяти дней), 12a.
Нижняя десна воспалена и изъязвлена; зубы шатаются (четвертый день), 12a.
Боль в деснах; ей кажется, будто они отделяются от зубов (пятый день), 12a.
Язык.
Язык покрыт толстым белым налетом (третий день), 1.
Язык белый, 4, 6.
Язык чрезвычайно белый, даже по краям (после пяти дней), 12a.
Язык бледный красновато-синий, с глубокой трещиной в центре; по краям бледно-красные точки (шестой день), 1.
Жар у корня языка, 11.
Частое жжение в передней части языка, 11.
Вкус.
Мучнистый привкус, 4. [120.]
Вкус плохой, 6.
Горький вкус, 9e.
Вкус перца, 9e.

ГОРЛО

Постоянное отделение слизи в горле, как при катаре, с легким кашлем (четвертый день), 9c.
Сжатие горла (третий день), 12.
Ощущение сухости в горле (третий день), 12.
Кажется, будто все проглатываемое сухое (третий день), 12.
Боль в горле; ощущение припухания в верхней части пищевода; ощущение, как будто частица табака застряла в пищеводе, вследствие совсем маленького, почти незаметного прыщика позади задних носовых отверстий (второй день), 12.
Каждым вечером боль в горле, ежедневно усиливающаяся; кажется, будто все горло оживает, когда до него доходит воздух; очень резкая боль в миндалинах и язычке, позади носовых ходов, и по всему пищеводу, как будто они живые; судороги в шее; нервы шеи позади уха очень болезненны; ей кажется, будто на дне горла есть вязкая слизь, которую она не может откашлять; кашель будто не достигает ее, но дыхание как будто ее разрыхляет, хотя кашель делает ее более приставшей (шестой день), 12.
Боль в горле при пробуждении, каждый день; она кашляет и отхаркивает; мокрота зеленоватая и соленая, 12a. [130.]
Царапанье в горле, заставляющее прочищать его, без облегчения; отхаркивание большого количества белой слизи, как при катаральной лихорадке, ночью в постели, 11.
Щекотание в задней части горла, как будто в гортани, без кашля, 11.
Жжение в горле ниже гортани, не усиливающееся ни от разговора, ни от глотания (шестой день), 1.
Постоянное легкое жжение в горле, как от раскаленного железа, 9a.
Миндалины.
Припухание, покраснение и ощущение сжатия в миндалинах, продолжавшиеся три дня, 9e.
Боль в левой миндалине, 11.
В глотке, в области миндалин, ощущение, заставляющее прочищать горло, чтобы освободить его от вязкой слизи, которая почти всегда упорно пристает или отделяется в столь малом количестве, что ее невозможно отхаркивать; покашливание вызывает раздражение, возбуждающее сухой кашель, часто возвращающийся и причиняющий болезненный толчок в голове и в боках груди (третий день), 12.
Глотка и пищевод.
Жжение и колющие боли в глотке и миндалинах, продолжавшиеся двадцать четыре часа (через несколько часов), 3.
Жжение в глотке, 9.

ЖЕЛУДОК

Аппетит.
Волчий аппетит, и когда она поест, чувствует себя меньше и менее стянутой, чем прежде (седьмой день), 12.
После еды очень сильный, волчий аппетит; после обеда ощущение пустоты; пустое чувство в желудке; корсет кажется ей слишком широким (шестой день), 12.
Постоянный аппетит с отвращением к пище; жажда (второй день), 12.
Что-то вроде аппетита без голода, в 4 часа утра, в постели, 11.
Переполнение; рвотные позывы, горькие отрыжки, или скорее едкий пар, поднимающийся в пищевод; сахар вызывает этот симптом; вечером она проглатывает все с отвращением (четвертый день), 12.
Потеря аппетита (второй день), 1.
Отвращение к пище и табаку, 5.
Жажда.
Чрезмерная жажда (третий день), 1, 6, 9a.
Сильная жажда (второй день), 1. [150.]
Очень сильная жажда, 6.
Постоянная сильная жажда, 1.
Некоторая жажда, 5.
Он выпил гораздо больше, чем выделил мочи, хотя мочился значительно (шестой день), 1.
Отрыжки.
Отрыжки с запахом редьки, особенно после питья, 9.
Частые отрыжки, очень зловонные, почти гнилостные, 7.
Желчные отрыжки, оставляющие горький вкус (второй день), 12a.
Срыгивание жидкости (второй день), 12.
Частое срыгивание воды и слизи, иногда смешанной с кровью, без усилий на рвоту (второй день), 4.
Отхождение газов вверх и вниз с запахом редьки (этого не замечают после употребления больших количеств редьки), 8.
Тошнота и рвота. [160.]
Тошнота, 9.
Постоянная тошнота, так что она не могла лечь; несмотря на сильную слабость, была вынуждена сидеть, .

