Panax quinquefolium, L.; (Aralia quinquefolia, Gray).

Especies americana y china probablemente idénticas.

Orden natural , Araliaceæ.

Nombres comunes , Ginseng; (chino) Schinseng.

Preparación , Trituración y tintura de la raíz.

Autoridades.

1 , Jouve, Bib. Hom. de Geneve, 8, 156 (de Roth. Mat. Med.); 2 , Lembke, All. Zeit. für Hom. (apéndice), tomó 2 granos de raíz, después 1 grano, y 2 granos; después tintura, 5 gotas el primer día; 15 gotas el segundo día; 25 gotas el tercer día; 55 gotas el quinto día; 4 granos el séptimo día; 8 granos el undécimo día; 3 , "B.", de 36 años, tomó 4 gotas de tint. y, después de una semana, 3 1/2 gotas, ibid.; 4 , "Q.", de 21 años, tomó tint. 3 gotas por la mañana, repetidas a las 11 A.M. y a las 8 A.M. del segundo día, ibid.; 5 , Bigelow, efectos de media raíz de ginseng americano; Amer. Med. Botany, 1818, vol. 2, pt. 1, p. 86.

MENTE

Emocional.
Estado de ánimo tranquilo y satisfecho, con buen ánimo (después de dos horas), 2.
Ansiedad después de la cena (primer día), 4.
Mente generalmente calmada; aun así hay impulsos impacientes y temor de accidentes, con, a veces, disposición a llorar o a angustiarse por el futuro, 1.
Intelectual.
Sin inclinación al pensamiento ni a los negocios (undécimo día), 2.
Dificultad para pensar, 1.
Olvidos, 1.
Memoria débil; se olvidan las cosas que acaban de ocurrir (undécimo día), 2.

CABEZA

Confusión y Vértigo.
Cabeza confusa durante todo el día (primer día), 2.
Confusión y pesadez de la cabeza, 1. [10.]
Confusión de la cabeza, especialmente en la región frontal, seguida de sensaciones de vértigo, somnolencia y pesadez de los párpados superiores, de modo que los ojos casi se cierran, pronto, 4.
Confusión en la frente (segundo día), 3.
Vértigo pronto (segundo día), 4.
Vértigo al bajar escaleras de caracol, de modo que se vio obligado a ir muy despacio (segundo día), 3.
Vértigo y ofuscación, 1.
Vértigo manifiesto, como de tambaleo, con visión indistinta (primer día), 2.
Vértigo transitorio al salir al aire libre (segundo día), 4.
Mareo a veces (después de tres horas), 2.
Mareo de la cabeza, con inestabilidad al andar, que parece originarse en las caderas, de modo que los muslos le parecen empujados hacia fuera (primer día), 3.
Mareo en la frente, pronto, 3. [20.]
Sensación vertiginosa en la cabeza, con dolores en la nuca y pupilas muy dilatadas (undécimo día), 2.
Estando de pie, el suelo parece ondularse a veces (después de dos horas), 2.
Cabeza en general.
Sensación de tambaleo en el occipucio con manchas grises ante los ojos (undécimo día), 2.
Pesadez de la cabeza (segundo día), 4 ; (séptimo día), 2.
Cabeza pesada y mareada (undécimo día), 2.
Cabeza pesada y dolorosa después de la cena, 1.
Pesadez constante en la cabeza y presión en la frente, rítmica con el pulso, y al mismo tiempo el pecho parece tener un movimiento trémulo, también rítmico con el pulso (undécimo día), 2.
Calor de la cabeza, 1.
Plenitud de la cabeza después de la cena (primer día), 4.
La cabeza parece a veces agrandada y como si se inclinara hacia un lado (tercer día), 2. [30.]
Presión profunda en el cerebro, cambiante de lugar (undécimo día), 2.
Presión en los senos longitudinales (primer día), 3.
Sensibilidad dolorosa de la cabeza, 1.
Frente.
Pesadez y presión en la frente (pronto), 2.
Pesadez y presión constantes en la frente (primer día), 2.
Sensación dolorosa en la frente, con tirantez que la atraviesa transversalmente (después de quince minutos), 2.
Tirón en el lado derecho del hueso frontal (undécimo día), 2.
Presión en la frente (séptimo y undécimo días), 2.
Presión en la frente y en las sienes (segundo día), 2.
Presión en la frente, con calor (undécimo día), 2. [40.]
Presión y tirones alternantes en la frente, antebrazo derecho, dedos de los pies, tibias y pantorrillas (tercer día), 2.
Presión en la parte superior de la frente (primer día), 2.
Presión en el hueso frontal y en los músculos del cuello y de los lomos (quinto día), 2.
Presión en la eminencia frontal izquierda, pronto, 3.
Dolores presivos a veces en la frente (primer día), 2.
Dolor lancinante en la frente, 1.
Dolor lancinante en la eminencia frontal derecha, extendiéndose por encima de la órbita, con pesadez del párpado, 1.
Sienes.
Presión en las sienes (después de una hora), 2.
Presión en la sien derecha; en la sien izquierda, sensación como si estuviera demasiado gruesa (después de una hora), 2.
Presión constante en las sienes y pulsación en ellas con el esfuerzo (primer día), 3. [50.]
Dolor presivo en las sienes, 1.
Vértice.
Presión en el vértice (segundo día), 2.
Lados.
Cefalea en el lado derecho, 1.
Occipucio.
Sensación en el occipucio como si la cabeza se inclinara hacia un lado, dos veces estando sentado (undécimo día), 2.
Tirón en el occipucio, de modo que dobla involuntariamente la cabeza hacia atrás, por la tarde, al esforzar la mente (segundo día), 3.
Presión en el occipucio, con sensación de vértigo inminente (tercer día), 2.
Presión como en los senos del cerebelo (primer día), 3.
Golpe súbito en el occipucio, seguido de un fuerte dolor contuso, 1.

