Emocional.
*Delirio, 65, 93.
Aunque era naturalmente inclinada a la melancolía, se sintió alegre y dispuesta al trabajo tan pronto como tragó la infusión, 71.
Pena; inclinación a llorar; melancolía; irritabilidad extrema incluso por sus propios pensamientos, o por las menores preocupaciones, 44.
Llena de pensamientos tristes, ansiosa y temerosa, con lo cual fue perdiendo gradualmente las fuerzas, y se veía obligada a acostarse durante horas para recobrar el vigor, 1.*
Melancolía, malhumor y ansiedad, como si fuese a ocurrir una desgracia, o como si estuviera sola y todo a su alrededor estuviera muerto y en silencio, o como si hubiera sido abandonada por un amigo íntimo; peor en casa, aliviada caminando al aire libre, 1.*
*Triste, empieza a llorar sin saber por qué, 1.
Tristeza; le gustaba estar sola (después de diez horas), 1.
Rara vez tenía un pensamiento alegre, 1.
Hastío de la vida, con deseo de morir sin tristeza, 1.* [10.]
Llanto involuntario sin ánimo lloroso, con rumor en el abdomen, 1.
Gran abatimiento, durante ocho años, 54a.*
Se siente abatido; no le gusta que le hablen; nerviosismo; se sobresalta súbitamente ante el menor ruido (después de setenta y dos horas), 54.
Si le venían pensamientos desagradables a la mente no podía librarse de ellos, 1.
Extremadamente decaída de ánimo, con sensación de gran postración; no podía contenerse de llorar, todas las mañanas después de la dosis (después de algunos días), 52.
Depresión, desaliento e insatisfacción con el mundo, por la tarde (octavo día), 58.*
Depresión del ánimo e indisposición para la conversación, con el dolor por encima de los arcos superciliares (decimosexto día), 57.
Depresión del ánimo con el dolorimiento sobre la ceja izquierda (vigésimo segundo día), 57.
Desaliento y aprensión, seguidos de tos breve, por intenso cosquilleo e irritación detrás de la mitad superior del esternón después de una siesta, desde el mediodía hasta las 3 P.M. (sexto día), 58.
Aprensivo, ansioso y trémulo (del décimo al vigésimo séptimo día), 1.* [20.]
Ansiedad inexpresable, con presión en el corazón y desgarro en la región lumbar, 1.*
Ansiedad espantosa con inquietud mental, con sequedad en la garganta, 1.
Verdadera ansiedad en el corazón, más por la tarde que por la mañana; no durmió más que la mitad de la noche a causa de gran aprensión, y estaba tan ansiosa que sudaba (después de doce días), 1.
Ansiedad; estando sentada se veía obligada a agarrarse de algo porque no creía poder sostenerse a causa del dolor (latidos y dolores tironeantes en las extremidades), 1.*
*Estado de ánimo muy inquieto, con ansiedad y aprensión , que le arañaba constantemente el corazón (la boca del estómago), con respiración difícil, 1.
Ansiedad y piel caliente (después de dieciocho horas), 98.
Ansiedad por la noche; huía de la cama y buscaba ayuda a causa de una indescriptible sensación angustiosa, 10.*
Ansiedad, con pérdida de fuerzas, como si fuera a morir , más después de medianoche que antes, 1.*
Ansiedad y aprensión como si quisiera quitarse la vida , durante una hora en el crepúsculo, hacia el anochecer, 1.*
*Gran aprensión por la noche; no puede permanecer en la cama, 1. [30.]
(La ansiedad que tenía antes de tomar el medicamento desapareció, pero a veces se veía obligada a llorar), 27.
Temor y desesperación a causa de pensamientos tristes, de los que no podía desprenderse, 1.*
Pensaba que un enemigo quería envenenarlo, 1.
Se asusta por una pequeñez (al dormirse) como si hubiera temido la mayor desgracia, 1.
Malhumorado, deprimido; podía empezar a llorar fácilmente, 1.*
Malhumorado, deprimido y desesperado, 1.*
Irritabilidad al aire libre, podía dormirse mientras caminaba, 3.
Irritable, 1.*
Disposición a criticar y encontrar defectos, de 7 a 9 P.M. (decimoséptimo día), 57.
Impaciente e irritada por cualquier pequeñez; no soporta que le hablen, 1.*
Intelectual. [40.]
Impaciente deseo de llevar a cabo varias clases de asuntos, principalmente intelectuales, con plenitud y dolor en la frente (vigésimo tercer día), 57.
Confusión mental, pensó que iba a morir, 26.
Gran aversión a cualquier clase de labor, durante ocho años, 51a.
Toda ocupación, aun la más leve, le resultaba penosa, 1.
Ineptitud para la labor mental, a las 9 y 10 P.M., precediendo a un prurito desde la mitad de la pierna izquierda hasta el tobillo, más en la piel y por fuera de ella (cuarto día), 58.
Ideas muy lentas, 10.
No puede quedar satisfecho, es indiferente a los asuntos, 1.
Podía controlar el flujo de ideas y pensar sin impedimento alguno en lo que quisiera, sin verse perturbado por pensamientos que lo distrajeran, 1 . [Acción curativa. -Hahnemann.]
Es capaz de controlar sus pensamientos, y puede reflexionar tranquilamente durante todo el tiempo que desee sobre cualquier asunto que le agrade, y luego puede pasar a otro hilo de pensamiento, con respiración tranquila y lenta, 1 . [Acción curativa. -Hahnemann.]
Cálculos matemáticos y mecánicos (decimotercera noche), 58. [50.]
Pérdida del pensamiento; parece como si estuviera pensando, y sin embargo no tiene pensamientos, 1.
Pérdida del pensamiento; por ejemplo, si quería escribir doce ponía uno, pero no podía pensar en el dos; cuando tenía el papel en la mano, primero se veía obligado a recordar qué era realmente lo que tenía en la mano, 1.
Pérdida del pensamiento, como un nublado de los ojos, frecuentemente como una desaparición de todos los pensamientos, 1.
A veces el pensamiento desaparecía, y ella se mareaba, 27.
Ausencia de pensamiento, al caminar, después de una comida (después de veintiocho horas), 3.
Estaba agotado, pensar resultaba difícil y hablar penoso, o bien le repugnaba por completo, 10.
Agotamiento mental durante varios días, no podía en absoluto reunir sus pensamientos y estaba casi estúpido, 10 . [Por humedecer el dedo con una tintura fuerte. -Hahnemann.]
Olvido; no podía recordar lo que acababa de suceder, 10.*
La memoria está muy embotada; sólo con dificultad puede recordar cosas y nombres , incluso los más familiares, aunque a veces la memoria es perfectamente clara y distinta, si no tiene escalofrío, 3.*
Debilidad de la memoria, 1. [60.]
Coma considerable, 53.

CABEZA

Confusión y vértigo.
Confusión de la cabeza sin dolor bien definido, 10.
Cabeza confusa y embotada, 1.
Vértigo excesivo al acostarse, con miedo de que moriría (después de diez horas), 1.
Vértigo muy violento, 26.
Vértigo, 4, 11.
Vértigo y embotamiento de la cabeza, 2.
Vértigo estando sentado, como si estuviera elevado, 3.
Vértigo poco después de comer, 1.
Vértigo, como si todo girara a su alrededor; peor al caminar y al estar de pie, también al estar sentado, pero menos intenso (pero en absoluto al estar acostada), 1. [70.]
Tambaleo, vacilación e inestabilidad del cuerpo al caminar, sin mareo de la cabeza, 1.
Tambaleo e inestabilidad al caminar, sin vértigo, 8.
Sensación giratoria al caminar agachado, no en otros momentos, 1.
Se tambalea al caminar siempre hacia la derecha, 3.
Parecía ebria y creía que iba a caerse, al levantarse de la cama, 1.
La cabeza estaba tan afectada que apenas podía mantenerse de pie; no podía sostenerse, 1.
Mareado al caminar, de modo que no veía a las personas inmediatamente delante de él, 1.
Mareo de la cabeza, 10.
Mareada, como si fuera a caer hacia delante, al caminar, 1.
Muy mareado por la mañana al levantarse; apenas puede sostenerse en pie, 1. [80.]
Mareo en la cabeza por la mañana, al despertar, estando en la cama, desapareciendo después de levantarse, 1.
Mareo, por la mañana, 44.
Mareo en mayor o menor grado, 95.
Cabeza en general.
Hinchazón alrededor de la cabeza (quinto día), 54.
Hinchazón de la cabeza en algunos, 14.
Hinchazón de la cabeza, cuello y pecho hasta el ombligo, 5.
Embotamiento de la cabeza (inmediatamente), 1; (después de media hora), 6.
Embotamiento de la cabeza, presión en la sien derecha, y justo por encima y detrás de la órbita derecha una presión hacia abajo, como por un peso, 1.
Embotamiento de la cabeza y desgano para el trabajo literario, 8.
Embotamiento en la cabeza y sensación de embriaguez, por la mañana (después de doce horas), 1. [90.]
Embotamiento de la cabeza, como embriagada, estando sentada ; al levantarse, tal mareo que parecía como si fuera a caer hacia delante y hacia atrás, 1.
Pesadez y embotamiento de la cabeza al mover los ojos; hasta el globo ocular duele, 1.
Cierta pesadez constante de la cabeza, y al agacharse sensación como si un peso cayera hacia delante en la frente y arrastrara la cabeza hacia abajo, por lo que la cara se ponía caliente, 1.
La cabeza está llena y pesada, con sensación al agacharse como si el cerebro cayera hacia delante, 3.
Cabeza tan pesada que se veía obligada a sostenerla erguida para aliviar el peso que presionaba hacia delante en la frente, 1.
La cabeza parece demasiado llena y pesada (con zumbido de oídos), con a veces puntadas desde dentro hacia fuera en la sien izquierda, 1.
Pesadez en la parte superior de la cabeza después de caminar, 1.
Debilidad de la cabeza; siempre que volvía la cabeza perdía por completo la conciencia; al agacharse, parecía como si nunca pudiera volver a levantarse, 5.
Sensación de estupor; debilidad de la cabeza, 1.
Debilidad súbita en la cabeza y vértigo, de modo que pensó que caería hacia delante, estando de pie después de la cena, 1. [100.]
Al sacudir la cabeza, sensación como si el cerebro estuviera suelto y golpeara contra el cráneo, 3.
Sensación como si algo girara en la cabeza, aunque sin vértigo, al caminar al aire libre, 1.
Una sensación de chapoteo en todo el cerebro a veces, 1.
Sensación de aleteo en el cerebro al caminar, 1.
Al subir, parecía como si la cabeza estuviera afectada; sentía en ella cada paso, 1.
Sensación de inestabilidad en la cabeza (después de seis y siete días), 55.
Inmediatamente al abrir los ojos después del sueño, cefalea súbita y violenta, al principio en la frente detrás de los ojos, como si el cerebro fuera desgarrado en pedazos, como después de intoxicación por aguardiente, agravada al mover los ojos; luego en el occipucio, como si el cerebelo estuviera contuso, con una presión hacia fuera en la sien, 1.
Cefalea violenta, precedida sólo de calor interno de la cabeza, con labios secos y sed; sensación como si la frente fuera a ser comprimida hasta abrirse, con extraordinaria pesadez en ella, especialmente al entrar del aire libre a la casa o al despertar de la siesta del mediodía; tan pronto como se acostaba en la cama, por la noche, la cefalea desaparecía, 1.
Cefalea incesante (día trigésimo quinto), 54.
Cefalea violenta (días decimoséptimo, vigésimo primero, vigésimo segundo y vigésimo tercero), 54. [110.]
Cefalea intensa por la mañana, inmediatamente después de levantarse, durante ocho años, 54a.
Cefalea violenta con el estreñimiento, 54a.
Cefalea, 54, 61.
Cefalea sorda, durante la mañana (después de dos días), 55.
Cefalea, durante la mañana, con somnolencia (después de diez días), 55.
Cefalea estallante, agravada por el movimiento; se veía obligada a mantener la cabeza perfectamente inmóvil, 27.
Cefalea, como un hormigueo, después de caminar al aire libre, 1.
Cefalea, como si los ojos fueran a ser exprimidos fuera de la cabeza, con bostezos y friolencia, sin sed, 1.
Cefalea detrás del ojo izquierdo, presionando hacia delante, 1.
Cefalea, como con aturdimiento, con hormigueo en la cabeza, 1. [120.]
Una cefalea vertiginosa que ocupaba toda la cabeza; mientras escribía, el pensamiento y la memoria desaparecían y no podía concentrarse, 1.
Cefalea poco después de comer, 1.
Cefalea inmediatamente después de comer (tensión en todo el sincipucio), 1.
Cefalea después de beber cerveza, 1.
Cefalea, como si el cerebro fuera comprimido desde ambas sienes, 1.
(Cefalea, como por trastorno estomacal), 1.
Ascenso a la cabeza al beber cerveza, que parecía producir calor en la cabeza, 1.
Dolor opresivo en el hemisferio derecho del cerebelo, después de trabajo intelectual, durante la mañana, a las 11.30 A.M. (después de tres días), 55.
Dolor en el hemisferio derecho del cerebelo y sobre el ojo derecho, en la ceja (después de seis días), 55.
Dolor lacerante en la parte superior de la cabeza poco después de comer; el mismo punto también estaba dolorido externamente; a veces un dolor tirante a través de toda la cabeza, 1. [130.]
Cefalea lacerante y opresiva, 1.
Un simple dolor lacerante transversal a través del cuero cabelludo, 3.
Un verdadero dolor lacerante de un lado a otro de la cabeza, peor al agacharse, desde las 5 P.M. hasta acostarse, 1.
Tensión sorda dolorosa en el cerebro, con languidez y frialdad, al despertar a las 6 A.M. (después de diez horas), 98.
Ligero dolor en la cabeza, 93.
Dolor punzante que partía de la región orbitaria izquierda, atravesando toda la cabeza hasta la nuca, aliviado por la presión (después de algunos días), 52.
Ardor en la cabeza y un fino dolor pulsátil o batiente, 1.
Puntadas desde dentro hacia fuera en la cabeza, 1.
Sacudidas en los puntos de la cabeza sobre los que estaba acostado, por la noche, 1.
Un hormigueo doloroso en la cabeza, como si se escarbara con una aguja, una fina excavación punzante, 1. [140.]
Latidos y compresión alrededor del cerebro, 53.
Violentos dolores pulsátiles-lacerantes y desgarrantes en la cabeza (después de treinta y seis horas), 54.
Dolor pulsátil sordo en la cabeza, a intervalos (cuarto día), 34.
Frente.
Cefalea a través de la frente, 11. [Con los síntomas 65 y 483.]
Dolor sordo en la frente, sienes y occipucio, a las 6.30 y 7 A.M. (tercer día), 57.
Plenitud y dolor sordo en la frente, especialmente en la región de la causalidad, con deseo impaciente de llevar a cabo varias clases de tareas, principalmente intelectuales, a las 11 A.M. (día vigésimo tercero), 57.
Cefalea opresiva en la frente, como producida por una punta roma, con el movimiento violento de los brazos (después de veinticinco horas), 3.
Una presión sobre el hueso frontal que aumenta constantemente y cesa súbitamente, 3.
Dolor en el lado izquierdo de la frente (después de cuarenta y un minutos), 55.
Dolor en el reborde superciliar derecho ahora y desde hace algunos días (octavo día), 57. [150.]
Dolor en el ángulo izquierdo de la frente y en la sien izquierda (día vigésimo), 38.
Un dolor tirante sordo en el lado izquierdo de la frente, extendiéndose por la mejilla izquierda y descendiendo por el maxilar inferior a través de los músculos y los dientes, como si fuera a desarrollarse dolor de muelas, 6.
Sensación de ardor y hormigueo en la frente, 1.
Ardor transitorio e indoloro en el extremo interno del reborde superciliar izquierdo (después de tres cuartos de hora, día vigésimo segundo), 57.
Dolores intermitentes y remitentes inmediatamente por encima de los rebordes superciliares, sobre ambos ojos, acompañados de abatimiento del ánimo, indisposición para conversar y debilidad de las piernas; estos síntomas ocurrieron durante la última parte de la mañana, fueron menores durante la tarde y volvieron por la noche (día decimosexto), 37.
Una sola puntada en la cabeza por encima del ojo, desde dentro hacia fuera, que duró cuatro minutos, mientras comía, seguida de náuseas y plenitud; sensación de calor que ascendía internamente, 1.
Dolor lancinante hacia dentro y pulsación en la frente izquierda, 73.
Sienes.
Pesadez en las sienes, como si fueran dolorosamente presionadas hacia abajo, 1.
El dolor en la sien derecha acompañaba el dolor en el dedo meñique (cuarto día), 37.
Presión en la sien, 1. [160.]
Presión que subía hacia la sien derecha, por la noche, en la cama, peor durante el reposo; para aliviarla se veía obligado unas veces a incorporarse, otras a levantarse de la cama, 1.
Una presión ardiente en el hueso temporal derecho, 1.
Sacudidas punzantes, en impulsos aislados, que se extendían desde la sien a ambas mandíbulas y a los dientes, a las 7 P.M.; con ello quedó muy débil, con un dolor contuso en la sien izquierda; bostezaba, pero no podía conciliar el sueño por temor a que el dolor volviera, 1.
Dolor lacerante en la sien derecha (después de media hora), 7.
Algunas puntadas muy finas y violentas en la sien derecha, extendiéndose hacia dentro, 1.
Dolor lancinante hacia dentro y pulsación en la sien izquierda, 73.
Vértice y parietales.
Se despertó a la mañana siguiente con peso en el vértice durante media hora, como si algo estuviera introducido entre el cráneo y el cerebro en ese punto, 72.
(Cefalea en el lado izquierdo y en el occipucio, como dolorida, extendiéndose a los dientes), 1.
Latido fino en el lado derecho de la cabeza, 1.
Occipucio.
Cefalea en el occipucio, que desaparece al doblar la cabeza hacia atrás, 3. [170.]
Cefalea; sacudidas aisladas en el occipucio; por la tarde, 1.
Cefalea; dolor tirante en el occipucio y las sienes, con presión en los ojos, tan violento que lo obligó a levantarse de la cama; a las 4.30 A.M., 1.
Dolor sordo en el lado derecho del occipucio con estreñimiento (séptimo día), 58.
Dolor sordo en el occipucio, al despertar por la mañana (día vigésimo segundo), 58.
Dolor opresivo en el lado izquierdo del occipucio, a los cincuenta y seis minutos P.M. (primer día), 53.
Dolor urente a veces en el occipucio, a veces en la frente, 1.
Puntadas en el occipucio al agacharse, 27.
Cabeza externa.
Cefalea que parecía ser externa, como si la piel estuviera contraída, o como si la tiraran del cabello; sin embargo, la cabeza no era dolorosa al tacto, 1.
La cabeza, tan dolorosa al tacto como un forúnculo, 1.
Cuero cabelludo muy doloroso al tacto al alisar el cabello hacia atrás, 1. [180.]
Presión y tirantez en el lado izquierdo del cuero cabelludo, extendiéndose de abajo hacia arriba, 3.
Tirantez opresiva en el lado izquierdo del cuero cabelludo, 3.
Sensación reptante y hormigueo a través de la frente y la nariz estando sentado erguido, desapareciendo al agacharse, 3.
Prurito mordicante en el cuero cabelludo, frente, cara y alrededor de la boca, con erupción de granos como urticaria, 1.
Prurito en la parte anterior del cuero cabelludo, al caminar al aire libre con la cabeza descubierta, a las 10 P.M. (día decimoquinto), 57.
Hormigueo en el cuero cabelludo (después de setenta y dos horas), 1.
Un hormigueo en un punto del occipucio, por la tarde, como si fuera a producirse supuración, 1.

