Panax quinquefolium, L.; (Aralia quinquefolia, Gray).

Le specie americana e cinese sono probabilmente identiche.

Ordine naturale , Araliaceæ.

Nomi comuni , Ginseng; (cinese) Schinseng.

Preparazione , Triturazione e tintura della radice.

Autorità.

1 , Jouve, Bib. Hom. de Geneve, 8, 156 (da Roth. Mat. Med.); 2 , Lembke, All. Zeit. für Hom. (appendice), assunse 2 grani di radice, poi 1 grano e 2 grani, quindi 5 gocce di tintura, il primo giorno; 15 gocce, il secondo giorno; 25 gocce, il terzo giorno; 55 gocce, il quinto giorno; 4 grani, il settimo giorno; 8 grani, l'undicesimo giorno; 3 , "B.", di 36 anni, assunse 4 gocce di tinct. e, dopo una settimana, 3 1/2 gocce, ibid.; 4 , "Q.;" di 21 anni, assunse 3 gocce di tinct. al mattino, ripetute alle 11 A.M. e alle 8 A.M. del secondo giorno, ibid.; 5 , Bigelow, effetti di mezza radice di Ginseng americano; Amer. Med. Botany, 1818, vol. 2, pt. 1, p. 86.

MENTE

Emotività.
Umore tranquillo e soddisfatto, con buon animo (dopo due ore), 2.
Ansia dopo cena (primo giorno), 4.
Mente generalmente calma; tuttavia vi sono impulsi impazienti e paura di incidenti, con, a tratti, disposizione a piangere o a essere ansioso per il futuro, 1.
Intelletto.
Non incline a pensare né a occuparsi d'affari (undicesimo giorno), 2.
Difficoltà a pensare, 1.
Dimenticanza, 1.
Memoria debole; si dimenticano le cose appena accadute (undicesimo giorno), 2.

TESTA

Confusione e vertigine.
Testa confusa per l'intera giornata (primo giorno), 2.
Confusione e pesantezza della testa, 1. [10.]
Confusione della testa, specialmente nella regione frontale, seguita da sensazioni di vertigine, sonnolenza e pesantezza delle palpebre superiori, tanto che gli occhi quasi si chiudono, poco dopo, 4.
Confusione alla fronte (secondo giorno), 3.
Vertigine poco dopo (secondo giorno), 4.
Vertigine scendendo una scala a chiocciola, tanto che fu costretto a procedere molto lentamente (secondo giorno), 3.
Vertigine e obnubilamento, 1.
Marcata vertigine come da barcollamento, con visione indistinta (primo giorno), 2.
Vertigine transitoria, uscendo all'aria aperta (secondo giorno), 4.
Capogiro a tratti (dopo tre ore), 2.
Capogiro alla testa, con instabilità nel camminare, che sembra originare dalle anche, tanto che gli sembra che le cosce vengano spinte verso l'esterno (primo giorno), 3.
Capogiro alla fronte, poco dopo, 3. [20.]
Sensazione di vertigine alla testa, con dolori alla nuca e pupille molto grandi (undicesimo giorno), 2.
Stando in piedi, a tratti il terreno sembra ondeggiare (dopo due ore), 2.
Testa in generale.
Sensazione di barcollamento nell'occipite, con macchie grigie davanti agli occhi (undicesimo giorno), 2.
Pesantezza della testa (secondo giorno), 4; (settimo giorno), 2.
Testa pesante e con vertigini (undicesimo giorno), 2.
Testa pesante e dolente, dopo cena, 1.
Pesantezza costante alla testa e pressione alla fronte, ritmiche con il polso; nello stesso tempo il torace sembra avere un movimento tremulo ritmico con il polso (undicesimo giorno), 2.
Calore alla testa, 1.
Pienezza della testa, dopo cena (primo giorno), 4.
A tratti la testa sembra ingrossata e oscillare verso un lato (terzo giorno), 2. [30.]
Pressione profonda nel cervello, che cambia sede (undicesimo giorno), 2.
Pressione nei seni longitudinali (primo giorno), 3.
Dolenzia della testa, 1.
Fronte.
Pesantezza e pressione alla fronte (poco dopo), 2.
Pesantezza e pressione costanti alla fronte (primo giorno), 2.
Sensazione dolorosa alla fronte, con una trazione che l'attraversa trasversalmente (dopo quindici minuti), 2.
Trazione nel lato destro dell'osso frontale (undicesimo giorno), 2.
Pressione alla fronte (settimo e undicesimo giorno), 2.
Pressione alla fronte e alle tempie (secondo giorno), 2.
Pressione alla fronte, con calore (undicesimo giorno), 2. [40.]
Pressione e trazione alternanti alla fronte, all'avambraccio destro, alle dita dei piedi, alle tibie e ai polpacci (terzo giorno), 2.
Pressione nella parte superiore della fronte (primo giorno), 2.
Pressione nell'osso frontale e nei muscoli del collo e dei lombi (quinto giorno), 2.
Pressione sull'eminenza frontale sinistra, poco dopo, 3.
Dolori pressivi a tratti alla fronte (primo giorno), 2.
Dolore lancinante alla fronte, 1.
Dolore lancinante nell'eminenza frontale destra, che si estende sopra l'orbita, con pesantezza della palpebra, 1.
Tempie.
Pressione alle tempie (dopo un'ora), 2.
Pressione alla tempia destra; alla tempia sinistra, sensazione come se fosse troppo spessa (dopo un'ora), 2.
Pressione costante alle tempie e pulsazione in esse sotto sforzo (primo giorno), 3. [50.]
Dolore pressivo alle tempie, 1.
Vertice.
Pressione sul vertice (secondo giorno), 2.
Lati.
Cefalea sul lato destro, 1.
Occipite.
Sensazione nell'occipite come se la testa oscillasse verso un lato, due volte mentre era seduto (undicesimo giorno), 2.
Trazione nell'occipite, tanto che piega involontariamente la testa all'indietro, nel pomeriggio, durante uno sforzo mentale (secondo giorno), 3.
Pressione nell'occipite, con sensazione di vertigine imminente (terzo giorno), 2.
Pressione come se fosse nei seni del cervelletto (primo giorno), 3.
Colpo improvviso all'occipite, seguito da un severo dolore contusivo, 1.

