A. Europæum, Linn.

Orden natural , Aristoloquiáceas.

Nombre común , Asaro.

Preparación , Tintura de la raíz y de la planta entera.

Autoridades. [Núm.

6 , en este lugar no se encuentra mención de A.; 7 , es una afirmación general; 8 , caso de envenenamiento (referido por Ray); 9 , afirmación general; 10 , afirmación general de que A. es abortiva.]

1 , Hahnemann, M. M. Pura, 3, 225; 2 , Stapf, ibid.; 3 , Franz, ibid.; 4 , Rückert, ibid.; 5 , Hornburg, ibid.; 6 , Murray (Appar. Med., 3, 519), ibid.; 7 , Helmont (Pharmac. Mod.), ibid.; 8 , Wedel (Amœnit. Mat. Med., p. 240), ibid.; 9 , Coste y Villemet (Essais sur plant. indig., 1778), ibid.; 10 , Ray (Hist. univers. plant.), ibid.; 11 , Linnæus (Flora Suecica).

MENTE

Imagina, al caminar, que flota en el aire, como un espíritu, 3.
Gran alegría (a las seis y doce horas), interrumpida a veces durante algunos momentos por un humor melancólico y sombrío, 4.
Llanto, tristeza y sensación de ansiedad, 2.
Melancolía, irritable, 1.
Enfadado y malhumorado, antes de la tos, 1.
Se siente completamente embotado de la cabeza; no está dispuesto a hacer nada, 4.
Siempre que intenta reflexionar un poco, aumentan los dolores de cabeza y las náuseas; tiene que abandonar sus ideas, que no pueden servir de mucho, puesto que está completamente embotado, 4.
Estado mental como al dormirse; desaparición gradual de las ideas, 3.
Sus pensamientos están tan sobrecargados que desaparecen por completo, 3. [10.]
Al intentar realizar algún trabajo intelectual y reflexionar, sus pensamientos desaparecen inmediatamente; hay una presión tironeante en la frente, y debe cesar de pensar en el acto, 4.
Incapacidad para realizar cualquier clase de trabajo; no acierta en nada; las facultades mentales fallan (antes de cada vómito, tras el cual se siente algo aliviado); en general, las facultades mentales están disminuidas durante toda la patogenesia, 4.

CABEZA

Confusión; estado de embotamiento de toda la cabeza, con tensión en la región de los oídos, 4.
Confusión dolorosa y tensiva de la cabeza, 2.
Confusión de la cabeza, menos perceptible al caminar que al estar sentado, con presión en los ojos, como por una punta roma de dentro afuera, especialmente debajo del párpado derecho (al cuarto de hora), 3.
Sensación de vértigo, como si no se mantuviera firmemente de pie (por la tarde, al cuarto día), 4.
Vértigo, como por ligera embriaguez, al levantarse de un asiento y caminar (a los diez minutos), 2.
Muy temprano por la mañana, al levantarse, mareo en la cabeza, con cefalea en la frente izquierda (a las veintidós horas), 2.
Pesadez y confusión de la cabeza, con presión sobre la sutura sagital, como si estuviera embriagado (a las tres horas), 2.
Pesadez en la cabeza, como si hubiera en ella un cuerpo vacilante, que presiona en la dirección hacia la cual se vuelve la cabeza, hacia delante o hacia atrás, 3. [20.]
Cefalea tironeante, como si quisiera extenderse a las sienes (al mediodía); el dolor parece disminuir al aire libre y al acostarse, 2.
Tironeo (aturdidor), aquí y allá, en el cerebro, en el oído y en la nuca, 2.
Presión en el cerebro, sobre todo hacia delante (a los tres cuartos de hora), 4.
Presión sobre la mayor parte del cerebro, de fuera adentro (a las dos horas y tres cuartos), 4.
Presión en distintos lugares del cerebro, mezclada con diversas sensaciones, 4.
Dolor de cabeza sordo (a la media hora), .

