Panax quinquefolium, L.; (Aralia quinquefolia, Gray).

Gatunki amerykański i chiński są prawdopodobnie identyczne.

Rodzina naturalna, Araliaceæ.

Nazwy zwyczajowe, żeń-szeń; (chińska) Schinseng.

Sposób przygotowania, rozcierka i nalewka z korzenia.

Źródła.

1, Jouve, Bib. Hom. de Geneve, 8, 156 (za Roth. Mat. Med.); 2, Lembke, All. Zeit. für Hom. (dodatek), przyjął 2 grany korzenia, następnie 1 gran i 2 grany, później zaś nalewkę: 5 kropli pierwszego dnia; 15 kropli drugiego dnia; 25 kropli trzeciego dnia; 55 kropli piątego dnia; 4 grany siódmego dnia; 8 granów jedenastego dnia; 3, „B.”, lat 36, przyjął 4 krople nalewki, a po tygodniu 3 1/2 kropli, ibid.; 4, „Q.”, lat 21, przyjął rano 3 krople nalewki, powtórzył dawkę o godz. 11 przed południem oraz o godz. 8 rano drugiego dnia, ibid.; 5, Bigelow, skutki połowy korzenia amerykańskiego żeń-szenia; Amer. Med. Botany, 1818, tom 2, cz. 1, s. 86.

UMYSŁ

Sfera emocjonalna.
Nastrój spokojny i zadowolony, z dobrym samopoczuciem i odwagą (po dwóch godzinach), 2.
Niepokój po obiedzie (pierwszego dnia), 4.
Umysł na ogół spokojny; pojawiają się jednak impulsy zniecierpliwienia i lęk przed wypadkami, a chwilami skłonność do płaczu lub niepokojenia się o przyszłość, 1.
Sfera intelektualna.
Brak skłonności do myślenia lub zajmowania się sprawami (jedenastego dnia), 2.
Trudność w myśleniu, 1.
Zapominanie, 1.
Pamięć słaba; zapomina o tym, co wydarzyło się przed chwilą (jedenastego dnia), 2.

GŁOWA

Splątanie i zawroty głowy.
Zamroczenie w głowie przez cały dzień (pierwszego dnia), 2.
Zamroczenie i uczucie ciężkości w głowie, 1. [10.]
Zamroczenie w głowie, szczególnie w okolicy czołowej, po którym następują zawroty głowy, senność i uczucie ciężkości powiek górnych, tak że oczy niemal się zamykają; wkrótce, 4.
Zamroczenie w czole (drugiego dnia), 3.
Wkrótce zawroty głowy (drugiego dnia), 4.
Zawroty głowy podczas schodzenia po krętych schodach, tak że był zmuszony iść bardzo powoli (drugiego dnia), 3.
Zawroty głowy i przymglenie świadomości, 1.
Wyraźne zawroty głowy, jak przy zataczaniu się, z niewyraźnym widzeniem (pierwszego dnia), 2.
Przejściowe zawroty głowy po wyjściu na świeże powietrze (drugiego dnia), 4.
Chwilami zawroty głowy (po trzech godzinach), 2.
Zawroty głowy z niepewnością podczas chodzenia, która zdaje się rozpoczynać w biodrach, tak że choremu wydaje się, iż uda są wypychane na zewnątrz (pierwszego dnia), 3.
Zawroty odczuwane w czole; wkrótce, 3. [20.]
Uczucie zawrotów w głowie, z bólami karku i bardzo dużymi źrenicami (jedenastego dnia), 2.
Podczas stania podłoże chwilami zdaje się kołysać (po dwóch godzinach), 2.
Objawy ogólne głowy.
Uczucie zataczania się w potylicy, z szarymi plamami przed oczami (jedenastego dnia), 2.
Uczucie ciężkości w głowie (drugiego dnia), 4; (siódmego dnia), 2.
Głowa ciężka, z zawrotami (jedenastego dnia), 2.
Głowa ciężka i bolesna po obiedzie, 1.
Stałe uczucie ciężkości w głowie i ucisk w czole, rytmiczne z tętnem; jednocześnie wydaje się, że klatka piersiowa wykonuje drżące ruchy w rytmie tętna (jedenastego dnia), 2.
Gorąco w głowie, 1.
Uczucie pełności w głowie po obiedzie (pierwszego dnia), 4.
Chwilami głowa wydaje się powiększona i kołysać na bok (trzeciego dnia), 2. [30.]
Ucisk w głębi mózgu, przemieszczający się (jedenastego dnia), 2.
Ucisk w zatokach podłużnych (pierwszego dnia), 3.
Bolesność głowy, 1.
Czoło.
Uczucie ciężkości i ucisk w czole (wkrótce), 2.
Stałe uczucie ciężkości i ucisk w czole (pierwszego dnia), 2.
Bolesne odczucie w czole, z poprzecznym ciągnięciem przez całą jego szerokość (po piętnastu minutach), 2.
Ciągnięcie po prawej stronie kości czołowej (jedenastego dnia), 2.
Ucisk w czole (siódmego i jedenastego dnia), 2.
Ucisk w czole i skroniach (drugiego dnia), 2.
Ucisk w czole z gorącem (jedenastego dnia), 2. [40.]
Występujące naprzemiennie ucisk i ciągnięcie w czole, prawym przedramieniu, palcach stóp, kościach piszczelowych i łydkach (trzeciego dnia), 2.
Ucisk w górnej części czoła (pierwszego dnia), 2.
Ucisk w kości czołowej oraz mięśniach szyi i lędźwi (piątego dnia), 2.
Ucisk w lewej wyniosłości czołowej; wkrótce, 3.
Chwilami bóle uciskające w czole (pierwszego dnia), 2.
Przeszywający ból w czole, 1.
Przeszywający ból w prawej wyniosłości czołowej, rozciągający się nad oczodół, z uczuciem ciężkości powieki, 1.
Skronie.
Ucisk w skroniach (po godzinie), 2.
Ucisk w prawej skroni; w lewej skroni uczucie, jakby była zbyt gruba (po godzinie), 2.
Stały ucisk w skroniach oraz ich pulsowanie podczas wysiłku (pierwszego dnia), 3. [50.]
Ból uciskający w skroniach, 1.
Szczyt głowy.
Ucisk na szczycie głowy (drugiego dnia), 2.
Boki głowy.
Ból głowy po prawej stronie, 1.
Potylica.
Uczucie w potylicy, jakby głowa kołysała się na bok, dwukrotnie podczas siedzenia (jedenastego dnia), 2.
Ciągnięcie w potylicy, wskutek którego mimowolnie odgina głowę do tyłu, po południu, podczas wysiłku umysłowego (drugiego dnia), 3.
Ucisk w potylicy z uczuciem nadchodzących zawrotów głowy (trzeciego dnia), 2.
Ucisk jakby w zatokach móżdżku (pierwszego dnia), 3.
Nagłe uderzenie w potylicę, po którym następuje silny ból jak przy stłuczeniu, 1.