ЖИВОТ

Подреберья.
Сильная боль в правой доле печени, как стягивание или как ланцинации, 11.
Давление в области печени, как от внутреннего абсцесса, 9d.
Колющая боль в печеночной области, 9a.
Колющие боли в области печени, 9.
Пупок и бока.
Сильная колика около пупка после обычного завтрака, 9e.
Схваткообразная боль вокруг пупка, 5.
Постоянная схваткообразная боль вокруг пупка (третий день), 9a.
Жжение над пупком, 9a. [190.]
Некоторые острые боли в животе сбоку от пупка, с давлением, 9.
Острая колющая боль на три пальца влево от пупка, 10.
Легкое щемление слева от пупка, как перед мягким стулом, 11.
Ланцинирующие боли, как колика, в левой стороне живота, 11.
Живот вообще.
Вздутие живота, за которым следуют схватки, как будто будет стул, 9a.
Вздутие живота после небольшого количества пищи, как после обильной еды, 11.
Живот сильно вздут, очень тверд и болезнен при надавливании, особенно в гипогастрии; ей кажется, что она задохнется от этого вздутия, однако дыхание легче, чем вчера (четвертый день), 12a.
Сильное вздутие живота, начинающееся от желудка; живот тверд, как будто наполнен воздухом, без боли. Она не может переносить никакого давления на желудок (после пяти дней), 12a.
Некоторое дрожание в животе (шестой день), 1.
Частое урчание в животе ночью, 6. [200.]
Частое урчание в животе, 6.
Очень много газов (второй день), 12a.
Отхождения газов нет (третий день), 9c.
(шестой день), .

ПРЯМАЯ КИШКА

Частые позывы на стул, особенно около полудня (второй день), 9c.

СТУЛ

Девять испражнений, большей частью утром, желтовато-бурых, жидких, довольно обильных (второй день), 9c.
Стул мягкий, оформленный, желтоватый (третий день), 9c.
Очень обильный мягкий стул утром и в полдень (второй день), 9a.
Три жидких, буроватых, пенистых, очень обильных стула, извергавшихся с силой (второй день), 1.
Частый стул в течение дня, пять раз днем, как и вчера (третий день), 1. [220.]
Жидкий стул в 7 часов утра (шестой день), 1.
Понос, темно-бурый (седьмой день), 1.
Очень жидкие обильные испражнения, выходящие с большой силой, но без боли, 5.
Темные, очень обильные испражнения, 2.
Мягкий стул цвета кофе с молоком (третий день), 12a.
Мягкий стул без колики (четвертый день), 12a.
Стул вышел очень легко и с заметной силой; жидкий, но не водянистый; без крови и слизи (второй день), 13.
Понос малыми мягкими порциями, желтый, как свежее масло, как при некоторых детских поносах. Два стула с сильными позывами, но без колики (второй день), 12.
Понос каждый раз после еды; испражнения более жидкие и цвета кофе со сливками (третий день), 12.
Два стула, как прошлой ночью, которым предшествовала небольшая колика, перед вторым больше, чем перед первым (третий день), 12. [230.]
Один стул утром, менее мягкий, более темного цвета и почти без колики (шестой день), 12.
Стул тверже и темнее, чем вчера (седьмой день), 12.
Твердый стул (седьмой день), 12.
Стула нет (четвертый день), 12.