OJO

*Inflamación de los ojos, 1.
El blanco del ojo está rojo por la mañana, con presión urente en él ; los ojos parecen protruir, 1.*
Ojos inyectados y acuosos, 63. [190.]
Ojos apagados, 44.
Prurito en los ojos, al esforzar la vista, 1.*
Dolorimiento en los ojos, 4.*
Dolorimiento como por inflamación del ojo izquierdo, que está rojo en el canto interno y aglutinado por secreción, por la noche, 1.
Sentía el ojo izquierdo enormemente hinchado y agrandado, aunque al mirarse al espejo no era así (después de algunos días), 52.*
Sensación de arena en el ojo izquierdo, primero alrededor del centro, luego hacia el canto externo; peor por la frotación, con secreción del canto externo izquierdo que se endurece y hace que los párpados se peguen, al despertar, por la mañana, 74.
Dolor opresivo en los ojos, 1.*
Presión como si hubiera polvo en el ojo, 1.*
Dolor opresivo y contractivo en los ojos, por la noche, 1.
Sensación urente y opresiva en el ojo, desde la noche hasta la mañana, desapareciendo por la mañana después de levantarse, 1. [200.]
Dolor cortante periódico en los ojos; es difícil abrir los párpados, por la mañana, 9.
A veces los dolores lancinantes se extienden de los ojos a la cabeza, 44.*
Escozor como por algo punzante y ácido en el ojo derecho, 3.*
Escozor en los ojos; por la mañana los ojos están aglutinados por secreción, 1.*
En los ojos, pinchazos, prurito y enrojecimiento, alternándose, 44.
Presión urente en el ojo izquierdo (después de treinta y seis horas), 54.
Ceja y órbita.
Sensación de calor indoloro, como por alguna aplicación estimulante, en la ceja izquierda; seguida a los pocos minutos de dolor allí, 58.
Dolor simultáneamente sobre la ceja derecha y en la región del hemisferio derecho del cerebelo (día vigésimo quinto), 37.
Dolorimiento sobre la ceja izquierda, con abatimiento del ánimo y bostezos, con lagrimeo, a la 1 P.M. (día vigésimo segundo), 37.
Dolor, ligeramente urente, justo por encima de la ceja izquierda, inmediatamente después de lavarse las manos y enjuagarse la boca con agua fría (día vigésimo), 57. [210.]
Dolor tirante y desgarrante en la región de las cejas y en los huesos malares, 8.
Dolor contuso en el hueso del lado interno de la órbita hacia la nariz, 1.
Dolor sobre el ojo izquierdo, a la altura de la ceja (después de siete días), 55.
Volvió el dolorimiento alrededor del ojo izquierdo; ojo izquierdo dolorido e hinchado, como magullado; párpado superior muy hinchado, y prurito intenso (día decimocuarto), 54.
*Muy dolorido alrededor del ojo derecho (día décimo), 54.
Dolor sobre el ojo derecho, después de trabajo intelectual, en la mañana (después de tres días), 55.
Punzadas debajo del ojo, 1.
Párpados.
Ojos casi cerrados, 83.
*Los ojos están cerrados o muy hinchados e inflamados (día cuarto), 4.
Ojo izquierdo cerrado (día décimo), 54. [220.]
*Ojo izquierdo cerrado por párpados hinchados, con sensación como si hubiera en él un pedazo de vidrio o arena (día cuarto), 54.
*Inflamación de los párpados, 15.
Tumefacción roja y dura, como un orzuelo, en el párpado inferior izquierdo, hacia el canto interno, con dolor opresivo, que duró seis días (después de cuarenta y ocho horas), 2.*
*Gran hinchazón de los párpados (día cuarto), 4.
*Los ojos están rojos y aglutinados por secreción, por la mañana, 1.
(El párpado caído puede levantarse más y permanece abierto más tiempo que nunca antes de su enfermedad), (después de dieciséis días), 76.
Relajación de los párpados, con tumefacción palpebral y cara acalorada en sofocos (después de diecisiete horas), 98.*
*Los ojos están aglutinados con moco purulento, por la mañana, 1.
Sacudidas de los párpados, con sensación de sequedad, con escalofrío febril, 3.
Los párpados están secos y siempre retraídos, como por somnolencia, por la noche, 3. [230.]
Sensación compuesta de sacudidas y contracción en el párpado inferior derecho, 3.
Sensación de sacudidas en el párpado superior izquierdo (después de cuarenta y ocho horas), 2.
Sensación de hinchazón en el canto interno derecho, 3.
El párpado superior derecho parece hinchado, con presión, desapareciendo al aire libre (después de veintiséis horas), 3.
*Pesadez y rigidez de los párpados, como una parálisis, como si fuera difícil mover los párpados, hacia las 8 P.M., 1.
Los párpados parecen doloridos en el aire frío, como por lágrimas saladas que escuecen, 1.
Sensación de sequedad en los párpados, especialmente en el canto interno, 1.
Sensibilidad del canto externo derecho a la presión y al cerrar los párpados, con presión sobre la vesica (día décimo octavo), 58.
Dolor opresivo en el canto interno del ojo izquierdo, y en el lado izquierdo de la raíz de la nariz, a las 9.30 A.M. (día tercero), 57.
Violento ardor, prurito y pinchazos en los párpados hinchados y en los lóbulos de las orejas (después de treinta y seis horas), 54.* [240.]
Ardor en el canto interno del ojo derecho, antes de las 8 P.M. (día decimoséptimo), 58.*
Ardor, con pinchazos punzantes en el canto interno del ojo izquierdo, a las 6.30 P.M. (día vigésimo tercero), 57.
Prurito punzante en el canto interno del ojo izquierdo, entre las cejas y en los muslos (día decimoséptimo), 57.
Escozor y prurito en la superficie externa del párpado, debajo y alrededor del ojo izquierdo, también en las mejillas y la nariz; la nariz se siente dolorida, como excoriada (después de treinta y seis horas), 54.
Prurito con escozor en el párpado superior derecho (que desapareció después de cierta frotación), 3.
Escozor en la superficie interna del párpado inferior (después de dos horas), 1.
Prurito del canto externo derecho (después de veintisiete horas), 3.
Prurito en los párpados, con la somnolencia (después de treinta y seis horas), 54.
Aparato lagrimal.
Descarga profusa de lágrimas con viento frío, 44.
Lagrimeo por la noche, con dolor urente, 1. [250.]
Ojos llorosos, 1.*
Globo ocular.
Al mover el ojo o al presionarlo, el globo ocular está dolorido; apenas puede girarlo, 1.*
Dolor en el globo ocular izquierdo, 44.
Prurito intenso en el globo ocular (después de setenta y dos horas), 54.
Pupila.
Pupilas dilatadas, 64.
Visión.
Debilidad de la visión; los objetos parecen pálidos, 1. [Por humedecer el dedo con una tintura fuerte. -Hahnemann.]
Vista nublada; apariencia de una gasa delante de los ojos (después de treinta y seis horas), 54.
Sensación de un velo delante de los ojos; no podía ver bien, 1.*
Extrema confusión de la vista comenzó a las 8.30 A.M. (diez horas después de una dosis), y duró una hora, y estuvo acompañada, especialmente en la mitad derecha del campo visual, por la aparición de líneas irregulares con movimiento ondulante; tendencia a hemiopía (¿y presbicia?), (día decimosexto), 57.*
Gran obscurecimiento de la vista durante media hora, hasta las 6 P.M., seguido de dolorimiento en la ceja izquierda, con erupción cerca de la comisura izquierda de la boca (día undécimo), 58.* [260.]
Los objetos se veían dobles, y a veces solo podía verse una mitad; los objetos parecían estar alejados solo a la mitad de la distancia real (después de setenta y dos horas), 54.
Los objetos no aparecen de su color verdadero, 44.

OÍDO

Lóbulo del oído izquierdo hinchado (después de treinta y seis horas), 54.*
Dolor de oído, 1.
Un dolor tirante súbito en los oídos, como si se tirara de un hilo a través de ellos, 9.
(Prurito y cosquilleo como de algo vivo en los oídos; estaba obligada a hurgarlos con el dedo), 1.
Fino desgarro doloroso detrás del oído izquierdo, 5.
Dolor lancinante hacia dentro y latidos detrás del oído izquierdo, 73.
Latido doloroso dentro del oído por la noche, 1.
Sensación como si algo soplara dentro del oído derecho, o como si lo obstruyera, 1. [270.]
Zumbido en el oído derecho, al caminar (después de una hora y media), 7.
Zumbido en la cabeza como de una langosta; aumentado por el aire frío, desaparece por la tarde, 44.
Gorjeo como de ratoncillos en los oídos, 1.
(Rugido en los oídos), 1.
Sonido fuerte como el de una cascada en el oído izquierdo, o como el de un fuerte chaparrón de lluvia golpeando el suelo (dentro de una hora), 58.
Dos violentos chasquidos en rápida sucesión en el oído izquierdo, como si el tímpano estallara, mientras yacía dormido durante la siesta del mediodía, de modo que se incorporó sobresaltado cada vez y tembló, pero pronto volvió a dormirse (después de cuatro horas), 7.

NARIZ

Hinchazón de la nariz, oídos y cuello, 4.
Borde medio de la narina derecha inflamado, sin coriza, a las 7 A.M.; se formó en la parte superior un grano duro e irritable, que quedó cubierto de costra a la mañana siguiente (después de quince días), 57.
La punta de la nariz está roja y dolorosa al tacto, como si fuera a supurar (después de ocho días), 3.*
Nariz puntiaguda durante tres días, 2. [280.]
Estornudos frecuentes muy violentos, casi espasmódicos, 1.*
Estornudos violentos (después de cuatro horas), 1.
Estornudos (pronto), 58.
Antes de las 3 P.M., estornudos repetidos, con coriza fluente, durante la siesta (decimonoveno día), 58.
Epistaxis al carraspear y aclararse la garganta, 1.
Epistaxis frecuente, casi solamente al agacharse, 1.*
Epistaxis por la mañana (después de cuarenta horas), 1.*
Epistaxis por la noche (después de cuatro horas), 1.*
Epistaxis, 5.*
Grandes cantidades de moco nasal corren involuntariamente de la nariz, como en la coriza más intensa, aunque no tiene coriza, por la mañana, después de levantarse de la cama, 1. [290.]
(Nariz a veces obstruida como en catarro seco, menos en casa, mejor al aire libre), 1.
Nariz seca, 44.
Sensación de dureza e hinchazón debajo de la nariz, que desaparecía al tocarla, 3.
Ardor caliente debajo de la narina izquierda, de modo que el aliento parecía salir por ella caliente, que desaparecía al aire libre, 3.*
Tensión debajo de la narina derecha, 3.
Sensación de dolorimiento en las narinas, 1.*
La nariz se siente dolorida, como excoriada (después de treinta y seis horas), 54.
Sensación dolorida en la narina izquierda (después de treinta y seis horas), 54.
Dolor punzante desde la nariz, que se extiende a los pómulos, 44.

CARA

Gran hinchazón de la cara, 16. [300.]
Hinchazón de la cara, especialmente de los párpados y de los oídos, 18.*
Hinchazón del lado izquierdo de la cara, y ligeramente hacia abajo por el lado izquierdo del cuello, 73.
Al día siguiente se le hincharon la cara y el cuello; esto aumentó mucho hacia la tarde, y los ojos estaban casi cerrados; el prurito, el ardor y el escozor eran intolerables; todos estos síntomas aumentaron al día siguiente, 47.
A la mañana siguiente encontró la cara muy hinchada, y la hinchazón continuó aumentando hasta que los ojos quedaron completamente cerrados, 45.
Cara y manos tan hinchadas que no podía abrir los ojos durante ocho días, y su cara no parecía humana, 4.*
Hinchazón roja de la cara por la mañana, 68.
Tensión e hinchazón de la cara (tercer día), 4.*
Enrojecimiento y sudor de la cara, sin sed (después de una hora), 2.
Cara amarilla y parda, 44.
Complexión cetrina durante ocho años, 54. [310.]
Palidez de la cara, 2.
La cara está hundida y contraída; el lado izquierdo parece retraído y más corto; el lado derecho parece alargado (después de veintidós horas), 10.
Expresión enfermiza, cara hundida, ojeras azuladas (después de dieciocho horas), 10.*
Ardor violento en la cara hinchada, párpados y oídos, 18.*
Una presión, con finas punzadas, en el hueso cigomático, 1.
Ardor transitorio, dolor semilateral justamente por encima del hueso cigomático, y en el occipucio del mismo lado, a las 3 A.M. (décimo día), 57.
Contracción cortante en la mejilla derecha, 3.
Dolor cortante en un punto de la mejilla, seguido de prurito y pinchazos en ella, que desaparecieron después de rascarse (después de diez y once horas), 3.
Puntadas súbitas, como de aguja, en la mejilla derecha, 3.
Contracción ardorosa en la mejilla derecha, con dolor de muelas opresivo en las coronas de los tres dientes posteriores superiores, 3. [320.]
Un fino retortijón urente en la mejilla derecha, por la tarde, como si todo fuese a supurar; junto con ello la piel de la mejilla estaba muy caliente y áspera, como si fuese a aparecer una erupción; se vio obligada a levantarse de la cama, y tenía mucha sed, 1.
Un punto pellizcante en el lado derecho del labio inferior, por la mañana, al levantarse, con sensación como si estuviera sangrando (después de cuarenta y ocho horas), 3.
Dolor calambroide en la articulación del maxilar inferior, cerca del oído, durante el reposo y el movimiento de la parte, aliviado por fuerte presión sobre la articulación, y por la aplicación de calor, 1.*
Dolor calambroide en la articulación del maxilar inferior, 3.
Sensación en el maxilar inferior como si la encía estuviera pellizcada en ambos lados, con una sensación mohosa en la boca, 3.
Dolor en la articulación de la mandíbula, como si fuera a luxarse, durante bostezo espasmódico, por la tarde (después de una hora), 1.
Dolor en la articulación del maxilar inferior, como magullada, o como si fuera a romperse, al moverla (después de una hora), 1.
Dolor opresivo y excavante en las glándulas debajo del ángulo del maxilar inferior, incluso en reposo, 1.*
Crujido en la articulación del maxilar inferior, junto al oído, siempre al moverla, incluso al beber, 1.
Crujido en la articulación, al mover la mandíbula de un lado a otro, por la mañana (después de doce horas), 1.

BOCA

Dientes. [330.]
Gran aflojamiento de los cuatro incisivos inferiores; la encía se retrae de los dientes, puede separarse y tocarse sin dolor, excepto cuando los propios dientes están doloridos, 1.
Aflojamiento de los incisivos inferiores; no puede morder con ellos, 1.
Los dientes están flojos, con de vez en cuando un hormigueo doloroso en ellos, como en una extremidad dormida, 1.
Los dientes anteriores se aflojaron y se volvieron dolorosos con bebidas frías y calientes, 1.
Aflojamiento visible de las dos primeras muelas, de ambos caninos y de los incisivos inferiores derechos, con dolor hormigueante en la encía, aun sin masticar, 1.
Dolor de muelas en las muelas inferiores, presión punzante y dolor sordo, con sensación de olor mohoso en la boca, 3.
Dolor de muelas (tirante) en un diente sano, poco después de la cena (tras treinta horas), 1.
Dolor de muelas (por la noche), primero en un diente cariado, que parecía alargado y flojo, luego también en otros dientes, en los que el dolor era en parte punzante y en parte hormigueante, 1.
Dolor de muelas en los dientes superiores derechos, como si las raíces los atrajeran hacia sus alvéolos, 3.
Dolor de muelas con sacudidas por la noche (hacia las 10 P.M.); las sacudidas se extendían a la cabeza; aliviado por la aplicación de la mano fría, 1. [340.]
Sacudidas de abajo arriba en un nervio dentario, aliviadas por la aplicación de una mano fría, lo cual sólo era paliativo, 1.
Dolor con sacudidas en los nervios de los dientes cariados, 1.
Dolor punzante, de evolución lenta y al mismo tiempo con sacudidas, en los caninos, por la tarde, 1.
Presión sorda en las muelas inferiores, y en el hombro izquierdo junto a la clavícula, 3.
Los dientes son dolorosos sólo al morder y masticar, como si estuvieran demasiado largos y flojos; sin embargo, no duelen al tocarlos y no están flojos, 1.
Dolor en los dientes anteriores al tocarlos con la lengua, 1.
Dolor lacerante en los dientes, aliviado por aplicaciones calientes (después de dos dosis), 49.
Al tocar el canino superior izquierdo, un dolor lancinante desde donde el ala izquierda de la nariz se une a la cara hacia la frente izquierda, la sien izquierda y el hombro izquierdo, 73.
Dolor cortante y dolorimiento en los dientes, 1.
Hormigueo doloroso, como si se hurgara con una aguja en un diente; fino hurgamiento punzante, 1. [350.]
Sensación como si hubiera una sustancia tenaz entre los dientes del lado derecho, 3.
Encías.
Presión sobre la porción externa de la encía de las muelas inferiores, y al mismo tiempo en el hombro izquierdo junto a la clavícula, 3.
Una presión que se movía de aquí para allá en la encía interna de los dientes anteriores, y en el periostio, extendiéndose hacia las raíces de las muelas, a las dos de la madrugada, obligándolo a incorporarse en la cama, con sensación de calor en el cuerpo, y especialmente en la cabeza, con sudor en la frente, 1.
Lengua.
Ampolla en la lengua, 65.
Lengua cubierta de saburra en la raíz, blanco-amarillenta, 44.
Lengua saburral, 65.
Lengua muy saburral, 93.
La lengua todavía saburral (cuarto día), 76.
Mucosidad parda en la lengua, excepto en los bordes, por la mañana al levantarse (decimoctavo día), 58. [360.]
Saburra pardo-rojiza transitoria en la lengua, excepto cerca de los bordes, al levantarse, por la mañana (vigésimo día), 58.
Sensación dolorida, con enrojecimiento en el ápice de la lengua, persistió al menos dos días (trigésimo segundo día), 57.
Una mañana la lengua presenta una mucosidad pardo-oscura; en otra está cubierta de saburra amarilla, 57.
Lengua seca al despertar tarde, hacia las 8 A.M. (vigésimo cuarto día), 57.
La lengua no estaba saburral, pero muy seca, lo que provocaba beber, 1.
Sensación de sequedad en la punta de la lengua (sin sequedad visible), a la que atribuye su sed, 1.
Ardor y escozor de la lengua (después de seis minutos), con aumento de saliva (después de siete minutos), 55.
Boca en general.
Durmió con la boca abierta, 1.
Inflamación intensa y erupción vesicular de la mucosa allí donde se aplican los jugos acres de la planta, 38.
Aliento fétido (después de dieciocho horas), 98. [370.]
Dolorimiento en la parte superior y posterior del paladar, 44.
Dolorimiento en las comisuras de la boca (después de treinta y seis horas), 54.
Se manifestó súbitamente gran calor en la boca y el esófago (después de veinticinco días), 62.
Aparente sequedad de la boca; sensación de sequedad, con gran sed, 10.
Frialdad en la boca cerrada, como por una corriente de aire, con zumbido en el oído izquierdo, 3.
Dolor cortante y pulsátil, como de úlcera, en la parte posterior del paladar, donde terminan los dientes; al tocarlo, dolor punzante como en una úlcera, 1.
Saliva.
Se acumula agua en la boca; se ve frecuentemente obligada a escupir, 1.
Acumulación de saliva en la boca, después de fumar como de costumbre, 3.
Mucha saliva acumulada en la boca, 10.
Acumulación de saliva, 10. [380.]
La saliva corre de la boca durante la siesta de la tarde, estando sentada, 1.
La boca se llena de agua durante la siesta de la tarde, 1.
La boca se llena de agua salada, por la mañana, en la cama, 1.
Acumulación de saliva en la boca, por la mañana, con náuseas casi hasta el vómito, aunque con hambre, 1.
Estuvo obligado a escupir saliva y moco todo el día; con ello le sube del estómago a la boca algo de sabor agrio, 1.
Mucho moco en la boca, sin sabor anormal, 3.
Mucosidad grisácea en la boca, por la mañana (segundo día), 58.
Escupir con frecuencia moco muy tenaz, 10.
Propensión interna a escupir, como si hubiera mucha saliva en la boca, 1.
Sabor.
Sabor graso en la boca; sin embargo, la comida tiene un sabor natural, 1.
Hay en la boca un sabor a carne descompuesta, a media mañana, como si el estómago se hubiera alterado por carne en mal estado; la comida, sin embargo, tiene un sabor natural y bueno; (después de comer no volvió el mal sabor), 1. [390.]
Sabor insípido en la boca, 10.
La mucosidad sobre la lengua, por la mañana, es salada, 1.
Mal sabor en la boca, aunque sin mal olor, por la mañana al despertar y después de comer, 1.
Sabor cobrizo en la boca y sensación raspante en la parte baja de la garganta, 1.
Sabor viscoso en la boca; la boca parece recubierta de moco, 10.
Mal sabor, viscoso, en la boca; se veía obligada a escupir mucho, 1.
Un sabor amargo repugnante, con sensación de sequedad en la boca, la despertaba frecuentemente por la noche, 1.
El pan tiene un sabor amargo, áspero, 3.
(Las cosas ácidas saben amargas), 1.
(El pan sabe amargo), 1. [400.]
(Amargor en la boca todo el día; incluso la comida tiene sabor amargo), 1.
Amargor en la boca, por la mañana, desapareciendo después de comer, 1.
Sabor agrio en la boca después de tomar leche, 1.
Sabor acre, amargo, agrio en la boca, 1.
Sabor agrio en la boca, 44.
Sabor a sangre tanto en la nariz como en la boca, seguido de un sabor amargo bilioso, 27.
Al toser tiene sabor a sangre en la boca, aunque no expectora sangre, 1.

