Del vol. iii, 2.ª ed., 1825.

Incluso cuando los médicos ordinarios se han tomado la molestia —lo que solo rara vez hicieron— de averiguar mediante experimentos propios las virtudes de sustancias medicinales simples, podemos ver con qué descuido procedieron en ejemplos como, entre otros, los trabajos realizados en este sentido por COSTE y WILLEMET, quienes, en su memoria premiada titulada Essais sur quelques plantes indigenes (Nancy, 1778), pretenden ofrecernos, entre otras cosas, una patogenesia completa de Asarum. ¿Y qué descubrieron, entonces, mediante los ensayos que ellos mismos realizaron con esta planta? Nada de todos los síntomas notables consignados más adelante, excepto que, administrada en dosis de veintiocho a cuarenta granos, provocó vómito cinco o seis veces. Pero no nos dan indicio alguno de cuál era el carácter peculiar de este vómito ni de los síntomas peligrosos que lo acompañaban. Refieren además que cuarenta y ocho granos administrados a un mozo de carga ocasionaron intensos dolores cólicos, vómitos violentos y diarrea, que hubieron de calmarse mediante un enema de leche. Y, por tanto, imaginan que esta raíz debe considerarse idéntica a la ipecacuana en su acción. ¿Y no hizo nada más que esto? ¿Y es esta toda la acción curativa que cabe esperar de ella? ¡Con qué descuido debieron de proceder en asunto tan importante, cuando nada más observaron ni descubrieron otros usos medicinales de esta sustancia!

¡No! Asarum es tan poco apropiado para emplearse como emético en lugar de la ipecacuana —que también ocasiona muchos otros cambios en la salud humana— como muchas otras sustancias que, tomadas en exceso, también son expulsadas del organismo mediante vómitos violentos, tales como el arsénico, el sulfato de zinc, el acetato de cobre, Veratrum album, etc. ¿Existen en la naturaleza todas estas sustancias, que tomadas en exceso provocan vómitos peligrosos, únicamente para que podamos utilizarlas como eméticos? ¡Qué cortedad de miras, qué peligrosa superficialidad! Y mis observaciones no se aplican únicamente a COSTE y WILLEMET; la misma acusación puede hacerse contra todos nuestros observadores ordinarios (o no-observadores). Mutato nomine de te fabula narratur. De la administración de todas las sustancias medicinales, casi nada verán —ni han visto— aparte de evacuaciones por la piel, los riñones, los intestinos, etc., pues siempre han procurado barrer del organismo supuestas materias morbosas que rara vez existen, y no tienen idea de cómo efectuar curaciones de ningún otro modo.

Si tomamos en consideración lo que estos autores relatan de pasada acerca de su mozo de carga, como si fuese una nimiedad porque no murió en el acto, junto con lo que puede leerse en las observaciones siguientes, parecería muy probable que esta raíz, administrada en dosis tan grande que provoque esa evacuación hacia arriba tan apreciada por los saburralistas, sea capaz de poner a un ser humano en peligro inminente de muerte y que, por consiguiente, pueda realmente causar un desenlace fatal, como, en efecto, observó WEDEL. ¡Sería, ciertamente, un remedio espléndido e inapreciable el que eliminase la suciedad (imaginaria) del estómago sin más inconveniente que un peligro manifiesto para la vida! ¡Guárdesenos de proceder tan bárbaramente con nuestros semejantes enfermos!

¡No! El benéfico Preservador de la vida creó esta raíz para fines mucho más nobles. Curar los vómitos morbosos naturales acompañados de síntomas amenazadores semejantes a los de Asarum mediante la dosis más pequeña de la tintura de Asarum extremadamente diluida: este es el primer uso noble que debemos darle, exactamente lo contrario de aquel empleo abusivo y mortífero por el cual se recomendaba en grandes dosis como emético.

Lo demás que puede hacer como auxilio homeopático puede verse en sus otros síntomas, detallados a continuación, los cuales no requieren explicación para el médico reflexivo; tampoco es necesario proporcionar ninguna otra indicación de las enfermedades que puede curar.

El médico homeópata, que hace exactamente lo contrario de cuanto la escuela médica ordinaria ha prescrito hasta ahora, sabe dar mejor uso a este poderoso don de Dios; nunca abusa de él para producir trastornos involuntarios del organismo humano tan violentos que ponen la vida en peligro; incluso a nuestros animales domésticos se les deberían ahorrar esas crueldades practicadas bajo el nombre de medicina veterinaria.