OKO

Jaskrawe światło męczy oko, 1.
Ucisk na oczy, od zewnątrz ku wewnątrz, 1. [60.]
Kłucie w oczach, z łzawieniem, zaczerwienieniem spojówek gałek ocznych i skłonnością do zamykania oczu (siódmego dnia), 2.
Kłucie głęboko w górnej połowie oczu, po którym następuje ucisk; powtarza się także wieczorem przy świetle (pierwszego dnia), 3.
Powieki.
Opadanie powiek górnych, szczególnie prawej, 1.
Niezwykle trudno otworzyć powieki; są ciężkie i bolesne, 1.
Uczucie ciężkości w oczach, tak że powieki niemal się zamykają, z zamroczeniem odczuwanym w czole; wkrótce, 4.
Dokuczliwe palenie i szczypanie brzegów powiek obu oczu (po godzinie), 2.
Uczucie zwężenia w lewej powiece górnej (pierwszego dnia), 3.
Szczypanie brzegów powiek (po godzinie oraz jedenastego dnia), 2.
Szczypanie i świąd brzegów powiek (drugiego dnia), 2.
Świąd powiek, 1. [70.]
Ciągnące ukłucia od czoła do kąta przyśrodkowego prawego oka (drugiego dnia), 4.
Gałka oczna.
Nieprzyjemne uczucie zimna na powierzchni gałki ocznej (siódmego dnia), 2.
Źrenice.
Źrenice duże (pierwszego dnia), 2.
Źrenice małe (siódmego dnia), 2.
Źrenice zwężone (po godzinie), 2.
Źrenice bardzo silnie zwężone, z wyraźną wrażliwością oczu na światło dzienne podczas pochmurnej pogody (piątego dnia), 2.
Źrenice naprzemiennie duże i małe, lecz często rozszerzone (pierwszego dnia), 2.
Wzrok.
Widzenie niewyraźne (jedenastego dnia), 2.
Chwilami przedmioty, choć wyraźnie odgraniczone, nie są jasno widziane, 2.
Światło dzienne oślepia oczy (pierwszego dnia), 2. [80.]
Podczas czytania myli wyrazy; litery zlewają się ze sobą, 1.
Przy nieruchomym wpatrywaniu się w przedmiot wydaje się on podwójny, 1.
Po wyjściu na świeże powietrze przedmioty pływają przed oczami, z chwiejnym chodem; często (jedenastego dnia), 2.
Duże białe plamy przed oczami (trzeciego dnia), 2.
Duże, nieco nieregularne białe plamy przed oczami (jedenastego dnia), 2.
Małe czarne punkty unoszą się w polu widzenia (pierwszego dnia), 2.
Czarne, drżące punkty unoszą się przed oczami; niczego nie widzi wyraźnie, ledwie może czytać, wszystkie litery zlewają się ze sobą (drugiego dnia), 4.

NOS

Objawy obiektywne.
Częste kichanie (trzeciego dnia), 2.
Silne kichanie (siódmego i jedenastego dnia), 2.
Śluz nosowy gęsty, skąpy, wieczorem (jedenastego dnia); rzadki i obfity (dwunastego dnia), 2. [90.]
Niewielkie krwawienie z prawego nozdrza przy lekkim dotknięciu, o godz. 9 rano (drugiego dnia), 2.
Lekkie krwawienie z prawego nozdrza (trzeciego dnia), 2.
O godz. 9 wieczorem wydmuchał z lewego nozdrza dwie łyżeczki jasnoczerwonej krwi (pierwszego dnia), 2.
Objawy subiektywne.
Suchość nosa (jedenastego dnia), 2.
Nos suchy i wrażliwy na przepływ powietrza; objaw utrzymuje się przez kilka godzin (pierwszego dnia), 2.
Nos suchy i wrażliwy na zwykłe powietrze pokojowe (siódmego dnia), 2.
Nos stale suchy, z bardzo swobodnym przepływem powietrza (pierwszego dnia), 2.
Nos bardzo suchy, z silnym kichaniem (piątego dnia), 2.
Nos zupełnie suchy; wdech nie jest utrudniony (po dwóch godzinach), 2.

TWARZ

Twarz naprzemiennie czerwona i blada, 1.
Policzki. [100.]
Ucisk w kościach jarzmowych (jedenastego dnia), 2.
Wargi.
Wargi czerwone i suche; pękają i krwawią, szczególnie dolna, 1.
Wargi grube, szorstkie i bardzo suche, całkowicie pokryte małymi, suchymi, szorstkimi łuskami (pierwszego dnia), 2.
Wargi szorstkie (po godzinie), 2.
Wargi suche, popękane i szorstkie (po dwóch i pół godzinach), 2.
Wargi zupełnie suche, szorstkie i grube (po dwóch godzinach), 2.
Niezwykle dokuczliwa suchość szorstkich warg, jamy ustnej i cieśni gardzieli nasila się na świeżym powietrzu oraz podczas mówienia; jednocześnie w cieśni gardzieli występuje silnie drapiące uczucie bolesności, nasilające się przy przełykaniu na sucho oraz przy wciąganiu powietrza przez suchy nos (siódmego dnia), 2.
Broda.
Ciągnięcie po lewej stronie żuchwy (siódmego dnia), 2.
Ciągnięcie w gałęzi wstępującej żuchwy oraz w kościach jarzmowych i szczęce po prawej stronie (siódmego dnia), 2.