GARGANTA

Un vapor caliente sale de la garganta (desde los pulmones), 1.
Se vio obligada a aclararse mucho la garganta, por la mañana, y cuanto más se enjuagaba la boca peor se volvía la mucosidad en la garganta, 1.
Abundante carraspeo de mucosidad, por la mañana, 1. [410.]
Mucosidad en la garganta y en las coanas posteriores (después de ocho minutos), 55.
Mucosidad tenaz en la garganta, que desaparece después de carraspear un poco, pero deja una especie de aspereza, 3.
Sequedad en la garganta, después de meterse en la cama, 44.
Sensación de sequedad en la garganta, 1.*
Sensación de hinchazón en la garganta, asociada con dolor contuso, al hablar y también sin hablar; pero al tragar, dolor opresivo con sensación de hinchazón y punzadas, como si algo agudo estuviera penetrando (después de tres horas), 1.
Presión en la garganta al tragar, menor al tragar alimentos que al tragar en vacío, 1.
Dolor de garganta, deglución difícil, con dolores punzantes, garganta muy hinchada externamente, pues las glándulas maxilares y parótidas estaban muy aumentadas de tamaño (segundo día); síntomas de la garganta notablemente mejorados (tercer día), 76.*
Dolorimiento de garganta, con ardor intenso que se extiende hasta el estómago, 65.
Aspereza en la garganta y la tráquea, como si el pecho estuviera en carne viva y dolorido, 1.
Aspereza en la garganta, que provoca una tos seca, irritativa (después de tres horas), 10. [420.]
Sensación en el hueco de la garganta, como de obstrucción y constricción en la tráquea, aliviada sólo por poco tiempo al comer y beber, 1.
Siempre que la garganta está seca, hay una punzada al tragar; pero cuando está húmeda, hay presión en ella, 1.
Al tragar y bostezar, una punzada en la garganta, tan violenta como si hubiera tragado una aguja, 1.
Puntadas violentas, que comienzan sordas y terminan agudas y punzantes, en la garganta, en la región de la epiglotis, cuando no traga, y siempre desaparecen al tragar, 1.
Sensación de irritación y dolorimiento en la amígdala izquierda, al tragar (después de seis horas), 3.
Fuerte sensación de ardor en la garganta y el pecho, en la región del esófago, con dolor marcado y levemente urente en la espalda, hacia el mediodía (vigesimoprimer día), 38.
Ardor en la garganta (después de cuatro minutos), 55.
Sensación de frialdad en la garganta al espirar, como si exhalara un aliento frío, 3.
Pinchazos en la garganta, como agujas, que se sienten hasta abajo en el esternón, 44.
Ardor en el esófago, por la mañana (tercer y cuarto día), 57. [430.]
Dificultad para tragar, por dolorimiento y aparente estrechez de la garganta, 44.
Es incapaz de beber; a cada deglución la bebida la atraganta, como si la faringe estuviera inactiva o paralizada; todo ello asociado con sensación de sequedad en la parte posterior de la garganta, 1.*
*Hinchazón de las glándulas submandibulares, con punzadas al tragar, 1.
*Glándulas parótidas y submandibulares duras e hinchadas, 5.
Dolor pulsátil en la parte posterior de la garganta, 1.

ESTÓMAGO

Apetito y Sed.
Apetito mayor de lo habitual (después de cuatro días), (Acción curativa. -Hahnemann.), 3.
Una especie de hambre canina, pero la boca parecía jabonosa; todo sabe a paja y provoca eructos; después de tomar la menor cantidad de alimento el apetito desaparece por completo y se siente lleno, 2.
Hambre canina y vacío en el estómago, con pérdida de apetito en el paladar y la garganta, que desaparecen tras permanecer sentado un rato, 3.
Hambre natural por la mañana, indiferencia hacia la comida al mediodía; sin embargo, comió con gusto, 3.
Tenía hambre por la mañana; pero al sentarse a la mesa le era indiferente la comida, y le daba lo mismo comer o no, 3. [440.]
Frecuente apetito súbito de golosinas, 1.
Fuerte deseo de queso, a veces de comida sustanciosa, 44.
La comida agrada (por la tarde), excepto el pan, que parece áspero, seco y rasposo, 3.
Aunque la comida le agradaba bastante, no tenía verdadero deseo de ella y el estómago le parecía constantemente lleno, 1.
Comía sin ningún deseo, y sin embargo la comida le agradaba, 1.
La comida no pasa por la mañana, a causa de plenitud interna, 1.
Poco apetito, pero hambre con sensación como si esta afectara al pecho, 3.
Apetito casi ausente (al día siguiente), 98.
Sin apetito (segundo día); retorno del apetito (cuarto día), 76.
Pérdida de apetito con el estreñimiento, 54a. [450.]
Pérdida de apetito en el paladar y la garganta, con vacío en el estómago y al mismo tiempo hambre canina, que desaparecía tras permanecer sentado un rato, 3.
Pérdida completa del apetito por toda clase de alimentos; nada sabe bien, ni comida, ni bebida, ni tabaco (después de dieciséis horas), 1.
En el momento en que cabría esperar un apetito sano, había pérdida completa de apetito, junto con mucha saliva en la boca, de sabor insípido y viscoso, 3.
Pérdida completa de apetito; si come un poco pronto se sacia y, sin embargo, tiene hambre, 10.
Completa falta de apetito, durante varios días, 5.
Completa falta de apetito, 2.
No tenía apetito; sin embargo, la comida tenía un sabor natural, aunque después de tragar un bocado había mal sabor en la boca, 1.
Al mediodía, anorexia (después de dieciséis horas), 98.
La cerveza no agrada, 3.
Tiene aversión al pan y a comer en general, 10. [460.]
Después de una copa de vino se siente lleno; aversión al vino asociada con pesadez de la cabeza, 150.
Aversión a la carne y al caldo, durante varios días, 10.
Ningún deseo de tabaco, y sin embargo ninguna aversión a él, 1.
Aversión al café, 1.
Gran sed (después de una hora), 1, 27, 44.
Sed causada por sensación de sequedad en la boca, que continuó a pesar de beber, por la tarde y después de medianoche, 1.
Sed y sequedad de la garganta, 4.
Sed, de noche, sin deseo de beber, con la boca viscosa, 1.
Sed, incluso por la mañana, 1.
Sed, de noche, de 2 a 5 A.M., seguida de sudor, 1. [470.]
Gran sed de agua o cerveza, 10.
Deseo de leche fría; la traga apresuradamente, 10.
Eructos.
Eructaciones de gas muy violentas, por la tarde, seguidas inmediatamente de hipo, sin sensación (después de treinta y seis horas), 1.
Eructaciones desde el estómago que parecen quedar atrapadas y permanecer en el lado derecho del pecho, 3.
Ascensos frecuentes desde el epigastrio hasta el hueco de la garganta, que casi le quitaban la respiración por un momento, por la tarde, 1.
Eructaciones frecuentes, siempre con sabor de los alimentos, 1.
Plenitud y eructaciones, después de una comida moderada, 1.
Eructaciones ardientes, 1.
Eructaciones vacías, después de comer y beber, 1.
Eructaciones cada vez que orina, 1. [480.]
Eructaciones de gas, hacia la tarde, con distensión de los intestinos, 44.
Eructación, acompañada de dolor lancinante en la porción derecha de la región epigástrica y en la axila derecha, a la 1 P.M. (decimoquinto día), 57.
Náuseas y Vómito.
Náuseas, 11.
Náuseas y acumulación de saliva en la boca, después de comer y después del café, 1.
Náuseas que parecen estar en la garganta, 3.
Náuseas en el pecho, con hambre canina, que solo desaparece después de saciarla, 3.
Náuseas en el estómago y malestar nauseoso en el pecho, peor al agacharse (después de veintiséis horas), 3.
Se vuelve nauseoso al mantenerse sentado erguido, 1.
Náuseas, algo mejores después de comer, pero que volvían con el hambre, sin apetito, 3.
Náuseas, con una especie de ansiedad por la mañana al levantarse, que desaparecía gradualmente al aire libre (después de veintisiete horas), 3. [490.]
Al acostarse, por la tarde, se sintió con náuseas; no hallaba reposo en la cama y estaba constantemente obligada a dar vueltas, 1.
Náuseas, en el pecho y el estómago, por la tarde en la cama, desapareciendo al dormirse, 3.
Sintió náuseas y repugnancia por la solución acuosa insípida, a los tres minutos de empezarla, 55.
Náuseas, con dolor en el músculo cuadrado lumbar izquierdo (después de quince minutos), 55.
Náuseas, después de comer y beber, 1.
Náusea angustiosa debajo de las costillas falsas, que impedía la respiración, 1.
Por la mañana, al levantarse, parecía con malestar nauseoso, como si fuera en el pecho, 3.
Por la mañana, al levantarse, se puso tan acalorado y tan nauseoso, que parecía como si fuera a vomitar; las náuseas desaparecieron al volver a acostarse, 1.
Durante el sueño, por la noche, se incorpora con frecuencia y hace arcadas como si fuera a vomitar, pero no sale nada, 1.
En poco tiempo comenzó el vómito, primero de fruta parcialmente digerida, después de un líquido espeso, tenaz, de color de vino, 64.
Estómago. [500.]
Plenitud en el estómago, como si estuviera sobrecargado, después de una comida moderada, con apetito continuo y grande, 3.
Sensación como si hubiera un bulto en el estómago después de una comida, especialmente estando de pie, 3.
Opresión en el estómago, hacia la tarde, como si todo en la región del epigastrio se contrajera (después de seis horas), 1.
Cada vez que se quedaba dormida, le sobrevenía una presión violenta en el estómago, que no le permitía dormir durante mucho tiempo, 1.
Presión en el epigastrio, al moverse, 3.
Presión en el epigastrio, como por haber tragado un bocado demasiado grande, 1.
Presión en el epigastrio, como si todo estuviera hinchado, que dificultaba la respiración (por la tarde), 1.
(Presión en el estómago que ocurría durante la cena, retrasando el conciliar el sueño; al despertar había desaparecido), 1.
Presión en el estómago después de comer, como por alimentos no digeridos, que duraba varias horas, 1.
Dolor punzante opresivo en la región del estómago (que impedía respirar profundamente), 1. [510.]
Dolor punzante en el lado derecho hacia el estómago, 1.
Una punzada en el epigastrio (después de una hora y cuarto), 6.
Simple punzada en el epigastrio, junto al hipocondrio derecho (después de diez horas), 3.
Retortijón agudo por encima del estómago, debajo del diafragma, y después más abajo, en el estómago, 3.
Retortijón en el epigastrio, y de allí súbitamente en un pequeño punto del abdomen inferior (después de tres horas), 10.
Una especie de calambre, como plenitud y opresión en el epigastrio, 1.
Ligero dolor de estómago, 13. [Original revised by Hughes.]
Dolor en el estómago, seguido de deposición blanda y marrón oscura (decimoctavo día), 58.
Dolores en el estómago y abdomen, hacia las 7.15 P.M. (vigésimo tercer día), 57.
Durante cuatro días, dolor sordo y opresión en el estómago, con inclinación a respirar hondo, 81. [520.]
Dolor intenso en el diafragma y el epigastrio, tan angustioso que no podía permanecer acostado en la cama (quinto día), 54.
Dolor casi constante en la región epigástrica, desde hace ocho años, 54a.
Dolor en el epigastrio, 15.
Dolor en el epigastrio (trigésimo quinto día), 54.
Dolor en el estómago, al toser, 1.
Dolores ocasionales en el epigastrio, 44.
Dolor contractivo en el lado derecho, extendiéndose hacia el estómago, 1.
Dolor angustioso en el estómago como si estuviera cerrado y lo abrieran con un cuchillo; no podía permanecer en posición horizontal (decimoséptimo día), 54.
Dolor desgarrante en el diafragma, más aún en posición horizontal (cuarto día), 54.
Ardor y dolor opresivo transitorios en el estómago, al tragar agua moderadamente fría, 57. [530.]
Una sensación de reptación en el estómago y horribles eructaciones, que solo se aliviaban al acostarse y siempre reaparecían al levantarse, 1.
Al pasar del aire frío a una habitación caliente, los síntomas, especialmente los del epigastrio, comenzaban de nuevo, 27.
Violentos latidos debajo del epigastrio, 1.
Violentos latidos en la región epigástrica, 1.