OJO

Una luz brillante fatiga el ojo, 1.
Presión sobre los ojos, de fuera hacia adentro, 1. [60.]
Punzadas en los ojos, con lagrimeo, enrojecimiento de la conjuntiva bulbar y tendencia a cerrar los ojos (séptimo día), 2.
Punzadas profundas en la mitad superior de los ojos, seguidas de presión, reproducidas también por la noche con la luz (primer día), 3.
Párpados.
Caída de los párpados superiores, especialmente el derecho, 1.
Extrema dificultad para abrir los párpados; están pesados y dolorosos, 1.
Pesadez en los ojos, de modo que los párpados casi se cierran, con confusión de la frente, pronto, 4.
Ardor y escozor angustiosos en los bordes de los párpados de ambos ojos (después de una hora), 2.
Sensación de constricción en el párpado superior izquierdo (primer día), 3.
Escozor en los bordes de los párpados (después de una hora y undécimo día), 2.
Escozor y prurito en los bordes de los párpados (segundo día), 2.
Prurito de los párpados, 1. [70.]
Puntadas tirantes desde la frente hacia el canto interno del ojo derecho (segundo día), 4.
Globo.
Sensación desagradable de frialdad en la superficie del globo ocular (séptimo día), 2.
Pupila.
Pupilas dilatadas (primer día), 2.
Pupilas pequeñas (séptimo día), 2.
Pupilas contraídas (después de una hora), 2.
Pupilas muy contraídas, con marcada sensibilidad de los ojos a la luz diurna en tiempo nublado (quinto día), 2.
Pupilas alternativamente grandes y pequeñas, pero frecuentemente dilatadas (primer día), 2.
Vista.
Visión indistinta (undécimo día), 2.
A veces los objetos no se veían claramente, aunque seguían siendo distinguibles, 2.
La luz del día ciega los ojos (primer día), 2. [80.]
Confunde las palabras al leer; las letras se juntan unas con otras, 1.
Al mirar fijamente un objeto, aparece doble, 1.
Al salir al aire libre, los objetos flotan ante los ojos, con marcha insegura, frecuentemente (undécimo día), 2.
Grandes manchas blancas ante los ojos (tercer día), 2.
Manchas blancas grandes, algo irregulares, ante los ojos (undécimo día), 2.
Pequeños puntos negros flotan ante la vista (primer día), 2.
Puntos negros temblorosos flotan ante los ojos; no ve nada con nitidez, apenas puede leer; todas las letras se juntan (segundo día), 4.

NARIZ

Objetivo.
Estornudos frecuentes (tercer día), 2.
Muchos estornudos (séptimo y undécimo días), 2.
Moco nasal espeso y escaso, por la noche (undécimo día); fino y abundante (duodécimo día), 2. [90.]
Algo de sangrado por la fosa nasal derecha, al menor contacto, a las 9 A.M. (segundo día), 2.
Ligero sangrado por la fosa nasal derecha (tercer día), 2.
Expulsión al sonarse de dos cucharaditas de sangre roja brillante por la fosa nasal izquierda, a las 9 P.M. (primer día), 2.
Subjetivo.
Nariz seca (undécimo día), 2.
Nariz seca y sensible al paso del aire, que dura varias horas (primer día), 2.
Nariz seca y sensible al aire ordinario de la habitación (séptimo día), 2.
Nariz constantemente seca, con paso del aire muy libre (primer día), 2.
Nariz muy seca, con muchos estornudos (quinto día), 2.
Nariz completamente seca; la inspiración no está impedida (después de dos horas), 2.

CARA

Cara alternativamente roja y pálida, 1.
Mejillas. [100.]
Presión en los cigomas (undécimo día), 2.
Labios.
Labios rojos y secos; se agrietan y sangran, particularmente el inferior, 1.
Los labios están gruesos, ásperos y muy secos, completamente cubiertos de pequeñas escamas secas y ásperas (primer día), 2.
Labios ásperos (después de una hora), 2.
Labios secos, agrietados y ásperos (después de dos horas y media), 2.
Labios completamente secos, ásperos y gruesos (después de dos horas), 2.
La sequedad extremadamente angustiosa de los labios, que están ásperos, de la boca y de las fauces, se agrava al aire libre y al hablar; al mismo tiempo hay en las fauces una sensación muy áspera y dolorosa de raspadura, agravada por la deglución en vacío y por aspirar aire por la nariz, que está seca (séptimo día), 2.
Mentón.
Tirón en el lado izquierdo del maxilar inferior (séptimo día), 2.
Tirón en la rama ascendente del maxilar inferior, en los cigomas y en el maxilar superior del lado derecho (séptimo día), 2.