МОЧЕВЫЕ ОРГАНЫ

Рвущая боль в области почек, особенно при наклоне (третий день), 4.
Жжение в передней части мочеиспускательного канала во время мочеиспускания, 9.
Позыв к мочеиспусканию с болью в области mons veneris, как давление в дне мочевого пузыря, 10.
Частый позыв к мочеиспусканию (первая ночь), 9c, 10.
Позыв к мочеиспусканию с очень обильным выделением мочи, 10.
Позыв к мочеиспусканию с менее обильным выделением, 9d. [240.]
Ощущение позыва к мочеиспусканию, причиняющее страдание, как при задержке мочи, и не прекращающееся иначе как во время мочеиспускания, тотчас же возвращаясь после него, всегда сопровождается болью в боках и пояснице (после пяти дней), 12a.
Она весь день не мочилась (шестой день), 12.
Мочи больше, чем выпитой жидкости (второй день), 9c.
Моча беловато-желтая, мутная (шестой день), 1.
Моча желтая, мутная, с очень обильным осадком беловато-желтого цвета, похожим на дрожжи (четвертый день), 1.
Моча грязно-желтого цвета с осадком, похожим на дрожжи, равным по количеству самой моче, 1.
Моча несколько бледная, 9.
Бледная моча, более обильная и выделяющаяся чаще обычного (третий день), 12.
Моча, бывшая в первые дни очень прозрачной, начинает густеть (шестой день), 12.

ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ

Боль в матке, в пахах при прикосновении и в животе; боль с воспалением; боли в костях, суставы трещат; слабость позвоночника (третий день), 12. [250.]
Ощущение круглого инородного тела, которое поднимается от дна матки и останавливается у входа в горло (третий день), 12.
Очень сильная боль в матке и пахах; сильный жар, ежеминутный позыв к мочеиспусканию и невозможность помочиться (шестой день), 12.
Жгучая боль, начинающаяся в матке и останавливающаяся в подложечной ямке, где переходит в нервное сжатие, давая ей ощущение, будто у нее сейчас будут судороги (второй день), 12a.
Постоянное щекотание в половых частях, усиливающееся до половины второго ночи, когда уменьшается, с обильным истечением слизи (после пяти дней), 12a.
Нервное раздражение половых органов, клитора, побуждающее ее к онанизму (после пяти дней), 12a.
Обильное выделение влагалищной слизи без желания (после пяти дней), 12a.
Каждый день между 3 и 4 часами из влагалища вытекает немного крови, как розово-окрашенная слизь, и очень малое количество ее еще раз через минуту спустя некоторое время (после пяти дней), 12a.
Менструации очень обильны и продолжительны; кровь выходит сгустками, как при выкидыше (пятый день), 12a.
Обильная менструация с самого начала периода; приливы жара поднимаются от матки к голове, переходят в поясницу и распространяются по всему телу, вызывая ощущение, будто она собирается вспотеть; покалывание в ногах и под подошвами стоп; потеря мысли, обморочность; ей очень трудно говорить; эти приливы бывают три или четыре раза в час (четвертый день), 12.
Нимфомания; симптомы начинаются утром и продолжают нарастать до вечера, до 11 часов; прекращаются после очень сильного пароксизма, продолжающегося два с половиной часа (седьмой день), 12. [260.]
Сильное половое возбуждение; бурное желание (седьмой день), 12.

ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ

Щекотание в гортани, как будто в надгортаннике, 11.
Голос.
Охриплость (третий день), 12; вечером (первый день), 12a.
Кашель и отхаркивание.
Кашель и охриплость; вечером грудь как будто сжата тисками; ей очень трудно дышать, она едва может говорить (второй день), 12a.
Кашель; кажется, будто что-то идет из эпигастрия; то же и при смехе; внизу гортани сильное щекотание, однако кажется, будто оно начинается в эпигастрии. После кашля кислые отрыжки, как горькая вода (второй день), 12.
Кашель становится суше. Она пытается поднять что-то из горла, но кашель этого не выводит, а, напротив, создает еще больше (третий день), 12.
Кашель, начинающийся щекотанием внизу пищевода и отдающийся в середине груди (третий день), 12.
Когда ей удается отхаркивать, мокрота прозрачна, как довольно крепко приготовленная гуммиарабиковая вода, и потому липкая (третий день), 12.
Легкое отхаркивание круглых комков слизи, 10.
Отхаркивание густой слизи круглыми комками, легко отделяющимися, 11. [270.]
Отхаркивание очень большого количества тягучей белой слизи из глотки и пищевода, с ощущением стеснения горла, в 5 часов утра (третий день), 9c.
Дыхание.
Тягостное дыхание; общее страдание; она не может оставаться ни сидя, ни стоя, ни лежа (первый день), 12a.
Дыхание становится затрудненным; во время выдоха она чувствует боли между лопатками и в каждом боку груди; во время вдоха только стеснение в груди; тянущая боль, как от укола или ушиба, возвращающаяся при вдохе. Тянущие боли во всей груди до самой спины во время выдоха; ей кажется, будто натянутые волокна возвращаются на свое место, что причиняет сильную боль между лопатками и в каждом боку груди (третий день), 12a.
Затрудненное дыхание; одышка (второй день), 12.
Тягостное дыхание, стеснение груди; некоторое затруднение глотания, ей кажется, будто вода вернется через нос; внутреннее жжение в пищеводе и груди; в полдень ей значительно лучше, чем утром, и гораздо хуже вечером; облегчение от ходьбы на открытом воздухе; все, что она глотает, и даже сам акт дыхания причиняет ей боль в спине (четвертый день), 12.
Удушье, когда она начинает есть или пить (четвертый день), .

ГРУДЬ

Болезненное утомление в груди и под ребрами (четвертый день), 12.
При дыхании сильная боль под грудями и в спине (шестой день), 12.
Боль в груди, постепенно распространяющаяся к позвоночнику (вскоре), 4. [280.]
Боль в груди, идущая от подложечной ямки к ямке горла, своего рода давление и колотье, часто отдающее в спину, продолжающееся несколько минут, возвращающееся на мгновение, особенно при еде или кашле, несколько облегчающееся от питья, 4.
Тяжелый ком и холод в центре груди, между молочными железами, мешающий сну, 14.
Острая колющая боль и ланцинации в маленьком месте на большой грудной мышце, снаружи, возле подмышки, 10.
Ланцинации в груди при кашле и дыхании (третий день), 12.
Колотье как иглами в грудной области; усиливается при глубоком вдохе, 9d.
Передняя часть и бока.
Колющая боль посередине грудины, 10.
Очень частое болезненное давление в середине груди, 5.
Время от времени дребезжащее ощущение то в одном, то в другом боку груди, почти под руками, как будто что-то вот-вот отделится, во время дыхания (второй день), 12a.
Ланцинирующая боль в боках груди, как железный пояс вокруг талии (шестой день), 12.
Ланцинации в правой стороне груди, поверхностные, как будто в кости возле грудины, 11. [290.]
Частое жжение в правой стороне груди снаружи (третий день), 9c.
Сильная судорога в грудино-ключично-сосцевидной мышце, в ее ключичной части, продолжающаяся болезненной четырнадцать часов (второй день), 12.
Спазматическое напряжение в левой грудино-ключично-сосцевидной мышце, 11.
Колющие боли в левой стороне груди (второй день), 1.
Сильные колющие боли в левой стороне груди, 1.