No; el Creador quiso que aprendiéramos a vencer grandes enfermedades mediante medicamentos poderosos que presentasen síntomas semejantes —homeopáticamente—, administrados en dosis mínimas y, por ello, incapaces de causar daño. No los creó en grandes cantidades para que, administrándolos en grandes dosis, perjudicásemos al noble género humano sin proporcionarle alivio, como sucede en el tratamiento alopático ordinario. Estas sustancias están destinadas por la naturaleza a fines y propósitos muy distintos, todos los cuales aún no conocemos y para los cuales han sido producidas en grandes cantidades; nada ha sido creado para un único objeto; por el contrario, son múltiples los propósitos de su útil producción. Y si entre ellos se incluye su utilidad como medicamentos, la gran provisión que la naturaleza nos ofrece no puede autorizarnos a usarlas indebidamente en grandes dosis contra las enfermedades. Así, por ejemplo, el arsénico tiene sin duda otros usos importantes en la economía divina, pues solo podemos emplear con un fin medicinal útil una porción muy pequeña de los muchos centenares de toneladas que puede suministrar por sí solo el Erzgebirge sajón.

Según COSTE y WILLEMET, el vinagre es un antídoto de Asarum. El alcanfor parece eficaz para aliviar los efectos perjudiciales de su empleo en casos inadecuados o en grandes dosis.

La cuadrillonésima parte de un grano —en forma de solución diluida— de la tintura alcohólica y la dilución quintillonésima del jugo recién exprimido, mezclado con igual cantidad de alcohol —en dosis de una gota o de una pequeña porción de gota—, parecen ser las mejores dosis para fines homeopáticos.

HAHNEMANN fue asistido en la patogenesia de este medicamento por: C.FRANZ, C.G.HORNBURG, L. RUCKERT, E. STAPF.

Se citan las siguientes autoridades de la vieja escuela:

COSTE y WILLEMET, en Samml. br. Abh. f. pr. A.,iv.

HELMONT, J.B. VAN, Pharmac. Mod.

MURRAY, Appar. Med., iii.

RAY, Hist. univ. Plant., i.

WEDEL, G.W., Amoenit. Mat. Med.

La 1.ª ed. contenía 268 síntomas; en la 2.ª ed. solo aparecieron 2 síntomas nuevos.]

Asarum Europeum

Vértigo, como por una ligera intoxicación, al levantarse de un asiento y caminar (aft. 10 m.). [Stf. ]

No advierte las cosas que lo rodean. [Fz.]

Estado mental como si estuviera a punto de dormirse; desaparición gradual de los pensamientos. [Fz.]

Los pensamientos están tan sobreexcitados que se desvanecen por completo. [Fz.]

Tiene la cabeza completamente embotada y carece de inclinación para cualquier cosa. [L. Rkt.]

Incapacidad para cualquier trabajo, y nada puede hacer; sus facultades mentales le fallan (antes de cada ataque de vómito; después, algo mejor); por lo general, su razón permanece alterada durante toda la enfermedad medicamentosa. [L. Rkt.]

Sensación de vértigo, como si no pudiera mantenerse muy firme en pie, por la tarde (aft. 4 d.). [L. Rkt.]

Confusión, semejante al embotamiento de toda la cabeza, con tensión en la región de los oídos. [L. Rkt.]

Por la mañana, al levantarse, sensación de mareo en la cabeza, con cefalea en el lado izquierdo de la frente (aft. 22 h.). [Stf. ]