BOCA

Lengua.
La lengua se pone roja y escocida, con sed; luego blanca en el centro, 1. [110.]
Lengua blanca, completamente seca, con papilas grandes y brillantes (primer día), 2.
Boca en general.
Sequedad de la boca y de los labios, con raspadura y sensación dolorosa en las fauces, peor al aire libre, ambas aliviadas durante la cena, pero que vuelven de nuevo (después de tres horas, tercer día), 2.
Sequedad de toda la boca, especialmente de la lengua, arco del paladar y de todas las fauces, con olor rancio que sale de la boca (después de dos horas y cuarto), 2.
Toda la boca y la garganta se secaron rápidamente; los labios y los dientes estaban muy secos; todas las partes se pegaban unas a otras; no era posible reunir saliva (undécimo día), 2.
Todas las partes de la boca se pegan entre sí a causa de la sequedad, de modo que sólo puede hablar con dificultad (primer día), 2.
Toda la boca, dientes, labios, lengua y fauces están igualmente secos y ásperos, como si estuvieran cubiertos de arena, al aire libre o con un poco de ejercicio físico; con respiración algo más rápida (después de tres horas), 2.
Labios, boca y fauces muy secos; voz áspera; raspadura en la garganta; hablar un poco agrava decididamente todos estos síntomas (séptimo día), 2.
Sequedad constante y completa de la boca, labios y garganta, hasta bastante abajo en la faringe, con sensación como si los labios estuvieran hinchados, ausencia completa de saliva y olor nauseabundo que sale de la boca (primer día), 2.
El pan con mantequilla sólo podía tragarse con dificultad a causa de la sequedad de la boca, y quedaba pegado en la parte posterior de la garganta; con aumento de los latidos del corazón, 2.
Un sorbo de agua humedece la boca sólo por un momento; la sequedad vuelve inmediatamente (undécimo día), 2. [120.]
La sequedad de la boca alterna con aumento del flujo de saliva (primer y tercer días), 2.
Al principio sequedad en la boca, especialmente en el arco del paladar y la lengua, seguida de flujo de saliva durante una hora, 2.
Las molestias de la boca y la garganta se agravan al aire libre y al hablar; se alivian durante la cena (quinto día), 2.
La sequedad de la boca se alivia al comer, pero vuelve menos que de costumbre una hora después, 2.
Sensación seca en el paladar, junto con gran acumulación de saliva, que se traga sin dificultad (después de una hora), 2.
Sequedad del arco del paladar (después de diez minutos), 2.
Saliva.
Acumulación de mucha saliva y algo de náuseas (séptimo día), 2.
Saliva escasa (después de una hora), 2.
La saliva tuvo repetidamente un color casi verde hierba, pero después se volvió clara y sin olor (segundo día), 2. [En este punto no me engañé; mi moco nasal nunca es verde; ¿podría ser que el color procediera de sangre que había sido tragada? No lo observé posteriormente.]
Gusto.
Gusto de la raíz muy nauseoso, con gran acumulación de saliva, eructos y repugnancia (primer día), 2.
Habla. [130.]
Habla muy difícil e indistinta, a causa de la molesta afección de la boca (primer día), 2.

GARGANTA

Sequedad obstinada y raspadura en la garganta, especialmente al tragar en vacío; apenas puede obtener una gota de saliva; los dientes también están muy secos (primer día), 2.
Úvula.
La úvula, las fauces y la faringe posterior están rojas (después de tres horas), 2.
Fauces y Faringe.
Algo de enrojecimiento de las fauces y de la úvula; son dolorosas al tragar (en vacío y la saliva), (primer día), 2.
Fauces muy enrojecidas, completamente secas (primer día), 2.
Fauces secas (después de una hora), 2.
Sequedad en las fauces y la faringe, con irritación en carne viva y raspadura al tragar en vacío, que duró casi todo el día (primer día), 4.
Raspadura, sensación dolorosa en las fauces, extendiéndose hacia abajo a la faringe, desapareciendo hacia la 1.30 P.M., después de la cena (primer día), 2.
Fauces sensibles al aire ordinario de la habitación (undécimo día), 2.
Raspadura en las fauces (segundo, tercer y séptimo días), 2. [140.]
Raspadura en las fauces y la garganta, por la tarde (undécimo día), 2.
Raspadura en las fauces, especialmente al hablar (séptimo día), 2.
Mucha raspadura e irritación dolorosa en las fauces, que hacen doloroso hablar; al cabo de algunas horas hubo más saliva que antes (segundo día), 2.
Punzada en la faringe (undécimo día), 2.
Puntadas en la faringe (después de una hora), 2.
Deglución.
Un bocado de pan sólo puede tragarse con gran esfuerzo y con gran dolor en la garganta; no tiene sabor (undécimo día), 2.