OCCHIO

Una luce intensa affatica l'occhio, 1.
Pressione sugli occhi, dall'esterno verso l'interno, 1. [60.]
Fitte agli occhi, con lacrimazione, rossore della congiuntiva bulbare e inclinazione a chiudere gli occhi (settimo giorno), 2.
Fitte profonde nella metà superiore degli occhi, seguite da pressione, ripetutesi anche la sera alla luce (primo giorno), 3.
Palpebre.
Abbassamento delle palpebre superiori, specialmente della destra, 1.
Estrema difficoltà ad aprire le palpebre; sono pesanti e dolorose, 1.
Pesantezza agli occhi, tanto che le palpebre quasi si chiudono, con confusione alla fronte, poco dopo, 4.
Bruciore e sensazione mordente tormentosi ai margini delle palpebre di entrambi gli occhi (dopo un'ora), 2.
Sensazione di costrizione nella palpebra superiore sinistra (primo giorno), 3.
Sensazione mordente ai margini delle palpebre (dopo un'ora e l'undicesimo giorno), 2.
Sensazione mordente e prurito ai margini delle palpebre (secondo giorno), 2.
Prurito delle palpebre, 1. [70.]
Fitte traenti dalla fronte al canto interno dell'occhio destro (secondo giorno), 4.
Globo oculare.
Sgradevole sensazione di freddo sulla superficie del globo oculare (settimo giorno), 2.
Pupilla.
Pupille grandi (primo giorno), 2.
Pupille piccole (settimo giorno), 2.
Pupille contratte (dopo un'ora), 2.
Pupille molto contratte, con marcata sensibilità degli occhi alla luce diurna con tempo cupo (quinto giorno), 2.
Pupille alternativamente grandi e piccole, ma frequentemente dilatate (primo giorno), 2.
Vista.
Vista indistinta (undicesimo giorno), 2.
A tratti gli oggetti, pur distinti, non venivano visti chiaramente, 2.
La luce diurna abbaglia gli occhi (primo giorno), 2. [80.]
Leggendo sbaglia le parole; le lettere confluiscono l'una nell'altra, 1.
Guardando fissamente un oggetto, questo appare doppio, 1.
Uscendo all'aria aperta, gli oggetti ondeggiano davanti agli occhi, con andatura instabile, frequentemente (undicesimo giorno), 2.
Grandi macchie bianche davanti agli occhi (terzo giorno), 2.
Grandi macchie bianche alquanto irregolari davanti agli occhi (undicesimo giorno), 2.
Piccoli punti neri fluttuano davanti alla vista (primo giorno), 2.
Punti neri tremuli fluttuano davanti agli occhi; non vede nulla distintamente, riesce a malapena a leggere, tutte le lettere confluiscono (secondo giorno), 4.

NASO

Obiettivo.
Starnuti frequenti (terzo giorno), 2.
Molti starnuti (settimo e undicesimo giorno), 2.
Muco nasale denso e scarso, la sera (undicesimo giorno); fluido e copioso (dodicesimo giorno), 2. [90.]
Lieve sanguinamento dalla narice destra, al minimo contatto, alle 9 A.M. (secondo giorno), 2.
Lieve sanguinamento dalla narice destra (terzo giorno), 2.
Soffiando il naso, espulsione dalla narice sinistra di due cucchiaini di sangue rosso vivo, alle 9 P.M. (primo giorno), 2.
Soggettivo.
Naso secco (undicesimo giorno), 2.
Naso secco e sensibile al passaggio dell'aria, per parecchie ore (primo giorno), 2.
Naso secco e sensibile all'aria ordinaria della stanza (settimo giorno), 2.
Naso costantemente secco, con passaggio dell'aria molto libero (primo giorno), 2.
Naso molto secco, con molti starnuti (quinto giorno), 2.
Naso assai secco; inspirazione non impedita (dopo due ore), 2.

VISO

Viso alternativamente rosso e pallido, 1.
Guance. [100.]
Pressione agli zigomi (undicesimo giorno), 2.
Labbra.
Labbra rosse e secche; si ragadano e sanguinano, particolarmente il labbro inferiore, 1.
Le labbra sono spesse, ruvide e molto secche, completamente ricoperte di piccole squame secche e ruvide (primo giorno), 2.
Labbra ruvide (dopo un'ora), 2.
Labbra secche, ragadate e ruvide (dopo due ore e mezza), 2.
Labbra assai secche, ruvide e spesse (dopo due ore), 2.
L'estremamente tormentosa secchezza delle labbra, che sono ruvide, della bocca e delle fauci, è aggravata dall'aria aperta e dal parlare; nello stesso tempo vi è alle fauci una sensazione assai raschiante di indolenzimento, aggravata dalla deglutizione a vuoto e dall'aspirare l'aria attraverso il naso, che è secco (settimo giorno), 2.
Mento.
Trazione nel lato sinistro della mandibola (settimo giorno), 2.
Trazione nel ramo ascendente della mandibola, negli zigomi e nella mascella superiore del lato destro (settimo giorno), 2.