Cuando desea realizar un trabajo mental y reflexionar, reaparecen inmediatamente la falta de capacidad para pensar y la presión tirante en la frente, por lo que debe cesar de inmediato. [L. Rkt.]
Siempre que intenta reflexionar un poco, las afecciones de la cabeza y la sensación de malestar aumentan perceptiblemente; debe dejar de pensar rápidamente, lo que además sería inútil, pues está completamente embotado. [L. Rkt.]
Cefalea dolorosa, estupefaciente y sorda en la frente, como si lo hubieran despertado demasiado pronto. [Stf. ]
Cefalea sorda (aft. 1/2 h.). [Hbg.]
Cefalea semejante a confusión en la sien izquierda; después, bajo los huesos parietales y, por último, en el occipucio. [Hbg.]
Confusión de la cabeza, menos perceptible al caminar y mayor estando sentado, y presión en los ojos como ejercida por una punta roma desde dentro hacia fuera, especialmente debajo del párpado derecho (aft. 1/4 h.). [Fz.]
Confusión tensiva y dolorosa de la cabeza. [Stf. ]
La cabeza está pesada y confusa; al mismo tiempo, presión sobre la sutura sagital, como si estuviera intoxicado (aft. 3 h.). [Stf. ]
La cabeza se vuelve pesada, como si hubiera algo dentro que se sacudiera u oscilara y que, después de inclinarla hacia delante o hacia atrás, dejase sentir su peso. [Fz.]
Presión en el cerebro, principalmente en la parte anterior (aft. 3/4 h.). [L. Rkt.]
Dolor sordo en el lado izquierdo del occipucio, que se extiende hacia el lado de la cabeza (aft. 3 m.). [Stf. ]
Dolor presivo hacia fuera en ambos lados de la cabeza. [L. Rkt.]
Cefalea muy aguda en la sien izquierda y detrás de los oídos, semejante a una compresión, que se agrava al caminar y sacudir la cabeza, pero se alivia estando sentado (aft. 12 h.). [Stf. ]
Presión de fuera hacia dentro sobre la mayor parte del cerebro (aft. 2 3/4 h.). [L. Rkt.]
Presión en el cerebro de arriba hacia abajo, como por una piedra, en un punto de la frente (aft. 1/4 h.). [L. Rkt.]
Presión violenta hacia abajo en la frente, sobre los ojos, que entonces lagrimean (aft. 2 1/4 h.). [L. Rkt.]
Presión combinada con otras sensaciones, aquí y allá en el cerebro. [L. Rkt.]
Sensación de presión de intensidad alternante, de arriba hacia abajo, en la frente. [L. Rkt.]
Dolor sordo en las sienes, especialmente en la izquierda. [Fz.]
Cefalea con dolorimiento punzante sobre la raíz de la nariz. [Fz.]
Dolor lacerante y sordo en la sien izquierda. [Stf. ]
Presión violenta y tirante en el cerebro, debajo de la frente (aumenta con cada arcada). [L. Rkt.]
Cefalea tirante, como si tirara hacia la sien (al mediodía); parece aliviarse al aire libre y al acostarse. [Stf. ]
Sensación tirante (estupefaciente), aquí y allá en el cerebro, el oído y la nuca. [Stf. ]
Después de agacharse, al volver a erguirse, dolor lacerante en la frente durante algunos segundos. [L. Rkt.]
Dolor lacerante y pulsátil en la frente, semejante a los latidos del pulso. [L. Rkt.]
Por la mañana, al levantarse de la cama, dolor pulsátil en la frente (aft. 24 h.). [L. Rkt.]
Al inclinarse hacia delante se provoca cefalea pulsátil en la frente. [L. Rkt.]
Siente los latidos de las arterias en el occipucio y después en todo el cuerpo. [L. Rkt.]
Tensión de todo el cuero cabelludo, de modo que percibe dolorosamente los cabellos. [L. Rkt.]
Prurito que comienza con finas punzadas debajo de la sien izquierda. [Fz.]
Sensación de frío en un pequeño punto del lado izquierdo de la cabeza, unos cinco centímetros (un par de pulgadas) por encima del oído. [Stf. ]
Hormigueo debajo del párpado superior, especialmente del ojo izquierdo. [Fz.]
El párpado superior izquierdo está algo hinchado; el ojo no tolera leer mucho. [L. Rkt.]
Sacudidas del párpado inferior del ojo derecho. [Fz.]
Sensación de sacudidas en el párpado superior izquierdo, desde la parte externa hacia fuera, por accesos, pero solo cuando mantiene inmóvil el párpado; cuando lo eleva para mirar algo, desaparece inmediatamente (aft. 9 h.). [L. Rkt.]
En el canto externo del ojo derecho, sensación de frío como por un soplo frío. [Stf. ]
Cuando emplea los ojos para leer, aparece en cada uno de ellos la sensación de que lo separan a la fuerza. [L. Rkt.]
Presión en el ojo izquierdo. [Stf. ]
Dolor lacerante en el interior del ojo derecho, sincrónico con el pulso (aft. 1 1/2 h.). [L. Rkt.]
Sensación de sequedad y tirantez en los ojos. [L. Rkt.]
Ardor seco en los párpados y los cantos internos, especialmente en el ojo izquierdo. [Stf. ]
Sensación dolorosa de sequedad en el interior del ojo. [Stf. ]