ESTÓMAGO

Apetito.
Apetito aumentado, 1, 4.
Gran apetito a una hora muy desacostumbrada (undécimo día), 2.
Sed.
Ausencia de sed (primer día), 2.
Eructos.
Eructos frecuentes, que alivian, 1. [150.]
Eructos de aire con alivio, 1.
Muchos eructos de aire (séptimo y undécimo días), 2.
Eructos de aire inodoros, 1.
Eructos agrios, 1.
Náuseas.
Náuseas, inclinación a vomitar, 1.
Algo de náuseas (después de un cuarto de hora), 2.
Inclinación a vomitar, con sensación dolorida muy intensa en el flanco derecho, debajo de las costillas, agravada por el contacto, 1.
Estómago.
Estómago hinchado, con latidos, ansiedad e inclinación a vomitar, 1.
El estómago está distendido por flatulencia, 1.
Dolor constrictivo, como un calambre en la boca del estómago, a las 4 P.M., después de comer (primer día), 2. [160.]
Dolor constrictivo agonizante en la región gástrica, con respiración difícil, 1.
Tirones en el estómago, 1.
Tirones dolorosos en el estómago, como por hambre, precedidos de escalofríos, 1.
Presión en el estómago, con sensación de distensión del mismo, con disnea y presión en la eminencia frontal izquierda, pronto, 3.
Sensación presiva en el estómago (séptimo día), 2.
Dolor presivo en el estómago, 1.
El estómago está oprimido; la ropa resulta molesta, 1.
La presión de la ropa es intolerable en la región epigástrica, 1.
Dolor lancinante en el lado derecho del epigastrio, 1.

ABDOMEN

Abdomen distendido por gases; doloroso en la región umbilical, agravado por la presión (undécimo día), 2. [170.]
Distensión del abdomen por flatulencia, cuya expulsión alivia, 1.
Distensión del abdomen, como por flatulencia; tensión y presión en el hipogastrio, 1.
Ruidos de gases en el abdomen; suben y bajan (segundo día), 2.
Emisión de flatos hacia abajo, 1.
Borborigmos sordos en el abdomen, 1.
Dolor en el abdomen, con distensión y borborigmos, 1.
Dolor e hinchazón del abdomen hasta por debajo de las costillas derechas, 1.
Dolores en el lado derecho del abdomen, desde la cadera hasta por debajo de las costillas, 1.
Dolor errante en el abdomen y el pecho, 1.
Dolor como por una barra en el abdomen, con sensación excavante y tirones en la cadera derecha, seguido de dolores internos, 1. [180.]
Sensación de hinchazón en el abdomen, 1.
Tensión del abdomen, 1.
Abdomen tenso y doloroso, 1.
Dolor de vientre que asciende a la región del estómago, con presión y dolor al apoyarse sobre él, 1.
Sensación excavante en el abdomen hasta la ingle, que asciende al estómago, con retortijones en todo el hipogastrio, 1.
Cólico, que comienza en el lado derecho y se extiende al izquierdo, y luego asciende a la región del corazón, donde cesa en pocos minutos, 1.
Cólico en el lado derecho hasta la ingle, con hormigueo que llega al pie, 1.
Hipogastrio y Regiones Ilíacas.
Dolores en el hipogastrio, con fuerte presión en la ingle, 1.
Dolor en el lado derecho del hipogastrio, extendiéndose a la ingle, con doloroso hormigueo hasta los dedos gordos de los pies, causando allí violentas lancinaciones durante tres minutos, 1.
Dolores agudos y errantes en el hipogastrio, 1. [190.]
Dolor contuso, agravado por la presión, en la región ilíaca derecha, 1.

RECTO Y ANO

Ligera punzada en el recto (primer día), 2.

DEPOSICIONES

Diarrea.
Cuatro deposiciones fluidas, precedidas de dolor corto y violento, que se extiende desde dentro de la pelvis hacia los muslos, como si tuviera que desplomarse al suelo (undécimo día), 2.
Deposiciones líquidas por la noche, precedidas de cólico, 1.
Deposición blanda por la mañana (tercer día), 2.
Deposición blanda a las 6 A.M. (Roth).
Estreñimiento.
Deposición retrasada (primer día), 2.
Deposición difícil, pero no dura, 1.
Deposición dura (primer día), 2.
Deposiciones duras, evacuadas con esfuerzo, seguidas de escozor en el ano, tenesmo y lancinaciones en el recto, 1.

ÓRGANOS URINARIOS

Uretra. [200.]
Punzada en la fosa navicular del pene (undécimo día), 2.
Cosquilleo voluptuoso en el extremo de la uretra, con erecciones (quinto día), 2.
Cosquilleo voluptuoso en la fosa navicular del pene (después de una hora), 2.
Prurito y dolor urente en la uretra, con frecuentes ganas de orinar, 1.
Deseo frecuente de orinar, con escozor, 1.
Micción.
Orina abundante y clara, 1.
Menos orina de lo habitual (tercer día), 2.
Poca orina (primer día), 2.
Muy poca orina, normal, aunque la alimentación había sido líquida (primer día), 2.
Orina escasa (primer, tercer y séptimo días), 2. [210.]
Orina escasa y de color oscuro (primer día), 2.
Orina muy escasa (primera noche y segunda mañana), 2.
Orina muy escasa, clara, emitida en un chorro muy fino; la vejiga no se vaciaba por completo; sólo haciendo presión se producía un chorro fino (undécimo día), 2.
Orina muy escasa y más oscura de lo habitual (primer día), 2.
Orina.
Orina amarillenta, que deposita un sedimento latericio rojo, 1.
Orina color de limón, que al reposar deposita un sedimento rojizo, 1.

ÓRGANOS SEXUALES

Fuerte excitación de los órganos genitales, 1.
Erecciones mientras estaba sentado en una conferencia interesante (primer día), 2.
Erecciones nocturnas, sin poluciones, 1.
Erecciones dolorosas mientras estaba sentado en una ocupación absorbente (segundo día), 2. [220.]
Presión en los testículos (después de una hora), 2.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Voz.
Voz áspera y ronca; parece más profunda de lo habitual (quinto día), 2.
Voz muy áspera (después de tres horas y undécimo día), 2.
Tos.
Tos seca, también por la tarde (undécimo día), 2.
Tos seca en accesos aislados (undécimo día), 2.
Respiración.
Respiración corta y ansiosa, 1.
Respiración lenta, pero profunda y laboriosa (quinto día), 2.
Respiración profunda, de vez en cuando (primer día), 2.
Inspiración profunda frecuente y opresión del pecho, como si no pudiera obtener suficiente aire, con sensación ansiosa y pesadez de las extremidades (después de media hora), 2.
Inspiración profunda y laboriosa frecuente, estando sentado (segundo día), 2. [230.]
Respiración entremezclada con inspiraciones profundas y laboriosas (undécimo día), 2.
Respiración oprimida (después de una hora), 2.
La opresión respiratoria es peor estando sentado que caminando (después de dos horas), 2.
Inspiración difícil, con puntada sorda profunda en el pulmón derecho (después de una hora), 2.
La sequedad de la boca empieza gradualmente de nuevo (la frialdad ha cesado), y la dificultad para respirar aumenta; al caminar la respiración está menos restringida que estando sentado; se realiza con esfuerzo manifiesto (séptimo día), 2.
Disnea, pronto, 3.

PECHO

Dolor contractivo violento, transversal, a través de la porción inferior del tórax, por la noche (undécimo día), 2.
Constricción del pecho, con ansiedad, 1.
Opresión del pecho, con inspiraciones profundas (tercer y undécimo días), 2.
Sensación de algo apretado alrededor del pecho (después de una hora), 2. [240.]
Sensación de opresión sobre el pecho, en la región precordial, como si algo estuviera apoyado sobre él, con inspiraciones profundas y laboriosas, constante (después de tres cuartos de hora), 2.
Presión sobre el pecho y respiración difícil (séptimo día), 2.
Presión y constricción del pecho, con gran dificultad para respirar, 1.
Opresión del pecho y respiración profunda (quinto día), 2.
Gran inclinación a caminar; estando sentado, la opresión del pecho es peor (undécimo día), 2.
Rápida sucesión de puntadas en el lado derecho, que quitan el aliento, 1.
De pronto, dos puntadas violentas debajo de las costillas izquierdas, de modo que contiene involuntariamente la respiración (después de una hora), 2.
Dolor lacerante en la pared anterior del pecho (undécimo día), 2.