BOCCA

Lingua.
La lingua diviene rossa e con bruciore pungente, con sete; poi bianca nel mezzo, 1. [110.]
Lingua bianca, completamente secca, con grandi papille lucenti (primo giorno), 2.
Bocca in generale.
Secchezza della bocca e delle labbra, con sensazione raschiante e dolorante nelle fauci; entrambe peggiorano all'aria aperta, sono alleviate durante il pranzo, ma ricompaiono (dopo tre ore, terzo giorno), 2.
Secchezza di tutta la bocca, specialmente della lingua, della volta del palato e di tutte le fauci, con odore stantio dalla bocca (dopo due ore e un quarto), 2.
Tutta la bocca e la gola divennero rapidamente secche; le labbra e i denti erano molto secchi; tutte le parti aderivano tra loro; non era possibile raccogliere saliva (undicesimo giorno), 2.
Tutte le parti della bocca si incollano tra loro a causa della secchezza, tanto che riesce a parlare solo con difficoltà (primo giorno), 2.
Tutta la bocca, i denti, le labbra, la lingua e le fauci sono ugualmente secchi e ruvidi, come se fossero ricoperti di sabbia, all'aria aperta o dopo un po' di esercizio fisico; con respirazione alquanto accelerata (dopo tre ore), 2.
Labbra, bocca e fauci molto secche, voce rauca, raschiamento nella gola; parlare anche poco aggrava decisamente tutti questi sintomi (settimo giorno), 2.
Secchezza costante e completa della bocca, delle labbra e della gola, fino molto in basso nella faringe, con sensazione come se le labbra fossero gonfie, completa assenza di saliva e odore nauseante dalla bocca (primo giorno), 2.
Un boccone di pane e burro poteva essere deglutito solo con difficoltà a causa della secchezza della bocca e rimaneva bloccato nella parte posteriore della gola; con aumento del battito cardiaco, 2.
Un sorso d'acqua inumidisce la bocca solo per un momento; la secchezza ritorna immediatamente (undicesimo giorno), 2. [120.]
La secchezza della bocca si alterna a un aumento del flusso di saliva (primo e terzo giorno), 2.
Dapprima secchezza della bocca, specialmente della volta del palato e della lingua, seguita da flusso di saliva per un'ora, 2.
I disturbi della bocca e della gola sono aggravati all'aria aperta e dal parlare, alleviati durante il pranzo (quinto giorno), 2.
La secchezza della bocca è alleviata mangiando, ma ritorna un'ora dopo, meno intensa del solito, 2.
Sensazione di secchezza al palato, insieme a notevole accumulo di saliva, che viene deglutita senza difficoltà (dopo un'ora), 2.
Secchezza della volta del palato (dopo dieci minuti), 2.
Saliva.
Accumulo di molta saliva e un po' di nausea (settimo giorno), 2.
Saliva scarsa (dopo un'ora), 2.
La saliva presentò ripetutamente un colore quasi verde erba, ma poi divenne limpida e inodore (secondo giorno), 2. [Su questo punto non mi sono ingannato; il mio muco nasale non è mai verde; è possibile che il colore provenisse da sangue deglutito? In seguito non l'ho più osservato.]
Gusto.
Sapore della radice molto nauseante, con notevole accumulo di saliva, eruttazioni e avversione (primo giorno), 2.
Eloquio. [130.]
Eloquio molto difficoltoso e indistinto, a causa del fastidioso disturbo della bocca (primo giorno), 2.

GOLA

Secchezza ostinata e raschiamento nella gola, specialmente durante la deglutizione a vuoto; riesce a ottenere a malapena una goccia di saliva; anche i denti sono molto secchi (primo giorno), 2.
Ugola.
L'ugola, le fauci e la parte posteriore della faringe sono arrossate (dopo tre ore), 2.
Fauci e faringe.
Lieve rossore delle fauci e dell'ugola; sono dolorose alla deglutizione (a vuoto e della saliva), (primo giorno), 2.
Fauci notevolmente arrossate, completamente secche (primo giorno), 2.
Fauci secche (dopo un'ora), 2.
Secchezza delle fauci e della faringe, con sensazione di escoriazione e raschiamento durante la deglutizione a vuoto, durata quasi tutto il giorno (primo giorno), 4.
Sensazione raschiante e dolorante nelle fauci, che si estende in basso nella faringe e scompare verso le 1.30 P.M., dopo pranzo (primo giorno), 2.
Fauci sensibili all'aria ordinaria della stanza (undicesimo giorno), 2.
Raschiamento nelle fauci (secondo, terzo e settimo giorno), 2. [140.]
Raschiamento nelle fauci e nella gola, nel pomeriggio (undicesimo giorno), 2.
Raschiamento nelle fauci, specialmente parlando (settimo giorno), 2.
Molto raschiamento e indolenzimento nelle fauci, che rendono doloroso parlare; dopo alcune ore vi era più saliva di prima (secondo giorno), 2.
Puntura nella faringe (undicesimo giorno), 2.
Fitte nella faringe (dopo un'ora), 2.
Deglutizione.
Un boccone di pane può essere deglutito solo con grande sforzo e con intenso dolore alla gola; non ha alcun sapore (undicesimo giorno), 2.