Sensación de calor y ligera presión en los ojos; han perdido gran parte de su brillo y se ven más apagados. [L. Rkt.]
Oscurecimiento de la vista (aft. 1/4 h.). [Fz.]
Toda la parte externa del oído derecho está caliente al tacto; reaparece frecuentemente durante toda la enfermedad medicamentosa. [L. Rkt.]
Sensación de calor en el orificio del meatus auditorius derecho y sensación como si tuviera encima una fina película (desp. de 1/2 h.). [L. Rkt.]
Zumbido sordo en el oído izquierdo, como un viento distante; en el derecho, un tintineo claro. [Fz.]
En el oído, tanto externa como internamente, sensación de pellizco, como de otalgia. [Hbg.]
Dolor sordo detrás y debajo del oído izquierdo. [Hbg.]
Al inclinar la cabeza hacia la izquierda, dolor como si, a causa de un esfuerzo excesivo, un fascículo de fibras musculares se hubiera desplazado de su sitio; se extiende sobre la sien izquierda y por detrás del oído hacia el hombro izquierdo y, al unísono con el pulso, aumenta cuando este se eleva y disminuye cuando desciende. [Stf. ]
Dolor opresivo y tensivo continuo en el orificio del meatus auditorius. [L. Rkt.]
En el oído izquierdo, sensación percibida tanto externa como internamente, como si los cartílagos del oído se contrajeran. [Hbg.]
Audición disminuida en el oído izquierdo, como si estuviera tapado con la mano; parece como si los cartílagos se aproximaran entre sí o como si un algodón taponara los oídos. [Fz.]
Siente como si una película estuviera extendida sobre el meatus auditorius derecho (inmediatamente). [L. Rkt.]
Sensación en el meato externo como si el orificio situado delante de la membrana tympani estuviera pegado y cerrado. [Hbg.]
Delante de ambos oídos siente como si estuvieran obstruidos. [Fz.]
Oye peor con el oído derecho que con el izquierdo (desp. de 1 h.). [L. Rkt.]
Siente como si hubiera una membrana delante del orificio del meatus auditorius, con sensación de que estuviera comprimido (desp. de 1/4 h.). [L. Rkt.]
Es como si una membrana estuviera extendida sobre el meatus auditorius derecho, con presión tensiva en su interior, casi continuamente durante siete días, pero siempre peor durante el escalofrío. [L. Rkt.]
La sensación de tensión y presión sobre el meatus auditorius derecho casi nunca remite y, cuando lo hace, se extiende a la mandíbula inferior derecha; cuando es intensa, fluye una gran cantidad de saliva aparentemente fría por el lado derecho de la boca (desp. de 1/2 h.). [L. Rkt.]
Dolor urente y lancinante en la mejilla izquierda. [Fz.]
Sensación de calor en la mejilla izquierda (desp. de 4 h.). [Stf. ]
Sensación de calor en las mejillas (desp. de 10 h.). [L. Rkt.]
Al lavarse la cara con agua fría desaparecieron el vértigo, la cefalea, el ardor en la lengua y la boca, la contracción de los músculos cervicales izquierdos y la debilidad de las rodillas, pero volvieron después de secarse la cara. [Stf. ]
Finas lancinaciones en la mejilla derecha. [Fz.]
En la mejilla izquierda, dolor contractivo acompañado de golpes suaves, pero agudos, con dolor tirante en el tercer molar. [Fz.]
Produce en la nariz una secreción de moco con sangre. [Murray, Appar. Med., iii, p.519.]
Sequedad en la cara interna del labio inferior. [Fz.]
Sensación de frío, como un soplo frío, en los incisivos superiores. [Stf. ]
Sensación como si los dientes de la hilera izquierda estuvieran huecos. [Hbg.]
Dolor cortante, con calambre, en la articulación maxilar. [Fz.]
Se acumula en la boca mucha saliva fresca. [Stf. ]
Sensación frecuente de contracción en el interior de la boca, que provoca flujo de saliva acuosa. [L. Rkt.]
La saliva en la boca parece muy viscosa (desp. de 24 h.). [L. Rkt.]
La saliva expulsada se sentía ardientemente caliente en la boca (desp. de 1/2 h.). [Stf. ]
Lengua cubierta de una capa blanca (desp. de 26 h.). [L. Rkt.]
Sensación de escozor en la lengua y las encías. [Stf. ]
Sensación de ardor que atraviesa transversalmente la parte media de la lengua, seguida de ardor y sequedad en toda la boca (desp. de 20 m.). [Stf. ]
Mucosidad en la boca, con sabor dulzón e insípido. [Fz.]
Sabor en la boca como si el estómago estuviera trastornado. [L. Rkt.]
No le agrada fumar tabaco. [L. Rkt.]
El tabaco, al fumarlo, sabe amargo. [Fz.]
El pan sabe amargo. [L. Rkt.]
El pan seco que come sabe amargo (por la tarde). [Fz.]
Sequedad de la garganta, con lancinaciones. [Fz.]
Sensación de raspado en la garganta. [Stf. ]