JAMA USTNA

Język.
Język staje się czerwony i piekący, z pragnieniem; następnie biały pośrodku, 1. [110.]
Język biały, całkowicie suchy, z dużymi, błyszczącymi brodawkami (pierwszy dzień), 2.
Jama ustna ogólnie.
Suchość jamy ustnej i warg, z drapaniem i bolesnością w cieśni gardzieli, nasilające się na świeżym powietrzu; obie dolegliwości ustępują podczas obiadu, lecz ponownie powracają (po trzech godzinach, trzeci dzień), 2.
Suchość całej jamy ustnej, zwłaszcza języka, sklepienia podniebienia i całej cieśni gardzieli, z nieświeżym zapachem z ust (po dwóch godzinach i kwadransie), 2.
Cała jama ustna i gardło szybko stały się suche; wargi i zęby były bardzo suche; wszystkie powierzchnie zlepiały się ze sobą; ślina wcale nie mogła się gromadzić (jedenasty dzień), 2.
Wszystkie powierzchnie jamy ustnej zlepiają się wskutek suchości, tak że może mówić jedynie z trudem (pierwszy dzień), 2.
Cała jama ustna, zęby, wargi, język i cieśń gardzieli są jednakowo suche i szorstkie, jakby pokryte piaskiem, na świeżym powietrzu lub przy niewielkim wysiłku fizycznym; oddech nieco przyspieszony (po trzech godzinach), 2.
Wargi, jama ustna i cieśń gardzieli bardzo suche, głos szorstki, drapanie w gardle; nawet krótka rozmowa wyraźnie nasila wszystkie te objawy (siódmy dzień), 2.
Stała, zupełna suchość jamy ustnej, warg i gardła, sięgająca daleko w dół gardła, z uczuciem, jakby wargi były obrzęknięte, całkowitym brakiem śliny i odrażającym zapachem z ust (pierwszy dzień), 2.
Chleb z masłem można było przełknąć jedynie z trudem z powodu suchości jamy ustnej; kęs utknął w tylnej części gardła; jednocześnie wzmożone bicie serca, 2.
Łyk wody zwilża jamę ustną tylko na chwilę; suchość natychmiast powraca (jedenasty dzień), 2. [120.]
Suchość jamy ustnej występuje naprzemiennie ze zwiększonym wydzielaniem śliny (pierwszy i trzeci dzień), 2.
Początkowo suchość jamy ustnej, zwłaszcza sklepienia podniebienia i języka, po której przez godzinę następuje wydzielanie śliny, 2.
Dolegliwości jamy ustnej i gardła nasilają się na otwartej przestrzeni, na świeżym powietrzu, oraz od mówienia, a ustępują podczas obiadu (piąty dzień), 2.
Suchość jamy ustnej ustępuje podczas jedzenia, lecz po godzinie powraca w mniejszym niż zwykle nasileniu, 2.
Uczucie suchości podniebienia wraz ze znacznym nagromadzeniem śliny, którą przełyka bez trudności (po godzinie), 2.
Suchość sklepienia podniebienia (po dziesięciu minutach), 2.
Ślina.
Nagromadzenie dużej ilości śliny i pewne nudności (siódmy dzień), 2.
Mało śliny (po godzinie), 2.
Ślina wielokrotnie przybierała barwę niemal trawiastozieloną, później jednak stała się przejrzysta i bezwonna (drugi dzień), 2. [Nie myliłem się pod tym względem; moja wydzielina z nosa nigdy nie jest zielona; czy barwa mogła pochodzić od połkniętej krwi? Później już tego nie zaobserwowałem.]
Smak.
Smak korzenia bardzo odrażający, z nagromadzeniem dużej ilości śliny, odbijaniem i niechęcią (pierwszy dzień), 2.
Mowa. [130.]
Mowa bardzo utrudniona i niewyraźna z powodu uciążliwych dolegliwości jamy ustnej (pierwszy dzień), 2.

GARDŁO

Uporczywa suchość i drapanie w gardle, zwłaszcza przy przełykaniu na pusto; z trudem udaje mu się uzyskać choćby kroplę śliny; zęby są również bardzo suche (pierwszy dzień), 2.
Języczek.
Języczek, cieśń gardzieli i tylna ściana gardła są czerwone (po trzech godzinach), 2.
Cieśń gardzieli i gardło.
Pewne zaczerwienienie cieśni gardzieli i języczka; miejsca te są bolesne przy przełykaniu — zarówno na pusto, jak i śliny (pierwszy dzień), 2.
Cieśń gardzieli znacznie zaczerwieniona, całkowicie sucha (pierwszy dzień), 2.
Cieśń gardzieli sucha (po godzinie), 2.
Suchość cieśni gardzieli i gardła, z uczuciem otarcia i drapaniem przy przełykaniu na pusto, utrzymująca się niemal przez cały dzień (pierwszy dzień), 4.
Drapanie i bolesność w cieśni gardzieli, schodzące w dół gardła, ustępujące około godz. 13.30 po obiedzie (pierwszy dzień), 2.
Cieśń gardzieli wrażliwa na zwykłe powietrze w pokoju (jedenasty dzień), 2.
Drapanie w cieśni gardzieli (drugi, trzeci i siódmy dzień), 2. [140.]
Drapanie w cieśni gardzieli i gardle po południu (jedenasty dzień), 2.
Drapanie w cieśni gardzieli, zwłaszcza podczas mówienia (siódmy dzień), 2.
Silne drapanie i bolesność w cieśni gardzieli, przez które mówienie jest bolesne; po kilku godzinach śliny było więcej niż wcześniej (drugi dzień), 2.
Kłucie w gardle (jedenasty dzień), 2.
Przeszywające ukłucia w gardle (po godzinie), 2.
Przełykanie.
Kęs chleba można przełknąć jedynie z wielkim wysiłkiem i przy silnym bólu gardła; kęs nie ma smaku (jedenasty dzień), 2.