OJOS

Sensación de calor y ligera presión en los ojos; han perdido buena parte de su brillo y parecen más débiles, 4.
Sensación dolorosa de sequedad en el interior del ojo, 2.
Sensación de sequedad y tironeo en los ojos, 4. [50.]
Presión en el ojo izquierdo, 2.
Tan pronto como lee, sensación en cada ojo como si fueran separados por presión, 4.
Dolor desgarrante, pulsátil, en el interior del ojo izquierdo (a la hora y media), 4.
Ligera hinchazón del párpado superior izquierdo; no puede soportar mucha lectura, 4.
Ardor seco en los párpados y en los cantos internos, especialmente en el ojo izquierdo, 2.
Sacudidas del párpado inferior derecho, 3.
Sensación de frío en el canto externo del ojo derecho, como causada por un soplo frío, 2.
Sensación de sacudidas en el párpado superior izquierdo, de dentro afuera, en paroxismos; sólo aparece cuando mantiene inmóvil el párpado; tan pronto como levanta el párpado para mirar algo, la sacudida desaparece (a las nueve horas), 4.
Sensación reptante bajo el párpado superior, especialmente del ojo izquierdo, 3.
Oscurecimiento de la vista (al cuarto de hora), 3. [60.]
No percibe los objetos que le rodean, 3.

OÍDOS

Todo el oído externo derecho está caliente al tacto; este síntoma reaparece con frecuencia durante toda la patogenesia, 4.
Sensación de calor en la región del meato auditivo externo derecho, con sensación como si una membrana delgada estuviera tendida a través de él (a la media hora), 4.
Sensación en el oído izquierdo, tanto por fuera como por dentro, como si los cartílagos del oído tiraran uno hacia otro, 5.
Ambos oídos se sienten obstruidos por delante, 3.
Sensación en el meato auditivo externo como si estuviera más estrecho, 5.
La sensación de tensión y presión sobre el meato auditivo derecho casi siempre permanece igual, y después se extiende al maxilar inferior izquierdo, acompañada, cuando es violenta, de una mayor secreción de saliva aparentemente fría del lado derecho (a la media hora), 4.
Dolor continuo debido a una tensión opresiva en la región del meato auditivo, 4.
Sensación como si una membrana estuviera tendida a través del meato auditivo externo derecho; presión tensiva en él, ininterrumpidamente, durante siete días; peor en tiempo frío, 4.
Imagina que una membrana está tendida a través del meato auditivo, con sensación como si estuviera comprimido (al cuarto de hora), 4. [70.]
Imagina que una membrana está tendida a través del meato auditivo derecho (inmediatamente), 4.
Presión detrás y debajo del oído izquierdo, 5.
Sensación punzante en el oído externo e interno, 15.
Oye peor con el oído derecho que con el izquierdo (a una hora), 4.

NARIZ

Secreción de moco con sangre por la nariz, 6.
Coriza seca; la fosa nasal izquierda obstruida, 2.
Cosquilleo en la nariz, como causado por el polo de cobre de la pila galvánica, provocando estornudo tras muchos intentos infructuosos, y salida de un líquido claro, 2.

CARA

Sensación de calor en las mejillas (a las diez horas), 4. [80.]
Sensación de calor en la mejilla izquierda (a las cuatro horas), 2.
Dolor contractivo de la mejilla izquierda, acompañado de leves empujones, como con un instrumento puntiagudo, y dolores tironeantes en el tercer molar, 3.
Fina punzada en la mejilla derecha, 3.
Dolor urente-punzante en la mejilla izquierda, 3.
Sequedad de la cara interna del labio inferior, 3.
Dolor calambroide y cortante en la articulación de la mandíbula inferior, 3.