Mucosidad tan viscosa en la garganta que no podía hacerla subir ni expulsarla carraspeando, durante ocho días. [L. Rkt.]
La deglución es difícil, como por hinchazón de los ganglios cervicales. [L. Rkt.]
Hipo (desp. de 1 1/2 h.). [L. Rkt-Hbg.]
Hambre por la mañana. [Fz.]
Eructación frecuente. [L. Rkt-Hbg.]
Eructación vacía frecuente. [Stf. ]
Al caminar al aire libre, ascenso como de aire desde el estómago y, cuando llegaba a la boca, tenía que bostezar un par de veces; después, durante una hora, eructaciones vacías y abundante expulsión de flatos. [Stf. ]
Eructación incompleta que asciende hasta la parte superior del pecho. [Fz.]
Escalofríos a causa de las náuseas. [L. Rkt.]
Náuseas (desp. de 1 h.). [Hbg.]
Malestar general y náuseas. [L. Rkt.]
Náuseas y repugnancia con estremecimiento (inmediatamente). [Fz.]
Náuseas constantes y malestar nauseoso en las fauces. [L. Rkt.]
Náuseas, con dolor sordo en la frente y gran aflujo de agua a la boca. [L. Rkt.]
Arcadas en vacío, con aflujo de agua a la boca (desp. de 1/2, 1 1/2 h.). [L. Rkt.]
Las arcadas se hacen tanto más violentas cuanto más frecuentemente se repiten; los ojos se llenan de lágrimas. [L. Rkt.]
Durante las arcadas aumentan todos los síntomas, excepto el embotamiento de la cabeza, que disminuye. [L. Rkt.]
Vómito (una hora después de las primeras arcadas), con grandes esfuerzos del estómago, en cinco o seis paroxismos; cada vez parece como si la cabeza fuera a estallar en la región de los oídos; solo se expulsa un poco de jugo gástrico verdoso, ligeramente ácido (desp. de 1 1/2 h.). [L. Rkt.]
Vómito, con gran angustia. [J. B. v. Helmont, Pharmac. med., Parag.47.]
Vómitos, diarrea—muerte. [G. W. Wedel, Amoenit. Mat. Med., p.240.]
Vómito con gran esfuerzo y presión violenta en el estómago; el esfuerzo para vomitar le quita el aliento hasta casi asfixiarlo y, sin embargo, no expulsa más que agua acidulada (desp. de 2 1/4 h.). [L. Rkt.]
Vómito, con sensación de esfuerzo violento del estómago y compresión intensa en el epigastrio, y una sensación semejante en la cabeza (desp. de 2 1/4 h.). [L. Rkt.]
Siempre queda algo de náusea en el estómago, con aversión al trabajo, sensación de falta de capacidad para pensar y pereza. [L. Rkt.]
(Después del vómito, alivio de los síntomas de la cabeza.) [L. Rkt.]
Plenitud en el estómago, con hambre. [Fz.]
Pellizco en el estómago (desp. de 1 1/2 h.). [Hbg.]
Ligero pellizco en el estómago o justo por encima de él. [Fz.]
En el estómago, presión como producida por una punta roma. [Hbg.]
Presión molesta sobre el scrobiculus cordis, que le impide saber si tiene hambre o no, durante todo el día. [L. Rkt.]
Fuerte presión en la región del estómago y el scrobiculus cordis durante dos días consecutivos. [L. Rkt.]
Presión en la región gástrica al inspirar. [L. Rkt.]
Sensación de constricción en la región del diafragma. [L. Rkt.]
Caso de intoxicación de un hombre robusto.
De vez en cuando, dolor cortante agudo que recorre el epigastrio y que siempre se alivia al expulsar algo de flatulencia. [L. Rkt.]
Dolor cortante en el epigastrio (desp. de 2 h.). [L. Rkt.]
Cólicos horribles y vómitos. [Coste and Willemet, in Samml. br. Abh. f. pr., ??? iv, 2.]
Plenitud en el abdomen y, sin embargo, al mismo tiempo apetito y hambre. [Fz.]
Sensación nauseosa en el abdomen, con dolor sordo repetido a lo largo de la sutura coronal (desp. de 8 h.). [Stf. ]
Actividad suave e indolora en diversas partes del abdomen. [Stf. ]
Estallido de gases en el abdomen, sin que lleguen a expulsarse. [Fz.]
Presión en el abdomen. [L. Rkt.]
Sensación de dolor sordo y presión dolorosa en el lado izquierdo del abdomen, percibida al moverse. [L. Rkt.]
Sensaciones dolorosas aisladas en el lado izquierdo del abdomen, oblicuamente por debajo del ombligo. [Stf. ]
Antes de la deposición, dolor cortante en el abdomen y punzadas agudas en el recto, de arriba abajo (por la mañana). [L. Rkt.]
Tiene una urgencia imperiosa de evacuar (1 1/2 h. después de la primera deposición), con dolor cortante en el abdomen y el recto antes y durante la deposición (más suelta). [L. Rkt.]
Deposición en pequeños fragmentos duros. [L. Rkt.]
La deposición matutina habitual se retrasó algunas horas y después fue escasa, amarilla como un huevo (mucosa) y de forma delgada. [Stf. ]
Diarrea. [Coste and Willemet, l.c.]
Deposición diarreica, viscosa, mucosa, como resinosa; se expulsan ascárides en masas desflecadas de moco, durante seis días. [Stf. ]
Deposición gris blanquecina y de color ceniza, con moco con sangre en la superficie.