ABDOMEN

Hipocondrios.
Apiñamiento en los hipocondrios con ansiedad, como si la muerte fuera inminente, estando sentado inclinado hacia adelante (después de nueve horas), 3.
Sensación tirante y opresiva de abajo hacia arriba en el hipocondrio izquierdo, con ansiedad y náuseas en el pecho (después de sesenta y tres horas), 3.
Ombligo y Lados.
Distensión flatulenta en la región umbilical con retortijones violentos, 6.
Retortijones en el lado derecho de la región umbilical, con una friolencia que corre por la parte superior de los brazos, 3.
Una sensación tirante como de calambre en la región umbilical, 6.
Dolor tirante que se extiende hacia abajo desde la región umbilical hasta el monte de Venus (después de veintisiete horas), 3. [540.]
Dolor como de magulladura por debajo del ombligo, 3.
Dolor lancinante en el ombligo, hacia las 3.30 P.M. (día vigesimosegundo), 58.
Un dolor punzante que se extiende desde la región umbilical hasta la precordial, como si una punzada ascendiera; repetido con cada pulso (después de dos horas y tres cuartos), 6.
Una punzada por encima del ombligo, 3.
Dolor taladrante en el lado derecho del abdomen, 3.
Retortijones en el lado derecho por debajo de las costillas, que pronto se extendieron a la región umbilical, como si hubiera un gusano en el abdomen, estando sentado (después de dos horas y tres cuartos), 6.
Dolores como de calambre en el lado derecho del abdomen, con humor lloroso, abatido y desconsolado, por la mañana, por haberse resfriado ligeramente (después de veinticuatro horas), 1.
Una punzada en el flanco derecho, como si fuera a protruir una hernia, 3.
Congestión en el lado izquierdo por debajo de las costillas, 3.
Una pesadez como si colgara un forúnculo del flanco izquierdo, al caminar, 3. [550.]
Una tensión en el flanco izquierdo con dolor punzante, 3.
Dolor cortante a la izquierda del ombligo durante la espiración, estando sentado, 3.
Sensación como si protruyera una hernia en el flanco izquierdo, 3.
Dolor tirante en el lado izquierdo del abdomen durante la inspiración, 1.
Abdomen general.
Distensión excesiva del abdomen, inmediatamente después de comer, 1.
Distensión dolorosa del abdomen, con cólico, como por mucha flatulencia encarcelada, poco después de una comida, 1.
Distensión del abdomen todo el día; sensación de fermentación en él, 1.
Hinchazón de los intestinos con eructos de gas, 44.
Estado hinchado del abdomen (después de dos dosis), 49.
Una contracción visible en la mitad del abdomen, transversalmente por encima del ombligo, de modo que el abdomen por encima y por debajo de esta línea contraída estaba distendido, duro y tenso (después de tres horas), 6. [560.]
Emisión fácil de mucha flatulencia, que parece hallarse solo en el recto (después de una hora), 3.
Flatulencia en el abdomen, sin expulsión de gases, por la noche, 3.
La flatulencia provoca una sacudida en el abdomen, 3.
Flatulencia muy ofensiva, 1.
Acumulación de flatulencia, con dolor intenso en el abdomen en la región del colon ascendente; esto aumenta con la presión gradual y todavía más con la presión súbita o la percusión, y con frecuencia es más intenso a cierta distancia de la parte presionada o golpeada que en la parte misma, antes de las 8 A.M. (día decimonoveno), 58.
Plenitud y fermentación en el abdomen con hambre, que desaparecen juntas después de comer (después de veintiséis horas), 3.
Fermentación en el abdomen, 1.
Rumor y gorgoteo en el abdomen, con impulsos hacia el monte de Venus (después de treinta y seis horas), 3.
Cólico, como antes de la diarrea, 27.
Cólico, consistente en dolor cortante, desgarrante y retortijante, que afecta a todo el intestino, aparentemente sin flatulencia y sin distensión flatulenta, peor durante el movimiento, aliviado gradualmente durante el reposo (después de veinticuatro horas), 1. [570.]
Cólico, como una masa pesada y molesta en el abdomen, 1.
Retortijones extremos en el abdomen durante una evacuación normal (después de veinticinco horas), 3.
Retortijones, casi con sacudidas, en diversas partes del abdomen, 3.
Retortijones y dolor con sacudidas en el abdomen, 11.
Retortijones en el abdomen, con encarcelación de gases, que no podía expulsar satisfactoriamente, al caminar al aire libre (por la mañana), (después de veinticinco horas), 3.
Algunos retortijones en la parte superior del abdomen, después de comer y beber, 1.
Retortijones en el abdomen, con opresión que asciende, estando sentado (después de veinticinco horas), 3.
Dolor taladrante y retorcijante en el abdomen, como si un gusano se moviera en él, 1.
Una pesadez peculiar en el abdomen, que parece completamente vacío, con hambre, estando sentado (después de veinticuatro horas), 3.
Desasosiego en el abdomen con distensión, sobre todo después de comer, 1. [580.]
Dolor, como por presión, en el abdomen, estando sentado; ninguno al estar acostado, 1.
Dolor opresivo en un pequeño punto del abdomen, como por encarcelación de gases, solo al girar violentamente el cuerpo; por ejemplo, al subir escalones, no al tocarlo, 1.
Dolor cortante en el abdomen seguido de dolor punzante en el lado derecho del abdomen, 1.
Dolor cortante en la mitad del abdomen, por la mañana; con ello estaba frecuentemente obligada a ir de vientre, con evacuación natural; aliviado al doblar el cuerpo, agravado al caminar (después de dieciséis horas), 1.
Dolor en la región del colon ascendente, con dolor en la muñeca derecha y en la mitad del radio del brazo izquierdo (después de treinta y cinco minutos), 55.
Apiñamiento en el abdomen como si los intestinos fueran empujados hacia el corazón, estando sentado (después de veinticinco horas), 3.
Dolor violento en el abdomen, por la noche (después de cinco días), 2.
Dolores en el abdomen, hacia las 7.15 P.M., continuaron durante la noche; persistieron por la mañana (día vigesimocuarto), 57.
Dolores en el abdomen, aliviados después de una evacuación fecal, pero pronto recurrentes y ocasionando nuevas evacuaciones, 10.
Dolor, como si estuviera ulcerado, en el abdomen, y la piel del abdomen parecía demasiado tirante, por la mañana, inmediatamente después de levantarse, al estirarse (después de veinticuatro horas), 3. [590.]
Dolor y contracción en el abdomen, de modo que se veía obligada a caminar encorvada, 1.
Un dolor simple en el anillo abdominal, como si fuera a protruir una hernia, 1.
Sensación de distensión en el abdomen, con sensación de calor en el pecho, al erguirse después de agacharse, 7.
Al caminar, el abdomen parece relajado internamente; una sacudida interna a cada paso, 3.
Ardor en el abdomen, con sed, 1.
Sensación como de agua burbujeando bajo las paredes abdominales (después de dos dosis), 49.
Dolor transitorio en la región del colon ascendente, al levantarse después de la evacuación, a las 10.45 A.M. (tercer día), 57.
Sensación tirante transversalmente por encima del anillo abdominal, estando sentado, 3.
Dolor lancinante en el abdomen, a unas dos pulgadas a la izquierda del ombligo (antes de seis horas, segundo día), 58.
Dolores lancinantes en el abdomen, al mediodía (día decimoséptimo), 57.
Hipogastrio y Regiones Ilíacas. [600.]
Síntomas flatulentos con borborigmos y retortijones en el abdomen inferior, sin expulsión de gases, 10.
Flatulencia, con dolor en el hipogastrio, a las 2 P.M., seguido de dolor en el pecho derecho (después de tres días), 55.
Dolor sordo en la región púbica (día decimocuarto), 54.
Una sensación tirante y opresiva en el lado derecho del abdomen inferior, y una sensación en la piel del abdomen como si estuviera cubierta por una telaraña, estando sentado (después de un cuarto de hora), 7.
Dolor reumático, ligeramente urente y semagudo, en el costado, entre la espina ilíaca y las costillas, por la noche (día decimosexto), 57.
Dolores muy violentos, retortijantes y excavantes en el abdomen inferior, con sensación de agotamiento y vacío en la boca del estómago, y una sensación nauseosa muy transitoria; lo despertaron hacia medianoche, 10.
Hinchazón de los ganglios inguinales (sexto día), 54.
Ganglios inguinales hinchados hasta un tamaño muy grande (día vigesimocuarto), 54.
Dolor contractivo en la ingle izquierda, 1.
Una tensión como si la piel estuviera demasiado tirante en la ingle izquierda, junto a la cadera, 3. [610.]
Presión de dentro hacia afuera en la ingle derecha, con hambre canina y gorgoteo en el abdomen (después de once horas), 3.
Dolor en el músculo cuadrado lumbar izquierdo, con náuseas (después de quince minutos), 55.
Dolor en los ganglios inguinales, solo al moverse en la cama, al darse vuelta y al levantarse, por la noche, 1.
Dolor en la región del músculo cuadrado lumbar derecho, al levantarse desde el decúbito a las 2.30 P.M. (día decimosegundo), 57.

RECTO Y ANO

Hemorroides ciegas protruidas, dolorosas y con dolorimiento, después de una evacuación de heces blandas (después de veinticuatro horas), 1.
Dolor en el recto al orinar, a las 3.08 P.M. (primer día), 55.
Dolor hormigueante, sentido casi simultáneamente en el recto y en la cadera izquierda, al estar acostado sobre el lado izquierdo; el hormigueo doloroso era como por vibraciones tan rápidas como las de algunas notas graves (después de ocho minutos, noveno día), 57.
Dolor transitorio en el recto (después de un día), 55.
Cosquilleo en el recto, como por oxiuros (después de algunas horas), 1.
Ardor en el recto antes de cada deposición, 1. [620.]
Prurito profundo en el recto, 1.
Dolorimiento en el ano cuando no está de deposición, 1.
Ardor muy doloroso en el ano, pronto acompañado de ardor cerca de la extremidad del pene, a las 10.30 A.M. (vigésimo día), 57.
Escozor y ardor en el ano durante y después de la evacuación, a las 9.30 A.M. (decimoséptimo día), 57.
Prurito punzante muy intenso en el ano, en tres momentos diferentes al caminar, entre las 3 y las 6 P.M., sin recurrir en reposo (decimoséptimo día), 57.
Dolor pruriginoso en el ano, como por hemorroides, 1.
Urgencia constante de deposición, con náuseas y desgarro en los intestinos; el deseo era frecuentemente ineficaz, pero a menudo seguido de una secreción acuosa escasa, 1.
Deseo frecuente de deposición; sin embargo, apenas podía evacuar algo (después de sesenta y ocho horas), 1.

HECES

Diarrea.
Diarrea, 1, 11.*
Diarrea; la deposición parecía troceada, 1. [630.]
Diarrea; una evacuación abundante, precedida por retortijones (después de cuarenta horas), 1.
Diarrea varias veces por hora durante sesenta horas (después de treinta horas), 2.
Evacuaciones frecuentes, súbitas, excesivamente fétidas, al principio espesas, después acuosas, mezcladas con flatulencia, con violentos retortijones y escarbamiento en el abdomen inferior (después de una hora y cuarto), 10.
Heces súbitamente líquidas y amarillas, espumosas, apenas nada fétidas, sin cólico previo; las primeras gotas se expulsan involuntariamente, como en parálisis del esfínter anal (después de veinticuatro horas), 10.
Heces blandas y de color pardo verdoso oscuro, seguidas de enrojecimiento erisipelatoso del lado izquierdo de la cara, que comienza durante la evacuación y dura cerca de una hora (día trigésimo sexto), 58.
Cuatro evacuaciones en rápida sucesión (después de algunas horas), 1.
Tres o cuatro evacuaciones, casi acuosas, con mucha flatulencia (después de veinticuatro horas), 1.
Heces líquidas varias veces al día, seguidas de pujo ineficaz (tenesmo), 1.
Evacuación líquida y teñida de sangre; la evacuación precedida por lasitud (después de siete días), 55.*
Evacuación blanda y de color pardo oscuro; la evacuación precedida por dolor en la sínfisis del pubis, y acompañada de intenso ardor en el ano y procidencia anal (día decimoctavo), 58.* [640.]
Evacuación de color pardo oscuro, con procidencia anal, a las 10 A.M. (día vigésimo), 58.
Evacuación de color pardo oscuro, precedida por estreñimiento (día vigésimo primero), 57.
Heces formadas, pero muy blandas, amarillo blanquecinas (después de cuarenta y cinco horas), 10.
(Evacuación completamente blanca, ni demasiado blanda ni demasiado dura), 1.
Heces mezcladas con sangre, 5.*
(Heces algo sanguinolentas), 1.*
Heces con moco, rojas y amarillas, gelatinosas y líquidas, 5.*
Algo de sustancia gelatinosa en las heces (día vigésimo); esto ocurrió ya hace algunos días, 57.
El niño llora antes de cada evacuación; después queda tranquilo, 1.
Diarrea gelatinosa, amarilla y veteada de blanco, siete veces, sin cólico (después de veinte horas), 1.
Estreñimiento. [650.]
Durante ocho años, estreñimiento continuo, con cefalea violenta, pérdida de apetito, 54a.
Estreñimiento, con deseo continuo de evacuar; evacuación ineficaz, con gran cantidad de flatulencia y rumores en el abdomen; deseo ineficaz de evacuar inmediatamente después de comer (día trigésimo quinto); deseo constante y esfuerzos para evacuar (día cuadragésimo quinto), 54.
Estreñimiento, con dolor sordo en el lado derecho del occipucio (día séptimo), 58.
Estreñido; tiene una evacuación cada veinticuatro o cuarenta y ocho horas tomando "medicina purgante", 44.
(Estreñimiento), (después de tres días), 1; (segundo día), 76, 93.

Órganos urinarios

Riñones y vejiga.
Dolor en la región del riñón izquierdo; éste aumentó después de acostarse a medianoche (al cabo de un cuarto de hora, decimoquinto día), 57.
Puntadas desde ambos lados hacia la vejiga, con deseo urgente de orinar, 1.
Presión sobre la vejiga, con sensibilidad del canto externo derecho a la presión y al cerrar los párpados (decimoctavo día), 58.
Uretra.
Violento escozor mordiente en la parte anterior de la uretra, sentido durante y después de la micción, peor en reposo que al caminar (después de cinco horas), 6.
Dolor urente en la raíz de la uretra, por detrás, durante la micción, 1. [660.]
Dolor cortante y urente en la porción anterior de la uretra durante y después de la micción; la última porción de la orina, lechosa; la micción seguida de una sensación de calor en el recto; a las 3.30 P.M. (alrededor de tres días y cuarto después de la primera dosis), 55.
Dolor cortante, ardor y escozor en la porción anterior de la uretra durante la micción, y dolor muy intenso, urente y escozor después de la micción, con irritación y sensación de calor en el recto, a las 6.30 P.M. (alrededor de tres días y cuarto después de la segunda dosis), 55.
Ligero dolor cortante en la uretra al orinar (después de veinte horas), 57.
Micción y orina.
(Orina emitida en chorro doble), 1.
Se veía obligado a orinar cada minuto durante el día, 1.
Obligado a levantarse tres veces por la noche para orinar, 1.*
Obligado a expulsar mucha orina, 27.
Emisión abundante de orina (después de catorce horas), 1.
Orina como agua, con un sedimento blanco como nieve, 1.
Orina amarilla; ocasionalmente deseo frecuente de orinar, otras veces rara vez, pero en grandes cantidades; a veces es transparente, o casi, a veces huele salobre, otras sulfuroso, 44. [670.]
Orina blanquecina, volviéndose constantemente más turbia cuanto más tiempo orina, de modo que las últimas gotas son las más turbias, como copos (después de veinticuatro horas), 1.
Orina muy coloreada, escasa e irritante, 63.*
Orina oscura, 1.*
Orina oscura, que pronto se enturbia, 1.*
Orina turbia al ser emitida, 1.*
Orina caliente, 1.*

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos.
Hinchazón timpánica de los genitales, especialmente del escroto, con mucho prurito (segundo día), 4.
Opresión e hinchazón de los genitales (tercer día), 4. [Este y el síntoma precedente proceden del mismo sujeto, y es la cara la que se dice que estaba tympanitisch. Corríjase en consecuencia. -Hughes.]
Erección durante el sueño, a las 2 A.M., sin sueños amorosos, y seguida en distintos momentos durante varias horas por cálculos matemáticos y mecánicos (decimotercera noche), 58.
Erecciones violentas hacia la mañana, con frecuente deseo de orinar, 3. [680.]
Erección, sin deseo amoroso (vigésimo primer día), 58.
Erecciones frecuentes por la noche, con micción frecuente, 3.
Hinchazón del prepucio muy aumentada (quinto día), 51.
Hinchazón del prepucio cerca de su unión con el glande, 1.
Manchas rojas en la superficie interna del prepucio, cerca del frenillo, 1.
El prepucio estaba de color más oscuro de lo habitual (undécimo día), 4.
Hinchazón del glande del pene, con dolor simple al tocarlo, con escozor mordiente en la uretra durante y después de la micción, por la mañana, después de levantarse (después de doce horas), 6.
Dolor en el glande del pene a causa de un prepucio hinchado, causando una parafimosis, 4.*
Prurito punzante en la superficie interna del prepucio (después de nueve horas), 3.*
El escroto se volvía constantemente más grueso y más duro, con prurito intolerable, que se extendía especialmente hacia el periné (cuarto día), 4.* [690.]
El escroto se sentía como una gruesa piel de cerdo (undécimo día), 4.
Tironeo cortante en el testículo izquierdo, 3.
Emisiones nocturnas profusas (después de seis horas), 1.
Inclinación irresistible a una emisión después de las 3 A.M. (después de veinte horas), 1.
Femeninos.
Algo de hemorragia del útero, sin dolor, en una mujer embarazada, en la luna nueva (después de setenta y dos horas), 1.
Flujo de sangre del útero (menstruación), (después de siete horas), 1.
Monte de Venus hinchado hasta el doble del tamaño normal (decimocuarto día), 54.
Sensación en el monte de Venus como si estuviera distendido, al caminar al aire libre, 3.
Presión sobre el monte de Venus, 3.
Tironeo como de parto que se extiende hacia abajo hasta el útero mientras está de pie, 1. [700.]
Violento dolor como de parto en la parte baja del abdomen, como si la menstruación fuera a aparecer de un momento a otro, persistente durante cuatro horas, 1.
Dolorimiento en la vagina , por la noche, sin tocarla, durante dos noches seguidas, 1.*
Dolor en la vagina, por la noche, como dolorida, poco después de ser tocada, 1.
Punzadas en la vagina, no agravadas por el tacto, 1.
La descarga menstrual causaba un violento escozor mordiente en los genitales, 2.*
La menstruación cesa súbitamente por completo al tercer día, en una mujer de edad, 1. [Esta mujer tenía cincuenta años y ya había menstruado más tiempo de lo habitual, de modo que al cabo de tres días siempre tenía muchas dolencias; este síntoma fue curativo. -Hahnemann.]
Reaparición de la menstruación, que había estado ausente durante mucho tiempo; fluyó profusamente (después de siete horas), 2.
Causó la reaparición de la menstruación que había estado suprimida durante once semanas, 5.

Órganos respiratorios

Frecuente irritación cosquilleante en las vías respiratorias, como si fuera a provocar tos, que acorta la respiración, que desaparece con un esfuerzo moderado, 1.*
Al despertar, a las 6 A.M., una sensación de ardor e irritación en la laringe (después de diez horas), 98.
Voz. [710.]
Ronquera, que provoca en la laringe una sensación raspante, en carne viva, 1.*
Ronquera baja en la tráquea, 1.
Tos y expectoración.
Tos, con desagradable tensión en el pecho, 1.
(Tos, inmediatamente después de comer), 1.
Tos y coriza, con expectoración, 5.
Tos por cosquilleo, que causa sequedad en la garganta, especialmente por la tarde, 1.*
(Algo de tos, especialmente por la mañana, con una expectoración negra y glutinosa), 1.
Tos muy fatigante, con expectoración de moco blanco, de día y de noche, 5.
No puede dormir por la noche a causa de una tos que lo atormenta excesivamente, 1.*
Tos espasmódica que le sacude la cabeza, 1.* [720.]
Tos, hacia las 3 A.M., más violenta después de despertar, 1.
(Tos al aire libre), 1.
La tos causa vómitos de alimentos (por la tarde), 1.
La tos sacude todo el pecho, como si todo en él estuviera suelto, 1.
Tos especialmente violenta después de despertar, 1.
Tos corta, ansiosa y dolorosa, que con frecuencia la despierta del sueño antes de medianoche, con respiración muy corta, 1.*
Tos por la noche y por la mañana, 44.
Frecuente tos seca, irritativa, por la noche, después de acostarse, con sabor amargo en la garganta hasta que se duerme, y por la mañana una tos seca similar y un sabor semejante en la garganta, que persisten hasta que se levanta de la cama, 1.*
*Tos corta, por intenso cosquilleo e irritación detrás de la mitad superior del esternón, seguida de sensación de desaliento y aprensión (sexto día), 58.
Tos seca, corta, provocada por una sensación de cosquilleo detrás de la mitad superior del esternón, con dolorimiento sordo en la región mamaria izquierda, ambos al estar sentado inclinado hacia delante, a las 11 A.M . (vigésimo día), 57.* [730.]
Tos seca y ronca, 63.
Tos seca, antes de medianoche, que causa un dolor punzante en una región lumbar, 1.
Respiración.
Respiración apresurada, 64.*
Siente a veces una sensación de ahogo, 44.
Disnea, especialmente al evacuar, 1.
Durante cuatro días, inclinación a respirar hondo, con dolor sordo y opresión en el estómago, 81.
Opresión y ansiedad, como si no pudiera tomar aliento, 1.*
La respiración se hizo dificultosa después de caminar un poco, 1.
No puede incorporarse; se ve obligada a respirar hondo, como si fuera a sofocarse, especialmente después de comer, 1.
Durante el sueño, la espiración era leve y roncante, la inspiración inaudible, 1. [740.]
Respiración muy corta por la noche, 1.*

PECHO

Opresión del pecho (después de dos horas), 6.*
Opresión del pecho, por la noche, con punzadas, especialmente al respirar (después de cinco horas), 1.*
Opresión del pecho, como después de un llanto violento, 3.
Opresión opresiva sobre el pecho, 3.
Plenitud en la región por debajo del esternón, con una sensación como si todo apetito hubiera desaparecido para siempre, 1.
El pecho parece lleno, con hambre, sin apetito, 3.
Debilidad en el pecho, de modo que hablar era difícil, después de caminar al aire libre, 3.
Sensación de constricción del pecho, 1.
El pecho se contrae, y siente desazón y náuseas, 3. [750.]
Tensión a través del pecho, por la tarde, respiración muy corta, y debilidad en todas las extremidades, 1.*
Con la ansiedad sentía un peso en la porción inferior del pecho, tan opresivo que respiraba con dificultad y a veces muy profundamente, cuando parecía más fácil; pulso unas veces lento, otras rápido, 1.*
Sensación de entumecimiento en el pecho y en los dientes superiores posteriores, 3.
Dolor en el pecho, como si el esternón fuera comprimido hacia adentro, por la mañana, en cama, desapareciendo después de levantarse, 1.
Escozor y ardor en el pecho, incluso sin respirar, 1.
Angustiosa sensación de calor en el pecho, mientras caminaba al aire libre, 1.
Cosquilleo y prurito en el pecho, 44.
Parte anterior y costados.
Dolor opresivo dos pulgadas a la derecha de la mitad del esternón, a la 1:30 P.M. (primer día), 55.
Presión cerca de la mitad del esternón, en el lado izquierdo (después de dos tercios de hora), 57.
Sensación constrictiva en el esternón, con sacudidas punzantes en él, 1. [760.]
Dolor opresivo y punzante, fino, sobre el esternón, que dificulta la respiración, con tos corta constante, sin expectoración (después de media hora), 7.
Ardor y dolor opresivo y sensación de excoriación en el pecho, detrás de la mitad superior del esternón, con tos corta, excitada por un cosquilleo en la misma parte, a las 11 P.M. (décimo día), 57.
Puntadas profundas a ambos lados del esternón, estando sentado y encorvado, 1.
Puntadas frecuentes en los costados, 1.*
Puntadas taladrantes en una de las últimas costillas, estando de pie, 1.
Puntadas en los costados, mientras caminaba al aire libre, 1.
El dolor en el lado derecho del pecho siguió a la flatulencia y al dolor en el hipogastrio, a las 2 P.M. (después de tres días), 55.
Dolor lancinante intenso cerca de la mitad del lado derecho del pecho al estar acostado sobre ese lado, después de la 1 P.M. (trigésimo tercer día), 57.
Dolor opresivo en el lado derecho del pecho (después de quince minutos), 55.
Puntadas frecuentes en el lado derecho, 1. [770.]
Una puntada desgarrante que se extendía desde el lado derecho del pecho hasta el lado izquierdo del abdomen, por la tarde, 1.
Congestión en el lado izquierdo del pecho, no lejos de la boca del estómago, estando sentado y encorvado (después de veinticinco horas), 3.
Dolor taladrante en el lado izquierdo, por la tarde, en cama (después de cinco horas), 3.
Dolor en el lado izquierdo, a mitad de camino entre el esternón y el ángulo de las costillas, al caminar, a las 7 P.M. (decimoctavo día), 58.
Dolor en el lado izquierdo del pecho, cerca de dos pulgadas a la izquierda del pezón y en el ángulo inferior de la escápula izquierda, luego en la escápula izquierda y en la articulación del hombro izquierdo (pronto), 58.
Dolor en el lado izquierdo del pecho, a los cincuenta y seis minutos, 1 y 1.03 P.M. (primer día), 55.
Dolor en el lado izquierdo del pecho (después de cuarenta y cinco minutos), 55.
Al despertar del sueño con pesadilla, sintió un dolor opresivo en la clavícula izquierda (después de dos días y medio), 53.
Ardor transitorio y dolor opresivo en la mitad del lado inferior de la clavícula izquierda, al tragar agua moderadamente fría (Croton), 57.
Un tironeo lento de abajo hacia arriba en el lado izquierdo del pecho, sin respirar, 1. [780.]
Punzada en el lado izquierdo, al hablar y al respirar profundamente, 1.
Puntadas en el lado izquierdo del pecho, al toser, 1.
Violenta punzada en el lado izquierdo, debajo de las costillas, por la tarde, persistente hasta medianoche, 1.
Puntada sumamente intensa en la tercera costilla, cerca de tres pulgadas a la izquierda del esternón, en la inspiración, que hacía impracticable una inspiración ordinaria durante algunos minutos; se sintió al sentarse al final de la cena, en la que la bebida principal era agua con hielo; cerca de las 6:15 P.M. (vigésimo noveno día), 58.
Mamas.
La leche desaparece de las mamas (después de doce horas), 1.*
Escozor en el pecho, debajo del pezón derecho, con prurito en la parte anterior del pecho, por la mañana, en cama (undécimo día), 57.

CORAZÓN Y PULSO

Algunas violentas punzadas pulsátiles por encima de la región precordial, de modo que se vio obligado a llorar en voz alta, mientras estaba sentado por la noche (después de un cuarto de hora), 6.
Una desagradable sensación de debilidad del corazón, temblor del corazón, 1.*
Palpitación, tan violenta mientras estaba sentado inmóvil, que el cuerpo se movía con cada pulso, 1.*
Pulso rápido, 18.* [790.]
Pulso 130 (después de dos días); el pulso seguía aún alto (sexto día), 76.
Pulso 120, a las 2 P.M. (después de dieciocho horas), 98 ; (quinto día), 34.
Pulso 110, 93.
Pulso lento, a veces irregular (después de tres cuartos de hora), 7.
Pulso al principio lleno y fuerte, pero lento; después pequeño, frecuente y compresible, 64.
Siente el pulso en la parte posterior de la cabeza, 1.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Unos treinta días después de la intoxicación, apareció una tumefacción en el lado izquierdo de mi cuello, debajo de la rama de la mandíbula inferior, que aumentó hasta el tamaño del puño de un hombre, tan grande que me volvía la cara directamente hacia un lado, haciendo que mi barbilla descansara sobre el hombro derecho; la tumefacción era bastante dura y desapareció en unos dos meses, sin supurar, 54a.
Rigidez de la nuca (después de cuatro horas), 2.
Rigidez reumática de la nuca, 8.
Rigidez de todo el cuello, de modo que al mover la cabeza profería fuertes quejas por el dolor en la nuca, 2. [800.]
Al mover la cabeza, la nuca duele como si estuviera rígida y tensa, 1.
Presión en los músculos cervicales, al inclinar la cabeza hacia delante, 3.
Presión en la parte superior de la nuca; el lugar parece entumecido (después de diez horas), 3.
Tirantez a lo largo de un lado de la nuca, al agacharse, 3.
Intenso escozor punzante en la parte inferior y superior del cuello y en la parte superior de la espalda, después de beber agua fresca, a las 4.40 P.M. (vigésimo tercer día), 57.
Al agacharse parece como si no pudiera enderezarse de nuevo; algo en la nuca lo impide; al agacharse, parece como si la sangre se precipitara al cerebro, 1.
Dolor en los músculos cervicales como si las partes estuvieran dormidas, y como si se hubiera permanecido acostado mucho tiempo en una posición incómoda, hacia el anochecer, 1.
Dolor en la nuca, como por un peso considerable, como de plomo, a causa del cual no podía acostarse (después de cuatro días), 1.
Espalda.
Dolor tirante hacia abajo en la espalda, con tensión y presión en el recto, como si todo fuera a salir expulsado, 1.
Dolor tirante en la espalda; se veía obligado a sentarse erguido, por la tarde, 1. [810.]
Dolor tirante en la espalda, estando sentado, desapareciendo al caminar, 1.
Dolor marcado y ligeramente urente en la espalda, con fuerte sensación de ardor en la garganta y el pecho en la región del esófago, hacia el mediodía (vigésimo primer día), 58.
Punzadas en la espalda al agacharse, por la tarde, 1.
Puntadas opresivas en la espalda, peor al caminar que estando sentado; también al agacharse, pero más al volver a enderezarse, 1.
Dorsal.
Dolor constrictivo en los músculos dorsales, estando sentado, aliviado al inclinarse hacia atrás, agravado al inclinarse hacia delante, 1.
Desgarramiento entre los hombros y, al mismo tiempo, como si fueran atraídos uno hacia otro desde ambos lados, 1.
Violento dolor reumático entre las escápulas, ni aliviado ni agravado por el movimiento o el reposo; sólo aliviado por el calor, agravado por el frío (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Corte tensivo que se extiende a través de las escápulas, 3.
Presión sobre la escápula derecha, 3.
Dolor tirante y presión debajo de la escápula derecha, dificultando la respiración, 3. [820.]
Dolor debajo de la escápula derecha (después de dieciocho, veintiún y veintidós minutos), 55.
Dolores repetidos e intensos en la articulación escapular derecha, especialmente en el ángulo inferior de la escápula, siempre que se eleva o desciende el hombro, comenzando en menor grado al tirar, y precedidos por un dolor más leve en el codo izquierdo después de beber agua helada, entre las 2 y las 3 P.M. (decimocuarto día), 58.
Sacudidas en el costado junto a la escápula izquierda, estando sentado, 3.
Contracción en la piel de la escápula izquierda (después de cincuenta y cuatro horas), 3.
Sacudidas con rumor y sensación contractiva en algunas partes de la escápula izquierda y por encima de la rodilla derecha, 3.
Dolor tirante de abajo hacia arriba, y presión debajo de la escápula izquierda, en el lado de la espalda, 3.
Dolor en la escápula izquierda, como por una fuerte presión con un dedo (después de media hora), 6.
Dolor en la escápula izquierda y en la articulación del hombro izquierdo (pronto), 58.
Lumbar.
Rigidez en la región lumbar, dolorosa al movimiento, 1.
Rigidez de la región lumbar, 3. [830.]
Sensación como de magulladura en el lado derecho de las vértebras lumbares y en la región lumbar, 3.
La región lumbar se siente como magullada, 3.
Estando sentado, duele la región lumbar, como después de haberse agachado mucho tiempo e inclinado la espalda, 1.
Dolor, como magulladura, en la región lumbar, siempre que yace quietamente sobre ella o permanece sentado sin moverse; al moverse no siente nada, 1.
Dolor en la región lumbar, al asirla, como si la carne hubiera sido golpeada hasta quedar hecha pedazos, 1.
Pesadez y presión en la región lumbar, como si hubiera recibido un golpe, estando sentado (después de seis días), 3.
Presión, como con un filo cortante, a través de la región lumbar, estando de pie e inclinándose hacia atrás, 3.
Sacudidas punzantes en la región lumbar (al caminar), 1.
Un punto ardiente debajo de la región lumbar, que se extiende hacia el lado derecho, 3.
Sensación de ardor en los lomos (después de dos dosis), 49. [840.]
Puntadas tirantes con sacudidas, como con una aguja, en el cóccix, 5.
Dolor detrás de la sínfisis sacroilíaca derecha y en el hombro izquierdo (vigésimo séptimo día), 57.

EXTREMIDADES

El brazo izquierdo y ambas piernas estaban muy tensamente hinchados, y su superficie se parecía intensamente a la superficie desnuda de una ampolla, de una escaldadura o de una quemadura, en estado de supuración, 33.
Hinchazón de las manos y de los pies, 11.*
Las extremidades tiemblan después de excitarlas, 1.
Sacudidas musculares en las extremidades, 11.
El brazo izquierdo y el miembro inferior izquierdo están algo contraídos y se sienten rígidos, 2.*
Gran debilidad en las extremidades, 44.*
Las extremidades se esguinzan con facilidad (vigésimo tercer día), 57.*
Todas las extremidades se sienten rígidas y paralizadas, durante y después de caminar; con sensación de un quintal sobre la nuca, 3. [850.]
Sensación de rigidez al mover por primera vez la extremidad después del reposo, 1.
Las extremidades sobre las que yace, especialmente el brazo, se adormecen, 1.
La carne de las extremidades dolía como si hubiera sido machacada en pedazos; no se atrevía a tocarla, pues el dolor se agravaba mucho por ello, 27.
Dolor, como de magulladura, en aquellas extremidades y articulaciones sobre las que no yace, por la mañana en la cama, 1.*
Sensación semejante a un temblor en los brazos y en las extremidades inferiores, incluso estando en reposo, 8.
Los dolores en las articulaciones son peores al aire libre, 1.*
Dolor tirante en todas las extremidades, estando acostado, 1.
Punzadas finas en las extremidades, 11.
Puntadas en las articulaciones durante el reposo (mientras la extremidad permanece en reposo, no al estirarla), no al tacto, tampoco al estar acostado por la noche, 1.
Puntadas en un pequeño punto de las extremidades, agravadas al estar acostado, 1.

EXTREMIDADES SUPERIORES. [860.]

Dolor y tumefacción de los brazos, 4.*
*Temblor de los brazos después de un esfuerzo moderado con ellos, 1.
Sensación de sacudidas en el brazo izquierdo, 3.
*Violento dolor lacerante en el brazo, más violento estando acostado inmóvil, 2.
Sensación como si algo, ni caliente ni frío, rodara por el brazo desde el hombro hasta la mano, 1.
Sensación como si agua caliente corriera por los brazos, 11.
El brazo sobre el que apoya la cabeza durante el sueño se le duerme, 1.*
Dolores lancinantes que atraviesan los brazos, 44.*
*Sensación tirante y paralizada en el brazo izquierdo, por la noche, 29.
*Punzadas y sensación tirante en el brazo izquierdo, extendiéndose de arriba abajo y saliendo por las puntas de los dedos, 28. [870.]
Punzadas tirantes en los brazos, desde los hombros hacia abajo, 1.*
Hombro.
Tumefacción de los ganglios axilares, dolorosa al tacto y aun sin tocar, 1.*
Presión sobre los hombros como por un peso considerable, 44.*
El hombro izquierdo parece paralizado, 3.*
Sensación como si alguien presionara sobre el hombro izquierdo, junto a la clavícula, 3.*
Dolor reumático en el hombro y brazo izquierdos en la región del músculo deltoides (después de veinticuatro minutos), 55.*
Dolor transitorio en el hombro derecho (después de media hora), 37.
Dolor en el hombro izquierdo al montar, por la mañana (decimoquinto día), 37.*
Dolor en el hombro izquierdo y detrás de la sínfisis sacroilíaca derecha (vigesimoséptimo día), 37.
A las 6 P.M., dolor en el hombro derecho, al caminar (decimoctavo día), 38. [880.]
Dolor intenso en la parte superior del hombro izquierdo (vigésimo día), 38.*
Dolor lacerante en la articulación del hombro y en la parte superior de la escápula, 8.*
Punzadas hacia adentro y pulsación en el hombro izquierdo, 73.*
Dolor urente en el hombro izquierdo, sentido al caminar, a la 1 P.M. (decimotercer día), 57.
Punzadas en los hombros estando acostado, cesando al moverse, 1.*
Brazo.
Dolor en la región del bíceps flexor del brazo derecho, luego en el borde cubital del metacarpo de la mano derecha (después de una hora, segundo día), 58.
Dolor semagudo hacia la mitad de la parte superior del brazo izquierdo, con prurito en la espalda y en la parte anterior del pecho, a las 7 A.M. (decimosexto día), 57.
Dolor en la parte superior del brazo izquierdo, que comienza inmediatamente después de acostarse sobre el lado derecho, hacia el mediodía (decimoséptimo día), 57.*
Dolor en la parte superior del brazo izquierdo (cinco minutos después de la segunda dosis, decimonoveno día), 57.*
*Dolor en la parte superior del brazo izquierdo como si los músculos o tendones se hubiesen forzado en exceso, cuando la extremidad es elevada muy arriba y hacia atrás, a las 2 y 3 P.M. (vigesimotercer día), 57. [890.]
Dolor en el músculo bíceps del brazo izquierdo, y en varias falanges de los dedos de la mano izquierda, hacia las 6 A.M. (trigésimo cuarto día), 57.*
Dolor en la región bicipital del brazo izquierdo (trigésimo quinto día), 58.*
Dolor urente en el bíceps de ambos brazos, estando en cama, más intenso en el izquierdo (después de un mes), 58.
Tensión en la parte superior del brazo izquierdo, al aire libre (después de diez horas), 3.*
Dolor lacerante en ambas partes superiores de los brazos, agravado por el trabajo; se vio obligada a dejar colgar los brazos; también le dolían en la cama, y al agarrárselos le dolía el hueso, 1.*
Una sensación tirante que se extiende desde debajo de la axila izquierda hasta la mitad de la parte superior del brazo, al levantar el brazo, 3.*
Punzadas urentes en el brazo debajo de la axila izquierda, 3.*
Punzadas como de aguja en la parte superior del brazo izquierdo (después de cinco días), 3.
Punzadas terebrantes en la parte superior del brazo (estando de pie), 1.
Una violenta punzada en la parte superior del brazo derecho, como si se extendiera de afuera hacia adentro, 3.*
Codo. [900.]
Tensión en la articulación del codo al extender el brazo; apenas podía levantar el brazo, 1.*
Una sensación tirante acalambrada en la articulación del codo izquierdo al moverlo (después de setenta y seis horas), 3.*
Sensación tirante y dolor lacerante, que se extienden desde la articulación del codo hasta la muñeca, 1.*
*Dolor lacerante con sacudidas en las articulaciones del codo y de la muñeca, durante el reposo, mejor con el movimiento (después de cinco y seis horas), 8.
Pulsación indolora en el codo izquierdo, 1.
Antebrazo.
Tumefacción del antebrazo que aumenta rápidamente, y que ha adquirido el doble de su volumen normal; la piel estaba áspera, el prurito era intolerable, el calor muy grande, etc., apareciendo súbitamente (después de veinticinco días), 62.*
*Pérdida de fuerza y rigidez de los antebrazos y dedos, al moverlos (después de veinticinco horas), 3.
Dolor excavante en los huesos del antebrazo izquierdo, y sacudidas en la muñeca derecha, con el movimiento; todo el antebrazo parecía rígido, 3.*
Dolor, como magullado, en el antebrazo izquierdo (después de cuarenta y ocho horas), 3.*
Dolor en la mitad del radio del brazo izquierdo (después de diecisiete, veintiocho y treinta y cinco minutos), 55.* [910.]
Dolor en la mitad del cúbito del brazo izquierdo, a la 1.5 P.M. (primer día), 55.*
*Sensación de falta de fuerza en la parte superior del antebrazo derecho, con el movimiento, y dolor como por esguince en la muñeca al agarrar cualquier cosa (después de veintisiete horas), 3.
Ardor mordicante en el antebrazo (después de cuatro días), 3.
Muñeca.
Dolorimiento en la muñeca izquierda (vigesimotercer día), 57.
Dolor en la muñeca derecha (después de treinta y treinta y cinco minutos), 55.*
Dolor lacerante y punzante en la muñeca izquierda, 1.
*Sensación en la cara superior de la muñeca izquierda al doblarla, como si se hubiera esguinzado, 3.
Sensación de frialdad, como por un viento frío que soplara sobre la muñeca, que estaba tan caliente como de costumbre, 1.
Mano.
Hinchazón caliente de las manos y la cara, por la tarde, 1.
Gran hinchazón de la mano, 32.* [920.]
Dolorimiento en el borde cubital del metacarpo derecho, antes de medianoche, en reposo en la cama, mitigado por el movimiento (después de una hora y media, vigesimosegundo día), 57.
Dolores reumáticos en las manos (quinto día), 54.*
Dolor tirante en la palma de la mano derecha, 1.*
Dolor en el borde cubital de la mano derecha (después de cerca de un cuarto de hora, noveno día), 57.
Dolor pulsátil en la mano izquierda, a intervalos (sexto día), 54.
(Una sensación de burbujeo en la mano derecha entre el pulgar y el índice, persistente durante varias horas), 1.
Dedos.
Contracciones involuntarias e indoloras hacia adentro de ambos pulgares, solamente al dejar las manos apoyadas, por ejemplo sobre la mesa (después de veinticuatro horas), 2.
Los dedos sólo pueden moverse con dolor, a causa de gran hinchazón (cuarto día), 4.*
(Retracción espasmódica hacia adentro en los dedos), 1.
Dolor lacerante en las articulaciones de todos los dedos, 8.* [930.]
Una fina punzada en los dedos, 11.*
(Punzadas breves y pellizcos en el dorso de los dedos, y en las partes externas de los brazos, y en el occipucio), 1.
Sensación como si las puntas de los dedos estuvieran congestionadas de sangre, mientras los dorsos de las manos estaban fríos (en una habitación caliente), (después de diez horas), 3.
El índice y el dedo medio de una mano se sienten entumecidos y dormidos, por la mañana, 1.*
Sensación de adormecimiento, en el dedo índice izquierdo, 3.*
Dolor en la falange media del meñique de la mano derecha (después de un cuarto de hora, decimoquinto día), 57.
Dolorimiento en el lado cubital de la falange proximal del dedo medio de la mano izquierda, por la mañana en cama; seguido de dolor intenso en la falange correspondiente, i. e. , posterior, del cuarto dedo del pie izquierdo, sentido al comenzar a caminar y a la presión, entre las 6 y las 7 P.M. (sexto día), 58.
Dolor intenso en las falanges de varios dedos, aproximadamente a mitad de camino entre las articulaciones, por la tarde (séptimo día), 58.*
Dolor en la articulación media del dedo índice izquierdo (después de treinta y ocho minutos), 53.
Dolor en la articulación metacarpiana del dedo índice izquierdo, y en la mitad de la parte superior del brazo derecho (después de cuarenta minutos), 55. [940.]
*Al agarrar cualquier cosa, sensación como si alfileres pincharan las puntas y la superficie palmar de las primeras falanges de los dedos, 68.
Dolor en la articulación media del dedo anular derecho (después de cuarenta y tres minutos), 55.
Se despertó con un dolor urente, óseo y remitente, a lo largo de toda la falange media del meñique derecho, acompañado de dolor en la sien derecha, a las 5.30 A.M. (cuarto día), 37.
Ardor en la carne entre el pulgar izquierdo y el índice (después de once horas), 3.
Punzadas en los tendones del dorso del dedo índice, 3.
Sensación de hormigueo y pellizco en las últimas falanges del segundo y tercer dedos de la mano izquierda, 7.
*Hormigueo como de parte dormida, en las puntas de los dedos, 2.

EXTREMIDADES INFERIORES

Se tambaleaba y no podía mantenerse erguida, por la mañana, al levantarse (después de veinte horas), 1.*
Por la tarde tenía una marcha cojeante, advertida también por otros (decimocuarto día), 58.
Parálisis de las extremidades inferiores durante tres días; caminaba con la mayor dificultad, lentamente y arrastrando los pies, 10 . [Por la aplicación de una tintura fuerte en el dedo. -Hahnemann.]* [950.]
Debilidad de las articulaciones de las extremidades inferiores, durante ocho años, 54a.
Las extremidades inferiores parecen paralizadas (después de doce días), 1.*
Las extremidades inferiores se sienten magulladas, tan cansadas están, 1.*
Debilidad de las piernas , con dolor intenso en la tuberosidad anterior de la tibia izquierda al empezar a caminar, luego justamente detrás del maléolo externo del tobillo izquierdo, y cinco minutos más tarde, por dolor superficial en la cresta occipital inferior, aumentado al ejercer los músculos cuyos tendones se insertan allí, entre las 5 y las 6 P.M. (trigésimo primer día), 57.*
Debilidad de las piernas en la mañana (después de cinco días), 55.*
Debilidad de las piernas y deseo de acostarse, al mediodía (séptimo día), 57.*
Debilidad de las piernas, con el dolor por encima de los arcos superciliares (decimosexto día), 57.*
*Gran debilidad de las piernas, al caminar al aire libre (por la tarde); apenas puede seguir adelante, porque están tan pesadas y cansadas; después de estar sentado una hora desapareció todo el cansancio, 1.
*Gran cansancio en las piernas mientras estaba sentado, desaparecía al caminar (después de treinta y seis horas), 1.
Apenas puede caminar por la calle a causa de la rigidez de las piernas ; se tambalea siempre hacia la derecha, en la mañana, 3.* [960.]
Gran inclinación a estirar la pierna y el pie, por la mañana , en la cama, 1.*
Dolor sordo y sensación de debilidad en las piernas y los tobillos (después de cinco y seis días), 55.*
*Dolores en las piernas, con incapacidad de permanecer en ninguna posición más que un momento (duodécimo día), 54.
Calambre muy doloroso en una u otra pierna, que no podía aliviarse ni flexionando ni estirando la pierna, sino solo presionando contra la planta del pie, durando media hora, en la cama, en la mañana (después de doce horas), 1.
Dolores en las piernas, alternando con pies fríos (vigésimo cuarto día), 54.
(Un dolor súbito que duró media hora, una pulsación general y hormigueo, asociado con un dolor acalambrado (algo parecido a un panadizo en un dedo), agravado por el movimiento, pero especialmente agravado por el contacto externo; desapareciendo súbitamente, en la pierna afectada, a las 6.30 P.M.), 1.
Pulsación en las piernas, 44.
Cadera.
Cojera de la cadera izquierda durante la primera parte de una caminata corta (trigésimo quinto día), 58.
Dolor intenso en la cadera izquierda, al inclinar el tronco hacia la derecha, reproducido varias veces, hacia las 5 P.M . (decimoséptimo día), 58.*
Dolor en las caderas y las rodillas (quinto día), 54.* [970.]
*Dolor opresivo en ambas articulaciones coxofemorales a cada paso, y sensación paralítica en los músculos anteriores de los muslos, 1.
Un dolor, consistente en tensión y tirantez, en la cadera derecha, 3.*
*Tensión en la articulación coxofemoral izquierda, mientras está sentado, 3.
*Al acostarse de lado duelen las caderas, y al acostarse boca arriba duele la región lumbar, 1.
(Una especie de dolor lacerante y tirante, que se extiende desde la cadera hasta la rodilla, al caminar y al estar de pie), 1.*
Dolor hormigueante, casi simultáneamente en la cadera izquierda y en el recto, como por vibraciones tan rápidas como las de algunas notas graves (después de ocho minutos, noveno día), 57.
Muslo.
Sacudidas en el muslo, con temblor de la rodilla, 1.
Tensión en la cara posterior del muslo al montar una pierna sobre la otra (después de seis días), 3.*
Sensación como la que se siente cuando se separan los dedos al haber sido la muñeca esguinzada o torcida, internamente en la porción superior del muslo derecho, cerca de la ingle (después de cincuenta y ocho horas, 3.
Tensión en el muslo izquierdo, extendiéndose hacia abajo desde la articulación coxofemoral, 3.* [980.]
Presión acalambrada en un punto del muslo derecho, debajo de la ingle, estando sentado, 3.
Calambre en la nalga izquierda y en el muslo, 3.
Dolor acalambrado en las nalgas, al estar de pie (después de veintinueve horas, 3.
Contracción acalambrada en la nalga derecha, 3.
Dolor lacerante con sacudidas en el muslo derecho, algo por encima de la rodilla (después de noventa y seis horas), 1.*
Dolor lacerante en la mitad de la porción externa del muslo, mientras está sentado, que desaparece con el movimiento, 7.*
Dolores lacerantes y tirantes en los músculos del muslo izquierdo (después de tres a cuatro dosis), 50.*
Sensación de magulladura y tirantez en el muslo derecho (después de cincuenta y seis horas), 3.
Dolor tirante en la nalga derecha, justamente debajo de la región lumbar, que desaparece con la presión, 3.*
En los muslos, un dolor como de tirantez, de modo que se veía obligada a flexionarlos, al levantarse de un asiento y al estar de pie, pero no al estar sentada (después de noventa y seis horas, 1.* [990.]
Músculo recto crural derecho muy sensible a la presión, como si estuviera magullado (duodécimo y decimotercer días), 58.*
Gran y dolorosa sensibilidad al tacto en los músculos anteriores de los muslos, más en el izquierdo, cuya parte posterior había sido dolorosa al caminar el día precedente; la sensibilidad a la presión de ambos comenzó a las 7 P.M. y continuó sin intermisión durante varios días (cuarto día), 58.*
Dolor en la parte anterior del muslo izquierdo a lo largo de todo el trayecto del recto femoral, desde la espina ilíaca anteroinferior hasta la rótula, sentido cuando al caminar la pierna empieza a lanzarse hacia delante, y a diferentes horas entre las 4 y las 8.30 P.M., y más especialmente durante la parte inicial de cada caminata tras un intervalo de reposo; caminar largo rato hacía desaparecer la cojera por un tiempo (vigésimo cuarto día), 57.*
Dolor intenso inmediatamente por encima de la rodilla derecha, en el lado izquierdo del extremo superior de la rótula al levantarse de una silla, hacia el mediodía (trigésimo día), 57.*
Dolor en el muslo izquierdo (después de veinticinco minutos, 55.*
Un punto ardiente en la cara interna del muslo derecho, junto al escroto (después de dos horas y media), 3.
Punzadas en el muslo que se extienden hacia fuera, 1.
Punzadas terebrantes en el muslo, al estar de pie, 1.
Rodilla.
*Rigidez, especialmente de las rodillas y los pies, 1.
*Tensión en la articulación de la rodilla izquierda, al levantarse de un asiento, 3. [1000.]
*Tensión en la rodilla, como si fuera demasiado corta, 1.
Pesadez, como de un quintal, en las corvas y en las pantorrillas, de modo que no podía hacer avanzar los pies, 1.*
Tirantez hacia arriba en la corva derecha al doblar la rodilla (después de veintisiete horas), 3.*
Dolor tirante en la rodilla, 1.*
Hormigueo con tensión en los tendones del lado interno de la rodilla derecha (después de dos horas y media), 3.*
*Un tirón con tensión en los tendones del lado interno de la rodilla derecha, causando inquietud en el pie (después de dos horas y media), 3.
A menudo, dolores con calor que corren desde la rodilla hasta la ingle, 44.
Dolores debajo de la rótula, 44.*
Dolores en las rodillas y las piernas a intervalos cortos, muy doloridas (cuadragésimo quinto día), 54.
Dolores reumáticos en las articulaciones de las rodillas, extendiéndose a los tobillos, durando de cuatro a ocho horas (después de treinta y seis horas), 54.* [1010.]
Dolor en las rodillas y en las extremidades inferiores (cuarto día), 54.*
Dolor en la rodilla izquierda al comenzar a bajar escaleras, después de estar sentado, por la mañana (trigésimo día), 57.
Dolor en el borde externo de la rótula izquierda, al subir escaleras por la tarde, después de haber estado sentado algún tiempo; comenzó alrededor de un día y cuarto después de recoger la primera muestra, y un cuarto de día después de la segunda, 56.
La parte superior de la rodilla izquierda duele sordamente (décimo día), 58.
Dolor fuerte en el tendón justamente por encima de la rótula, al caminar (vigésimo primer día), 58.
Dolor urente en las articulaciones de las rodillas y en las extremidades inferiores (después de treinta y seis horas), 54.*
*Dolor lacerante en la rodilla y en el tobillo, peor durante el reposo, 8.
Una punzada a través de la rodilla al ponerse de pie después de estar sentado, 1.*
Al caminar, punzadas, primero en la cara interna de la rodilla izquierda, luego de la derecha, 3.
Una punzada de dentro afuera en el lado de la rodilla, al caminar, 1.* [1020.]
Hormigueo y zumbido en las rodillas y en las corvas, al sentarse después de caminar, 1.
Pierna.
Pesadez de las piernas, extendiéndose desde justo por encima de la rodilla hasta la porción más baja del tobillo, de modo que no podía mantenerse de pie, aliviada al caminar e inadvertida mientras estaba sentada, 1.*
*Las piernas parecen pesadas y cansadas, como si hubiera caminado una gran distancia, 1.
Sacudidas en las pantorrillas, 1.
Tensión en las pantorrillas al caminar, y sensación como si los tendones de la corva fueran demasiado cortos, 1.*
Sensación de tensión en la piel de las pantorrillas, con punzadas en ellas mientras está sentado, que desaparecen al caminar, 3.*
Presión acalambrada en la tibia izquierda al doblar la rodilla, seguida de ardor, 3.
Presión sobre la tibia derecha, seguida de ardor, 3.
Tirantez acalambrada hacia arriba en la pantorrilla izquierda hasta la corva, 3.
Calambre en las pantorrillas después de medianoche, estando acostado en la cama, y estando sentado después de caminar ; aliviado al flexionar la rodilla, 1.* [1030.]
Calambre en las pantorrillas estando sentado (inmediatamente), que desaparece al levantarse y moverse, 1.
Dolor en la pantorrilla de la pierna izquierda, mitigado por el movimiento (pronto), 58.
Dolor en la parte interna, inferior y posterior de la pantorrilla, sentido durante la parte inicial de una caminata, siempre que el talón era levantado por la acción de la pantorrilla; se aliviaba después de caminar unos minutos (después de cinco horas, segundo día, 58.*
Dolor en la pantorrilla de la pierna izquierda a cada paso, a las 2.30 P.M. (duodécimo día), 57.
Dolor en la cara interna de la cabeza de la tibia izquierda, al sentarse después de caminar, a las 9.30 P.M. (decimoctavo día), 57.
Al levantarse de una silla, dolor súbito e intenso, como por un esguince, en la inserción del ligamento rotuliano en la tibia; esto, con sensibilidad a la presión en la parte, permaneció unos minutos (después de media hora, vigésimo segundo día), 57.*
Una tirantez en la pantorrilla derecha internamente, causando inquietud en los pies, 3.*
Tirantez y dolor lacerante extendiéndose desde la rodilla hasta el tobillo, 1.*
Una punzada lacerante en la tibia, con debilidad y cansancio, 1.*
Una punzada en los tendones de la corva justo por encima de las pantorrillas, con movimiento violento, al levantarse de un asiento y al tacto, 1.* [1040.]
Punzadas justamente debajo de la rodilla derecha, 3.*
(Una especie de borboteo en el lado externo de las pantorrillas, durante varias horas), 1.
*Dolor, como un hormigueo, en las tibias por la noche, mientras los pies están cruzados; está constantemente obligada a mover las piernas de acá para allá, y por esto no puede dormir, 1.
Ardor y dolorimiento tensivo en la pantorrilla de la pierna derecha (después de tres a cuatro días), 51.
Dolor punzante intenso en la cabeza del peroné izquierdo, inmediatamente después de beber agua helada, seguido de dolor intenso allí al apoyar el pie (sexto día), 58.
Punzada intensa justamente por debajo del lado interno de la cabeza de la tibia izquierda, pocos minutos después de beber leche fresca (vigésimo noveno día), 57.
Tobillo.
Dolor profundo en la parte externa del tobillo siempre que se lo presiona, pero no continúa tras retirar la presión, a las 8.30 A.M. (vigésimo segundo día), 57.
Dolor por encima del tendón de Aquiles de la pierna izquierda, al subir escaleras, a las 2.15 P.M. (primer día), 55.
Tirantez en el tobillo derecho, 3.
Punzadas como con cuchillos en la porción inferior del tendón de Aquiles, agravadas por el tacto y después de acostarse, 1. [1050.]
Punzada como con un cuchillo en el tobillo izquierdo, 3.
Punzada en el maléolo interno derecho al levantarse de un asiento, 1.
Punzadas acalambradas en los maléolos, 1.
Pie.
Hinchazón de los pies, indolora al tacto, por la tarde (después de cuarenta y ocho horas), 1.*
Sabañones preexistentes reaparecen cuatro meses y medio antes de lo habitual; prurito urente en ellos, por la tarde y por la noche; cuando intenta rascarlos hay una punzada, de modo que no puede soportar el rascado, y después del rascado aparecen sabañones, 1.
Debilidad en los pies, como si la sangre se estancara en ellos, solo al estar sentada, 1.
Cansancio de los pies, de modo que no podía subir escaleras fácilmente, como si hubiera corrido demasiado rápido, 1.*
Insensibilidad y entumecimiento de la porción inferior del pie derecho, que parecía de madera, 1.*
*Pesadez y tensión de los pies estando sentado; pero solo cansancio al caminar, 1.
Dolor en los pies después de caminar una hora, al aire libre; parecen volverse inmóviles; esto desaparece al sentarse, 1.* [1060.]
*Los pies dolorosos como si estuvieran esguinzados o torcidos, por la mañana al levantarse, 1.
*Una tirantez como de parálisis en todo el pie, estando sentado, 1.
Hormigueo en los pies, por la mañana, estando acostado en la cama (y después de levantarse), 1.*
Dolorimiento en el hueco de los pies (duodécimo día), 54.*
(Los talones duelen como entumecidos, al apoyarse sobre ellos), 1.
Tirantez que se extiende hacia arriba en el talón izquierdo, con ardor, 3.
Dolor en ambos talones como si se pisaran alfileres, al ponerse de pie por primera vez, por la mañana, 1.*
Dolor punzante en los talones, como si a veces corrieran clavos bajo la piel, 44.*
Punzadas en el talón izquierdo estando sentado (después de haber caminado al aire libre), 3.*
Punzadas en los talones al apoyarse sobre ellos, 1.* [1070.]
Contracción espasmódica en el lado interno de la planta del pie, aliviada al estirarlo y doblar la planta hacia arriba (después de sesenta y cuatro horas), 3.*
Tensión y presión en las plantas de los pies, 1.
Dolor en la planta del pie derecho cerca de la almohadilla, como si se presionara continua y cada vez más intensamente sobre un punto doloroso, 1.
Punzadas en las plantas de los pies como si caminara sobre agujas, por la tarde, 1.*
Punzadas ardientes y sensación de calor en el dorso del pie derecho (después de cuatro días), 3.
Golpeteo y pulsación en el dorso del pie, 1.
Dedos de los pies.
Contracciones espasmódicas en los dedos de los pies, 9.
Dolor en varios dedos de los pies a cierta distancia de las articulaciones; luego alrededor de las caderas y de la región lumbar; luego en los músculos glúteos izquierdos; luego en la unión del tendón de Aquiles izquierdo con la pantorrilla; los tres últimos al comienzo de una caminata (octavo día), 58.
Dolor tirante y opresivo en el dedo gordo derecho, con sensación de calor, 3.
Punzadas finas en el dedo gordo izquierdo, 3. [1080.]
Punzadas en el dedo gordo derecho, 1.
Dolorimiento urente en un callo, por la presión del zapato (después de tres horas), 1.
Una punzada breve y ardiente entre el cuarto y el quinto dedos de los pies, por la tarde al caminar, y también por la noche en la cama (después de doce horas), 1.