BOCA

Sensación de frío en los incisivos superiores, como por un soplo fresco, 2.
Sensación en la hilera izquierda de los dientes, como si estuviera hueca, 5.
Lengua cubierta de saburra blanca (a las veintiséis horas), 4.
Sensación de ardor a través del centro de la lengua; después, ardor y sequedad en toda la boca (a los veinte minutos), 2. [90.]
Sensación de escozor en la lengua y las encías, 2.
Frecuente sensación contractiva en la boca, produciendo acumulación de saliva acuosa, 4.
Acumulación de mucha saliva fresca en la boca, 2.
La saliva de la boca parece muy viscosa (a las veinticuatro horas), 4.
La saliva de la boca estaba ardientemente caliente al escupirla (a la media hora), 2.
Sensación como si el aliento y la saliva estuvieran calientes, sin que, sin embargo, la boca se sienta seca, 4.
Moco en la boca, con sabor dulzón e insípido, 3.
Sabor en la boca como de estómago descompuesto, 4.
El pan sabe amargo, 4.
El pan, comido sin mantequilla, sabe amargo (por la tarde), 3. [100.]
Al fumar, el tabaco sabe amargo, 3.
Fumar tabaco no le produce placer, 4.

GARGANTA

Moco tenaz en la garganta, que no puede carraspear, durante ocho días, 4.
Sequedad de la garganta, con escozor punzante, 3.
La inspiración irrita la garganta y excita la tos, 4.
Raspera en la garganta, 2.
Puntadas en la garganta y constricción, a causa de las cuales la respiración es corta y entrecortada; la constricción fue aliviada durante poco tiempo por la tos seca, irritativa, 4.
Deglución difícil, como si las glándulas cervicales estuvieran hinchadas, 4.

ESTÓMAGO

Hambre, muy temprano por la mañana, 3.
Eructos vacíos y frecuentes, 2. [110.]
Eructos incompletos, que sólo alcanzan la parte superior del pecho, 3.
Ascenso de aire desde el estómago, al caminar al aire libre; cuando sale, tiene que bostezar dos veces, tras lo cual fue molestado durante una hora entera por eructos y abundante expulsión de flatulencia, 2.
Hipo (a la hora y media), 4, 5.
Náuseas (a una hora), 5.
Náuseas y repugnancia, con estremecimiento (inmediatamente), 2.
Náuseas e inclinación a vomitar, con presión en la frente y acumulación de agua en la boca, 4.
Náuseas en el estómago, con desgana para atender sus ocupaciones; pereza y sensación como si no tuviera cabeza, 4.
Náuseas que provocan escalofrío, 4.
Náuseas continuas e inclinación a vomitar, en las fauces, 4.
Arcadas vacías; se acumula agua en la boca (a la media hora y a la hora y media), 4. [120.]
Las arcadas aumentan en violencia en proporción a su mayor frecuencia; los ojos se llenan de agua, 4.
Durante las arcadas, todos los síntomas aumentan; sólo disminuye la sensación de embotamiento de la cabeza, 4.
Vómito, con gran angustia, 7.
Vómito (una hora después del primer ataque de arcadas), con gran esfuerzo del estómago, en cinco o seis paroxismos; cada paroxismo va acompañado de sensación como si la cabeza, en la región de los oídos, fuera a estallar; sólo se arroja desde el estómago una pequeña cantidad de jugo verdoso y agrio (a la hora y media), .

ABDOMEN

Sensación constrictiva en la región del diafragma, 4.
Estallido en el abdomen de gases no expulsados, 3.
Movimiento indoloro y silencioso de la flatulencia en el abdomen, 2. [140.]
Desazón en el abdomen, con ataques repetidos de cefalea opresiva a lo largo de la sutura coronal (a las dos horas), 2.
Plenitud en el abdomen, con apetito y hambre, 3.
Presión en el abdomen, 4.
Cólico excesivo y vómito, 9.
Cortadura en el abdomen y puntadas agudas en el recto, de arriba abajo, antes de la deposición (muy temprano por la mañana), 4.
Sensación de presión y de descenso doloroso en el lado izquierdo del abdomen, sentida durante el movimiento, 4.
Sensaciones dolorosas aisladas en el lado izquierdo del abdomen, en dirección oblicua por debajo del ombligo, 2.
Dolor furioso, intenso, en la ingle izquierda, que se dispara a través de la uretra hasta el glande y causa en él, durante largo tiempo, un dolor violento, excoriante, escociente y contractivo, 2.