СЕРДЦЕ И ПУЛЬС

Сильное и быстрое биение сердца (второй день), 1.
Сильное сердцебиение (третий день), 1.
Сердцебиение временами (седьмой день), 1.
Биение сердца очень сильное и быстрое, 1.
Боль в сердце вечером и после завтрака шоколадом (третий день), 12. [300.]
Боль в сердце и головная боль при езде в экипаже, чего обычно с нею не бывает (четвертый день), 12.
Пульс.
Пульс кажется учащенным; она ощущает так называемое лихорадочное чувство во всех конечностях, как в начале сильной простуды (третий день), 12.
Пульс полнее и быстрее обычного (первый день), 12a.
Пульс медленный, 9a.
Пульс малый, скачущий (шестой и седьмой дни), 1.

ШЕЯ И СПИНА

Онемение мышц шеи возле левого уха; холод в левом глазу (второй день), 12.
Мышцы шеи беспокоят; болезненная усталость во всем теле, особенно в затылке, шее и пояснице (четвертый день), 12.
Боль в спине (первый день), 12a.
Очень большая слабость в спине, так что она вынуждена носить корсет для поддержки; ощущение, будто станет горбатой; ей кажется, будто середина спины искривлена, талия вогнута, а плечи неравны; она не могла удерживать равновесие (шестой день), 12.
Рвущая боль и напряжение вдоль гребня правой лопатки, 10. [310.]
Слабость в грудной части позвоночника и временами покалывания; изнеможение, которое все возрастает (третий день), 12.
Болезненная слабость в пояснице, как после слишком быстрого бега (второй день), 12a.
Тупая постоянная боль в пояснице, нижней части живота и пахах (после пяти дней), 12a.
Острые боли в копчике; острые боли, как будто образуется абсцесс (третий день), 12a.

КОНЕЧНОСТИ

Дрожание конечностей, 6.
Сильная слабость и чувство разбитости в конечностях после короткой прогулки, как после дальнего путешествия, 11.
Сильная усталость во всех конечностях; лихорадочное чувство (третий день), 12.
Чувство болезненной усталости в суставах (второй день), 12.
Крайнее изнеможение, как будто конечности переломаны, 5.
Сильная прострация конечностей, 5. [320.]
Слабость и усталость в конечностях (шестой день), 1.
Боль во всех суставах, болезненное чувство усталости, все кости трещат, особенно в затылке (шестой день), 12.
Боли в конечностях, 9c.
Ощущение в руках и ногах, будто подвязки слишком туго затянуты (после пяти дней), 12a.

ВЕРХНИЕ КОНЕЧНОСТИ

Плечо и рука.
Рвущая боль на вершине левого плеча, 1.
Колющие боли в левом плече, 10.
Железа под правой подмышкой припухла и болезненна при прикосновении уже три дня (пятый день), 12a.
На руке возле плеча появляется маленькое черное пятно и несколько красноватых пятен на груди (пятый день), 12a.
Тянущая и рвущая боль в левой руке и суставе, со слабостью локтевого сустава, как будто несет тяжелый груз, 1.
Локоть и предплечье.
Колющая боль в левом локтевом суставе, как будто в кости, 9d. [330.]
Жгучие ланцинации в правом локтевом суставе, как будто в сухожилии двуглавой мышцы, 10.
Колотье в левом локтевом отростке, 9a.
Слабость, рвущая и колющая боль в правом предплечье, возле запястья, 9d.
Кисть и пальцы.
Преходящее онемение в руках (четвертый день), 12.
Онемение в руках и в небольшой степени по всему телу, то в одном месте, то в другом (первый день), 12a.
Боль в пальцах; ногти болезненны, особенно на левой руке; боли под ногтями, как от ожога или от укола булавкой (после пятого дня), 12a.

НИЖНИЕ КОНЕЧНОСТИ

Тазобедренная область и бедро.
Ланцинации в сочленении левого тазобедренного сустава, позади вертела, 10.
Онемение ягодиц, особенно справа, как у заснувшей ноги (второй день), 12.
Нечто вроде жжения в маленьком месте на бедре, в верхней наружной части, 10.
Голень.
Тяжесть в ногах, как будто почти парализованы; колени трещат, словно вывихнутся (после пяти дней), 12a. [340.]
Когда больная встает, ей кажется, будто ноги у нее согнуты кнаружи, и она делает усилия, чтобы восстановить равновесие. Большеберцовая кость болезненна при прикосновении; жгучее ощущение, как будто возле большеберцовой кости, на участке в два дюйма в центре кости, держат раскаленный уголь (первый день), 12a.
Частые болезненные судороги в икрах, скорее спазматическая боль, чем настоящая судорога, 11.
Рвущая боль в левой икре, в подколенном сухожилии, кратковременная, но часто повторяющаяся, 10.
Ланцинации в левой лодыжке, 9d.
Стопа.
Онемение подошв стоп и ягодиц (третий день), 12.
Ланцинации под подошвами стоп, которые были очень холодными и теперь начали снова согреваться (третий день), 12.
Зудящее ланцинирующее ощущение на подошве правой стопы, возле мясистой части, 9.
Сильная боль в пятке при ходьбе; в покое пятка не болит, особенно когда снят ботинок, хотя боль не вызвана давлением ботинка (пятый день), 9a.
Правая пятка красная и опухшая, со щемящей болью при ходьбе (второй день), 9a.
Пятка очень болезненна, с припуханием, щемлением, темно-красной окраской (шестой день); на следующий день образовался пузырь, после вскрытия которого боли больше не было, 9a. [350.]
Мозоль, прежде безболезненная, начала болеть (шестой день), 9a.

ОБЩЕЕ

Исхудание (седьмой день), 12.
Сильное исхудание (пятый день), 1; (третий день), 12a.
Истерический приступ. Боль в позвоночнике, как будто инородное тело проходит через него сверху вниз и останавливается в некоторых точках каким-то препятствием. Это вызывает боль в груди и в любой части тела, через которую оно проходит. Боль распространяется на соседние части и вызывает крайнюю слабость; она не может держаться; слабость нарастает; ей кажется, что она умирает. Немного придя в себя, она не может ни говорить, ни двигаться. Она чувствует боль, начинающуюся в матке и останавливающуюся в начале горла, как горячее инородное тело, поднимающееся, как шар; затем тянущая головная боль в затылке; ланцинации в ушах; боль в челюсти, деснах, носу, глазах, которые горят, в виске, где боль тянущая; ей кажется, что каждая часть распухает, что даже кости распухают. Живот очень сильно вздут и болезнен при прикосновении; ей кажется, что значительное число шаров поднимается из живота к горлу. Глаза налиты кровью; зрение утрачивается. Она может лежать только на спине и совершенно потеряла способность двигаться. В полночь другой истерический приступ, подобный первому, немного менее сильный и сопровождаемый резкой нервной болью в плече. Остаток ночи она спала довольно хорошо (четвертый день). Истерические приступы, подобные первым, но менее тяжелые, которым предшествовали судороги, начинавшиеся в матке и распространявшиеся на грудь, наступали в первый день менструации (пятый день), 12a.
Сильная слабость (третий день), 13.
Очень сильное истощение, упадок духа; ей кажется, будто она мертва, будто не может пошевелиться даже настолько, чтобы согнать мух, садящихся ей на лицо (четвертый день), 12.
Ей было очень трудно встать с постели; она лежала без движения и без мысли, но перед глазами проходило множество картин (второй день), 12a.
Сильная слабость и утомление (четвертый день), 1.
Сильная усталость (первый день), 12a.
Сильное утомление (первый и пятый дни), 12a. [360.]
Сильное утомление с чувством разбитости; ей хочется сна, чтобы восстановиться (четвертый день), 12a.
Сильная прострация, 5, 6.
Она очень чувствительна к электричеству атмосферы; оно вызывает у нее болезненные ощущения и уныние (четвертый день), 12a.
Ощущение припухания; руки, кисти и глаза кажутся опухшими; стопы, напротив, кажутся меньше; в запястье ощущение, как будто его стегнули хлыстом (второй день), .