STOMACO

Appetito.
Appetito aumentato, 1, 4.
Grande appetito a un'ora del tutto insolita (undicesimo giorno), 2.
Sete.
Assenza di sete (primo giorno), 2.
Eruttazioni.
Eruttazioni frequenti, che arrecano sollievo, 1. [150.]
Eruttazioni d'aria con sollievo, 1.
Numerose eruttazioni d'aria (settimo e undicesimo giorno), 2.
Eruttazioni d'aria inodori, 1.
Eruttazioni acide, 1.
Nausea.
Nausea, tendenza al vomito, 1.
Un po' di nausea (dopo un quarto d'ora), 2.
Tendenza al vomito, con dolore contusivo molto intenso al fianco destro, sotto le costole, aggravato dal contatto, 1.
Stomaco.
Stomaco gonfio, con pulsazioni, ansia e tendenza al vomito, 1.
Lo stomaco è disteso dalla flatulenza, 1.
Dolore costrittivo, simile a un crampo, alla bocca dello stomaco, alle 4 P.M., dopo aver mangiato (primo giorno), 2. [160.]
Dolore costrittivo straziante nella regione gastrica, con respirazione difficile, 1.
Sensazioni traenti nello stomaco, 1.
Dolori traenti nello stomaco, come se fossero dovuti alla fame, preceduti da brividi, 1.
Pressione nello stomaco, con sensazione di distensione dello stesso, con dispnea e pressione sull'eminenza frontale sinistra, presto, 3.
Sensazione pressiva nello stomaco (settimo giorno), 2.
Dolore pressivo nello stomaco, 1.
Senso di oppressione allo stomaco; i vestiti risultano fastidiosi, 1.
La pressione dei vestiti è intollerabile nella regione epigastrica, 1.
Dolore lancinante nel lato destro dell'epigastrio, 1.

ADDOME

Addome disteso da gas; doloroso nella regione ombelicale, aggravato dalla pressione (undicesimo giorno), 2. [170.]
Distensione dell'addome da flatulenza, la cui emissione arreca sollievo, 1.
Distensione dell'addome, come da flatulenza; tensione e pressione nell'ipogastrio, 1.
Rumori di gas nell'addome; il gas sale e scende (secondo giorno), 2.
Emissione di flati verso il basso, 1.
Borborigmo sordo nell'addome, 1.
Dolore nell'addome, con distensione e borborigmi, 1.
Dolore e gonfiore dell'addome fino sotto le costole destre, 1.
Dolori nel lato destro dell'addome, dall'anca fino sotto le costole, 1.
Dolore migrante nell'addome e nel torace, 1.
Dolore come da una sbarra nell'addome, con dolore scavante e sussulti all'anca destra, seguito da dolori interni, 1. [180.]
Sensazione di gonfiore nell'addome, 1.
Tensione dell'addome, 1.
Addome teso, doloroso, 1.
Dolore addominale che risale alla regione dello stomaco, con pressione e dolore quando vi si appoggia contro, 1.
Dolore scavante nell'addome fino all'inguine, che risale allo stomaco, con dolori crampiformi in tutto l'ipogastrio, 1.
Colica che inizia sul lato destro, si estende al sinistro e poi risale alla regione del cuore, dove cessa in pochi minuti, 1.
Colica sul lato destro fino all'inguine, con formicolio che giunge al piede, 1.
Ipogastrio e regioni iliache.
Dolori nell'ipogastrio, con forte pressione all'inguine, 1.
Dolore nel lato destro dell'ipogastrio, che si estende all'inguine, con formicolio doloroso fino agli alluci, che vi provoca per tre minuti violente fitte lancinanti, 1.
Dolori acuti migranti nell'ipogastrio, 1. [190.]
Dolore contusivo, aggravato dalla pressione, nella regione iliaca destra, 1.

RETTO E ANO

Lieve puntura nel retto (primo giorno), 2.

EVACUAZIONI

Diarrea.
Quattro evacuazioni fluide, precedute da un dolore breve e violento, che si estende dall'interno della pelvi alle cosce, come se si dovesse accasciare al suolo (undicesimo giorno), 2.
Evacuazioni liquide alla sera, precedute da colica, 1.
Evacuazione molle, al mattino (terzo giorno), 2.
Evacuazione molle alle 6 A.M. (Roth).
Stipsi.
Evacuazione ritardata (primo giorno), 2.
Evacuazione difficile, ma non dura, 1.
Evacuazione dura (primo giorno), 2.
Feci dure, espulse con sforzo, seguite da bruciore pungente all'ano, tenesmo e fitte lancinanti nel retto, 1.

ORGANI URINARI

Uretra. [200.]
Puntura nella fossa navicolare del pene (undicesimo giorno), 2.
Solletico voluttuoso all'estremità dell'uretra, con erezioni (quinto giorno), 2.
Solletico voluttuoso nella fossa navicolare del pene (dopo un'ora), 2.
Pizzicore pruriginoso, prurito e dolore urente nell'uretra, con frequente stimolo a urinare, 1.
Frequente bisogno di urinare, con bruciore pungente, 1.
Minzione.
Urina abbondante e limpida, 1.
Urina meno abbondante del solito (terzo giorno), 2.
Poca urina (primo giorno), 2.
Pochissima urina, per il resto normale, benché l'alimentazione fosse stata liquida (primo giorno), 2.
Urina scarsa (primo, terzo e settimo giorno), 2. [210.]
Urina scarsa e di colore scuro (primo giorno), 2.
Urina molto scarsa (prima notte e seconda mattina), 2.
Urina molto scarsa e limpida, emessa con un getto molto sottile; la vescica non si svuotava completamente; soltanto premendo si produceva un getto sottile (undicesimo giorno), 2.
Urina molto scarsa e di colore più scuro del solito (primo giorno), 2.
Urina.
Urina giallastra, che deposita un sedimento rosso laterizio, 1.
Urina color limone, che, lasciata riposare, deposita un sedimento rossastro, 1.

ORGANI SESSUALI

Forte eccitazione degli organi genitali, 1.
Erezioni mentre è seduto a una conferenza interessante (primo giorno), 2.
Erezioni notturne, senza polluzioni, 1.
Erezioni dolorose mentre è seduto, intento a un'occupazione assorbente (secondo giorno), 2. [220.]
Pressione nei testicoli (dopo un'ora), 2.

ORGANI RESPIRATORI

Voce.
Voce aspra e rauca, sembra più profonda del solito (quinto giorno), 2.
Voce molto aspra (dopo tre ore e undici giorni), 2.
Tosse.
Tosse secca, anche nel pomeriggio (undicesimo giorno), 2.
Tosse secca in parossismi isolati (undicesimo giorno), 2.
Respirazione.
Respirazione breve, ansiosa, 1.
Respirazione lenta, ma profonda e faticosa (quinto giorno), 2.
Respirazione profonda, di tanto in tanto (primo giorno), 2.
Frequenti inspirazioni profonde e costrizione del torace, come se non riuscisse a inspirare aria a sufficienza, con sensazione ansiosa e pesantezza degli arti (dopo mezz'ora), 2.
Frequentemente, inspirazione profonda e faticosa, stando seduto (secondo giorno), 2. [230.]
Respirazione inframmezzata da inspirazioni profonde e faticose (undicesimo giorno), 2.
Respirazione oppressa (dopo un'ora), 2.
L'oppressione respiratoria è peggiore stando seduto che camminando (dopo due ore), 2.
Inspirazione difficile, con una fitta sorda in profondità nel polmone destro (dopo un'ora), 2.
La secchezza della bocca ricomincia gradualmente (la sensazione di freddo è cessata) e la difficoltà respiratoria aumenta; camminando, la respirazione è meno ostacolata che stando seduto; avviene con evidente sforzo (settimo giorno), 2.
Dispnea, poco dopo, 3.

TORACE

Violento dolore contrattivo, trasversalmente attraverso la parte inferiore del torace, la sera (undicesimo giorno), 2.
Costrizione del torace, con ansia, 1.
Costrizione del torace, con inspirazioni profonde (terzo e undicesimo giorno), 2.
Sensazione che qualcosa sia stretto attorno al torace (dopo un'ora), 2. [240.]
Sensazione di costrizione sul torace, nella regione precordiale, come se qualcosa vi fosse posato sopra, con inspirazioni profonde e faticose, costante (dopo tre quarti d'ora), 2.
Pressione sul torace e respirazione difficile (settimo giorno), 2.
Pressione e costrizione del torace, con grande difficoltà respiratoria, 1.
Oppressione del torace e respirazione profonda (quinto giorno), 2.
Grande inclinazione a camminare; stando seduto, l'oppressione del torace è peggiore (undicesimo giorno), 2.
Rapida successione di fitte al lato destro, che tolgono il respiro, 1.
Improvvisamente, due fitte violente sotto le costole sinistre, tanto da trattenere involontariamente il respiro (dopo un'ora), 2.
Dolore lacerante nella parete anteriore del torace (undicesimo giorno), 2.

CUORE E POLSO

Precordio.
Dolore al lato sinistro della regione cardiaca, 1.
Dolore intenso nella regione precordiale, persistente per alcuni minuti, 1. [250.]
Dolore al lato sinistro, vicino al cuore, preceduto da un brivido che si estende fino al gomito, 1.
Sensazione di costrizione nella regione del cuore durante un'inspirazione profonda, con oppressione che lo obbliga a camminare qua e là, e così viene alleviato (terzo giorno), 2.
Dolore lancinante, come per un colpo di pugnale, nella regione precordiale, 1.
Fitte dolorose qua e là sul lato sinistro, nella regione del cuore, 1.
Azione cardiaca.
Azione cardiaca più forte e irregolare, in parte camminando, in parte stando seduto, per breve tempo (primo giorno), 2.
Alcuni battiti cardiaci violenti stando seduto, seguiti dalla sensazione che il cuore si dibatta, con polso rapido, piccolo e indistinto (primo giorno), 2.
Alcuni improvvisi battiti cardiaci violenti stando seduto, con oppressione ansiosa nella regione precordiale, alle 4 P.M.; ripetuti più volte in seguito (primo giorno); nei giorni successivi questa sensazione si ripeté, talvolta stando sdraiato, talvolta stando seduto, insieme a costrizione del torace, 2.
Frequente palpitazione cardiaca, che durò a lungo (primo giorno), 3.
Battito cardiaco non percepibile alla mano, ma peculiare sensazione di oppressione nella regione precordiale (primo giorno), 2.
Polso.
Polso più rapido e più pieno, 4. [260.]
Il polso divenne rapido, piccolo e molle dopo un breve parossismo di tosse (undicesimo giorno), 2.
Polso lento, pieno e regolare (60), (settimo giorno), 2.
Polso 100 al mattino, più lento in seguito (terzo giorno), 2.
Polso 100 e oltre stando seduto, anche con alcuni battiti lenti (undicesimo giorno), 2.
Polso 90 alle 7 P.M.; dopo mezz'ora, 75 (quinto giorno), 2.
Polso 90, aumentato dalla minima causa (undicesimo giorno), 2.
Polso 80 e piccolo (dopo mezz'ora); da 55 a 60 (dopo un'ora); 60 (dopo un'ora e un quarto); 95 (dopo un'ora e mezza); 100 stando seduto, piccolo e debole (dopo due ore); 90 (dopo due ore e tre quarti); 88 stando seduto (dopo tre ore), 2.
Polso da 70 a 80, frequentemente molto piccolo e rapido, poi lento e pieno, salendo dopo mezz'ora a 100, quindi tornando lento; aumentato dopo un'ora e mezza (secondo giorno), 2.
Polso 65 (prima dell'assunzione); 84 (dopo quindici minuti); 70 (dopo tre quarti d'ora); 60 (dopo un'ora), 2.
Polso rapido, irregolare, nel pomeriggio (primo giorno), 4. [270.]
Polso rapido, irregolare, anche stando in piedi; camminando nella stanza non era più rapido (secondo giorno), 2.
Polso 80 alle 3 P.M., alquanto irregolare, più rapido stando seduto eretto; molto più lento, ma più pieno e più ampio, stando seduto piegato in avanti (primo giorno), 2.
Polso molto irregolare (dopo un'ora), 2.
Polso molto irregolare, talvolta 9 stando seduto (undicesimo giorno), 2.
Polso molto irregolare nella frequenza, talvolta 90 da seduto (Roth).
Polso 90, presto salito a 100 e successivamente a 110; molto a scatti (primo giorno), 2.
Il polso era a scatti; talvolta alcuni battiti sembravano un tremolio in rapida successione, avvertito anche nel torace, ma indistintamente (dopo due ore), 2.
Polso tremolante (dopo tre quarti d'ora), 2.
Frequentemente il polso non poteva essere percepito, ma consisteva in un'ondulazione, finché dopo qualche tempo si potevano distinguere alcuni battiti molto piccoli e molli, senza alcuna sensazione nel torace (secondo giorno), 2.