EVACUACIONES Y ANO

Diarrea, 9, 11.
Diarrea; las deposiciones se asemejan a resina y consisten en moco tenaz; durante seis días evacúa masas de moco desflecadas, con áscarides, 2. [150.]
Hora y media después de la deposición tiene nuevamente un deseo apremiante de evacuar, con cortadura en el abdomen y en el recto, antes y durante la deposición, que es más blanda que la anterior, 4.
La evacuación matinal habitual se retrasa un par de horas; era escasa, amarilla (mucosa), y salió en un cordón delgado, 2.
Deposición compuesta de pequeños fragmentos duros, 4.
Deposición gris blanquecina, color ceniza; la primera parte como moco con sangre, 1.

ÓRGANOS URINARIOS

Presión sobre la vejiga, durante y después de la emisión de orina, 3.
(Tironeo en la uretra), 1.
Deseo constante de orinar, 3.

ÓRGANOS SEXUALES

Aborto espontáneo, 10.

APARATO RESPIRATORIO

Varios accesos de tos, provocados por moco en el pecho, que asciende a la garganta y causa respiración difícil, y por último tos con expectoración, 3.
Mucha expectoración por carraspeo y tos, 1. [160.]
(Respiración silbante al empezar a toser), 1.
Respiración muy corta (por la noche), 1.
Respiración corta; la garganta se siente constreñida, y le sobreviene una tos seca, irritativa, 4.

PECHO

Sacudidas y jactitaciones visibles de los músculos en la región de la clavícula, 5.
Dolor alrededor de ambos pulmones, como si estuvieran constreñidos por un alambre afilado, 4.
Sensación de presión en todo el pecho, 4.
Presión aguda en la región de las últimas costillas, como con el lomo de un cuchillo, 4.
Puntadas en el pecho al inspirar (a las veinticuatro horas), 4.
Puntadas sordas en ambos pulmones al hacer una inspiración algo profunda, 4.
Frecuentes, sordas puntadas en ambos pulmones, durante una inspiración, durante ocho días, 4. [170.]
Sensación de ardor en la mitad derecha del pecho, más externa que interna, 5.
Estiramientos dolorosos en el lado izquierdo (a los tres cuartos de hora), 3.
Sensación constrictiva en el lóbulo izquierdo del pulmón, como si un alambre o una cuerda se retorciera a su alrededor, cortándolo, 4.
Fuerte presión en el lado derecho del pecho, a intervalos regulares (a la hora y media), 5.
Puntadas en el lóbulo derecho del pulmón durante una inspiración (a las doce horas), 4.
Puntada sorda en el lado izquierdo, cerca de la boca del estómago (a las nueve horas), 4.
Puntada sorda, que detiene la respiración, profunda, aparentemente en el pulmón izquierdo, en cada inspiración (a las quince horas), 4.

CUELLO Y ESPALDA

Sensación en los músculos de la nuca como si una corbata estuviera atada demasiado apretada, como si las partes estuvieran presionadas por un borde romo, 3.
Contracciones espasmódicas de los músculos cervicales izquierdos, acompañadas de una inclinación perceptible de la cabeza hacia el lado izquierdo, 2.
Sensación de peso alrededor del cuello, y sensación como si los músculos estuvieran comprimidos por una corbata, 5. [180.]
Dolor en el lado izquierdo de la nuca, como si un haz de fibras musculares hubiera sido desplazado por un esfuerzo violento; el dolor se extiende después sobre la cabeza y los hombros (a las seis horas), 2.
Dolor paralítico en uno de los músculos de la nuca, como si las partes estuvieran magulladas al moverlas, 4.
Puntadas sordas debajo de las escápulas, 4.
Dolor, como por contusión o magulladura, a lo largo del borde interno de la escápula derecha, especialmente al tocar la escápula o moverla hacia dentro (a las veinticinco horas), 2.
Dolor contuso en la espalda, 4.
Dolor paralítico en la espalda, como magullada; se siente estando de pie o sentado; desaparece al acostarse, 4.
Dolor urente, con puntadas, en la región lumbar, estando sentado, 3.
Dolor a través de la columna vertebral, de un borde de la pelvis al otro, como si la carne se desgarrara y tirara hacia afuera, en tirones desgarrantes, al caminar, 5.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Ligereza de todos los miembros; no se da cuenta de tener cuerpo, 3.
Dolores ocasionales punzantes y desgarrantes en las extremidades superiores e inferiores, 4. [190.]
Sensación de contusión, y a veces un dolor desgarrante transitorio en las extremidades superiores e inferiores, 4.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Debilidad paralítica en el brazo, 4.
No puede dejar el brazo sobre la mesa sin sentirse agotado; no siente dolor cuando el brazo cuelga, 4.
Dolor desgarrante en el brazo izquierdo, en cualquier posición, 4.
Dolor contractivo y tensivo del músculo deltoides, al poner la mano sobre la mesa o cuando está allí apoyada, 3.
Dolor como por esguince en el hombro, al mover el brazo, 3.
Puntadas violentamente desgarrantes en ambos hombros, tanto en movimiento como en reposo, 4.
Presión en la axila izquierda, como con un trozo de madera áspera, 5.
Dolor súbito y sordo en la axila, aparentemente en los ganglios axilares, 2.
Prurito, como por picadura de pulga, en un punto por debajo de la axila derecha, por delante, 3. [200.]
Dolor tironeante, paralítico, en la articulación de la muñeca izquierda, 2.
Dolor súbito, tironeante y urente, que se extiende desde la articulación de la muñeca a través del pulgar y del índice (a las tres horas), 5.
Tironeo en los dedos, por las noches, acostado en la cama, 1.

EXTREMIDADES INFERIORES

Sensación de lasitud en las extremidades inferiores, como si el sueño no las hubiera descansado suficientemente, 4.
Lasitud de las extremidades inferiores al subir escaleras, durante muchos días, 4.
Cansancio y sensación contusa en las extremidades inferiores y las rodillas, como al comienzo de una fiebre intermitente, 4.
Sensación dolorosa en la cadera, 3.
Al dar un paso, dolor violento en la articulación de la cadera y en la mitad del muslo; por ello el pie se siente paralizado; no puede apoyar bien el pie, 2.
Dolor tironeante en las caderas (al caminar), 5.
Presión sorda en la cadera derecha, 5. [210.]
Dolor sordo en la articulación de la cadera y en la mitad del muslo, al tocar las partes, al caminar o al moverse después de haber estado sentado, 2.
Sensación desde la articulación derecha de la cadera hasta la rodilla, como si el miembro se durmiera, 2.
Dolor tironeante y tensivo en la cabeza del fémur izquierdo, y más adelante en el hueso, especialmente al caminar, 2.
Tironeo en los tendones de la corva, por las noches, acostado en la cama, 1.
Dolor moliente súbito en los músculos superiores del muslo izquierdo, 3.
Dolor lancinante, desgarrante, en el muslo izquierdo, 4.
Contracciones espasmódicas de los músculos del muslo derecho, cerca de las rodillas, que ceden al extender el miembro, 3.
Sensación de lasitud en las rodillas, con vacilación visible al caminar si no tiene mucho cuidado (a los quince minutos), .

GENERALIDADES

Excesiva sensibilidad de todos los nervios, con sólo imaginar (cosa que se ve obligado a hacer constantemente) que alguien rasca, aunque sea levemente, sobre lino o alguna sustancia semejante, con las yemas de los dedos o las uñas; una sensación sumamente desagradable lo recorre, deteniendo momentáneamente todos sus pensamientos y funciones (a las once horas), 4. [230.]
Pereza, lentitud e indisposición para trabajar, 4.
Gran lasitud después de la comida, 2.
Gran desfallecimiento y bostezo constante, todas las tardes, 4.
Sensación general de cansancio, a veces como si estuviera magullado por todas partes, 4.
Hacia el anochecer se pone tan desfallecido y nauseoso que siente como si fuera a morir tan pronto como se levanta de su asiento; se ve obligado a irse a la cama, 4.
Ebullición de la sangre, por las noches, en la cama, durante dos horas; impide dormir, 1.
Sensación general de malestar y náuseas, 4.