КОЖА

Кожа у нее жирная и делает жирными руки при прикосновении к ней (третий день), 12a.
Все симптомы мучительной сыпи: сильный зуд и жар кожи; лихорадка; прыщики видны под кожей, но не выходят наружу; пластырь, который она наложила на ногу, вытягивает что-то вроде лишая (пятый день), 12a.
Маленькие пузырьки на грудях, наполненные водой, без воспаления, красноты или боли; легкий зуд, как от укуса блохи; она прикладывает туда руку, и пузырьки лопаются и подсыхают без дальнейшего зуда (после пяти дней), 12a.
Повышенная чувствительность (шестой день), 12.
Жжение то здесь, то там в разных частях тела, преходящее, особенно в железе правой подмышки, 9a.
Рвущая боль в коже левого бедра, 11.
Ночью сильный зуд, который долго не дает уснуть (вторая ночь), 12a. [390.]
Зуд по всему телу, заставляющий ее постоянно чесаться; от расчесывания возникает жгучее ощущение (второй день), 12a.
Зуд продолжается по всему телу; криз бывает каждые четыре часа; она зевает; нервная зевота (третий день), 12a.
Зуд менее мучителен; сыпь как будто ушла внутрь (четвертый день), 12a.
Зуд в различных частях тела, особенно во внутренних углах глаз, на правом запястье, правом бедре, мошонке, в анусе, на спине и коже головы, 10.
Зуд левой ушной раковины, болезненной при прикосновении (третий день), 4.
Жгучий зуд на спине, 9.

СОН

Некоторая зевота, 9.
Она потягивается, зевает, хочет лечь в постель (второй день), 12a.
Сонливость (второй день), 12a.
Сонливость днем, 5. [400.]
Сам лег в постель намного раньше обычного, 1.
Ночью спал, слегка бормоча, как будто играл со своими товарищами; на следующий день много спал, но часто говорил, как будто ссорясь с товарищами, 1.
Разговаривает во сне, что его будит, 1.
Беспокойная дремота (первая ночь), 9c.
Ночной сон беспокоен; с 11 до 2 часов нарушается спутанностью в голове (вторая ночь), 9c.
Сон беспокойный, с потоотделением (второй день), 9a.
Сон тревожный; просыпается каждые четверть часа от головной боли; позывы на рвоту (вторая ночь), 9a.
Сон легкий; нарушается мучительными снами о смерти и т. п.; к утру несколько лучше, но часто прерывается, 11.
Сон беспокойный, с тягостными сновидениями, 10.
Очень беспокойная дремота (вторая ночь), 12a. [410.]
Очень беспокойная ночь; она разговаривает во сне (третья ночь), 12a.
Бессонница (пятый день), 12a.
Каждую ночь бессонница; очень сильное напряжение нервов; меланхолические мысли; ревность; сильный нервный приступ на пятый день менструации (пятый день), 12a.
Сны, в которых она встречает много затруднений, но без печали и без уныния (второй день), 12.
Яркие сны ночью, около 3 часов утра, 9c.
Сладострастные сны (после пяти дней), 12a.