ŻOŁĄDEK

Apetyt.
Zwiększony apetyt, 1, 4.
Wielki apetyt o bardzo nietypowej porze (jedenasty dzień), 2.
Pragnienie.
Brak pragnienia (pierwszy dzień), 2.
Odbijanie.
Częste odbijania, przynoszące ulgę, 1. [150.]
Odbijanie powietrzem, przynoszące ulgę, 1.
Liczne odbijania powietrzem (siódmy i jedenasty dzień), 2.
Bezwonne odbijania powietrzem, 1.
Kwaśne odbijania, 1.
Nudności.
Nudności, skłonność do wymiotów, 1.
Pewne nudności (po kwadransie), 2.
Skłonność do wymiotów, z bardzo silnym bólem jak w miejscu odparzonym w prawym boku pod żebrami, nasilającym się przy dotyku, 1.
Żołądek.
Obrzmienie żołądka, z pulsowaniem, niepokojem i skłonnością do wymiotów, 1.
Żołądek rozdęty przez gazy, 1.
Zaciskający, kurczowy ból w dołku żołądkowym o godz. 16.00, po jedzeniu (pierwszy dzień), 2. [160.]
Rozdzierający zaciskający ból w okolicy żołądka, z utrudnionym oddychaniem, 1.
Ciągnięcie w żołądku, 1.
Bolesne ciągnięcie w żołądku, jakby z głodu, poprzedzone dreszczami, 1.
Ucisk w żołądku, z uczuciem jego rozpierania, dusznością i uciskiem w obrębie lewego guza czołowego, pojawiający się wkrótce, 3.
Uczucie ucisku w żołądku (siódmy dzień), 2.
Ból uciskający w żołądku, 1.
Żołądek jakby uciśnięty; ubranie uwiera, 1.
Ucisk ubrania w okolicy nadbrzusza jest nieznośny, 1.
Przeszywający ból po prawej stronie nadbrzusza, 1.

BRZUCH

Brzuch rozdęty przez gazy; bolesny w okolicy pępkowej, ból nasila się przy ucisku (jedenasty dzień), 2. [170.]
Wzdęcie brzucha przez gazy jelitowe; ich oddanie przynosi ulgę, 1.
Wzdęcie brzucha jak od gazów; napięcie i ucisk w podbrzuszu, 1.
Odgłosy przemieszczania się gazów w brzuchu; gazy przesuwają się w górę i w dół (drugi dzień), 2.
Oddawanie gazów w dół, 1.
Głuche burczenie w brzuchu, 1.
Ból brzucha, ze wzdęciem i przelewaniem się, 1.
Ból i obrzmienie brzucha, sięgające pod prawe żebra, 1.
Bóle po prawej stronie brzucha, od biodra aż pod żebra, 1.
Wędrujący ból w brzuchu i klatce piersiowej, 1.
Ból jak od poprzecznej sztaby w brzuchu, z wierceniem i nagłymi zrywaniami w prawym biodrze, po których następują bóle wewnętrzne, 1. [180.]
Uczucie obrzmienia brzucha, 1.
Napięcie brzucha, 1.
Brzuch napięty i bolesny, 1.
Ból brzucha wznoszący się do okolicy żołądka, z uciskiem i bólem przy opieraniu się na brzuchu, 1.
Wiercenie w brzuchu, sięgające aż do pachwiny i wznoszące się do żołądka, z kurczowym ściskaniem w całym podbrzuszu, 1.
Kolka rozpoczynająca się po prawej stronie, przechodząca na lewą, a następnie wznosząca się do okolicy serca, gdzie po kilku minutach ustępuje, 1.
Kolka po prawej stronie, sięgająca aż do pachwiny, z mrowieniem dochodzącym do stopy, 1.
Podbrzusze i okolice biodrowe.
Bóle w podbrzuszu, z silnym uciskiem w pachwinie, 1.
Ból po prawej stronie podbrzusza, promieniujący do pachwiny, z bolesnym mrowieniem sięgającym aż do paluchów stóp i wywołującym tam przez trzy minuty gwałtowne przeszywające bóle, 1.
Ostre, wędrujące bóle w podbrzuszu, 1. [190.]
Ból jak przy stłuczeniu w prawej okolicy biodrowej, nasilający się przy ucisku, 1.

ODBYTNICA I ODBYT

Lekkie kłucie w odbytnicy (pierwszy dzień), 2.

STOLEC

Biegunka.
Cztery rzadkie stolce, poprzedzone krótkim, bardzo silnym bólem promieniującym z głębi miednicy do ud, jakby miało się osunąć na ziemię (jedenasty dzień), 2.
Płynne stolce wieczorem, poprzedzone kolką, 1.
Miękki stolec rano (trzeci dzień), 2.
Miękki stolec o godz. 6.00 rano (Roth).
Zaparcie.
Stolec opóźniony (pierwszy dzień), 2.
Stolec oddawany z trudnością, lecz nie twardy, 1.
Twardy stolec (pierwszy dzień), 2.
Twarde stolce oddawane z wysiłkiem, po których występują pieczenie odbytu, parcie naglące i przeszywające bóle w odbytnicy, 1.

NARZĄDY MOCZOWE

Cewka moczowa. [200.]
Kłucie w dole łódeczkowatym prącia (jedenasty dzień), 2.
Rozkoszne łaskotanie w końcowym odcinku cewki moczowej, z erekcjami (piąty dzień), 2.
Rozkoszne łaskotanie w dole łódeczkowatym prącia (po godzinie), 2.
Świąd, uporczywe swędzenie i ból palący w cewce moczowej, z częstym parciem na mocz, 1.
Częsta potrzeba oddawania moczu, z pieczeniem, 1.
Oddawanie moczu.
Mocz obfity i przejrzysty, 1.
Mniej moczu niż zwykle (trzeci dzień), 2.
Mało moczu (pierwszy dzień), 2.
Bardzo mało moczu, o prawidłowym wyglądzie, chociaż pokarm był płynny (pierwszy dzień), 2.
Skąpe oddawanie moczu (pierwszy, trzeci i siódmy dzień), 2. [210.]
Skąpe oddawanie ciemno zabarwionego moczu (pierwszy dzień), 2.
Bardzo skąpe oddawanie moczu (pierwsza noc i drugi ranek), 2.
Mocz bardzo skąpy i przejrzysty, oddawany bardzo cienkim strumieniem; pęcherz moczowy nie opróżnił się całkowicie; cienki strumień można wywołać jedynie przez ucisk (jedenasty dzień), 2.
Mocz bardzo skąpy i ciemniejszy niż zwykle (pierwszy dzień), 2.
Mocz.
Mocz żółtawy, pozostawiający czerwony, ceglasty osad, 1.
Mocz barwy cytrynowej, pozostawiający po odstaniu czerwonawy osad, 1.

NARZĄDY PŁCIOWE

Silne pobudzenie narządów płciowych, 1.
Erekcje podczas siedzenia na interesującym wykładzie (pierwszy dzień), 2.
Nocne erekcje bez polucji, 1.
Bolesne erekcje podczas siedzenia przy absorbującym zajęciu (drugi dzień), 2. [220.]
Ucisk w jądrach (po godzinie), 2.