Presión sobre la vejiga, durante y después de orinar. [Fz.]
Urgencia constante de orinar. [Fz.]
(Dolor tirante en la uretra.)
Dolor feroz y agudo en la ingle izquierda, que atravesó rápidamente la uretra hasta el glande y allí permaneció largo tiempo un dolor interno, violento, contractivo y con escozor. [Stf. ]
Parto prematuro, expulsión del feto. [Ray, Hist. univ. Plant., i.]
(Coriza obstructiva; la narina izquierda está obstruida). [Stf. ]
(Estornudos violentos.)
Un cosquilleo recorre la nariz (como por el polo galvánico positivo) y, después de un impulso infructuoso, provoca estornudos y flujo de líquido claro. [Stf. ]
Sensación como si el aliento y la saliva estuvieran calientes, pero sin sensación de sequedad en la boca. [L. Rkt.]
Tos repetida a causa de mucosidad en el pecho, que primero asciende a la garganta y causa dificultad para respirar y, por último, tos con expectoración. [Fz.]
La inspiración causa irritación en la garganta, que provoca tos. [L. Rkt.]
Respiración muy corta (por la noche).
(Irritado y malhumorado antes de la tos.)
Gran expectoración de mucosidad mediante carraspeo y tos.
(Al comienzo de la tos, la respiración es sibilante.)
Respiración corta; la garganta está contraída y esto provoca tos seca. [L. Rkt.]
Puntada obtusa que dificulta la respiración, muy abajo, como en el pulmón izquierdo, con cada inspiración (desp. de 15 h.). [L. Rkt.]
Solo puede respirar de manera corta y entrecortada a causa de las puntadas y la constricción en la laringe; una breve tos alivió la constricción por poco tiempo. [L. Rkt.]
Puntada obtusa a la izquierda, cerca del scrobiculus cordis (desp. de 9 h.). [L. Rkt.]
Puntadas en el lóbulo derecho del pulmón al inspirar (desp. de 12 h.). [L. Rkt.]
Puntadas obtusas frecuentes en ambos pulmones durante la inspiración, por ocho días. [L. Rkt.]
Puntadas en el pecho durante la respiración (desp. de 24 h.). [L. Rkt.]
En cuanto inspira un poco profundamente, puntadas obtusas en ambos pulmones. [L. Rkt.]
Sensación de presión sobre todo el pecho. [L. Rkt.]
En la región de las últimas costillas, presión aguda como producida por el dorso de un cuchillo. [Hbg.]
Afirmación general.
Esto representa la afirmación de Ray de que Asarum es abortivo.
En el lado derecho del pecho, presión intensa y vigorosa a intervalos regulares (desp. de 1 1/2 h.). [Hbg.]
Sacudidas y palpitaciones visibles en los músculos de la región de la clavícula. [Hbg.]
Dolor de estiramiento en el lado izquierdo (desp. de 3/4 h.). [Fz.]
Sensación como si el pulmón izquierdo estuviera contraído o seccionado por un cordel o alambre. [L. Rkt.]
Dolor alrededor de ambos pulmones, como si estuvieran contraídos por un alambre afilado. [L. Rkt.]
En el lado derecho del pecho, sensación de ardor, más externa que interna. [Hbg.]
Dolor urente con lancinaciones en el sacro, estando sentado. [Fz.]
De una cresta ilíaca a la otra, atravesando la columna, dolor como si la carne de los músculos fuera arrancada hacia fuera en sacudidas desgarrantes, al caminar. [L. Rkt.]
Dolor paralítico, como si la espalda estuviera contusa, mientras permanece erguido, de pie o sentado, pero no cuando está acostado. [L. Rkt.]
Dolor contuso en la espalda. [L. Rkt.]
Puntadas obtusas debajo de las escápulas. [L. Rkt.]
En el borde interno de la escápula derecha, dolor como por un choque o golpe, que se siente especialmente al tocar la escápula o llevarla hacia dentro (desp. de 25 h.). [Stf. ]
Dolor en el lado izquierdo de la nuca, como si por un esfuerzo excesivo un fascículo de fibras musculares se hubiera salido de su sitio; el dolor se extiende después por la cabeza y los hombros (desp. de 6 h.). [Stf. ]
Dolor paralítico en uno de los músculos de la nuca, como si estuviera magullado, al mover el cuello. [L. Rkt.]
En los músculos de la nuca, sensación como por un pañuelo de cuello demasiado apretado y como si se presionara contra ellos un cuchillo romo. [Fz.]
Sensación de peso sobre el cuello y como si los músculos estuvieran comprimidos por vendajes. [Hbg.]
Contracción espasmódica de los músculos cervicales izquierdos, con inclinación perceptible de la cabeza hacia ese lado. [Stf. ]
Violentas punzadas desgarrantes en ambos hombros, tanto durante el movimiento como en reposo. [L. Rkt.]
En la axila, como si fuera en los ganglios axilares, dolor sordo que aparece rápidamente. [Stf. ]
Presión en la axila izquierda, como por un trozo de madera áspero. [Hbg.]