SUEÑO Y SUEÑOS

Bostezos frecuentes, 4.
Gran somnolencia durante el día (a los doce, trece y catorce días), 4.
Somnoliento; malhumorado, 2.
Sueño inquieto (una noche sí y otra no, no puede dormir bien), 1. [240.]
Durante el sueño, puntadas tan violentas en el dorso del pie izquierdo, que soñó que sentía una punzada mientras se le aplicaba en el pie un vejigatorio de Cantharides; al despertar no sintió nada, 5.
Sueños nocturnos molestos acerca de insultos recibidos, 3.

FIEBRE

Estremecimiento por todo el cuerpo (inmediatamente).
Ligero estremecimiento por el cuerpo (a la media hora y a la hora y media), 4.
Estremecimiento (con repugnancia y náuseas), (inmediatamente), 3.
Friolencia y temblor, sin sed alguna, 4.
Friolencia ininterrumpida; piel de gallina; manos y cara frías; coloración azulada del rostro, 4.
Ligeros escalofríos en la espalda (provocados súbitamente al morder una corteza dura), 2.
Friolencia al beber, 4.
Friolencia durante todo el día; cuando está sentado o inmóvil, y bien cubierto, no siente nada, salvo dolorimiento de los ojos, presión en la frente y en la boca del estómago, y a veces calor externo; pero cuando hace el menor ejercicio en la habitación, o cuando se expone al aire libre sin hacer ejercicio, siente una friolencia excesiva, con apenas algo de sed; cuando camina deprisa al aire libre, o entra en una habitación caliente después de venir del aire libre, o cuando se acalora hablando violentamente en la habitación, o después de la comida, o acostado en una cama caliente, se siente sano, naturalmente caliente, hasta un poco acalorado, y desea cerveza, 4. [250.]
Escalofríos sacudentes por la noche, con desfallecimiento extremo, especialmente en las rodillas y en la región lumbar, sin sed alguna; manos frías, resto del cuerpo naturalmente caliente, frente caliente, 4.
Escalofríos, con calor en la cara, 4.
Friolencia cuando no está bien cubierto o cuando se mueve; calor tan pronto como se cubre, a veces con escalofríos, 4.
Sensación de frío por todo el cuerpo, como si soplara sobre él un viento frío; al mismo tiempo estaba frío al tacto, con piel de gallina; el calor volvió en unas horas y estaba algo aumentado (por la tarde), con boca viscosa, sequedad en la garganta y sed; después, otro ataque de frialdad como antes; y por la noche, una hora antes de dormirse, aumento del calor, que continuó en la cama: se ve obligado a descubrir las manos, con gran sequedad del paladar, .

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Muy temprano, al levantarse, mareo en la cabeza, etc.; muy temprano, al levantarse, dolor pulsátil en la frente; muy temprano, hambre; antes de la deposición, cortadura en el abdomen, etc.
( Mediodía ), Cefalea tironeante.
( Tarde ), Gran desfallecimiento, etc.; calor aumentado; friolencia.
( Hacia el anochecer ), Se desfallece, etc.
( Noche ), Vértigo; el pan sabe amargo; estando en cama, tironeo en los dedos de la mano; estando en cama, tironeo en los tendones de la corva; en cama, tironeos en los dedos de los pies; ebullición de la sangre; escalofríos sacudentes; una hora antes de acostarse, aumento del calor; en cama, inmediatamente después de acostarse, sudor.
( Noche cerrada ), Respiración muy corta; sudor profuso.
( Una noche sí y otra no ), No puede dormir bien.
( Cuando se expone al aire libre sin hacer ejercicio ), Friolencia excesiva.
( Caminando al aire libre ), Ascenso de aire desde el estómago, etc.
( Durante el tiempo frío ), Sensación de una membrana a través del conducto auditivo.
( Antes de la tos ), Enfadado, etc.
( Cuando no está bien cubierto ), Friolencia.
( Después de la comida ), Lasitud; sensación de calor externo, etc.

Asarum