COLLO E DORSO

Collo.
Frequenti scrosci nelle vertebre cervicali superiori muovendo la testa (settimo giorno), 2. [280.]
Pesantezza alla nuca, 1.
Rigidità, con pesantezza alla nuca e all'occipite (undicesimo giorno), 2.
Sensazioni traenti nei muscoli cervicali e nella spalla sinistra (undicesimo giorno), 2.
Sensazione traente nei muscoli cervicali sinistri (terzo giorno), 2.
Pulsazione nei vasi del lato destro del collo (dopo due ore), 2.
Dorso.
Stanchezza dolorosa lungo il dorso, con sensazione contusiva fino al sacro; ripetuta costantemente, 1.
Debolezza, alternante nel dorso, nelle ginocchia e nelle braccia, come dopo un grande sforzo (dopo un quarto d'ora), 2.
Rigidità del dorso, 1.
Rigidità dolorosa del dorso (settimo giorno), 2.
Fitta al dorso, 1.
Dorsale. [290.]
Pressione nella colonna vertebrale, a livello delle vertebre dorsali (undicesimo giorno), 2.
Dolore lancinante tra le scapole, nelle spalle e lungo la colonna vertebrale fino al sacro, specialmente raddrizzandosi, con respirazione difficile, 1.
Dolore pungente tra le scapole, esteso alla spalla sinistra, 1.
Lombare.
Dolori nei muscoli lombari sinistri, peggiori piegandosi o girandosi (secondo giorno), 2.
Lancinazioni profonde attorno ai lombi, 1.
Sacrale.
Dolore contusivo al sacro, 1.

ESTREMITÀ IN GENERALE

Obiettivo.
Numerosi scrosci nelle articolazioni durante il movimento (secondo e undicesimo giorno), 2.
Peculiare leggerezza e vigore degli arti nonostante il molto camminare (primo giorno), 2.
Peculiare leggerezza e flessibilità degli arti al mattino, nonostante una brutta notte (secondo giorno), 3.
Stanchezza dolorosa degli arti superiori e inferiori, 1. [300.]
Debolezza degli arti (terzo giorno), 2.
Grande debolezza delle estremità (dopo un'ora), 2.
Soggettivo.
Sensazione di debolezza di alcune estremità, specialmente di quelle del lato sinistro (quinto giorno), 2.
Sensazione traente nelle braccia e negli arti, come se fossero stati percossi (dopo due ore), 2.
Sensazione traente nel polpaccio sinistro e sul lato dell'indice destro (secondo giorno), 2.
Dolore contusivo alternante in diverse parti delle estremità (settimo giorno), 2.
Sensazione contusiva e di spossatezza nelle estremità, nel pomeriggio, camminando (primo giorno), 4.
Dolori contusivi molto transitori in vari muscoli delle estremità superiori e inferiori (primo giorno), 2.
Sensazioni pressive e contusive, alternanti nel ginocchio, nella caviglia e nel gomito del lato sinistro, stando seduto (secondo giorno), 2.

ESTREMITÀ SUPERIORI

Debolezza delle braccia, con dolorosa sensazione traente nei muscoli del braccio (undicesimo giorno), 2.
Spalla. [310.]
Marcata sensazione di debolezza nelle spalle e nelle braccia, tale da rendere difficile ogni movimento (settimo giorno), 2.
Dolore alle spalle, con scrosci nelle loro articolazioni (terzo giorno), 2.
Pressione nell'articolazione della spalla alcune volte (dodicesimo giorno), 2.
Braccio.
Pressione nel braccio sinistro e nell'articolazione della mandibola (undicesimo giorno), 2.
Gomito.
Peculiare sensazione di freddo e formicolio nel gomito destro e nell'eminenza parietale (undicesimo giorno), 2.
Avambraccio.
Costrizione nella parte carnosa della porzione inferiore del braccio sinistro (primo giorno), 2.
Violento dolore compressivo nei muscoli della porzione inferiore dell'avambraccio sinistro, come se un cerchio li stringesse (secondo giorno), 2.
Mano.
Gli oggetti vengono tenuti con insicurezza, cosicché cadono facilmente dalle mani, con una certa precipitazione in tutti i movimenti (dopo quattro ore), 2.
Chiudendo le mani, sensazione come se fossero gonfie e la pelle fosse tesa (primo giorno), 2.
Fitta pungente nella mano sinistra e perdita di sensibilità nel dito (primo giorno), 4.
Dita. [320.]
Contrazione delle dita della mano destra e rigidità delle loro articolazioni, 1.
Pelle delle dita piacevolmente calda, fine e morbida al tatto (primo giorno), 2.