Debajo de la axila derecha, hacia delante, prurito como por la picadura de una pulga. [Fz.]
Dolor en el hombro, como si estuviera dislocado, al mover el brazo. [Fz.]
En el músculo deltoides del brazo, dolor contractivo y tensivo al apoyar la mano sobre la mesa y también mientras permanece allí apoyada. [Fz.]
Debilidad paralítica en el brazo. [L. Rkt.]
No puede mantener mucho tiempo el brazo apoyado sobre la mesa sin experimentar malestar y sensación de agotamiento; pero, cuando deja colgar el brazo, no siente nada. [L. Rkt.]
Dolor sordo y desgarrante en el brazo izquierdo, en todas las posiciones. [L. Rkt.]
Dolor tirante paralítico en la articulación de la muñeca izquierda. [Stf. ]
Dolor tirante y urente, rápido, desde la muñeca a través del pulgar y el índice (desp. de 3 h.). [Hbg.]
Tirón en los dedos, por la tarde, estando acostado en la cama.
Dolores desgarrantes ocasionales, con sacudidas, en las extremidades superiores e inferiores. [L. Rkt.]
Sensación de magulladura y, a veces, desgarro doloroso transitorio en las extremidades superiores e inferiores. [L. Rkt.]
Sensación dolorosa en la cadera. [Fz.]
En la cadera derecha, dolor sordo. [Hbg.]
En la cabeza del fémur izquierdo y más allá, especialmente al caminar, dolor (tirante y tensivo). [Stf. ]
En las caderas, dolor sordo y tirante (al caminar). [Hbg.]
Al caminar o moverse después de haber estado sentado, así como al tocar, dolor sordo en la articulación de la cadera y en la parte media del muslo. [Stf. ]
Sensación desde la articulación de la cadera derecha hasta la rodilla, como si la extremidad fuera a adormecerse. [Stf. ]
Al apoyar el pie siente un dolor violento en la articulación de la cadera y en la parte media del muslo, y la extremidad queda como paralizada por él; no puede pisar correctamente. [Stf. ]
Dolor terebrante súbito en los músculos superiores del muslo izquierdo. [Fz.]
Dolor desgarrante y lancinante en el muslo izquierdo. [L. Rkt.]
Contracción espasmódica de los músculos del muslo derecho, cerca de la rodilla, que desaparece al extender la pierna. [Fz.]
Tirón en la rodilla.
Tirón en los tendones de la corva, por la tarde, estando acostado en la cama.
(Gorgoteo en la corva.)
Violentas punzadas desgarrantes en las rodillas, al moverse y en reposo. [L. Rkt.]
Fatiga de los muslos al subir escaleras, durante muchos días. [L. Rkt.]
Sensación de agotamiento en los muslos, como si el sueño no le hubiera proporcionado descanso. [L. Rkt.]
Sensación de debilidad en las rodillas, con tambaleo visible al caminar si no pone mucho cuidado (desp. de 15 m.). [Stf. ]
Postración y sensación de magulladura en los muslos y las rodillas, como en un acceso de fiebre intermitente. [L. Rkt.]
Inquietud en la articulación de la rodilla izquierda, que le obliga a moverse (desp. de 1/2 h.). [Fz.]
Por encima de la corva derecha, presión como por alguna sustancia dura y roma. [Hbg.]
La pierna izquierda está como dormida y el pie, como cuando está muy frío, insensible y como muerto. [Fz.]
Sacudidas y palpitaciones visibles en los músculos de la pantorrilla. [Hbg.]
En la tibia izquierda, sensación como de magulladura. [Hbg.]
En la planta del pie, dolores lancinantes rápidos (desp. de 3 1/2 h.). [Hbg.]
Tirón en los dedos de los pies, por la tarde, estando acostado en la cama.
(En ambos pies, los dedos pequeños duelen como si se hubieran helado.) [Stf. ]
Hipersensibilidad de todos los nervios; cuando piensa —lo cual no puede evitar hacer constantemente— en alguien que rasca suavemente con la yema del dedo o la uña sobre tela de lino o algo semejante, lo recorre una sensación muy desagradable que por un instante interrumpe todos sus pensamientos y acciones (desp. de 11 h.). [L. Rkt.]
Después de comer, gran fatiga. [Stf. ]
Todas las tardes, gran postración y bostezos constantes. [L. Rkt.]
Pereza, lentitud y aversión a todo trabajo. [L. Rkt.]
Sensación general de agotamiento y, a veces, sensación de magulladura. [L. Rkt.]
Agilidad en todas las extremidades; no sabe que tiene cuerpo. [Fz.]
Al caminar al aire libre desaparecen la cefalea, el calor de las mejillas y la irritabilidad somnolienta. [Stf. ]
Al caminar al aire libre le parece flotar como un espíritu incorpóreo. [Fz.]
Bostezos frecuentes. [L. Rkt.]
Hacia el anochecer se debilita tanto, con sensación nauseosa, que, al sentarse erguido, siente como si fuera a sucumbir y morir en cualquier momento; tiene que acostarse en la cama. [L. Rkt.]
Somnolencia diurna muy intensa (desp. de 12, 13, 14 d.). [L. Rkt.]