NARZĄDY ODDECHOWE

Głos.
Głos szorstki i ochrypły, wydaje się głębszy niż zwykle (piąty dzień), 2.
Głos bardzo szorstki (po trzech godzinach i jedenastu dniach), 2.
Kaszel.
Suchy kaszel, także po południu (jedenasty dzień), 2.
Suchy kaszel w pojedynczych napadach (jedenasty dzień), 2.
Oddychanie.
Oddech krótki, niespokojny, 1.
Oddech powolny, lecz głęboki i wymagający wysiłku (piąty dzień), 2.
Od czasu do czasu głęboki oddech (pierwszy dzień), 2.
Częste głębokie wdechy i uczucie ucisku w klatce piersiowej, jakby nie mógł zaczerpnąć dostatecznie dużo powietrza, z uczuciem niepokoju i ciężkości kończyn (po pół godzinie), 2.
Często głębokie, wysiłkowe wdechy podczas siedzenia (drugi dzień), 2. [230.]
Oddech przerywany głębokimi, wysiłkowymi wdechami (jedenasty dzień), 2.
Oddychanie skrępowane (po godzinie), 2.
Skrępowanie oddechu jest większe podczas siedzenia niż podczas chodzenia (po dwóch godzinach), 2.
Utrudniony wdech z tępym kłuciem głęboko w prawym płucu (po godzinie), 2.
Suchość ust stopniowo pojawia się ponownie (uczucie zimna ustało), a trudność w oddychaniu się zwiększa; podczas chodzenia oddech jest mniej skrępowany niż podczas siedzenia; oddychanie wymaga wyraźnego wysiłku (siódmy dzień), 2.
Wkrótce duszność, 3.

KLATKA PIERSIOWA

Silny ból zaciskający, przebiegający poprzecznie przez dolną część klatki piersiowej, wieczorem (jedenasty dzień), 2.
Zaciskanie w klatce piersiowej z niepokojem, 1.
Uczucie ucisku w klatce piersiowej z głębokimi wdechami (trzeci i jedenasty dzień), 2.
Uczucie, jakby coś zaciskało się wokół klatki piersiowej (po godzinie), 2. [240.]
Uczucie ucisku w klatce piersiowej, w okolicy przedsercowej, jakby coś na niej spoczywało, z głębokimi, wysiłkowymi wdechami; utrzymuje się stale (po trzech kwadransach), 2.
Ucisk na klatkę piersiową i utrudnione oddychanie (siódmy dzień), 2.
Ucisk i zaciskanie w klatce piersiowej z bardzo dużą trudnością w oddychaniu, 1.
Ucisk w klatce piersiowej i głębokie oddychanie (piąty dzień), 2.
Silna potrzeba chodzenia; podczas siedzenia ucisk w klatce piersiowej nasila się (jedenasty dzień), 2.
Szybka seria kłuć w prawym boku, odbierających oddech, 1.
Nagle dwa silne kłucia pod lewymi żebrami, wskutek których mimowolnie wstrzymuje oddech (po godzinie), 2.
Ból rwący w przedniej ścianie klatki piersiowej (jedenasty dzień), 2.

SERCE I TĘTNO

Okolica przedsercowa.
Ból po lewej stronie okolicy serca, 1.
Silny ból w okolicy przedsercowej, trwający kilka minut, 1. [250.]
Ból po lewej stronie w pobliżu serca, poprzedzony dreszczem sięgającym do łokcia, 1.
Uczucie ucisku w okolicy serca przy głębokim wdechu, z uciskiem zmuszającym go do chodzenia, wskutek czego objaw ustępuje (trzeci dzień), 2.
Ból przeszywający, jak od uderzenia sztyletem, w okolicy przedsercowej, 1.
Bolesne kłucia tu i ówdzie po lewej stronie, w okolicy serca, 1.
Czynność serca.
Czynność serca przez krótki czas silniejsza i nieregularna, częściowo podczas chodzenia, częściowo podczas siedzenia (pierwszy dzień), 2.
Kilka silnych uderzeń serca podczas siedzenia, po których następuje uczucie bezładnego trzepotania serca, z szybkim, drobnym, niewyraźnym tętnem (pierwszy dzień), 2.
Kilka nagłych, silnych uderzeń serca podczas siedzenia, z niespokojnym uciskiem w okolicy przedsercowej, o godz. 16.00; później powtarzają się kilkakrotnie (pierwszy dzień); w następnych dniach uczucie to powtarzało się, czasem podczas leżenia, czasem podczas siedzenia, wraz z zaciskaniem w klatce piersiowej, 2.
Częste kołatanie serca, utrzymujące się przez długi czas (pierwszy dzień), 3.
Uderzenia serca niewyczuwalne ręką, lecz występuje swoiste uczucie ucisku w okolicy przedsercowej (pierwszy dzień), 2.
Tętno.
Tętno szybsze i pełniejsze, 4. [260.]
Po krótkim napadzie kaszlu tętno stało się szybkie, drobne i miękkie (jedenasty dzień), 2.
Tętno wolne, pełne i miarowe (60) (siódmy dzień), 2.
Rano tętno 100, później wolniejsze (trzeci dzień), 2.
Podczas siedzenia tętno 100 i więcej, także z pojedynczymi wolnymi uderzeniami (jedenasty dzień), 2.
Tętno 90 o godz. 19.00; po pół godzinie 75 (piąty dzień), 2.
Tętno 90, przyspieszające pod wpływem najmniejszej przyczyny (jedenasty dzień), 2.
Tętno 80 i drobne (po pół godzinie); 55–60 (po godzinie); 60 (po godzinie i kwadransie); 95 (po półtorej godziny); podczas siedzenia 100, drobne i słabe (po dwóch godzinach); 90 (po dwóch godzinach i trzech kwadransach); podczas siedzenia 88 (po trzech godzinach), 2.
Tętno 70–80, często bardzo drobne i szybkie, następnie wolne i pełne; po pół godzinie wzrasta do 100, potem znów zwalnia; po półtorej godziny przyspieszone (drugi dzień), 2.
Tętno 65 (przed przyjęciem); 84 (po piętnastu minutach); 70 (po trzech kwadransach); 60 (po godzinie), 2.
Po południu tętno szybkie, nieregularne (pierwszy dzień), 4. [270.]
Tętno szybkie, nieregularne, nawet w pozycji stojącej; podczas chodzenia po pokoju nie było szybsze (drugi dzień), 2.
Tętno 80 o godz. 15.00, nieco nieregularne, szybsze podczas siedzenia w pozycji wyprostowanej; znacznie wolniejsze, lecz pełniejsze i większe podczas siedzenia z pochyleniem do przodu (pierwszy dzień), 2.
Tętno bardzo nieregularne (po godzinie), 2.
Tętno bardzo nieregularne, czasami 9 podczas siedzenia (jedenasty dzień), 2.
Częstość tętna bardzo nieregularna, czasami 90 w pozycji siedzącej (Roth).
Tętno 90, wkrótce wzrasta do 100, a później do 110; bardzo skaczące (pierwszy dzień), 2.
Tętno było skaczące; niekiedy niektóre uderzenia przypominały szybko następujące po sobie drżenie, odczuwane także, choć niewyraźnie, w klatce piersiowej (po dwóch godzinach), 2.
Tętno trzepoczące (po trzech kwadransach), 2.
Często tętno było niewyczuwalne, wyczuwało się jedynie falowanie, aż po pewnym czasie można było rozpoznać kilka bardzo drobnych, miękkich uderzeń, bez żadnego odczucia w klatce piersiowej (drugi dzień), 2.