ESTREMITÀ INFERIORI

Oggettivo.
Retrazione dei muscoli della gamba destra, con dolore contusivo all'articolazione dell'anca, 1.
Grande debolezza della gamba destra (dopo un'ora), 2.
Andatura instabile e vertigine incipiente all'aria aperta (settimo giorno), 2.
Andatura instabile e barcollante (dopo due ore), 2.
Andatura incerta, barcollante, con le ginocchia alquanto piegate e le gambe divaricate (primo giorno), 2.
Difficoltà a salire i gradini, con debolezza, tanto da non sapere come riuscirà a trascinarsi su per l'ultimo gradino (primo giorno), 3.
Grande difficoltà a camminare, zoppicando, 1.
Soggettivo.
Sensazione come se l'andatura fosse barcollante, all'aria aperta (dopo quattro ore), 2. [330.]
Sensazione come se l'andatura fosse incerta e barcollante, che si ripete ogni volta che esce all'aria aperta, e talvolta vero barcollamento per strada, tanto che la gente ne rimane sorpresa; si nota soprattutto scendendo i gradini (primo giorno), 2.
Pesantezza degli arti inferiori, 1.
Dolore crampiforme sul lato destro, dall'articolazione dell'anca fino alle estremità delle dita del piede, 1.
Anca.
Violento dolore tagliente all'anca destra, che si estende nell'addome e lo costringe a piegarsi in avanti per due o tre minuti, 1.
Dolore contusivo alle anche (undicesimo giorno), 2.
Coscia.
Dolore e rigidità transitoria alla coscia sinistra, dall'inguine al ginocchio, 1.
Pressione nei muscoli della coscia sinistra (terzo giorno), 2.
Dolore pressivo nei muscoli delle porzioni interne e medie di entrambe le cosce, da seduto (primo giorno), 2.
Ginocchio.
Scricchiolio nell'articolazione del ginocchio destro, muovendolo e da seduto (primo giorno), 3.
Dolore sul lato esterno del ginocchio destro, 1. [340.]
Pressione nel ginocchio destro (undicesimo giorno), 2.
Sensazione crampiforme al polpaccio destro (primo giorno), 3.
Sensazione traente al polpaccio destro (undicesimo giorno), 2.
Sensazione traente pressiva ai polpacci (primo giorno), 2.
Pressione al polpaccio destro (secondo giorno), 2.
Fitte nella tibia destra, poi nella sinistra, camminando e da seduto (terzo giorno), 2.
Dolori laceranti qua e là nei muscoli della gamba sinistra (primo giorno), 2.
Dolore lacerante alla tibia sinistra (primo giorno), 2.
Dolore lacerante costante sulla superficie della gamba sinistra, tra la tibia e il perone (primo giorno), 9.
Caviglia.
Dolore tensivo sopra e dietro il malleolo sinistro, che si estende fino alla pianta del piede, camminando; peggiore camminando rapidamente, tanto da farlo zoppicare, ma il dolore compare soltanto nell'istante in cui il piede sinistro si stacca dal suolo e si mette in tensione il tendine d'Achille; scompare camminando lentamente (quinto giorno), 2. [350.]
Pressione molto transitoria alle caviglie e alle ginocchia, che ritorna presto e si alterna con una sensazione traente ai polpacci e all'articolazione destra della mandibola, per lo più camminando (dopo mezz'ora), 4.
Dolore lancinante e lacerante nell'articolazione della caviglia destra, 1.
Piede.
Debolezza dei piedi (primo giorno), 3.
Sensazione traente, con sensazione di freddo, che sale dal dorso di entrambi i piedi, momentaneamente, da seduto (secondo giorno), 2.
Sensazione di tremore interno alle estremità delle dita del piede sinistro (dopo mezz'ora), 2.
Pressione dolorosa nell'alluce destro e nei muscoli delle porzioni anteriori e medie di entrambe le cosce (dopo dieci minuti), 2.
Una peculiare sensazione pressiva debole nelle dita del piede destro (primo giorno), 2.
Dolore acuto all'alluce sinistro, da lungo tempo affetto da una sorta di gonfiore gottoso, ormai scomparso, 1.
Dolori lancinanti alternativamente in entrambi gli alluci, 1.

SINTOMI GENERALI

Oggettivo.
Forza aumentata, tanto da sopportare meglio la fatica, 5. [360.]
Ogni sensazione di affaticamento scompare entro un'ora dall'assunzione, quando era così affaticato e stanco da riuscire a malapena a stare seduto a cavallo, 5.
Indolenza, più che debolezza (primo giorno), 3.
Prostrazione delle forze; stanchezza negli arti, 1.
Grande debolezza dopo una breve passeggiata (undicesimo giorno), 2.
Grande debolezza e pesantezza alla fronte, entrando in casa (primo giorno), 2.
Grande debolezza costante (primo giorno), 3.
Grandissimo esaurimento, specialmente negli arti (dopo un'ora), 2.
L'inquietudine interna lo costringe a camminare (dopo mezz'ora e il terzo giorno), 2.
Sensibilità alla luce diurna (dopo un'ora), 2.
Sensibilità al freddo; incorre facilmente in accessi di stanchezza dolorosa, 1.
Soggettivo. [370.]
Una peculiare sensazione gioiosa di vigore ed elasticità, diffusa in tutto il corpo, specialmente nelle estremità superiori (secondo giorno), 4.
La sensazione di debolezza scompare interamente e lascia il posto a una piacevole sensazione di leggerezza e chiarezza mentale (dopo due ore), 2.
Sensazione di particolare leggerezza camminando, con la stessa sensazione di forza negli arti (azione tardiva), (primo giorno), 2.
Da seduto, sensazione come se il corpo cadesse all'indietro (undicesimo giorno), 2.
Sensazione di grande debolezza; avversione per ogni sforzo (dopo un'ora e tre quarti), 2.
Sensazione di grande debolezza, specialmente negli arti, con dolore pressorio in vari muscoli (settimo giorno), 2.
Improvvisa sensazione generale di grande debolezza, con sensazione di freddo serpeggiante, vampate di calore e sudorazione fredda, con desiderio di esporre il corpo all'aria fredda e di assumere qualcosa di corroborante, alle 7 P.M. (primo giorno), 2.
Peculiare sensazione di debolezza e sensazione di tremore interno negli arti (subito), 2.
Pesantezza generale (primo giorno), 2.
Malessere generale, 1. [380.]
Malessere e sbadigli, 1.
Malessere, sonnolenza, freddo interno, calore esterno, formicolio in tutte le dita, sbadigli, stiramenti, brividi, tremore, sete, secchezza della bocca, sensazione traente allo stomaco, debolezza delle cosce e delle gambe, come durante la convalescenza da una malattia, 1.
I sintomi hanno la tendenza a interessare il lato destro del corpo, 1.