CORAZÓN Y PULSO

Precordio.
Dolor en el lado izquierdo de la región cardíaca, 1.
Dolor intenso en la región precordial, que dura algunos minutos, 1. [250.]
Dolor en el lado izquierdo, cerca del corazón, precedido de un escalofrío que se extiende al codo, 1.
Sensación de tirantez en la región del corazón al hacer una inspiración profunda, con opresión que le obliga a caminar, con lo cual se alivia (tercer día), 2.
Dolor lancinante, como por una puñalada, en la región precordial, 1.
Puntadas dolorosas aquí y allá por el lado izquierdo, en la región del corazón, 1.
Acción del Corazón.
Acción del corazón más fuerte e irregular, en parte al caminar, en parte estando sentado, durante corto tiempo (primer día), 2.
Algunos latidos violentos del corazón estando sentado, seguidos de una sensación de aleteo del corazón, con pulso rápido, pequeño e indistinto (primer día), 2.
Algunos latidos súbitos y violentos del corazón estando sentado, con opresión ansiosa en la región precordial, a las 4 P.M.; repetidos varias veces después (primer día); durante los días siguientes esta sensación se repitió, a veces estando acostado, a veces sentado, junto con constricción del pecho, 2.
Palpitación frecuente del corazón, que duró mucho tiempo (primer día), 3.
Los latidos del corazón no son perceptibles a la mano, pero hay una peculiar sensación de opresión en la región precordial (primer día), 2.
Pulso.
Pulso más rápido y más lleno, 4. [260.]
El pulso se volvió rápido, pequeño y blando después de un corto acceso de tos (undécimo día), 2.
Pulso lento, lleno y regular (60), (séptimo día), 2.
Pulso 100 por la mañana; después más lento (tercer día), 2.
Pulso 100 y más estando sentado, también con algunos latidos lentos (undécimo día), 2.
Pulso 90 a las 7 P.M.; después de media hora, 75 (quinto día), 2.
Pulso 90, aumentado por la menor causa (undécimo día), 2.
Pulso 80 y pequeño (después de media hora); 55 a 60 (después de una hora); 60 (después de una hora y cuarto); 95 (después de una hora y media); 100 estando sentado, pequeño y débil (después de dos horas); 90 (después de dos horas y tres cuartos); 88 estando sentado (después de tres horas), 2.
Pulso 70 a 80, frecuentemente muy pequeño y rápido; luego lento y lleno, subiendo al cabo de media hora a 100, volviéndose después de nuevo lento; aumentado después de una hora y media (segundo día), 2.
Pulso 65 (antes de tomar); 84 (después de quince minutos); 70 (después de tres cuartos de hora); 60 (después de una hora), 2.
Pulso rápido e irregular por la tarde (primer día), 4. [270.]
Pulso rápido, irregular, incluso estando de pie; al caminar por la habitación no era más rápido (segundo día), 2.
Pulso 80 a las 3 P.M., algo irregular, más rápido estando sentado erguido; mucho más lento, pero más lleno y más amplio, estando sentado inclinado hacia delante (primer día), 2.
Pulso muy irregular (después de una hora), 2.
Pulso muy irregular, a veces 90 estando sentado (undécimo día), 2.
Pulso muy irregular en frecuencia, a veces 90 estando sentado (Roth).
Pulso 90, elevándose pronto a 100 y luego a 110; muy a sacudidas (primer día), 2.
El pulso estaba a sacudidas; a veces, algunos latidos parecen un temblor en rápida sucesión, que también se siente en el pecho, pero indistintamente (después de dos horas), 2.
Pulso aleteante (después de tres cuartos de hora), 2.
Con frecuencia no se podía palpar el pulso, sino sólo una ondulación, hasta que al cabo de un rato podían distinguirse algunos latidos muy pequeños y blandos, sin ninguna sensación en el pecho (segundo día), 2.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Crujidos frecuentes en las vértebras cervicales superiores al mover la cabeza (séptimo día), 2. [280.]
Pesadez en la nuca, 1.
Rigidez, con pesadez en la nuca y occipucio (undécimo día), 2.
Tirones en los músculos cervicales, en el hombro izquierdo (undécimo día), 2.
Tirón en los músculos cervicales izquierdos (tercer día), 2.
Pulsación en los vasos del lado derecho del cuello (después de dos horas), 2.
Espalda.
Lasitud dolorosa a lo largo de la espalda, con sensación contusa hasta el sacro; repetida constantemente, 1.
Debilidad, alternativamente en espalda, rodillas y brazos, como después de un gran esfuerzo (después de un cuarto de hora), 2.
Rigidez de la espalda, 1.
Rigidez dolorosa de la espalda (séptimo día), 2.
Puntada en la espalda, 1.
Dorsal. [290.]
Presión en la columna, en las vértebras dorsales (undécimo día), 2.
Dolor lancinante entre las escápulas, en los hombros y a lo largo de la columna, hasta el sacro, especialmente al enderezarse, con respiración difícil, 1.
Dolor punzante entre las escápulas, extendiéndose al hombro izquierdo, 1.
Lumbar.
Dolores en los músculos lumbares izquierdos, peores al doblarse o girarse (segundo día), 2.
Lancinaciones profundas alrededor de los lomos, 1.
Sacra.
Dolor contuso en el sacro, 1.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Objetivo.
Mucho crujido en las articulaciones al moverse (segundo y undécimo días), 2.
Ligereza y vigor peculiares en las extremidades, a pesar de mucho caminar (primer día), 2.
Ligereza y flexibilidad peculiares de las extremidades por la mañana, a pesar de una mala noche (segundo día), 3.
Lasitud dolorosa de las extremidades superiores e inferiores, 1. [300.]
Debilidad de las extremidades (tercer día), 2.
Gran debilidad de las extremidades (después de una hora), 2.
Subjetivo.
Sensación de debilidad de algunas de las extremidades, especialmente de la izquierda (quinto día), 2.
Tirones en los brazos y las extremidades, como si estuvieran magullados (después de dos horas), 2.
Tirón en la pantorrilla izquierda y en el lado del dedo índice derecho (segundo día), 2.
Dolor contuso alternante en diferentes partes de las extremidades (séptimo día), 2.
Sensación contusa y de cansancio en las extremidades por la tarde, al caminar (primer día), 4.
Dolores contusos muy transitorios en diversos músculos de las extremidades superiores e inferiores (primer día), 2.
Una sensación presiva y contusa, alternante, en la rodilla, tobillo y codo del lado izquierdo, estando sentado (segundo día), 2.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Debilidad de los brazos, con tirones dolorosos en los músculos del brazo superior (undécimo día), 2.
Hombro. [310.]
Sensación manifiesta de debilidad en los hombros y en la parte superior de los brazos, de modo que todos los movimientos son difíciles (séptimo día), 2.
Dolor en los hombros, con crujido en ellos (tercer día), 2.
Presión en la articulación del hombro algunas veces (duodécimo día), 2.
Brazo.
Presión en la parte superior del brazo izquierdo y en la articulación del maxilar inferior (undécimo día), 2.
Codo.
Sensación peculiar de frialdad y reptación en el codo derecho y en la eminencia parietal (undécimo día), 2.
Antebrazo.
Constricción en las carnes de la porción inferior del brazo izquierdo (primer día), 2.
Violento dolor compresivo en los músculos de la porción inferior del antebrazo izquierdo, como si un aro los apretara (segundo día), 2.
Mano.
Los objetos se sostienen con inseguridad, de modo que caen fácilmente de las manos, con cierta precipitación en todos sus movimientos (después de cuatro horas), 2.
Al cerrar las manos, sensación como si estuvieran hinchadas y la piel tirante (primer día), 2.
Punzada en la mano izquierda y pérdida de sensibilidad en un dedo (primer día), 4.
Dedos. [320.]
Contracción en los dedos de la mano derecha y rigidez de sus articulaciones, 1.
La piel de los dedos está agradablemente caliente; se siente fina y suave (primer día), 2.