SZYJA I PLECY

Szyja.
Częste trzaskanie w górnych kręgach szyjnych przy poruszaniu głową (siódmy dzień), 2. [280.]
Uczucie ciężkości w karku, 1.
Sztywność z uczuciem ciężkości w karku i potylicy (jedenasty dzień), 2.
Ciągnięcie w mięśniach karku i w lewym barku (jedenasty dzień), 2.
Ciągnięcie w lewych mięśniach karku (trzeci dzień), 2.
Pulsowanie w naczyniach po prawej stronie szyi (po dwóch godzinach), 2.
Plecy.
Bolesne znużenie wzdłuż pleców, z uczuciem jak po stłuczeniu sięgającym w dół do kości krzyżowej; stale się powtarza, 1.
Osłabienie występujące naprzemiennie w plecach, kolanach i ramionach, jak po wielkim wysiłku (po kwadransie), 2.
Sztywność pleców, 1.
Bolesna sztywność pleców (siódmy dzień), 2.
Kłucie w plecach, 1.
Odcinek piersiowy. [290.]
Ucisk w kręgosłupie, na wysokości kręgów piersiowych (jedenasty dzień), 2.
Ból przeszywający między łopatkami, w barkach i wzdłuż kręgosłupa aż do kości krzyżowej, szczególnie przy prostowaniu się, z utrudnionym oddychaniem, 1.
Ból kłujący między łopatkami, promieniujący do lewego barku, 1.
Okolica lędźwiowa.
Bóle w lewych mięśniach lędźwiowych, nasilające się przy zginaniu lub obracaniu tułowia (drugi dzień), 2.
Głębokie, przeszywające bóle wokół lędźwi, 1.
Okolica krzyżowa.
Ból jak po stłuczeniu w kości krzyżowej, 1.

KOŃCZYNY OGÓLNIE

Objawy przedmiotowe.
Liczne trzaski w stawach przy poruszaniu (drugi i jedenasty dzień), 2.
Swoiste uczucie lekkości i siły w kończynach pomimo długiego chodzenia (pierwszy dzień), 2.
Swoista lekkość i gibkość kończyn rano, pomimo źle przespanej nocy (drugi dzień), 3.
Bolesne znużenie kończyn górnych i dolnych, 1. [300.]
Osłabienie kończyn (trzeci dzień), 2.
Znaczne osłabienie kończyn (po godzinie), 2.
Objawy podmiotowe.
Uczucie osłabienia niektórych kończyn, szczególnie lewej (piąty dzień), 2.
Ciągnięcie w ramionach i kończynach, jak po pobiciu (po dwóch godzinach), 2.
Ciągnięcie w lewej łydce i na bocznej powierzchni prawego palca wskazującego (drugi dzień), 2.
Ból jak po stłuczeniu, występujący naprzemiennie w różnych częściach kończyn (siódmy dzień), 2.
Uczucie obolałości jak po stłuczeniu i znużenia kończyn po południu, podczas chodzenia (pierwszy dzień), 4.
Bardzo przejściowe bóle jak po stłuczeniu w różnych mięśniach kończyn górnych i dolnych (pierwszy dzień), 2.
Uczucie ucisku i bólu jak po stłuczeniu, występujące naprzemiennie w lewym kolanie, stawie skokowym i łokciu podczas siedzenia (drugi dzień), 2.

KOŃCZYNY GÓRNE

Osłabienie ramion z bolesnym ciągnięciem w mięśniach ramienia (jedenasty dzień), 2.
Bark. [310.]
Wyraźne uczucie osłabienia barków i ramion, tak że wszystkie ruchy są utrudnione (siódmy dzień), 2.
Ból w barkach z trzaskaniem w ich stawach (trzeci dzień), 2.
Kilkakrotny ucisk w stawie barkowym (dwunasty dzień), 2.
Ramię.
Ucisk w lewym ramieniu i stawie żuchwowym (jedenasty dzień), 2.
Łokieć.
Swoiste uczucie zimna i mrowienia w prawym łokciu oraz w okolicy guza ciemieniowego (jedenasty dzień), 2.
Przedramię.
Zaciskanie w tkankach miękkich dolnej części lewego przedramienia (pierwszy dzień), 2.
Silny ból ściskający w mięśniach dolnej części lewego przedramienia, jakby ciasno obejmowała je obręcz (drugi dzień), 2.
Ręka.
Przedmioty trzyma niepewnie, tak że łatwo wypadają z rąk, czemu towarzyszy pewna pośpieszność wszystkich ruchów (po czterech godzinach), 2.
Przy zaciskaniu dłoni uczucie, jakby były obrzęknięte, a skóra napięta (pierwszy dzień), 2.
Kłucie w lewej ręce i utrata czucia w palcu (pierwszy dzień), 4.
Palce. [320.]
Skurcz palców prawej ręki i sztywność ich stawów, 1.
Skóra palców przyjemnie ciepła; wydaje się delikatna i miękka (pierwszy dzień), 2.