GENERALIDADES

Todo mi cuerpo, desde la parte más alta de la cabeza hasta las puntas de los dedos de los pies, estaba enormemente hinchado; durante ocho o diez días tuve los ojos cerrados; el pene tan hinchado que no pude orinar durante cinco días; los síntomas eran los mismos que los arriba descritos, sólo que mucho más intensos, 54a.
Cayó inconsciente; no había pulso, pero sí débiles esfuerzos infructuosos de vomitar, con olor fétido general del cuerpo; la región epigástrica estaba dolorosa, había espuma en la boca, inflamación de los labios (después de haber suprimido la inflamación erisipelatosa con vinagre y agua); posteriormente las pústulas reaparecieron, se desarrollaron en forúnculos, después de lo cual el paciente se recuperó, 32.
El lado izquierdo del tronco, desde la axila hacia abajo hasta por debajo de las costillas, está hinchado y doloroso, 2.
Convulsiones de diversas partes del cuerpo, acompañadas de ligero delirio, 64.
Sacudidas nerviosas, 65.
Sacudidas en diversas partes del cuerpo, excepto en las articulaciones, 3.
Algunas sacudidas en el abdomen, con movimiento irregular y convulsivo de las extremidades; y cuando el influjo nervioso parecía pasar a las extremidades, excitaba en el cerebro una sensación de dolor tal que le hacía exclamar con máxima violencia; pero cuando alguien le preguntaba dónde estaba el dolor, respondía que no podía señalar ningún lugar en particular, sino que todos sus miembros estaban como si fueran estirados a la fuerza; esto ocurría más especialmente después del sueño, 11. [Transcrito del original. -Hughes.] [1090.]
Sacudidas de diversos músculos, 11.
Íncubo, con incapacidad para moverse, y sensación de presión en la porción superior derecha del pecho, con temor supersticioso, relacionado con la supuesta presencia y acción de algún ser invisible, astuto y malévolo, por la noche (después de dos días y medio), 55.
Íncubo, con fuerte dolor en el occipucio, después de despertar, a la 1 A.M. (vigésimo primer día), 58.
Parálisis de todo el cuerpo, en todas las articulaciones, peor al intentar levantarse después de estar sentado y hacia la noche, 1.
Movilidad extrema y actividad física durante toda la tarde (tercer día), 3.
Se volvió débil y mareado después de una comida, 3.
Gran debilidad, como si le dolieran los huesos; deseaba constantemente sentarse o acostarse, 1.
Inestabilidad de las extremidades durante el escalofrío, por lo cual no podía mantenerse en pie, 1.
Deseo de acostarse, 10.
No puede mantenerse fuera de la cama, 2. [1100.]
Gran debilidad en todo el cuerpo, 5.
Debilidad muy grande, 26.
Débil, cansado, como privado de sueño, 10.
Debilidad inusual de las extremidades, sobre todo durante el reposo, 8.
Débil y cansado; deseo de acostarse; estar sentado no le basta, 1.
Por la mañana no desea levantarse ni vestirse, 1.
Debilidad muy grande, especialmente al caminar al aire libre, 27.
(Gran cansancio inmediatamente después de comer), 1.
Cansancio, peor estando sentado, aliviado al caminar; marcada rigidez al levantarse del asiento, 1.
Asiste a la iglesia y, sentado solo en un banco, tiene un deseo casi incontrolable de tenderse a lo largo sobre el cojín (al día siguiente), 98. [1110.]
Gran fatiga por el ejercicio, 44.
Gran debilidad (segundo día); sin inclinación a levantarse de la cama, pero con menos debilidad (tercer y cuarto días), 76.
Languidez extrema (después de dieciocho horas), 98.
Languidez al despertar (después de diez horas); en aumento después de levantarse, 98.
La lasitud precedió a la deposición (después de siete días), 55.
Desfallecimiento súbito a las 9 P.M., con conciencia perfecta; no podía sentir el latido del corazón; más bien frío que caliente; interiormente se sentía bastante bien; estaba de ánimo tranquilo, pero apenas podía caminar (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Desfallecida y mareada; se tambaleaba después de cada dosis (después de algunos días), 52.
Algunos se desvanecen, 22. [Por oler la madera de Rhus rad., en cinco o seis personas.]
Extiende apresuradamente las manos y tiembla, 1.
Inquietud inusual por la noche (decimotercer día), 54. [1120.]
Inquietud y noches sin dormir, con somnolencia durante el día, durante ocho años, 54a.
Gran inquietud (decimoquinto día), 34.
No podía permanecer quieta sentada a causa de la inquietud interna, sino que estaba obligada a girar en todas direcciones en la silla y mover todas las extremidades, 1.
Gran desasosiego por la noche, 4.
Por la noche parecía como si algo lo sacara de la cama a la fuerza, 1.
No pudo dormir después de las 3 A.M.; se levantó muy ansiosa, inquieta y débil, con temblor constante, especialmente en las rodillas (con sudor en la espalda), 1.
Por la noche sólo podía yacer boca arriba, 1.
Al bajar escaleras se siente rígido; la rigidez desaparece al caminar en llano, 1.
Se siente rígida al levantarse del asiento, 1.
Ocurrió un grupo en este orden: la pantorrilla de la pierna izquierda, muy dolorosa al comenzar a bajar escaleras a las 7 A.M.; después de dos horas y media, una sensación de sacudidas cerca del canto interno del ojo derecho, seguida cinco minutos más tarde por dolor intenso y sordo en el lado izquierdo del pecho, a mitad de camino entre el esternón y el ángulo de las costillas, extendiéndose pronto, con menor intensidad, al hombro, brazo y antebrazo. Gran abatimiento, desaliento, somnolencia y deseo de acostarse durante el día, seguidos por la tarde de debilidad y lentitud de las piernas al caminar (duodécimo día), 58. [1130.]
El siguiente grupo por la mañana, comenzando hacia las 6.30 y terminando hacia las 8.30: dolor intenso en el deltoides del brazo izquierdo al usarlo; luego el mismo dolor, en menor grado, sentido dos veces en la inserción de un músculo cerca de la mitad del esternón, seguido de sensibilidad dolorosa allí a la presión; luego dolorimiento en la unión de la sien derecha y la frente; prurito intenso en la mitad inferior de las piernas, repetido con intensidad similar a las 10 P.M. (decimotercer día), 58.
El siguiente grupo en este orden: dolor en el lomo izquierdo por encima de la sínfisis sacroilíaca; dolor lancinante intenso en una estrecha franja desde el abdomen hasta el ano, primero desde un punto por debajo y a la derecha del ombligo, luego desde abajo y a la izquierda de éste hacia la noche; luego dolor intenso en el tendón, justo por encima de la rótula, al comenzar a caminar antes de las 7 P.M., y dolores reumáticos en diferentes partes, como en el dorso de la muñeca derecha y en la parte superior del brazo derecho; este grupo ocurrió durante o cerca de una tormenta con truenos, por la tarde (decimocuarto día), 58.
Entre el mediodía y las 2 P.M. ocurrió el siguiente grupo: dolor en la espalda al mediodía, luego bastante fuerte en la espalda y los lomos; luego en el globo ocular izquierdo; luego en la cara dorsal del metacarpiano correspondiente al dedo anular derecho, extendiéndose posteriormente a la muñeca, con lasitud y disposición a estirarse; dolor fuerte en el borde cubital del metacarpo izquierdo, extendiéndose pronto a la muñeca y al antebrazo, luego trasladado al borde radial del antebrazo derecho y al borde cubital del metacarpo derecho, volviendo poco después al borde cubital del metacarpo izquierdo, más intenso que en el derecho, y luego, aunque menos, atacando el dedo anular izquierdo cerca de la uña; a las 2 P.M.; los síntomas anteriores ocurrieron cuando el tiempo era frío; viento N. E. (decimoctavo día), 58.
Lo siguiente en sucesión antes de las 11 A.M.: deposición suelta de color pardo oscuro, con procidencia anal; dolor en el bíceps braquial derecho, estando el brazo en reposo, y en la tuberosidad isquiática izquierda, después de levantarse del asiento; este último se repitió en las mismas circunstancias (decimonoveno día), 58.
Dolores terribles en las partes afectadas, que le hacen gemir, estando sentado, 1.
Dolorimiento en todos los músculos, que desaparece durante el ejercicio (después de veintidós horas), 98.
La carne de las partes afectadas, dolorida al tacto, 73.
Punzadas hacia adentro y latidos primero donde el ala nasal izquierda se une a la cara, luego en la sien izquierda, la frente izquierda, detrás del oído izquierdo y en el hombro izquierdo; mejor por el aire frío y al caminar; peor por el calor y al acostarse sobre el lado doloroso, 73.
Una punzada que se extiende desde el dedo gordo del pie hasta la mitad del pecho izquierdo, estando de pie, 1.
Dolor constante desgarrante y tirante estando sentado en reposo, a las 8 P.M.; desaparece al caminar (y después de acostarse no queda rastro de él), 1. [1140.]
(Dolor como de hormigueo en la cara, la columna y el esternón), 1.
Sensación como si le arrojaran agua fría, 27.
Muy sensible al aire libre frío; a veces causa dolor en la piel, aunque no hay aversión al aire libre, 1.
Sensibilidad al aire libre cuando está frío (después de cuatro horas), 10.
Las contrariedades leves causan y agravan los síntomas; por ejemplo, la expulsión de coágulos después de haber cesado la menstruación, etc., 1.
El aire frío o enfriarse agrava todos los síntomas, 44.
Padecimientos durante el tiempo frío y cuando predominan los vientos del nordeste, 58.
Muchos padecimientos hacia las 6 P.M., 58.
Padecimientos después de beber agua fría, 58.
Los efectos del veneno permanecieron durante ocho años, cuando, después de una fiebre tifoidea (así llamada por los médicos), que duró trece semanas, todos los síntomas de la intoxicación desaparecieron y nunca volvieron, 54a.

PIEL

Objetivo. [1150.]
Color azul de las cicatrices al exponerse al aire frío, 44.
El jugo volvió la piel tocada por él dura como cuero curtido; a los pocos días esta parte indurada se descamó, 17.
La piel tocada por el jugo se volvió dura y como de cuero, 19.
Una mancha negra en la parte tocada por el jugo (al cabo de tres días), 18.
Las manos parecían cubiertas con una capa de nitrato de plata; lavados frecuentes hicieron que las manchas casi desaparecieran por completo en tres o cuatro días, 75.
Piel amarilla y hundida entre los nudillos, 44.
Erupciones, secas.
Rubor rojo por todo el cuerpo, a las 2 P.M. (al cabo de dieciocho horas), 98.
Enrojecimiento erisipelatoso del lado izquierdo de la cara, que comienza durante la deposición y dura alrededor de una hora (día trigésimo sexto), 58.
Aspecto erisipelatoso en la cara, debajo del ojo izquierdo, a la 1 P.M. (décimo día); esto volvió a presentarse cuatro y cinco días después, sin repetición de la dosis, 57.
Enrojecimiento erisipelatoso, ardor y escozor del lado izquierdo de la cara (día trigésimo quinto), 58. [1160.]
Enrojecimiento escarlatiniforme sobre el abdomen hasta cuatro dedos por encima del ombligo (día undécimo), 4.
Rojez viva del escroto y del pene; escroto extremadamente flácido y relajado, colgando hasta la mitad del muslo; a las 2 P.M. (al cabo de dieciocho horas), 98.
Un enrojecimiento escarlata oscuro, sin hinchazón, que se extiende hacia abajo desde el escroto hasta la mitad del muslo, haciéndose estriado (día undécimo), 4.
Dos puntos rojos doloridos, causados por ampollas rotas sobre el monte de Venus (día undécimo), 4.
Algunas pequeñas manchas redondas rojas en la parte superior del brazo, 4.
Reaparición en el pliegue de cada codo de una erupción roja furfurácea, que una vez había existido allí por poco tiempo, pero había desaparecido desde hacía mucho (después de ocho días), 55.
Una mancha roja, muy caliente, con dolor urente, sobre la cadera derecha, 1.
(Pequeñas manchas redondas rojas en la almohadilla del pie), 1.
Erupción escamosa por todo el cuerpo, 23.
Escamas finas en la cara (día undécimo), 4. [1170.]
El dorso de la mano está cubierto de grietas y está caliente; la piel es dura, áspera y rígida, 1.
Labios secos y agrietados, cubiertos de una costra roja, 3.
Descamación de la piel de la cara, 2.
La epidermis se desprendió de las mejillas, dejando las partes calientes y ásperas (después de treinta y seis horas), 54.
La piel se desprendió enteramente de la mano izquierda; prurito intolerable; la piel se desprende de todas las partes afectadas (día cuadragésimo quinto), 54.
Grano grande, profundo y sensible al tacto, en el labio superior, frente al diente canino izquierdo, a la 1 P.M. (cuarto día), 57.
Un grano en el labio inferior, por debajo del bermellón, en la piel blanca, 1.
Grano grande, profundo y sensible al tacto, en el pecho, a dos pulgadas por encima del pezón izquierdo; es tan duro que rascarlo no lo rompe con facilidad, pero produce en él y en la piel circundante enrojecimiento, ardor y escozor (después de siete días), 55.
Una especie de grano duro en el pliegue del codo derecho, semejante a las elevaciones tuberculoides e imperfectamente supuradas que han aparecido en distintas partes de la piel, desde cuatro a diez días después de la dosis (después de diez días), 55.
Granitos, como de sarna, con prurito urente y escozor después de rascarse, en la cara interna de la muñeca y en la porción inferior de la mejilla, 1. [1180.]
Granitos duros en las manos, con prurito ardiente y mordiente, 1.
Picaduras intensas en el dorso de la mano, cerca del metacarpiano del dedo meñique; después, gran grano profundo y sensible al tacto entre los pelos más densos del dorso de la mano izquierda, sobre el metacarpiano; después de las 6 P.M. (día décimo octavo), 58.
Un granito inflamado encima de la articulación media del dedo anular, con dolor pruriginoso y urente, que a veces cambia a una punzada lenta, no aliviada por frotar ni rascar, 1.
Granitos grandes, profundos y algo sensibles al tacto, en la cara medial de las nalgas; comenzaron casi al mismo tiempo que el dolor en la rótula, 56.
Granitos grandes, profundos y sensibles al tacto, en las nalgas, especialmente en la línea media cerca del os coccygis; alcanzan este estado cuatro días después de la dosis, y dos días después de haber comenzado el segundo. Este síntoma recidivó a los tres meses, después de alguna manipulación del Rhus radicans y de inhalar sus efluvios mientras se recogía y preparaba durante los dos días precedentes. Al cuarto día, un grano, descrito con las mismas palabras y situado en el labio superior, frente al proceso alveolar cerca de la raíz del segundo bicúspide posterior izquierdo; también un grano costroso a una pulgada por encima de la protuberancia parietal izquierda; el del labio superior permaneció con poco cambio al menos tres días; el último se convirtió en costra en cuatro, 55.
Erupción semejante a una urticaria, 4.
La erupción más roja y más dura (tercer día); la cara, que hasta entonces había permanecido libre de erupción, está ahora cubierta de grandes manchas rojas, no elevadas sobre la piel (cuarto día); disminuyen el prurito y el ardor (sexto día); la descamación se establece plenamente (décimo día), 76.
Cubierto de una erupción semejante al sarampión; cara, cuello y garganta hinchados, 65.
Inflamación cutánea y sensación de excoriación en la cara interna de la nalga izquierda (después de un mes), 58.
Erupción costrosa cerca del ala izquierda de la nariz y debajo de la nariz (después de cuarenta y ocho horas), 2. [1190.]
Erupción cerca de la comisura izquierda de la boca, con el dolor en la ceja izquierda (día undécimo), 58.
Erupción muy ligera alrededor de la boca y del mentón, 87.
Por medio de una lupa se vio una erupción en el escroto y también a lo largo del muslo, con humedad en el perineo (día undécimo), 4.
El prurito y la hinchazón se extendieron a la ingle, a la parte interna del muslo, al pubis y al abdomen, hasta el ombligo (quinto día), 54.
Erupción urente y pruriginosa en ambas manos, 86.
Prurito intenso y casi intolerable de las piernas y pies, especialmente de la mitad inferior de la pierna, el tobillo, el empeine y la parte superior del pie; rascarse produce escozor intenso y ardor, a las 11 P.M. (día décimo noveno); seguido a las 8 A.M. por una erupción ardorosa y con escozor en los empeines y la porción inferior de las piernas, y escozor urente y enrojecimiento en las superficies superiores de los pies en la región metatarsiana (día vigésimo), 37.
Prurito intenso de la mitad inferior de las piernas, por la tarde, seguido en la tarde del día siguiente por una erupción intensamente pruriginosa en las mismas partes (sexto día), 58.
Erupciones, húmedas.

Afecta la piel de la mayor parte de las personas de manera muy dolorosa, y la inflamación se extiende rápidamente de una parte del cuerpo a otra. Algunas personas se ven tan afectadas que no se les puede reconocer la cara, y otras no son afectadas por ello.

Después de haber sido lesionados una vez, quedan para siempre muy susceptibles al veneno. Incluso pasar a sotavento de un arbusto en un día ventoso, o a través del humo de un fuego en el que se está quemando, volverá a sacar el veneno a la superficie. Tan venenoso es, que contamina el aire del lugar donde crece. Los niños, e incluso los adultos, que recogen bayas, o que de otro modo se aproximan a sus cercanías, a menudo resultan gravemente envenenados.

Sus caras con frecuencia se hinchan hasta que los ojos quedan cerrados; el cuello, las manos y los brazos cubiertos de vesículas inflamadas, la cutícula intensamente inflamada, y no raramente se observan síntomas constitucionales que se asemejan a los del «mal de la leche». Al romper un tallo de Rhus exuda un líquido lechoso, extraordinariamente venenoso, que, si se aplica a la piel, producirá efectos semejantes a los del nitrato de plata. Se produce una roncha negra, que en pocas horas se vuelve dolorosa, destruye la cutícula, la cual se desprende en esfacelo, y al cicatrizar deja una cicatriz circular, 67.