ЛИХОРАДКА

Зябкость.
Повторная зябкость без пота, 5.
Приступы зябкости, длящиеся четверть часа, ночью; последний приступ, к утру, сопровождается тошнотой и мягким стулом, 6.
Зябкость в спине и по задней поверхности рук и стоп, 10.
Зябкость вдоль спины и по задней поверхности рук, особенно после некоторой ходьбы, 9c. [420.]
Зябкость с сильной слабостью в суставах, особенно в локтях, при вставании с постели (четвертый день), 9a.
Зябкость в полночь (шестой день), 1.
Легкая зябкость в спине и по задней поверхности рук, 9b.
Частый озноб, чередующийся с жаром, 6.
Частый озноб, длящийся несколько минут, с последующим жаром, 6.
Озноб в течение нескольких минут, с жаром головы и общим жаром кожи, 1.
Проснулся в 3 часа утра от сильного озноба по спине и рукам, продолжавшегося четверть часа, 5.
Частый озноб, спускающийся вдоль спины, ночью в постели, 11.
Озноб по спине и рукам; температура остальных частей тела нормальная, 5.
Холод и дрожь вечером в постели, за которыми следуют жар и лихорадка (первый день), 12a. [430.]
Ледяной холод в коленях и стопах ночью (вторая ночь), 9c.
Холод в стопах и кистях; жгучий жар в животе, желудке, груди и пояснице (четвертый день), 12.
Холодные стопы; жар в руках и ладонях (второй день), 12.
Холод в коленях и стопах, так что он долго не мог заснуть (четвертая ночь), 9c.
Холод в стопах и конечностях (второй день), 12a.
Холод левой стопы ночью в постели, 11.
Жар.
Лихорадочное состояние вечером (второй день), 12a.
Лихорадочное состояние (третий день), 12.
Высокая температура в постели; пульс нервный, частый, короткий и сильный (третий день), 12a.

УСЛОВИЯ

Ухудшение.
( Утро ), При пробуждении - ощущение опьянения; печаль; головная боль; головная боль во лбу и затылке; при пробуждении - прилив крови с затуманиванием зрения; при вставании - лицо желтоватое; при пробуждении - боль в горле; боль в животе.
( День ), Сонливость.
( Вечер ), Головокружение; боль в горле; боль в сердце; тянущие боли; симптомы; лихорадка.
( Ночь ), При пробуждении - головная боль в передней части головы; в постели - отхаркивание слизи; урчание в животе; в 3 часа утра - яркие сны; зябкость; пот.
( На открытом воздухе ), Тупая головная боль.
( После завтрака шоколадом ), Боль в сердце.
( После обычного завтрака ), Колика.
( Дыхание ), Боль под грудями и в спине.
( Во время кашля ), Позывы на рвоту; боль в груди.
( После питья ), Отрыжки с запахом редьки.
( Еда ), Боль в груди.
( Глубокий вдох ), Колотье в грудных мышцах.
( Во время мочеиспускания ), Жжение в передней части уретры.
( Движение ), Схваткообразные боли в животе.
( Надавливание на желудок ), Боль в боках.
( При езде в экипаже ), Боль в сердце.
( Наклон ), Рвущая боль в области почек.
( Табак ), Слезотечение; боль в носовых костях и т. д.
( Прикосновение ), Боль в костях.
( При повороте глаза к уху ), Боль в виске и теменной кости.
( При пробуждении от сна ), Головная боль.
( При ходьбе ), Позывы на рвоту; боль в пятке.
( После короткой прогулки ), Слабость и чувство разбитости в конечностях.

ДОПОЛНЕНИЕ: RAPHANUS. Источник.

15 , Dr. R. B. Todd, Med. Times and Gaz., 1853 (Berridge, New Eng. Med. Gaz., 1876, p. 301), John Selkirk свободно ел редьку.

Поступил 27 мая. За четырнадцать дней до поступления начал ощущать тянущую боль, простиравшуюся от грудины почти до середины живота; в 7 часов вечера 26 мая почувствовал себя очень плохо; боль стала сильнее и распространилась на спину, но не опускалась ниже пупка; он принял пол-унции касторового масла; ночью ему стало хуже, и утром боль все еще оставалась очень сильной; около 8 часов утра кишечник опорожнился, но после этого боли стали хуже, чем когда-либо, а чувство тошноты, которое он испытывал с самого начала приступа, также усилилось; 27-го, вскоре после поступления, находясь в теплой ванне, он вырвал некоторое количество темной слизистой массы; рвота продолжалась с промежутками до 29-го; было тимпаническое вздутие и сильная боль в области восходящей и поперечной ободочной кишки, а также в левой паховой области; боль усиливалась от надавливания; боль носила извивающийся, скручивающий характер; пульс не выше 100; клизма из жидкой кашицы вывела комки кала, с облегчением боли и тошноты; выздоравливающий 2 июня, 15.

Raphanus