CUTE

Vene cutanee molto piccole (undicesimo giorno), 2.
Eruzione di papule pruriginose sul collo e sul torace, 1.
Sensazione di punture ai polpacci (dopo un'ora), 2.
Formicolio notturno lungo la coscia e la gamba destra, fino all'alluce, che diviene sede di dolori lancinanti molto intensi per un'ora, 1.
Formicolio lungo la coscia e la gamba destra fino al piede, accompagnato da rigidità, 1.
Prurito sotto il piede destro, 1.

SONNO E SOGNI

Sonnolenza.
Molti sbadigli, sebbene avesse dormito tutta la mattina (quinto giorno), 2. [390.]
Grande sonnolenza, 1.
Grandissima inclinazione al sonno (secondo giorno), 4.
Sonnolenza; propensione invincibile al sonno, 1.
Sonno profondo, prolungato e tranquillo verso il mattino, 1.
Si sveglia con difficoltà, oppure con un sobbalzo, 1.
Sogni.
Molti sogni durante la notte, con frequenti risvegli, per lo più con cefalea (prima notte), 3.
Sogni piacevoli, voluttuosi, molto vividi, che si ripetono costantemente ogni volta che assume il medicamento, 1.
I sogni non sono eccitanti, benché siano ricordati chiaramente, 1.

FEBBRE

Freddolosità.
Freddo e tremore, con intorpidimento delle mani e freddo delle dita, che diventano bianche, intorpidite e sede di pizzicore, tanto che non si riesce a riscaldarle di nuovo per tre quarti d'ora, 1.
Non riesce a riscaldarsi dopo essere tornato da una passeggiata, 1. [400.]
Freddolosità che percorre la schiena (dopo tre quarti d'ora), 2.
Freddolosità su tutta la schiena, con estremità calde (quinto giorno), 2.
Frequente freddolosità che percorre la schiena e si estende alle braccia, con cute fredda e unghie bluastre, grande debolezza dell'arto destro, respirazione oppressa, con polso a 60, camminando e da seduto; pupille contratte e sensibili alla luce diurna (dopo un'ora), 2.
Molta freddolosità che percorre la schiena (terzo giorno), 2.
Il freddo penetra all'interno dell'occipite (dopo un'ora), 2.
Una certa sensazione di freddo che percorre la schiena (subito), 2.
Grande freddo alla schiena, che si estende agli arti, anch'essi gelidi esternamente e con sensazione contusiva (dopo mezz'ora), 2.
Sensazione di grande freddo alla schiena, che si estende alle ossa della schiena, con mani fredde e unghie blu, ripetutamente (settimo giorno), 2.
Freddo violento all'interno della colonna vertebrale; vi è anche sensazione di freddo alle estremità e alla testa, con grande debolezza delle estremità e pressione ai testicoli e ai gomiti, con frequenti respirazioni profonde, oppressione del torace e sensazione di punture ai polpacci (polso da 55 a 60); migliorato camminando (dopo un'ora), 2.
Calore.
La cute è calda e alle dita appare morbida e fine (dopo due ore), 2. [410.]
Un bicchierino di vino di Malaga provocò un notevole calore in tutto il corpo, specialmente alla schiena, con vene distese (terzo giorno), 2.
Violento calore bruciante alle estremità delle dita (quinto giorno), 2.

CONDIZIONI

Aggravamento.
( Di notte ), Formicolio lungo la coscia, ecc.
( All'aria aperta ), Vertigine; gli oggetti ondeggiano davanti agli occhi; secchezza delle labbra, ecc.; andatura instabile, ecc.
( Piegandosi o girandosi ), Dolori ai muscoli lombari.
( Scendendo le scale ), Vertigine; sensazione di andatura incerta.
( Dopo cena ), Testa pesante.
( Durante uno sforzo mentale ), Sensazione traente all'occipite.
( Da seduto ), Sensazione all'occipite; oppressione del respiro; sensazione alle ginocchia, ecc.; dolore ai muscoli delle cosce; sensazione traente, ecc., dal dorso dei piedi.
( Raddrizzandosi ), Dolore tra le scapole, ecc.
( Parlando ), Secchezza delle labbra, ecc.; raschiamento nelle fauci.
( Camminando ), Pressione alle caviglie, ecc.
( Camminando rapidamente ), Dolore al malleolo sinistro.
( Vino ), Calore del corpo.
Miglioramento.
( Mangiando ), Secchezza della bocca.
( Camminando ), Oppressione nella regione del cuore; freddo all'interno della colonna vertebrale, ecc.
( Camminando lentamente ), Dolore intorno al malleolo.

Ginseng quinquefolium