EXTREMIDADES INFERIORES

Objetivo.
Retracción de los músculos de la pierna derecha, con dolor contuso en la articulación de la cadera, 1.
Gran debilidad de la pierna derecha (después de una hora), 2.
Marcha insegura y vértigo incipiente al aire libre (séptimo día), 2.
Marcha insegura y vacilante (después de dos horas), 2.
Marcha incierta, vacilante, con las rodillas algo dobladas y las piernas separadas (primer día), 2.
Dificultad para subir escalones, con debilidad, de modo que no sabe cómo arrastrarse hasta el último escalón (primer día), 3.
Gran dificultad para caminar, con cojera, 1.
Subjetivo.
Sensación como si la marcha fuera vacilante, al aire libre (después de cuatro horas), 2. [330.]
Sensación como si la marcha fuera incierta y vacilante, repetida cada vez que salía al aire libre, y a veces verdadero tambaleo por la calle, de modo que la gente se sorprendía, especialmente advertido al bajar escalones (primer día), 2.
Pesadez de las extremidades inferiores, 1.
Dolor calambroide en el lado derecho, desde la articulación de la cadera hasta las puntas de los dedos del pie, 1.
Cadera.
Dolor cortante violento en la cadera derecha, extendiéndose al abdomen y obligándole a doblarse durante dos o tres minutos, 1.
Dolor contuso en las caderas (undécimo día), 2.
Muslo.
Dolor y rigidez transitoria en el muslo izquierdo, desde la ingle hasta la rodilla, 1.
Presión en los músculos del muslo izquierdo (tercer día), 2.
Dolor presivo en los músculos de las porciones interna y media de ambos muslos estando sentado (primer día), 2.
Rodilla.
Crujido en la articulación de la rodilla derecha al moverla y estando sentado (primer día), 3.
Dolor en el lado externo de la rodilla derecha, 1. [340.]
Presión en la rodilla derecha (undécimo día), 2.
Sensación calambroide en la pantorrilla derecha (primer día), 3.
Tirón en la pantorrilla derecha (undécimo día), 2.
Tirón presivo en las pantorrillas (primer día), 2.
Presión en la pantorrilla derecha (segundo día), 2.
Punzada en la tibia derecha, luego en la izquierda, al caminar y estando sentado (tercer día), 2.
Dolor lacerante en los músculos, aquí y allá, de la pierna inferior izquierda (primer día), 2.
Dolor lacerante en la tibia izquierda (primer día), 2.
Dolor lacerante constante en la superficie de la pierna izquierda, entre la tibia y el peroné (primer día), 9.
Tobillo.
Dolor tensivo por encima y detrás del maléolo izquierdo, extendiéndose hasta la planta del pie, al caminar; peor al caminar rápidamente, de modo que cojeaba, pero el dolor sólo aparece en el instante en que el pie izquierdo deja el suelo y la tensión recae sobre el tendón de Aquiles; desaparece al caminar lentamente (quinto día), 2. [350.]
Presión muy transitoria en los tobillos y rodillas, que pronto vuelve y alterna con tirones en las pantorrillas y en la articulación derecha del maxilar inferior, sobre todo al caminar (después de media hora), 4.
Dolor lancinante y lacerante en la articulación del tobillo derecho, 1.
Pie.
Debilidad de los pies (primer día), 3.
Tirón, con sensación de frialdad, que se extiende hacia arriba desde el dorso de ambos pies, momentáneamente estando sentado (segundo día), 2.
Sensación de temblor interno en las puntas de los dedos del pie izquierdo (después de media hora), 2.
Presión dolorosa en el dedo gordo derecho, en los músculos de la parte anterior y media de ambos muslos (después de diez minutos), 2.
Peculiar presión débil en los dedos del pie del lado derecho (primer día), 2.
Dolor punzante en el dedo gordo izquierdo, desde hace tiempo afectado por una especie de hinchazón gotosa, que ha desaparecido, 1.
Lancinaciones alternantes en ambos dedos gordos de los pies, 1.

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
La fuerza aumentó hasta soportar mejor el trabajo, 5. [360.]
Toda sensación de fatiga desapareció una hora después de tomarlo, cuando estaba tan fatigado y rendido que apenas podía mantenerse sentado a caballo, 5.
Indolencia, más que debilidad (primer día), 3.
Depresión de las fuerzas; lasitud en las extremidades, 1.
Gran debilidad después de una corta caminata (undécimo día), 2.
Gran debilidad y pesadez en la frente al entrar en la casa (primer día), 2.
Gran debilidad constante (primer día), 3.
Postración muy grande, especialmente en las extremidades (después de una hora), 2.
Inquietud interna le obliga a caminar (después de media hora y tercer día), 2.
Sensibilidad a la luz del día (después de una hora), 2.
Sensibilidad al frío; le sobrevienen fácilmente ataques de lasitud dolorosa, 1.
Subjetivo. [370.]
Sensación peculiar, difusa y alegre, de vigor y elasticidad, especialmente en las extremidades superiores (segundo día), 4.
La sensación de debilidad desaparece por completo y deja paso a una agradable sensación de ligereza y claridad mental (después de dos horas), 2.
Sensación de especial ligereza al caminar, con la misma percepción de fuerza en las extremidades (acción tardía), (primer día), 2.
Estando sentado, sensación como si el cuerpo cayera hacia atrás (undécimo día), 2.
Sensación de gran debilidad; sin disposición para ningún esfuerzo (después de una hora y tres cuartos), 2.
Sensación de gran debilidad, especialmente en las extremidades, con dolor presivo en varios músculos (séptimo día), 2.
Súbita sensación general de gran debilidad, con frío reptante, sofocos y sudor frío, con deseo de exponer el cuerpo al aire frío y de tomar algo fortificante, a las 7 P.M. (primer día), 2.
Sensación peculiar de debilidad y de temblor interno en las extremidades, pronto, 2.
Pesadez general (primer día), 2.
Malestar general, 1. [380.]
Malestar y bostezos, 1.
Malestar, somnolencia, frialdad interna, calor externo, hormigueo en todos los dedos, bostezos, desperezamiento, escalofríos, temblor, sed, sequedad de la boca, tirones en el estómago, debilidad de los muslos y piernas, como en la convalecencia de una enfermedad, 1.
Los síntomas tienden a afectar el lado derecho del cuerpo, 1.