KOŃCZYNY DOLNE

Objawy obiektywne.
Ściągnięcie mięśni prawej nogi, z bólem jak po stłuczeniu w stawie biodrowym, 1.
Znaczne osłabienie prawej nogi (po godzinie), 2.
Chód niepewny oraz rozpoczynające się zawroty głowy na świeżym powietrzu (siódmego dnia), 2.
Chód niepewny i chwiejny (po dwóch godzinach), 2.
Chód niepewny, chwiejny, z nieco ugiętymi kolanami i szeroko rozstawionymi nogami (pierwszego dnia), 2.
Trudność we wchodzeniu po schodach, z osłabieniem tak znacznym, że chory nie wie, jak zdoła wciągnąć się na ostatni stopień (pierwszego dnia), 3.
Wielka trudność w chodzeniu, z utykaniem, 1.
Objawy subiektywne.
Wrażenie, jakby chód był chwiejny, na świeżym powietrzu (po czterech godzinach), 2. [330.]
Wrażenie, jakby chód był niepewny i chwiejny, powtarzające się za każdym wyjściem na świeże powietrze; niekiedy rzeczywiste zataczanie się na ulicy, tak że ludzie patrzyli ze zdziwieniem; szczególnie wyraźne przy schodzeniu ze schodów (pierwszego dnia), 2.
Uczucie ciężkości kończyn dolnych, 1.
Ból kurczowy po prawej stronie, od stawu biodrowego aż do końców palców stopy, 1.
Biodro.
Gwałtowny ból tnący w prawym biodrze, sięgający do brzucha i zmuszający chorego do pozostawania w pochyleniu przez dwie lub trzy minuty, 1.
Ból bioder jak po stłuczeniu (jedenastego dnia), 2.
Udo.
Ból i przejściowa sztywność lewego uda, od pachwiny do kolana, 1.
Ucisk w mięśniach lewego uda (trzeciego dnia), 2.
Ból uciskający w mięśniach wewnętrznych i środkowych części obu ud podczas siedzenia (pierwszego dnia), 2.
Kolano.
Trzeszczenie w prawym stawie kolanowym podczas poruszania nim oraz siedzenia (pierwszego dnia), 3.
Ból po zewnętrznej stronie prawego kolana, 1. [340.]
Ucisk w prawym kolanie (jedenastego dnia), 2.
Uczucie przypominające kurcz w prawej łydce (pierwszego dnia), 3.
Ciągnięcie w prawej łydce (jedenastego dnia), 2.
Uciskające ciągnięcie w łydkach (pierwszego dnia), 2.
Ucisk w prawej łydce (drugiego dnia), 2.
Kłucie w prawej kości piszczelowej, następnie w lewej, podczas chodzenia i siedzenia (trzeciego dnia), 2.
Rwanie tu i ówdzie w mięśniach lewego podudzia (pierwszego dnia), 2.
Ból rwący w lewej kości piszczelowej (pierwszego dnia), 2.
Stałe rwanie na powierzchni lewej nogi, między kością piszczelową a strzałkową (pierwszego dnia), 9.
Staw skokowy.
Ból z uczuciem napięcia nad lewą kostką i za nią, sięgający w dół do podeszwy stopy podczas chodzenia; nasila się przy szybkim chodzeniu, tak że chory utyka, lecz ból występuje tylko w chwili, gdy lewa stopa odrywa się od podłoża i napina się tendo Achillis; ustępuje podczas powolnego chodzenia (piątego dnia), 2. [350.]
Bardzo przemijający ucisk w stawach skokowych i kolanach, który wkrótce powraca i występuje naprzemiennie z ciągnięciem w łydkach oraz w prawym stawie żuchwowym, przeważnie podczas chodzenia (po półgodzinie), 4.
Przeszywający, rwący ból w prawym stawie skokowym, 1.
Stopa.
Osłabienie stóp (pierwszego dnia), 3.
Ciągnięcie z uczuciem zimna, wstępujące od grzbietu obu stóp, chwilowo podczas siedzenia (drugiego dnia), 2.
Uczucie wewnętrznego drżenia w końcach palców lewej stopy (po półgodzinie), 2.
Bolesny ucisk w prawym paluchu oraz w mięśniach przednich i środkowych części obu ud (po dziesięciu minutach), 2.
Osobliwe, słabe uczucie ucisku w palcach prawej stopy (pierwszego dnia), 2.
Ból kłujący w lewym paluchu, od dawna dotkniętym pewnego rodzaju obrzękiem dnawym, który ustąpił, 1.
Przeszywające bóle występujące naprzemiennie w obu paluchach, 1.

OBJAWY OGÓLNE

Objawy obiektywne.
Siła zwiększona do tego stopnia, że chory lepiej znosi pracę, 5. [360.]
Wszelkie uczucie zmęczenia ustąpiło w godzinę po przyjęciu leku, mimo że chory był tak zmęczony i znużony, iż ledwie mógł utrzymać się w siodle, 5.
Ociężałość raczej niż osłabienie (pierwszego dnia), 3.
Spadek sił; znużenie kończyn, 1.
Znaczne osłabienie po krótkim spacerze (jedenastego dnia), 2.
Znaczne osłabienie i uczucie ciężkości w czole po wejściu do domu (pierwszego dnia), 2.
Stałe znaczne osłabienie (pierwszego dnia), 3.
Bardzo wielkie wyczerpanie, zwłaszcza kończyn (po godzinie), 2.
Wewnętrzny niepokój zmusza chorego do chodzenia (po półgodzinie oraz trzeciego dnia), 2.
Wrażliwość na światło dzienne (po godzinie), 2.
Wrażliwość na zimno; łatwo występują u niego napady bolesnego osłabienia, 1.
Objawy subiektywne. [370.]
Osobliwe, przenikające całe ciało radosne uczucie żywotności i sprężystości, zwłaszcza w kończynach górnych (drugiego dnia), 4.
Uczucie osłabienia znika w pełni i ustępuje miejsca przyjemnemu uczuciu lekkości oraz jasności umysłu (po dwóch godzinach), 2.
Uczucie szczególnej lekkości podczas chodzenia, z takim samym poczuciem siły w kończynach (działanie późniejsze), (pierwszego dnia), 2.
Podczas siedzenia wrażenie, jakby ciało opadało do tyłu (jedenastego dnia), 2.
Uczucie znacznego osłabienia; niechęć do wszelkiego wysiłku (po godzinie i trzech kwadransach), 2.
Uczucie znacznego osłabienia, zwłaszcza kończyn, z bólem uciskającym w różnych mięśniach (siódmego dnia), 2.
Nagłe ogólne uczucie znacznego osłabienia, z pełzającym uczuciem zimna, uderzeniami gorąca i chłodnym potem oraz pragnieniem wystawienia ciała na zimne powietrze i otrzymania czegoś wzmacniającego, o godz. 7 wieczorem (pierwszego dnia), 2.
Osobliwe uczucie osłabienia oraz wewnętrznego drżenia kończyn (wkrótce), 2.
Ogólne uczucie ciężkości (pierwszego dnia), 2.
Ogólne złe samopoczucie, 1. [380.]
Złe samopoczucie i ziewanie, 1.
Złe samopoczucie, senność, wewnętrzne uczucie zimna, zewnętrzne gorąco, mrowienie we wszystkich palcach rąk, ziewanie, przeciąganie się, dreszcze, drżenie, pragnienie, suchość ust, ciągnięcie w żołądku oraz osłabienie ud i nóg, jak podczas powrotu do zdrowia po chorobie, 1.
Objawy wykazują skłonność do zajmowania prawej strony ciała, 1.