Somnolencia, irritabilidad. [Stf. ].
(En noches alternas, sueño inquieto; no puede conciliar fácilmente el sueño.)
Durante el sueño, dolor lancinante tan violento en el dorso del pie izquierdo que soñó que recibía una puñalada durante la aplicación de un vesicatorio; al despertar no sintió nada. [Hbg.]
Por la noche, sueños irritantes y molestos en los que queda en vergüenza, c. [Fz.]
Por la tarde, en la cama, una efervescencia de la sangre le impidió conciliar el sueño durante dos horas.
Sacudimiento de todo el cuerpo (inmediatamente). [Fz.]
Leve escalofrío por todo el cuerpo (desp. de 1/2, 1 1/2 h.). [L. Rkt.]
Escalofrío (con asco y náuseas) (inmediatamente). [Fz.]
Escalofrío intenso en la espalda (que apareció súbitamente al morder una corteza dura). [Stf. ]
Escalofríos intensos y friolencia, sin sed. [L. Rkt.]
Friolencia ininterrumpida, piel de gallina; manos y cara frías, tez azulada. [L. Rkt.]
Las manos están frías como el hielo, pero los brazos y el resto del cuerpo están calientes, aunque cubiertos de piel de gallina, y está muy friolento. [L. Rkt.]
Por la tarde, escalofrío intenso con debilidad extrema, especialmente en las rodillas y el sacro, sin sed; las manos están frías, pero el resto del cuerpo tan caliente como de costumbre; la frente, sin embargo, está caliente. [L. Rkt.]
Escalofríos con calor en la cara. [L. Rkt.]
Friolencia durante todo el día; cuando permanece sentado o acostado y se mantiene cubierto, no siente nada (excepto dolor en los ojos, presión en la frente y sobre el scrobiculus cordis y, a veces, calor externo); pero cuando se mueve por la habitación, por poco que sea, o se sienta al aire libre sin moverse, siente un frío excesivo, casi por completo sin sed; en cambio, cuando camina rápidamente al aire libre o entra en la habitación caliente desde el aire libre, cuando entra en calor por una conversación animada en la habitación, después de comer o al estar acostado en la cama caliente, se siente bien y suficientemente caliente; tiene incluso algo de calor con sed de cerveza. [L. Rkt.]
Escalofrío al beber. [L. Rkt.]
Sensación de frío en el cuerpo, como si le soplara un viento frío; al mismo tiempo estaba frío al tacto, casi siempre con piel de gallina; después de algunas horas volvió el calor, algo aumentado (por la tarde), con boca mucosa, sequedad en la garganta y sed; después, una frialdad semejante y, al atardecer (una hora antes de acostarse), de nuevo calor aumentado, que persistió en la cama y durante el cual tuvo que sacar las manos fuera de las ropas de cama, también con gran sequedad del paladar. [Fz.]
Fiebre durante todo el día: por la mañana, friolencia que no desaparece ni al moverse al aire libre ni con el calor externo; después de la siesta del mediodía, sensación externa de calor, con escalofrío interno y sed. [L. Rkt.]
Cuando está sentado y no bien cubierto, o cuando se mueve, aparece inmediatamente friolencia; pero, cuando se cubre, entra al instante en calor, aunque a veces con escalofrío intenso. [L. Rkt.]
Después de cesar la sensación de calor, mientras permanece el calor de la cabeza y la cara, aparece friolencia, de modo que tiembla con el menor movimiento. [L. Rkt.]
Calor de la frente y del cuero cabelludo, con el resto del cuerpo a temperatura normal, acompañado de escalofríos y friolencia sin sed, y pulso fuerte y rápido. [L. Rkt.]
Después de la friolencia, sensación de calor y calor real, especialmente en la cara y las palmas de las manos, tras lo cual vuelven los dolores en el oído. [L. Rkt.]
Sensación de calor, como si fuera a brotar sudor (desp. de 4 h.). [L. Rkt.]
Calor inusual del cuerpo durante todo el día (desp. de 24 h.). [Fz.]
Sudor leve únicamente en la parte superior del cuerpo y en las extremidades superiores. [Hbg.]
Por la tarde, en la cama, sudor inmediatamente después de acostarse.
Sudor nocturno profuso. [L. Rkt.]
Sudor caliente, incluso estando sentado y quieto. [L. Rkt.]
Suda con mucha facilidad por la menor causa. [L. Rkt.]
Malhumor melancólico.
Tristeza llorosa y ansiedad. [Stf. ]
Gran alegría (desp. de 6 a 12 h.), alternante con tranquilidad o incluso tristeza durante algunos instantes. [L. Rkt.]

Asarum europaeum

Asarum europaeum en los otros libros clásicos

Asarum europaeum en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro

Explora la plataforma completa de Similia

Asarum europaeum en los otros libros clásicos

Asarum europaeum en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro