Panax quinquefolium, L.; (Aralia quinquefolia, Gray).

Speciile americană și chineză sunt probabil identice.

Ordin natural , Araliaceæ.

Denumiri comune , Ginseng; (chineză) Schinseng.

Preparare , Triturarea și tinctura rădăcinii.

Surse.

1 , Jouve, Bib. Hom. de Geneve, 8, 156 (din Roth. Mat. Med.); 2 , Lembke, All. Zeit. für Hom. (apendice), a luat 2 grăunțe de rădăcină, apoi 1 grăunte și 2 grăunțe, apoi tinctură, 5 picături în prima zi; 15 picături în a doua zi; 25 de picături în a treia zi; 55 de picături în a cincea zi; 4 grăunțe în a șaptea zi; 8 grăunțe în a unsprezecea zi; 3 , „B.”, în vârstă de 36 de ani, a luat 4 picături de tinct. și, după o săptămână, 3 1/2 picături, ibid.; 4 , „Q.”, în vârstă de 21 de ani, a luat 3 picături de tinct. dimineața, a repetat la ora 11 A.M. și la ora 8 A.M. în a doua zi, ibid.; 5 , Bigelow, efectele unei jumătăți de rădăcină de Ginseng american; Amer. Med. Botany, 1818, vol. 2, pt. 1, p. 86.

PSIHIC

Emoțional.
Dispoziție liniștită și mulțumită, cu mult curaj (după două ore), 2.
Anxietate după cină (prima zi), 4.
Spiritul este în general calm; totuși, apar impulsuri de nerăbdare și teamă de accidente, uneori cu tendința de a plânge sau de a fi anxios cu privire la viitor, 1.
Intelectual.
Nicio înclinație spre gândire sau treburi (a unsprezecea zi), 2.
Dificultate de a gândi, 1.
Uitare, 1.
Memorie slabă; lucrurile care tocmai s-au petrecut sunt uitate (a unsprezecea zi), 2.

CAP

Confuzie și vertij.
Cap tulbure întreaga zi (prima zi), 2.
Confuzie și greutate a capului, 1. [10.]
Confuzie la nivelul capului, îndeosebi în regiunea frontală, urmată de senzații de vertij, somnolență și greutate a pleoapelor superioare, astfel încât ochii aproape se închid, curând, 4.
Confuzie în frunte (a doua zi), 3.
Vertij curând (a doua zi), 4.
Vertij la coborârea unei scări în spirală, astfel încât a fost nevoit să coboare foarte încet (a doua zi), 3.
Vertij și obnubilare, 1.
Vertij pronunțat, ca de clătinare, cu vedere neclară (prima zi), 2.
Vertij trecător la ieșirea în aer liber (a doua zi), 4.
Amețeală uneori (după trei ore), 2.
Amețeală la nivelul capului, cu nesiguranță la mers, care pare să pornească din șolduri, astfel încât i se pare că coapsele îi sunt împinse în afară (prima zi), 3.
Amețeală în frunte, curând, 3. [20.]
Senzație de amețeală în cap, cu dureri în ceafă și pupile foarte mari (a unsprezecea zi), 2.
Când stă în picioare, uneori i se pare că pământul se clatină (după două ore), 2.
Cap, generalități.
Senzație de clătinare în occiput, cu pete cenușii înaintea ochilor (a unsprezecea zi), 2.
Greutate a capului (a doua zi), 4 ; (a șaptea zi), 2.
Cap greu și amețit (a unsprezecea zi), 2.
Cap greu și dureros după cină, 1.
Greutate constantă în cap și presiune în frunte, ritmice cu pulsul, iar în același timp pieptul pare să aibă o mișcare tremurătoare, ritmică cu pulsul (a unsprezecea zi), 2.
Căldură la nivelul capului, 1.
Senzație de plenitudine a capului după cină (prima zi), 4.
Uneori, capul pare mărit și pare să se legene într-o parte (a treia zi), 2. [30.]
Presiune profundă în creier, care își schimbă locul (a unsprezecea zi), 2.
Presiune în sinusurile longitudinale (prima zi), 3.
Caracter dureros al capului, 1.
Frunte.
Greutate și presiune în frunte (curând), 2.
Greutate și presiune constante în frunte (prima zi), 2.
Senzație dureroasă în frunte, cu tracțiune transversală prin aceasta (după cincisprezece minute), 2.
Tracțiune în partea dreaptă a osului frontal (a unsprezecea zi), 2.
Presiune în frunte (a șaptea și a unsprezecea zi), 2.
Presiune în frunte și tâmple (a doua zi), 2.
Presiune în frunte, cu căldură (a unsprezecea zi), 2. [40.]
Presiune și tracțiune alternante în frunte, antebrațul drept, degetele picioarelor, tibii și gambe (a treia zi), 2.
Presiune în partea superioară a frunții (prima zi), 2.
Presiune în osul frontal și în mușchii gâtului și ai regiunii lombare (a cincea zi), 2.
Presiune în eminența frontală stângă, curând, 3.
Uneori, dureri apăsătoare în frunte (prima zi), 2.
Durere lancinantă în frunte, 1.
Durere lancinantă în eminența frontală dreaptă, extinzându-se deasupra orbitei, cu greutate a pleoapei, 1.
Tâmple.
Presiune în tâmple (după o oră), 2.
Presiune în tâmpla dreaptă; în tâmpla stângă, senzație ca și cum ar fi prea groasă (după o oră), 2.
Presiune constantă în tâmple și pulsații în acestea la efort (prima zi), 3. [50.]
Durere apăsătoare în tâmple, 1.
Vertex.
Presiune pe vertex (a doua zi), 2.
Părțile laterale.
Cefalee pe partea dreaptă, 1.
Occiput.
Senzație în occiput ca și cum capul s-ar legăna într-o parte, de două ori în timp ce stătea așezat (a unsprezecea zi), 2.
Tracțiune în occiput, astfel încât își apleacă involuntar capul înapoi, după-amiaza, la efort intelectual (a doua zi), 3.
Presiune în occiput, cu senzație de vertij iminent (a treia zi), 2.
Presiune ca și cum ar fi în sinusurile cerebelului (prima zi), 3.
Lovitură bruscă în occiput, urmată de o durere severă ca după contuzie, 1.

OCHI

Lumina puternică obosește ochiul, 1.
Presiune asupra ochilor, dinspre exterior spre interior, 1. [60.]
Înțepături în ochi, cu lăcrimare, roșeața conjunctivei bulbare și tendința de a închide ochii (a șaptea zi), 2.
Înțepături profunde în jumătatea superioară a ochilor, urmate de presiune, repetate și seara, la lumină (prima zi), 3.
Pleoape.
Căderea pleoapelor superioare, îndeosebi a celei drepte, 1.
Dificultate extremă de a deschide pleoapele; acestea sunt grele și dureroase, 1.
Greutate în ochi, astfel încât pleoapele aproape se închid, cu confuzie în frunte, curând, 4.
Arsură și usturime chinuitoare la marginile pleoapelor ambilor ochi (după o oră), 2.
Senzație de constricție în pleoapa superioară stângă (prima zi), 3.
Usturime la marginile pleoapelor (după o oră și în a unsprezecea zi), 2.
Usturime și mâncărime la marginile pleoapelor (a doua zi), 2.
Mâncărimea pleoapelor, 1. [70.]
Junghiuri de tracțiune de la frunte până la cantusul intern al ochiului drept (a doua zi), 4.
Glob ocular.
Senzație neplăcută de frig pe suprafața globului ocular (a șaptea zi), 2.
Pupilă.
Pupile mari (prima zi), 2.
Pupile mici (a șaptea zi), 2.
Pupile contractate (după o oră), 2.
Pupile foarte contractate, cu sensibilitate pronunțată a ochilor la lumina zilei pe vreme mohorâtă (a cincea zi), 2.
Pupile alternativ mari și mici, dar frecvent dilatate (prima zi), 2.
Vedere.
Vedere neclară (a unsprezecea zi), 2.
Uneori, obiectele, deși distincte, nu erau văzute clar, 2.
Lumina zilei orbește ochii (prima zi), 2. [80.]
Confundă cuvintele când citește; literele se contopesc unele cu altele, 1.
Când privește fix un obiect, acesta apare dublu, 1.
La ieșirea în aer liber, obiectele îi joacă înaintea ochilor, cu mers nesigur, frecvent (a unsprezecea zi), 2.
Pete albe mari înaintea ochilor (a treia zi), 2.
Pete albe mari, oarecum neregulate, înaintea ochilor (a unsprezecea zi), 2.
Puncte negre mici plutesc în câmpul vizual (prima zi), 2.
Puncte negre tremurătoare plutesc înaintea ochilor; nu vede nimic distinct, abia poate citi, toate literele se contopesc (a doua zi), 4.

NAS

Obiectiv.
Strănut frecvent (a treia zi), 2.
Strănut abundent (a șaptea și a unsprezecea zi), 2.
Mucus nazal gros și puțin, seara (a unsprezecea zi); fluid și abundent (a douăsprezecea zi), 2. [90.]
O oarecare sângerare din nara dreaptă, la o atingere ușoară, la ora 9 A.M. (a doua zi), 2.
Sângerare ușoară din nara dreaptă (a treia zi), 2.
Eliminarea, prin suflarea nasului, a două lingurițe de sânge roșu-aprins din nara stângă, la ora 9 P.M. (prima zi), 2.
Subiectiv.
Nas uscat (a unsprezecea zi), 2.
Nas uscat și sensibil la trecerea aerului, persistând câteva ore (prima zi), 2.
Nas uscat și sensibil la aerul obișnuit din cameră (a șaptea zi), 2.
Nas permanent uscat, cu trecerea foarte liberă a aerului (prima zi), 2.
Nas foarte uscat, cu strănut abundent (a cincea zi), 2.
Nas complet uscat, inspirația nefiind împiedicată (după două ore), 2.

FAȚĂ

Fața alternativ roșie și palidă, 1.
Obraji. [100.]
Presiune în zigome (a unsprezecea zi), 2.
Buze.
Buze roșii și uscate; crapă și sângerează, îndeosebi cea inferioară, 1.
Buzele sunt groase, aspre și foarte uscate, complet acoperite de scuame mici, uscate și aspre (prima zi), 2.
Buze aspre (după o oră), 2.
Buze uscate, crăpate și aspre (după două ore și jumătate), 2.
Buze complet uscate, aspre și groase (după două ore), 2.
Uscăciunea extrem de chinuitoare a buzelor, care sunt aspre, a gurii și a istmului bucofaringian este agravată de aerul liber și de vorbit; în același timp, în istmul bucofaringian există o senzație foarte intensă de zgâriere și ca de rană, agravată de deglutiția în gol și de inspirarea aerului pe nas, care este uscat (a șaptea zi), 2.
Bărbie.
Tracțiune în partea stângă a mandibulei (a șaptea zi), 2.
Tracțiune în ramura ascendentă a mandibulei, în zigome și în maxilarul superior de partea dreaptă (a șaptea zi), 2.

GURĂ

Limbă.
Limba devine roșie și usturătoare, cu sete; apoi albă la mijloc, 1. [110.]
Limbă albă, complet uscată, cu papile mari, lucioase (prima zi), 2.
Cavitatea bucală în general.
Uscăciunea gurii și a buzelor, cu senzație de zgâriere și sensibilitate dureroasă în istmul bucofaringian, mai accentuate în aer liber, ambele ameliorate în timpul prânzului, dar revenind ulterior (după trei ore, a treia zi), 2.
Uscăciunea întregii guri, în special a limbii, bolții palatine și întregului istm bucofaringian, cu miros stătut al gurii (după două ore și un sfert), 2.
Întreaga gură și întregul gât s-au uscat rapid; buzele și dinții erau foarte uscați; toate părțile aderau între ele; nu era posibilă nicio acumulare de salivă (a unsprezecea zi), 2.
Toate părțile gurii aderă între ele din cauza uscăciunii, astfel încât nu poate vorbi decât cu dificultate (prima zi), 2.
Întreaga gură, dinții, buzele, limba și istmul bucofaringian prezintă deopotrivă uscăciune și senzație de asprime, ca și cum ar fi acoperite cu nisip, în aer liber sau la puțin efort fizic; cu respirație întrucâtva mai rapidă (după trei ore), 2.
Buzele, gura și istmul bucofaringian foarte uscate, voce aspră, senzație de zgâriere în gât; puțină vorbire agravează în mod evident toate aceste simptome (a șaptea zi), 2.
Uscăciune constantă, completă, a gurii, buzelor și gâtului, până mult în jos în faringe, cu senzația că buzele ar fi umflate, absența completă a salivei și miros grețos al gurii (prima zi), 2.
Pâinea cu unt nu putea fi înghițită decât cu dificultate din cauza uscăciunii gurii și rămânea blocată în partea posterioară a gâtului; cu intensificarea bătăilor inimii, 2.
O înghițitură de apă umezește gura numai pentru o clipă, uscăciunea revenind imediat (a unsprezecea zi), 2. [120.]
Uscăciunea gurii alternează cu un flux crescut de salivă (prima și a treia zi), 2.
La început, uscăciune în gură, în special la nivelul bolții palatine și al limbii, urmată de un flux de salivă timp de o oră, 2.
Suferințele gurii și gâtului sunt agravate în aer liber și de vorbire, ameliorate în timpul prânzului (a cincea zi), 2.
Uscăciunea gurii este ameliorată prin mâncat, dar revine după o oră, mai redusă decât de obicei, 2.
Senzație de uscăciune la nivelul palatului, împreună cu acumularea unei cantități mari de salivă, care este înghițită fără dificultate (după o oră), 2.
Uscăciunea bolții palatine (după zece minute), 2.
Salivă.
Acumularea unei cantități mari de salivă și puțină greață (a șaptea zi), 2.
Salivă în cantitate redusă (după o oră), 2.
Saliva a avut în repetate rânduri o culoare aproape verde ca iarba, dar ulterior a devenit limpede și fără miros (a doua zi), 2. [În această privință nu m-am înșelat; mucusul meu nazal nu este niciodată verde; s-ar putea ca această culoare să fi provenit din sânge înghițit? Nu am mai observat-o ulterior.]
Gust.
Gustul rădăcinii foarte grețos, cu acumularea unei cantități mari de salivă, eructații și aversiune (prima zi), 2.
Vorbire. [130.]
Vorbire foarte dificilă și neclară din cauza suferinței supărătoare a gurii (prima zi), 2.

GÂT

Uscăciune persistentă și senzație de zgâriere în gât, mai ales la înghițirea în gol; abia poate obține o picătură de salivă; și dinții sunt foarte uscați (prima zi), 2.
Uvulă.
Uvula, istmul bucofaringian și partea posterioară a faringelui sunt roșii (după trei ore), 2.
Istm bucofaringian și faringe.
O oarecare roșeață a istmului bucofaringian și a uvulei; acestea sunt dureroase la înghițire (în gol și a salivei), (prima zi), 2.
Istm bucofaringian foarte înroșit, complet uscat (prima zi), 2.
Istm bucofaringian uscat (după o oră), 2.
Uscăciune în istmul bucofaringian și faringe, cu senzație de carne vie și de zgâriere la înghițirea în gol, care a durat aproape întreaga zi (prima zi), 4.
Senzație de zgâriere și sensibilitate dureroasă în istmul bucofaringian, extinzându-se în jos, în faringe, dispărând în jurul orei 1.30 P.M., după prânz (prima zi), 2.
Istmul bucofaringian sensibil la aerul obișnuit din încăpere (a unsprezecea zi), 2.
Senzație de zgâriere în istmul bucofaringian (a doua, a treia și a șaptea zi), 2. [140.]
Senzație de zgâriere în istmul bucofaringian și în gât, după-amiaza (a unsprezecea zi), 2.
Senzație de zgâriere în istmul bucofaringian, mai ales când vorbește (a șaptea zi), 2.
Senzație intensă de zgâriere și sensibilitate dureroasă în istmul bucofaringian, care fac vorbirea dureroasă; după câteva ore era mai multă salivă decât înainte (a doua zi), 2.
Înțepătură în faringe (a unsprezecea zi), 2.
Junghiuri în faringe (după o oră), 2.
Înghițire.
O bucățică de pâine nu poate fi înghițită decât cu mare efort și cu durere intensă în gât; nu are gust (a unsprezecea zi), 2.

STOMAC

Apetit.
Apetit crescut, 1, 4.
Apetit mare la o oră cu totul neobișnuită (a unsprezecea zi), 2.
Sete.
Absența setei (prima zi), 2.
Eructații.
Eructații frecvente, care aduc ameliorare, 1. [150.]
Eructații de aer cu ameliorare, 1.
Numeroase eructații de aer (a șaptea și a unsprezecea zi), 2.
Eructații de aer fără miros, 1.
Eructații acre, 1.
Greață.
Greață, tendință de vomă, 1.
Puțină greață (după un sfert de oră), 2.
Tendință de vomă, cu durere foarte intensă ca de rană în flancul drept, sub coaste, agravată de contact, 1.
Stomac.
Stomac umflat, cu pulsații, anxietate și tendință de vomă, 1.
Stomacul este destins de flatulență, 1.
Durere constrictivă, ca o crampă în epigastru, la ora 4 P.M., după ce a mâncat (prima zi), 2. [160.]
Durere constrictivă chinuitoare în regiunea gastrică, cu respirație dificilă, 1.
Senzații de tracțiune în stomac, 1.
Senzații dureroase de tracțiune în stomac, ca și cum ar fi provocate de foame, precedate de frisoane, 1.
Presiune în stomac, cu senzația destinderii acestuia, cu dispnee și presiune în eminența frontală stângă, curând, 3.
Senzație de apăsare în stomac (a șaptea zi), 2.
Durere apăsătoare în stomac, 1.
Stomacul este apăsat; hainele provoacă disconfort, 1.
Presiunea îmbrăcămintei este intolerabilă în regiunea epigastrică, 1.
Durere lancinantă în partea dreaptă a epigastrului, 1.

ABDOMEN

Abdomen destins de gaze; dureros în regiunea ombilicală, agravat de presiune (a unsprezecea zi), 2. [170.]
Balonarea abdomenului prin flatulență, a cărei eliminare aduce ameliorare, 1.
Balonarea abdomenului, ca de flatulență; tensiune și presiune în hipogastru, 1.
Zgomote produse de gaze în abdomen; acestea se deplasează în sus și în jos (a doua zi), 2.
Eliminarea gazelor în jos, 1.
Zgomot surd în abdomen, 1.
Durere în abdomen, cu balonare și borborisme, 1.
Durere și umflare a abdomenului până sub coastele drepte, 1.
Dureri în partea dreaptă a abdomenului, de la șold până sub coaste, 1.
Durere migratoare în abdomen și torace, 1.
Durere ca de bară în abdomen, cu sfredelire și tresărire în șoldul drept, urmate de dureri interne, 1. [180.]
Senzație de abdomen umflat, 1.
Tensiune a abdomenului, 1.
Abdomen tensionat, dureros, 1.
Durere abdominală care urcă spre regiunea stomacului, cu presiune și durere la rezemarea abdomenului, 1.
Sfredelire în abdomen până în regiunea inghinală, urcând spre stomac, cu crampe în întregul hipogastru, 1.
Colică începând în partea dreaptă și extinzându-se spre stânga, apoi urcând în regiunea inimii, unde încetează în câteva minute, 1.
Colică în partea dreaptă până în regiunea inghinală, cu furnicături care ajung până la picior, 1.
Hipogastru și regiuni iliace.
Dureri în hipogastru, cu presiune intensă în regiunea inghinală, 1.
Durere în partea dreaptă a hipogastrului, extinzându-se spre regiunea inghinală, cu furnicături dureroase până la degetele mari ale picioarelor, provocând acolo dureri lancinante violente timp de trei minute, 1.
Dureri acute, migratoare, în hipogastru, 1. [190.]
Durere ca de contuzie, agravată de presiune, în regiunea iliacă dreaptă, 1.

RECT ȘI ANUS

Ușoară înțepătură în rect (prima zi), 2.

SCAUN

Diaree.
Patru scaune nelegate, precedate de o durere scurtă, violentă, extinzându-se din interiorul pelvisului spre coapse, ca și cum ar trebui să se prăbușească la pământ (a unsprezecea zi), 2.
Scaune lichide seara, precedate de colică, 1.
Scaun moale dimineața (a treia zi), 2.
Scaun moale la ora 6 A.M. (Roth).
Constipație.
Scaun întârziat (prima zi), 2.
Scaun dificil, dar nu tare, 1.
Scaun tare (prima zi), 2.
Scaune tari, eliminate cu efort, urmate de usturime la nivelul anusului, tenesme și dureri lancinante în rect, 1.

ORGANE URINARE

Uretră. [200.]
Înțepătură în fosa naviculară a penisului (a unsprezecea zi), 2.
Gâdilare voluptuoasă la capătul uretrei, cu erecții (a cincea zi), 2.
Gâdilare voluptuoasă în fosa naviculară a penisului (după o oră), 2.
Mâncărime, prurit și durere arzătoare în uretră, cu nevoie frecventă de a urina, 1.
Nevoie frecventă de a urina, cu usturime, 1.
Micțiune.
Urină abundentă și limpede, 1.
Urină mai puțină decât de obicei (a treia zi), 2.
Puțină urină (prima zi), 2.
Foarte puțină urină, normală, deși alimentația fusese lichidă (prima zi), 2.
Urină în cantitate redusă (prima, a treia și a șaptea zi), 2. [210.]
Urină în cantitate redusă și de culoare închisă (prima zi), 2.
Urină în cantitate foarte redusă (prima noapte și a doua dimineață), 2.
Urină în cantitate foarte redusă, limpede, eliminată într-un jet foarte subțire; vezica nu se golește complet; numai prin apăsare se produce un jet subțire (a unsprezecea zi), 2.
Urină în cantitate foarte redusă și de culoare mai închisă decât de obicei (prima zi), 2.
Urină.
Urină gălbuie, care depune un sediment roșu-cărămiziu, 1.
Urină de culoarea lămâii, care, după ce stă, depune un sediment roșiatic, 1.

ORGANE SEXUALE

Excitație puternică a organelor genitale, 1.
Erecții în timp ce ședea la un curs interesant (prima zi), 2.
Erecții nocturne, fără poluții, 1.
Erecții dureroase în timp ce ședea, absorbit de o activitate (a doua zi), 2. [220.]
Presiune în testicule (după o oră), 2.

ORGANE RESPIRATORII

Voce.
Voce aspră și răgușită, pare mai gravă decât de obicei (a cincea zi), 2.
Voce foarte aspră (după trei ore și unsprezece zile), 2.
Tuse.
Tuse uscată, și după-amiaza (a unsprezecea zi), 2.
Tuse uscată în accese izolate (a unsprezecea zi), 2.
Respirație.
Respirație scurtă, anxioasă, 1.
Respirație lentă, dar profundă și efectuată cu efort (a cincea zi), 2.
Respirație profundă, din când în când (prima zi), 2.
Inspirații profunde frecvente și senzație de constricție toracică, ca și cum nu ar putea inspira suficient aer, cu senzație de anxietate și greutate a membrelor (după o jumătate de oră), 2.
Inspirații profunde și laborioase, frecvente, în timp ce stă așezat (a doua zi), 2. [230.]
Respirație întretăiată de inspirații profunde și laborioase (a unsprezecea zi), 2.
Respirație îngreunată (după o oră), 2.
Îngreunarea respirației este mai accentuată în timp ce stă așezat decât în timpul mersului (după două ore), 2.
Inspirație dificilă, cu un junghi surd, profund, în plămânul drept (după o oră), 2.
Uscăciunea gurii începe treptat din nou (senzația de frig a încetat), iar dificultatea respirației devine mai mare; în timpul mersului, respirația este mai puțin restricționată decât atunci când stă așezat; este efectuată cu un efort evident (a șaptea zi), 2.
Dispnee, curând, 3.

TORACE

Durere constrictivă violentă, transversală, în partea inferioară a toracelui, seara (a unsprezecea zi), 2.
Constricție toracică, cu anxietate, 1.
Senzație de constricție toracică, cu inspirații profunde (a treia și a unsprezecea zi), 2.
Senzația că ceva este strâns în jurul toracelui (după o oră), 2. [240.]
Senzație de apăsare pe torace, în regiunea precordială, ca și cum ceva ar sta așezat pe el, cu inspirații profunde și laborioase, constantă (după trei sferturi de oră), 2.
Presiune asupra toracelui și respirație dificilă (a șaptea zi), 2.
Presiune și constricție toracică, cu mare dificultate de respirație, 1.
Apăsare toracică și respirație profundă (a cincea zi), 2.
Mare înclinație de a merge; în timp ce stă așezat, apăsarea toracică este mai accentuată (a unsprezecea zi), 2.
O succesiune rapidă de junghiuri în partea dreaptă, care îi taie respirația, 1.
Brusc, două junghiuri violente sub coastele stângi, astfel încât își ține involuntar respirația (după o oră), 2.
Durere sfâșietoare în peretele anterior al toracelui (a unsprezecea zi), 2.

INIMĂ ȘI PULS

Precordiu.
Durere în partea stângă a regiunii cardiace, 1.
Durere severă în regiunea precordială, cu durata de câteva minute, 1. [250.]
Durere în partea stângă, în apropierea inimii, precedată de un tremur care se extinde până la cot, 1.
Senzație de constricție în regiunea inimii la o inspirație profundă, cu apăsare care îl obligă să umble, ceea ce îl ameliorează (a treia zi), 2.
Durere lancinantă, ca de lovitură de pumnal, în regiunea precordială, 1.
Junghiuri dureroase, ici și colo, în partea stângă, în regiunea inimii, 1.
Activitatea inimii.
Activitatea inimii mai puternică și neregulată, când în timpul mersului, când în timp ce stă așezat, pentru scurt timp (prima zi), 2.
Câteva bătăi violente ale inimii în timp ce stă așezat, urmate de senzația că inima se zbate, cu puls rapid, mic și slab perceptibil (prima zi), 2.
Câteva bătăi violente și bruște ale inimii în timp ce stă așezat, cu apăsare anxioasă în regiunea precordială, la ora 4 P.M.; repetate ulterior de mai multe ori (prima zi); în zilele următoare, această senzație s-a repetat, uneori în timp ce stă întins, alteori în timp ce stă așezat, împreună cu constricție toracică, 2.
Palpitații frecvente ale inimii, care au durat mult timp (prima zi), 3.
Bătăile inimii nu sunt perceptibile cu mâna, dar există o senzație particulară de apăsare în regiunea precordială (prima zi), 2.
Puls.
Puls mai rapid și mai plin, 4. [260.]
Pulsul a devenit rapid, mic și moale după un scurt acces de tuse (a unsprezecea zi), 2.
Puls lent, plin și regulat (60), (a șaptea zi), 2.
Puls 100 dimineața, ulterior mai lent (a treia zi), 2.
Puls 100 și peste în timp ce stă așezat, de asemenea cu unele bătăi lente (a unsprezecea zi), 2.
Puls 90 la ora 7 P.M.; după o jumătate de oră, 75 (a cincea zi), 2.
Puls 90, accelerat de cea mai mică pricină (a unsprezecea zi), 2.
Puls 80 și mic (după o jumătate de oră); 55 până la 60 (după o oră); 60 (după o oră și un sfert); 95 (după o oră și jumătate); 100 în timp ce stă așezat, mic și slab (după două ore); 90 (după două ore și trei sferturi); 88 în timp ce stă așezat (după trei ore), 2.
Puls 70 până la 80, frecvent foarte mic și rapid, apoi lent și plin, crescând, după o jumătate de oră, la 100, apoi devenind din nou lent; accelerat după o oră și jumătate (a doua zi), 2.
Puls 65 (înainte de administrare); 84 (după cincisprezece minute); 70 (după trei sferturi de oră); 60 (după o oră), 2.
Puls rapid, neregulat, după-amiaza (prima zi), 4. [270.]
Puls rapid, neregulat, chiar și în ortostatism; în timp ce mergea prin cameră, nu era mai rapid (a doua zi), 2.
Puls 80 la ora 3 P.M., oarecum neregulat, mai rapid în timp ce stă așezat drept; mult mai lent, dar mai plin și mai amplu, când stă așezat aplecat înainte (prima zi), 2.
Puls foarte neregulat (după o oră), 2.
Puls foarte neregulat, uneori 90 în timp ce stă așezat (a unsprezecea zi), 2.
Puls foarte neregulat ca frecvență, uneori 90 când stă așezat (Roth).
Puls 90, crescând curând la 100, iar ulterior la 110; foarte sacadat (prima zi), 2.
Pulsul era sacadat; uneori, unele bătăi par un tremur în succesiune rapidă, resimțit și în torace, dar nedeslușit (după două ore), 2.
Puls fâlfâitor (după trei sferturi de oră), 2.
Frecvent, pulsul nu putea fi perceput, ci doar o unduire, până când, după un timp, puteau fi distinse câteva bătăi foarte mici și moi, fără nicio senzație în torace (a doua zi), 2.

GÂT ȘI SPATE

Gât.
Pocnituri frecvente în vertebrele cervicale superioare la mișcarea capului (a șaptea zi), 2. [280.]
Greutate în ceafă, 1.
Rigiditate, cu greutate în ceafă și occiput (a unsprezecea zi), 2.
Senzații de tracțiune în mușchii cervicali și în umărul stâng (a unsprezecea zi), 2.
Senzație de tracțiune în mușchii cervicali stângi (a treia zi), 2.
Pulsație în vasele din partea dreaptă a gâtului (după două ore), 2.
Spate.
Moleșeală dureroasă de-a lungul spatelui, cu senzație ca după contuzie până la sacru; se repetă constant, 1.
Slăbiciune, alternativ în spate, genunchi și brațe, ca după un efort mare (după un sfert de oră), 2.
Rigiditate a spatelui, 1.
Rigiditate dureroasă a spatelui (a șaptea zi), 2.
Junghi în spate, 1.
Dorsal. [290.]
Presiune în coloana vertebrală, la nivelul vertebrelor dorsale (a unsprezecea zi), 2.
Durere lancinantă între omoplați, în umeri și de-a lungul coloanei vertebrale, până la sacru, mai ales când își îndreaptă corpul, cu respirație dificilă, 1.
Durere înțepătoare între omoplați, extinzându-se spre umărul stâng, 1.
Lombar.
Dureri în mușchii lombari stângi, mai accentuate la aplecare sau răsucire (a doua zi), 2.
Durere lancinantă profundă în jurul șalelor, 1.
Sacral.
Durere ca după contuzie în sacru, 1.

EXTREMITĂȚI ÎN GENERAL

Obiectiv.
Pocnituri numeroase în articulații la mișcare (a doua și a unsprezecea zi), 2.
O ușurință și o vigoare particulare ale membrelor, în pofida mersului îndelungat (prima zi), 2.
O ușurință și o flexibilitate particulare ale membrelor dimineața, în pofida unei nopți neodihnitoare (a doua zi), 3.
Moleșeală dureroasă a membrelor superioare și inferioare, 1. [300.]
Slăbiciune a membrelor (a treia zi), 2.
Slăbiciune mare a extremităților (după o oră), 2.
Subiectiv.
Senzație de slăbiciune a unora dintre extremități, mai ales a celor stângi (a cincea zi), 2.
Senzație de tracțiune în brațe și membre, ca după lovituri (după două ore), 2.
Senzație de tracțiune în gamba stângă și pe partea laterală a indexului drept (a doua zi), 2.
Durere ca după contuzie, alternând în diferite părți ale extremităților (a șaptea zi), 2.
Senzație ca după contuzie și de oboseală în extremități, după-amiaza, în timpul mersului (prima zi), 4.
Dureri foarte trecătoare, ca după contuzie, în diverși mușchi ai extremităților superioare și inferioare (prima zi), 2.
Senzație apăsătoare, ca după contuzie, alternând în genunchiul, glezna și cotul de pe partea stângă, în timp ce stă așezat (a doua zi), 2.

EXTREMITĂȚI SUPERIOARE

Slăbiciune a brațelor, cu senzație dureroasă de tracțiune în mușchii brațului (a unsprezecea zi), 2.
Umăr. [310.]
Senzație pronunțată de slăbiciune în umeri și brațe, astfel încât toate mișcările sunt dificile (a șaptea zi), 2.
Durere în umeri, cu pocnituri în aceștia (a treia zi), 2.
Presiune în articulația umărului de câteva ori (a douăsprezecea zi), 2.
Braț.
Presiune în brațul stâng și în articulația mandibulei (a unsprezecea zi), 2.
Cot.
Senzație particulară de frig și furnicare în cotul drept și eminența parietală (a unsprezecea zi), 2.
Antebraț.
Constricție în țesuturile porțiunii inferioare a brațului stâng (prima zi), 2.
Durere compresivă violentă în mușchii porțiunii inferioare a antebrațului stâng, ca și cum un cerc ar fi strâns în jurul lor (a doua zi), 2.
Mână.
Obiectele sunt ținute nesigur, astfel încât cad cu ușurință din mâini, cu o anumită grabă în toate mișcările sale (după patru ore), 2.
La închiderea mâinilor, senzație ca și cum acestea ar fi umflate, iar pielea întinsă (prima zi), 2.
Înțepătură în mâna stângă și pierderea sensibilității în deget (prima zi), 4.
Degete. [320.]
Contractură a degetelor mâinii drepte și rigiditate a articulațiilor lor, 1.
Pielea degetelor este plăcut de caldă; acestea sunt percepute ca fine și moi (prima zi), 2.

EXTREMITĂȚI INFERIOARE

Obiectiv.
Retracția mușchilor piciorului drept, cu durere ca după contuzie în articulația șoldului, 1.
Slăbiciune mare a piciorului drept (după o oră), 2.
Mers instabil și vertij incipient în aer liber (a șaptea zi), 2.
Mers instabil și clătinat (după două ore), 2.
Mers nesigur, clătinat, cu genunchii ușor îndoiți și picioarele depărtate (prima zi), 2.
Dificultate de a urca treptele, cu slăbiciune, astfel încât nu știe cum se va târî până sus pe ultima treaptă (prima zi), 3.
Mare dificultate la mers, cu șchiopătare, 1.
Subiectiv.
Senzație ca și cum mersul ar fi clătinat, în aer liber (după patru ore), 2. [330.]
Senzație ca și cum mersul ar fi nesigur și clătinat, repetată de fiecare dată când iese în aer liber și, uneori, clătinare reală pe stradă, astfel încât oamenii erau surprinși; observată în special la coborârea treptelor (prima zi), 2.
Greutate a membrelor inferioare, 1.
Durere crampiformă în partea dreaptă, de la articulația șoldului până la vârfurile degetelor de la picior, 1.
Șold.
Durere tăioasă violentă în șoldul drept, extinzându-se în abdomen și obligându-l să se aplece timp de două sau trei minute, 1.
Durere ca după contuzie în șolduri (a unsprezecea zi), 2.
Coapsă.
Durere și rigiditate trecătoare în coapsa stângă, de la regiunea inghinală până la genunchi, 1.
Apăsare în mușchii coapsei stângi (a treia zi), 2.
Durere apăsătoare în mușchii porțiunilor interne și mijlocii ale ambelor coapse, în timp ce stă așezat (prima zi), 2.
Genunchi.
Pocnituri în articulația genunchiului drept, la mișcarea acesteia și în timp ce stă așezat (prima zi), 3.
Durere pe partea externă a genunchiului drept, 1. [340.]
Apăsare în genunchiul drept (a unsprezecea zi), 2.
Senzație crampiformă în gamba dreaptă (prima zi), 3.
Senzație de tracțiune în gamba dreaptă (a unsprezecea zi), 2.
Tracțiune apăsătoare în gambe (prima zi), 2.
Apăsare în gamba dreaptă (a doua zi), 2.
Înțepături în tibia dreaptă, apoi în cea stângă, în timpul mersului și în timp ce stă așezat (a treia zi), 2.
Durere sfâșietoare, ici și colo, în mușchii gambei stângi (prima zi), 2.
Durere sfâșietoare în tibia stângă (prima zi), 2.
Durere sfâșietoare constantă la suprafața piciorului stâng, între tibie și peroneu (prima zi), 9.
Gleznă.
Durere tensivă deasupra și în spatele maleolei stângi, extinzându-se în jos până la talpa piciorului, în timpul mersului; mai intensă la mersul rapid, astfel încât șchiopăta, dar durerea apare numai în momentul în care piciorul stâng se desprinde de sol și tendonul lui Ahile este pus în tensiune; dispare la mersul lent (a cincea zi), 2. [350.]
Apăsare foarte trecătoare în glezne și genunchi, care revine curând și alternează cu senzația de tracțiune în gambe și în articulația dreaptă a mandibulei, mai ales în timpul mersului (după o jumătate de oră), 4.
Durere lancinantă, sfâșietoare în articulația gleznei drepte, 1.
Picior.
Slăbiciune a picioarelor (prima zi), 3.
Senzație de tracțiune, cu senzație de frig, extinzându-se în sus de pe dosul ambelor picioare, pentru câteva clipe, în timp ce stă așezat (a doua zi), 2.
Senzație de tremur intern în vârfurile degetelor piciorului stâng (după o jumătate de oră), 2.
Apăsare dureroasă în degetul mare al piciorului drept, în mușchii porțiunii anterioare și mijlocii a ambelor coapse (după zece minute), 2.
O senzație particulară de apăsare slabă în degetele piciorului drept (prima zi), 2.
Durere ascuțită în degetul mare al piciorului stâng, afectat de multă vreme de un fel de tumefiere gutoasă, care a dispărut, 1.
Durere lancinantă, alternativ în ambele degete mari de la picioare, 1.

SIMPTOME GENERALE

Obiectiv.
Forță sporită, astfel încât suportă mai bine munca, 5. [360.]
Orice senzație de oboseală dispare la o oră după administrare, când era atât de obosit și istovit încât abia putea sta călare, 5.
Indolență, mai degrabă decât slăbiciune (prima zi), 3.
Scăderea forței; lassitudine în membre, 1.
Slăbiciune mare după o plimbare scurtă (a unsprezecea zi), 2.
Slăbiciune mare și greutate în frunte, la intrarea în casă (prima zi), 2.
Slăbiciune mare, constantă (prima zi), 3.
Epuizare foarte mare, în special la nivelul membrelor (după o oră), 2.
Neliniștea internă îl obligă să meargă (după o jumătate de oră și în a treia zi), 2.
Sensibilitate la lumina zilei (după o oră), 2.
Sensibilitate la frig; face cu ușurință accese de lassitudine dureroasă, 1.
Subiectiv. [370.]
O senzație particulară, generalizată, de vigoare și elasticitate plină de bucurie, în special în extremitățile superioare (a doua zi), 4.
Senzația de slăbiciune dispare complet și lasă locul unei senzații plăcute de ușurință și limpezime a minții (după două ore), 2.
O senzație deosebită de ușurință în timpul mersului, cu aceeași senzație de putere în membre (acțiune tardivă), (prima zi), 2.
În timp ce stă așezat, senzație ca și cum corpul ar cădea pe spate (a unsprezecea zi), 2.
Senzație de mare slăbiciune; lipsă de înclinație pentru orice efort (după o oră și trei sferturi), 2.
Senzație de mare slăbiciune, în special la nivelul membrelor, cu durere apăsătoare în diverși mușchi (a șaptea zi), 2.
Senzație generală, bruscă, de mare slăbiciune, cu o senzație de frig care se insinuează, valuri de căldură și transpirație rece, cu dorința de a-și expune corpul la aerul rece și de a lua ceva întăritor, la ora 7 P.M. (prima zi), 2.
Senzație particulară de slăbiciune și senzație de tremur intern în membre (curând), 2.
Greutate generală (prima zi), 2.
Indispoziție generală, 1. [380.]
Indispoziție și căscat, 1.
Indispoziție, somnolență, senzație internă de frig, căldură externă, furnicături în toate degetele mâinilor, căscat, întinderea membrelor, tremurături de frig, tremur, sete, uscăciunea gurii, senzație de tracțiune în stomac, slăbiciune a coapselor și picioarelor, ca în timpul convalescenței după boală, 1.
Simptomele au tendința de a afecta partea dreaptă a corpului, 1.