PIEL

Venas cutáneas muy pequeñas (undécimo día), 2.
Erupción de granitos pruriginosos en el cuello y el pecho, 1.
Hormigueo punzante en las pantorrillas (después de una hora), 2.
Hormigueo por la noche a lo largo del muslo y la pierna derechos, hasta el dedo gordo del pie, que se convierte en asiento de lancinaciones muy dolorosas durante una hora, 1.
Hormigueo a lo largo del muslo y la pierna derechos hasta el pie, acompañado de rigidez, 1.
Prurito debajo del pie derecho, 1.

SUEÑO Y SUEÑOS

Somnolencia.
Muchos bostezos, aunque había dormido toda la mañana (quinto día), 2. [390.]
Gran somnolencia, 1.
Gran inclinación al sueño (segundo día), 4.
Somnolencia; propensión invencible al sueño, 1.
Sueño profundo, prolongado y tranquilo hacia la mañana, 1.
Se despierta con dificultad, o bien sobresaltado, 1.
Sueños.
Muchos sueños por la noche, con frecuentes despertares, sobre todo con cefalea (primera noche), 3.
Sueños agradables, voluptuosos, muy vívidos, repetidos constantemente cada vez que toma el medicamento, 1.
Los sueños no son excitantes, aunque se recuerdan claramente, 1.

FIEBRE

Friolencia.
Frialdad y temblor, con entumecimiento de las manos y frialdad de los dedos, que se vuelven blancos, entumecidos y hormigueantes, de modo que no logran volver a calentarse en tres cuartos de hora, 1.
No puede entrar en calor después de volver de un paseo, 1. [400.]
Friolencia por la espalda (después de tres cuartos de hora), 2.
Friolencia por la espalda, con extremidades calientes (quinto día), 2.
Friolencia frecuente por la espalda, extendiéndose a los brazos, con piel fría y uñas azuladas, gran debilidad de la extremidad derecha, respiración oprimida, con pulso a 60, caminando y estando sentado; pupilas contraídas y sensibles a la luz del día (después de una hora), 2.
Mucha friolencia por la espalda (tercer día), 2.
La frialdad penetra en el interior del occipucio (después de una hora), 2.
Algo de frialdad por la espalda (pronto), 2.
Gran frialdad en la espalda, extendiéndose a las extremidades, que también estaban externamente heladas y se sentían contusas (después de media hora), 2.
Sensación de gran frialdad en la espalda, extendiéndose a los huesos de la espalda, con manos frías y uñas azules, repetidamente (séptimo día), 2.
Violenta frialdad dentro de la columna vertebral; hay también sensación de frialdad en las extremidades y la cabeza, con gran debilidad de las extremidades y presión en los testículos y codos, con respiración profunda frecuente, opresión del pecho y hormigueo punzante en las pantorrillas (pulso 55 a 60); mejor al caminar (después de una hora), 2.
Calor.
La piel está caliente y al tacto parece suave y fina (después de dos horas), 2. [410.]
Una pequeña copa de vino de Málaga causó calor notable de todo el cuerpo, especialmente de la espalda, con venas distendidas (tercer día), 2.
Violento ardor en las puntas de los dedos (quinto día), 2.

CONDICIONES

Agravación.
( Noche ), Hormigueo a lo largo del muslo, etc.
( Al aire libre ), Vértigo; los objetos flotan ante los ojos; sequedad de los labios, etc.; marcha insegura, etc.
( Al doblarse o girarse ), Dolores en los músculos lumbares.
( Al bajar escaleras ), Vértigo; sensación de marcha incierta.
( Después de la cena ), Cabeza pesada.
( Al esforzar la mente ), Tirón en el occipucio.
( Sentado ), Sensación en el occipucio; opresión de la respiración; sensación en las rodillas, etc.; dolor en los músculos de los muslos; tirón, etc., desde el dorso de los pies.
( Al enderezarse ), Dolor entre las escápulas, etc.
( Al hablar ), Sequedad de los labios, etc.; raspadura en las fauces.
( Al caminar ), Presión en los tobillos, etc.
( Al caminar rápidamente ), Dolor en el maléolo izquierdo.
( Vino ), Calor del cuerpo.
Mejoría.
( Al comer ), Sequedad de la boca.
( Al caminar ), Opresión en la región del corazón; frialdad dentro de la columna vertebral, etc.
( Al caminar lentamente ), Dolor alrededor del maléolo.

Ginseng