SKÓRA

Żyły skórne bardzo drobne (jedenastego dnia), 2.
Wykwit swędzących krostek na szyi i klatce piersiowej, 1.
Mrowiące kłucie w łydkach (po godzinie), 2.
Mrowienie w nocy wzdłuż uda i prawej nogi aż do palucha, który staje się na godzinę siedliskiem bardzo bolesnych, przeszywających bólów, 1.
Mrowienie wzdłuż prawego uda i nogi aż do stopy, z towarzyszącą sztywnością, 1.
Świąd pod prawą stopą, 1.

SEN I SNY

Senność.
Częste ziewanie, mimo że chory przespał cały ranek (piątego dnia), 2. [390.]
Wielka senność, 1.
Bardzo silna skłonność do snu (drugiego dnia), 4.
Senność; nieprzezwyciężona skłonność do zasypiania, 1.
Głęboki, długotrwały, spokojny sen nad ranem, 1.
Budzi się z trudem albo gwałtownie się zrywa, 1.
Sny.
Liczne sny w nocy, z częstym budzeniem się, najczęściej z bólem głowy (pierwszej nocy), 3.
Przyjemne, zmysłowe, bardzo wyraziste sny, stale powtarzające się za każdym przyjęciem leku, 1.
Sny nie wywołują pobudzenia, chociaż są wyraźnie pamiętane, 1.

GORĄCZKA

Dreszczowość.
Uczucie zimna i drżenie, z drętwieniem rąk oraz zimnem palców; palce stają się białe, zdrętwiałe i mrowią, tak że nie można ich ponownie rozgrzać przez trzy kwadranse, 1.
Nie może się rozgrzać po powrocie ze spaceru, 1. [400.]
Dreszcze przebiegające przez plecy (po trzech kwadransach), 2.
Dreszcze wzdłuż pleców, przy ciepłych kończynach (piątego dnia), 2.
Częste dreszcze przebiegające przez plecy i sięgające do ramion, z zimną skórą i sinawymi paznokciami, znacznym osłabieniem prawej kończyny, utrudnionym oddychaniem i tętnem 60 podczas chodzenia i siedzenia; źrenice zwężone i wrażliwe na światło dzienne (po godzinie), 2.
Silne dreszcze przebiegające przez plecy (trzeciego dnia), 2.
Zimno przenika w głąb potylicy (po godzinie), 2.
Pewne uczucie zimna wzdłuż pleców (wkrótce), 2.
Silne zimno w plecach, sięgające do kończyn, które także były z zewnątrz lodowato zimne i obolałe jak po stłuczeniu (po półgodzinie), 2.
Uczucie wielkiego zimna w plecach, przenikającego do kości grzbietu, z zimnymi rękami i sinymi paznokciami, występujące wielokrotnie (siódmego dnia), 2.
Gwałtowne uczucie zimna wewnątrz kręgosłupa; występuje również uczucie zimna w kończynach i głowie, ze znacznym osłabieniem kończyn oraz uciskiem w jądrach i łokciach, z częstymi głębokimi oddechami, uciskiem w klatce piersiowej i mrowiącym kłuciem w łydkach (tętno 55 do 60); lepiej podczas chodzenia (po godzinie), 2.
Gorąco.
Skóra jest ciepła, a w dotyku wydaje się miękka i delikatna (po dwóch godzinach), 2. [410.]
Mały kieliszek wina malaga wywołał godne uwagi gorąco całego ciała, zwłaszcza pleców, z rozszerzonymi żyłami (trzeciego dnia), 2.
Gwałtowne palące gorąco w opuszkach palców (piątego dnia), 2.

MODALNOŚCI

Pogorszenie.
( W nocy ), Mrowienie wzdłuż uda itd.
( Na świeżym powietrzu ), Zawroty głowy; przedmioty pływają przed oczami; suchość warg itd.; niepewny chód itd.
( Przy pochylaniu się lub obracaniu ), Bóle mięśni lędźwiowych.
( Przy schodzeniu ze schodów ), Zawroty głowy; wrażenie niepewnego chodu.
( Po obiedzie ), Uczucie ciężkości głowy.
( Przy wysiłku umysłowym ), Ciągnięcie w potylicy.
( Podczas siedzenia ), Odczucie w potylicy; ucisk oddechu; odczucia w kolanach itd.; ból mięśni ud; ciągnięcie itd. od grzbietu stóp.
( Przy prostowaniu się ), Ból między łopatkami itd.
( Podczas mówienia ), Suchość warg itd.; drapanie w gardzieli.
( Podczas chodzenia ), Ucisk w stawach skokowych itd.
( Podczas szybkiego chodzenia ), Ból w okolicy lewej kostki.
( Po winie ), Gorąco ciała.
Poprawa.
( Podczas jedzenia ), Suchość ust.
( Podczas chodzenia ), Ucisk w okolicy serca; zimno wewnątrz kręgosłupa itd.
( Podczas powolnego chodzenia ), Ból w okolicy kostki.

Ginseng