PIELE

Vene cutanate foarte mici (a unsprezecea zi), 2.
Erupție de coșuri pruriginoase pe gât și piept, 1.
Furnicături înțepătoare în gambe (după o oră), 2.
Furnicături noaptea, de-a lungul coapsei și piciorului drept, până la degetul mare, care devine sediul unor dureri lancinante foarte intense timp de o oră, 1.
Furnicături de-a lungul coapsei și piciorului drept până la laba piciorului, însoțite de rigiditate, 1.
Mâncărime sub piciorul drept, 1.

SOMN ȘI VISE

Somnolență.
Căscat frecvent, deși dormise toată dimineața (a cincea zi), 2. [390.]
Somnolență mare, 1.
Înclinație foarte mare spre somn (a doua zi), 4.
Somnolență; tendință irezistibilă de a dormi, 1.
Somn profund, prelungit și liniștit spre dimineață, 1.
Se trezește cu dificultate sau, dimpotrivă, tresărind, 1.
Vise.
Multe vise noaptea, cu treziri frecvente, însoțite cel mai adesea de cefalee (prima noapte), 3.
Vise plăcute, voluptuoase, foarte vii, repetate constant de fiecare dată când ia medicamentul, 1.
Visele nu sunt excitante, deși sunt rememorate cu claritate, 1.

FEBRĂ

Senzație de frig.
Senzație de frig și tremur, cu amorțeala mâinilor și senzație de frig la nivelul degetelor, care devin albe, amorțite și cu furnicături înțepătoare, astfel încât nu pot fi încălzite din nou timp de trei sferturi de oră, 1.
Nu se poate încălzi după întoarcerea de la plimbare, 1. [400.]
Senzație de frig care străbate spatele (după trei sferturi de oră), 2.
Senzație de frig la nivelul spatelui, cu extremități calde (a cincea zi), 2.
Senzație frecventă de frig care străbate spatele și se extinde în brațe, cu piele rece și unghii albăstrui, slăbiciune mare a membrului drept, respirație apăsată, cu pulsul de 60, atât în timpul mersului, cât și în timp ce stă așezat; pupile contractate și sensibile la lumina zilei (după o oră), 2.
Senzație intensă de frig care străbate spatele (a treia zi), 2.
Senzația de frig pătrunde în interiorul occiputului (după o oră), 2.
O oarecare senzație de frig care străbate spatele (curând), 2.
Senzație intensă de frig în spate, extinzându-se în membre, care erau și reci ca gheața la exterior și dureroase ca după contuzie (după o jumătate de oră), 2.
Senzație intensă de frig în spate, extinzându-se în oasele spatelui, cu mâini reci și unghii albastre, în mod repetat (a șaptea zi), 2.
Senzație violentă de frig în interiorul coloanei vertebrale; există și o senzație de frig în extremități și cap, cu mare slăbiciune a extremităților și apăsare în testicule și coate, cu respirații profunde frecvente, apăsare în piept și furnicături înțepătoare în gambe (puls 55–60); mai bine în timpul mersului (după o oră), 2.
Căldură.
Pielea este caldă și pare moale și fină la atingerea cu degetele (după două ore), 2. [410.]
Un păhărel de vin de Malaga a provocat o căldură remarcabilă în întregul corp, în special în spate, cu vene dilatate (a treia zi), 2.
Căldură arzătoare violentă în vârfurile degetelor mâinilor (a cincea zi), 2.

CONDIȚII

Agravare.
( Noaptea ), Furnicături de-a lungul coapsei etc.
( În aer liber ), Vertij; obiectele plutesc înaintea ochilor; uscăciunea buzelor etc.; mers instabil etc.
( La aplecare sau întoarcere ), Dureri în mușchii lombari.
( La coborârea scărilor ), Vertij; senzație de mers nesigur.
( După cină ), Greutate a capului.
( La efort intelectual ), Senzație de tracțiune în occiput.
( Stând așezat ), Senzație în occiput; respirație îngreunată; senzație în genunchi etc.; durere în mușchii coapselor; senzație de tracțiune etc., pornind de pe fața dorsală a picioarelor.
( La îndreptarea corpului ), Durere între omoplați etc.
( Vorbind ), Uscăciunea buzelor etc.; senzație de zgâriere în faringe.
( La mers ), Apăsare în glezne etc.
( La mers rapid ), Durere în maleola stângă.
( Vin ), Căldură a corpului.
Ameliorare.
( Mâncând ), Uscăciunea gurii.
( La mers ), Apăsare în regiunea inimii; senzație de frig în interiorul coloanei vertebrale etc.
( La mers lent ), Durere în jurul maleolei.

Ginseng quinquefolium