Las personas constitucionalmente propensas a la influencia de este veneno experimentan por él una serie de síntomas muy semejantes a los que resultan de la exposición al Rhus vernix; consisten en prurito, enrojecimiento y tumefacción de las partes afectadas, particularmente de la cara, seguidos por ampollas, supuración, aumento de la hinchazón, calor, dolor y fiebre; cuando la enfermedad está en su apogeo, la piel se cubre de una costra, y la hinchazón es tan grande que en muchos casos cierra los ojos y casi borra las facciones; los síntomas comienzan a las pocas horas de la exposición, y comúnmente alcanzan su altura al cuarto o quinto día, después de lo cual empieza la descamación y, en la mayoría de los casos, el malestar disminuye. A veces la erupción es menos general y se limita a la parte que ha estado expuesta al contacto con el veneno. Los síntomas de esta afección, aunque a menudo muy penosos, rara vez son mortales. Sin embargo, me han referido casos en que la muerte pareció ser consecuencia de este veneno, 31.
Pequeñas ampollas, exactamente como las vesículas de Willan, salvo que asociadas a mayor hinchazón, al principio entre los dedos y luego por toda la mano (segundo día), 4. [1200.]
Vesículas, la mayoría de las cuales contienen un líquido lechoso, pero algunas también un líquido claro, se hacen confluentes; este estado dura tres días, después de lo cual la piel se descama, 4.
Erupción ardorosa de pequeñas ampollas llenas de agua, con enrojecimiento de la piel de todo el cuerpo, excepto en el cuero cabelludo, las palmas de las manos y las plantas de los pies, 23.
Manchas rojas del tamaño de un guisante, con pequeñas vesículas en el centro, 2.
Una herida se inflama y se cubre de pequeñas vesículas (sexto día), 4.
Erisipela, con numerosas vesículas, que se rompían y durante ocho días secretaron un líquido viscoso, 42.
Después de transcurridas unas veinticuatro horas, comenzaron prurito y ardor, durando desde media hora hasta dos horas. Después de unas treinta y seis horas, la hinchazón de las partes, con prurito y ardor violentos, aumentó al tocar o mover las partes afectadas, como si fueran perforadas por agujas calientes; aparecieron vesículas blancas transparentes sobre la piel intensamente roja e inflamada, 54.
Cubierto de la cabeza a los pies por una fina erupción roja vesicular, con prurito y ardor terribles, especialmente en las articulaciones; peor por la noche, causando rascado constante, con poco o ningún alivio, y que al presionarla con el dedo se sentía muy dura; piel ardientemente caliente (segundo día), 76.
Erupción penfigosa siguió a la escara, como la que podría causar el nitrato de plata, y sólo curó al cabo de dos semanas, 41.
Había algunos pequeños granitos, que coalescían en ampollas del tamaño de medio guisante partido, llenas de líquido acuoso amarillo, con prurito intenso; peor por la noche después de las 12 P.M.; el único alivio que puede obtener es frotarlas con algo áspero hasta que las ampollas se abran; el caso tenía tres semanas de evolución, 94.
Numerosas vesículas aparecen en distintas partes del cuerpo, variando desde dos o tres líneas hasta un cuarto de pulgada de diámetro (segundo día); las vesículas se secan y desaparecen por descamación (cuarto día), 93. [1210.]
Decenas fueron atacados por una erupción erisipelatoide que afectaba las manos y los brazos, los pies y las piernas, la cara, y a veces toda la persona. Variaba en extensión y gravedad desde una pequeña placa con prurito trivial hasta una superficie extensa con enorme hinchazón y sufrimiento insoportable. Prurito, hormigueo, escozor, picaduras, ardor fueron las sensaciones descritas. Sobre una base roja e hinchada de piel inflamada, se amontonaban vesículas y ampollas, desde el tamaño de una cabeza de alfiler hasta el de un guisante, y cuando éstas se rompían y secaban, quedaban costras eccematosas. Irritación suficiente llevaba la inflamación hasta la ulceración, 96.
Sentí en los oídos y en las manos un prurito semejante a las picaduras de insectos; se extendió por la cara, principalmente alrededor de los ojos, sobre el pómulo y alrededor de la ceja; poco a poco, en el espacio de veinticuatro horas, todas estas partes se hincharon perceptiblemente, y en los oídos la hinchazón iba acompañada de un enrojecimiento considerable (después de once días). Tomé una dosis de Rhus. Todos los síntomas empeoraron mucho, hasta ocasionar gran dolor; síntomas semejantes se manifestaron en las partes del cuerpo cubiertas, especialmente en el escroto, que se enrojeció primero del lado izquierdo, luego por completo, se hinchó mucho y causó prurito intenso; después se extendieron al muslo izquierdo, sólo que éste no se hinchó, sino que se cubrió de manchas rojas, con prurito urente, del todo insoportable, mucho más doloroso que las picaduras de ortigas; al fin, cediendo al prurito insufrible, me froté ligeramente con la mano para procurarme algún alivio. El día decimotercero estaba tan cambiado por la hinchazón que asombraba a todos; mis manos, pero sólo en el lado dorsal y en las primeras falanges de los dedos, estaban muy hinchadas, y la hinchazón ascendía incluso hasta la mitad del antebrazo, de modo que la manga de mi camisa me cortaba; se observaba además gran número de vesículas aisladas, llenas de un líquido blanco, doblemente dolorosas al rascarse; el prurito y las manchas rojas de la pierna izquierda se extendieron también al brazo izquierdo. La hinchazón y el prurito de los oídos y de la cara disminuyeron, y cesaron enteramente hacia el día decimosexto o poco más o menos; los oídos se volvieron blancos y se produjo descamación; las manos, especialmente la derecha, seguían hinchadas, pero ya no se formaban vesículas; por el contrario, en las extremidades inferiores los síntomas continuaron desarrollándose; en la pierna izquierda las manchas rojas descendieron más allá del tobillo, que también comenzó a hincharse; en la cara interna de ambos muslos, así como en la cara externa del muslo derecho, se formaron placas rojas extremadamente pruriginosas, semejantes a placas de sarampión, pero más grandes y sin forma redondeada. Tuve que violentarme para no rascarme, pues cada vez que cedía a la tentación era castigado por ello, y, sin embargo, con gusto habría continuado. Sólo el día vigésimo se hizo algo perceptible la mejoría de los síntomas; desapareció la hinchazón de la mano derecha; sin embargo, el prurito continuó, aunque con menos ardor. Algunos días después, las manchas que habían servido de asiento a las vesículas se descamaron; la descamación se extendió gradualmente por toda la superficie externa de la mano, como si la epidermis hubiera sido quemada; no observé nada semejante en las piernas. En el momento presente (día vigésimo octavo) este síntoma también casi ha desaparecido; sin embargo, siempre siento prurito en esta mano, lo mismo que en la pierna izquierda, que estuvo hinchada, 75.
Sus manos, especialmente las superficies laterales de los dedos, estaban densamente cubiertas de vesículas, y la cara y los genitales muy hinchados. Al día siguiente la erupción apareció en los brazos y alrededor de los muslos y del abdomen, y continuó extendiéndose durante varios días, hasta que por fin presentó el siguiente aspecto: la cara y las orejas de un color rojo lívido, muy hinchadas y chorreando exudación líquida. El cuello, el pecho y la pared abdominal estaban también enrojecidos, y ocupados por grandes placas de pápulas aplanadas y vesículas, y por excoriaciones húmedas. Los genitales estaban enormemente distendidos por edema, y del escroto rezumaba serosidad. Los brazos y las piernas estaban también edematosos, y ampliamente ocupados por campos de las vesículas peculiarmente características de la afección. El paciente era de temperamento sumamente nervioso, y sufría torturas por el prurito intenso que acompañaba la erupción. La piel estaba tan universalmente irritable, que durante cuarenta y ocho horas, cuando la afección estaba en su apogeo, no pudo llevar ropa alguna, y una sábana o una manta fue la única cobertura durante ese tiempo. El sueño, sin anodinos poderosos, fue imposible durante varias noches consecutivas, 84.
La mañana siguiente se quejó de prurito molesto en las manos y las muñecas. El cuarto día el prurito aumentó, y tanto las muñecas como las manos comenzaron a hincharse y se cubrieron de cierto número de pequeños granitos; después las manos y las muñecas se hincharon más durante la noche, quedaron cubiertas de cierto número de pequeñas vesículas, que siguieron agrandándose durante siete u ocho días, y se llenaron de suero amarillento, indicando una mala forma de erisipela; a pesar de las sangrías, baños, fomentos emolientes y bebidas calmantes, la cabeza se hinchó hasta tal punto que fue incapaz de ver durante veinticuatro horas a consecuencia de la enorme hinchazón de los párpados; el prurito se extendió luego por todo el cuerpo, principalmente por el cuero cabelludo piloso y las partes privadas, que se desgarró a fuerza de rascarse. Después de diez días estos síntomas cedieron; las muñecas, que habían exudado mucha serosidad, desprendieron su epidermis, y el paciente se sorprendió al hallar que se había curado de una erupción (dartro) que padecía en las muñecas desde hacía más de seis años, 70.
Herida sin disposición a curar; erupción al principio debajo del emplasto, pero ahora se extiende a lo largo de toda la tibia (décimo día). La erupción se extendió al escroto, acompañada de una secreción delgada e incolora y gran irritación (día decimocuarto). La erupción cubre completamente la cara, el tronco y las extremidades, acompañada de secreción del mentón, del escroto y de los muslos donde están en contacto, y de la pierna donde comenzó primero; el pene se hinchó, semejando en su aspecto general una anasarca (día decimoquinto). Erupción disminuyendo (después de dieciséis días), 34.
Por la tarde sentí considerable prurito en la muñeca, y a la mañana siguiente observé que había sobre ella cierto número de vesículas extremadamente diminutas, que contenían un líquido más o menos límpido o transparente; el prurito aumentaba de hora en hora; la muñeca y la mitad del antebrazo comenzaron a hincharse, y las vesículas se extendieron rápidamente, principalmente hacia arriba, en dirección al codo, y en parte hacia abajo a lo largo de la porción inferior de la muñeca y sobre los dedos; entretanto, vesículas, acompañadas y precedidas por prurito más o menos molesto, hicieron su aparición en varias otras partes del cuerpo; la cara estaba universalmente salpicada de ellas, pero éstas eran extremadamente pequeñas; el líquido que contenían era siempre límpido, y sin otra aplicación que la de agua fría cada mañana, desaparecieron por completo en dos o tres días. Hacia el séptimo u octavo día el prurito, la inflamación y la extensión de las vesículas parecían hallarse casi en su punto culminante. En este período, y durante algunos días después, la mayor parte del antebrazo y alrededor de un tercio del brazo estaban hinchados hasta casi el doble de su grosor natural; el prurito era intolerable, y las vesículas, en general, ya no estaban llenas de un líquido límpido, sino que contenían una materia espesa o pus, muy semejante a la de la viruela, y que se adhería fuertemente al lienzo. El noveno día percibí una hinchazón en la glándula axilar del brazo derecho, que era aquel al cual se había aplicado el jugo lechoso y que estaba principalmente afectado; la hinchazón aumentó rápidamente hasta alcanzar el tamaño de un huevo de gallina, y al segundo día de su aparición casi había desaparecido por completo. Desde el período en que la hinchazón estuvo en su máximo hasta su desaparición completa, el prurito fue casi universal, y mucho más insoportable que antes. A los quince días desde que el veneno fue aplicado por primera vez a mi brazo, habían cesado todos los síntomas desagradables; las vesículas habían desaparecido casi por completo; se había producido descamación de las partes afectadas, y se había formado una nueva epidermis, 17.
En junio de 1871, padeció muy severamente una erupción urente y pruriginosa que cubría toda la cara, el cuello, ambas mamas, los genitales externos, extendiéndose por la cara interna de ambos muslos, ambas manos, muñecas y porciones del abdomen. La enfermedad siguió su curso y terminó en descamación, sin ningún beneficio del tratamiento. El 6 de mayo de 1872, la erupción reapareció, surgiendo simultáneamente en todos los sitios atacados el año anterior. Comenzó con hinchazón, enrojecimiento, ardor intenso y prurito. Durante las veinticuatro horas siguientes, la superficie inflamada se cubrió densamente de vesículas muy diminutas, que pronto se rompieron y vertieron copiosamente un líquido seroso amarillento, que, reuniéndose en las partes más declives, se desecó en incrustaciones color ámbar, semitranslúcidas. El 31 de mayo de 1873, la erupción apareció por tercera vez. Ardor y prurito en la sien derecha, extendiéndose al canto externo del ojo derecho, ligero enrojecimiento, pero sin hinchazón (primer día); ojo derecho enteramente cerrado, la hinchazón se extendió a lo largo de la frente y a la mejilla izquierda, cerrando parcialmente el ojo izquierdo, y también descendiendo por la mejilla derecha hasta el labio; superficie hinchada, inflamada, firme y elástica; sin fóvea; las partes primero atacadas cubiertas de vesículas diminutas; exudación muy copiosa y parece irritar la superficie inflamada (segundo día); la hinchazón alrededor de los ojos disminuyó ligeramente; mejilla derecha, ceja y párpado superior derecho cubiertos de vesículas; exudación muy copiosa; por la tarde la hinchazón se había extendido por el lado derecho de la cara, bajo el maxilar inferior derecho y el mentón, pero había disminuido alrededor del ojo derecho; exudación muy copiosa (tercer día); hinchazón, tumefacción, etc., disminuidas (después de tres días), 85.
Toda la cabeza estaba muy hinchada, y las facciones tan deformadas que nadie podía reconocerla. A una inspección más cercana, la piel de la cara y del cuello se notaba profundamente edematosa y ampliamente cubierta de vesículas de todos los tamaños, muchas asentadas sobre una base eritematosa, mientras otras estaban aún en la fase papulosa de desarrollo. Había también numerosas grandes excoriaciones, de las cuales exudaba libremente líquido, endureciéndose en algunos puntos al secarse y formando costras blandas. Las orejas estaban muy engrosadas y chorreaban la exudación serosa que escapaba. Las manos estaban igualmente afectadas, densamente cubiertas en sus dorsos por grupos de pequeñas vesículas, mientras que en la palma se veían confusamente numerosas exudaciones vesiculares debajo de cubiertas epidérmicas engrosadas, que trataban de elevarse por encima del nivel de la superficie general. Los síntomas subjetivos eran gran prurito y ardor de las partes afectadas, con la sensación de malestar local consiguiente a tan gran hinchazón de las facciones. Nuevas eflorescencias continuaron apareciendo durante varios días, pero el curso de todas las manifestaciones cutáneas fue abreviado, y el edema reducido inmediatamente por el tratamiento local empleado, 83.
Prurito y ardor intensos de la piel de la frente y alrededor de los ojos; la cara estaba muy hinchada, sólo podía abrir los ojos con dificultad; aparecieron vesículas llenas de líquido acuoso, 95.
En el primer caso, la erupción apareció en forma de vesículas sobre la apófisis mastoides derecha y desde allí se extendió lentamente hacia la oreja. Durante tres o cuatro días la enfermedad pareció permanecer estacionaria, extendiéndose poco, si acaso. Había una exudación copiosa de suero turbio vertida por las vesículas; esto pronto formó incrustaciones semitransparentes. En la mañana del quinto día observé considerable tumefacción del párpado superior. Desde ese momento la enfermedad se extendió rápidamente por toda la cara, el cuello y la parte superior del pecho. La tumefacción y la inflamación eran marcadas, desfigurando a la paciente hasta hacerla apenas reconocible. No había fóvea a la presión. El sexto día la erupción apareció en las manos; las vesículas eran pequeñas y agrupadas en placas, variando en tamaño desde una moneda de tres centavos hasta medio dólar de plata. Los dedos, en sus superficies proximales, estaban densamente sembrados de vesículas. La tumefacción y el enrojecimiento de las partes eran sólo ligeros. La paciente se quejaba de ardor y prurito intensos, y, a menos que se la vigilara de cerca, se entregaba frecuentemente al placer de rascarse, lo cual parecía proporcionarle alivio momentáneo, pero al final sólo agravaba el trastorno, 90. [1220.]
En uno o dos días comenzó a picarle y a arder; en tres días tenía los ojos hinchados y cerrados, y presentaba todos los síntomas del envenenamiento por Rhus, 77.
Su cara, orejas y cuello tenían un enrojecimiento erisipelatoso, y parecían hinchados hasta su máxima capacidad. No podía abrir los ojos, la nariz estaba cerrada, y nunca un africano mostró un par de labios tan formidables. Las manos se hincharon mucho, se llenaron de ampollas de mala manera, y tardaron mucho en curar, 53.
La cara se volvió roja, enormemente hinchada y edematosa; luego también las manos y la piel de todo el cuerpo se cubrieron de un exantema semejante a la escarlatina, con prurito mordiente intolerable (segundo día); al cuarto día los dorsos de las manos y las piernas se cubrieron de ampollas, que se rompieron y se descamaron lentamente, 40.
Erisipela vesicular violenta de la cara y de las manos, acompañada de un estado febril intenso (después de pocas horas), 43.
Por la mañana, una mancha de enrojecimiento, con hinchazón muy ligera, extendiéndose en forma de abanico desde la raíz de la nariz hacia el cuero cabelludo piloso; por la tarde la tumefacción había aumentado y se sentía caliente (tercer día); cara muy hinchada y desfigurada; ambos ojos cerrados; en la sien derecha una mancha circular de enrojecimiento, ligeramente elevada, con prurito y ardor intensos; en la tarde del mismo día, la mancha circular estaba densamente cubierta de vesículas muy diminutas, y la vesicación había comenzado en otras partes de la superficie inflamada (cuarto día); las placas de vesicación presentan un aspecto blanco lechoso, y bajo la lupa las vesículas parecen colapsadas, mostrando puntos blanquecinos, cuajados y muy agrupados; pequeños parches de vesicación del dorso de la mano derecha y de la cara dorsal de varios dedos muestran vesículas mucho mayores que cualquiera de las aparecidas en la cara; son límpidas en sus ápices; el líquido, cuando se evacua por punción, es límpido y transparente, vuelve azul oscuro al papel tornasol azul, color que se desvanece después del secado, sin dejar huella de decoloración (sexto día), 88.
Párpado izquierdo hinchado, rojo oscuro, edematoso; exudaba pus de color blanco amarillento por los bordes tarsales; antebrazo derecho cubierto en su cara anterior de vesículas diminutas, con ardor y picaduras; en su extensión ascendente por el brazo iban precedidas por una línea manifiesta de inflamación. Se administró Croton tig., 30. Al día siguiente se afectó el ojo derecho; al tercer día el ojo derecho estaba de nuevo bien y el izquierdo mejorando; la erupción cesó de extenderse, y aparecieron en los dedos ampollas de media pulgada de largo, que al romperse evacuaban un suero blanco amarillento, y luego curaban rápidamente; al quinto día ambos ojos estaban abiertos, y se había formado una costra amarillo-parda en el brazo; al séptimo día los ojos estaban perfectamente bien, sin fotofobia, y la cutícula del brazo derecho y de los dedos se estaba desprendiendo, 69.
Alguna sensación de calor alrededor de la cara, por la tarde (primer día); calor considerable y algo de prurito, con ligera plenitud (segundo día); tumefacción considerable, con mucha de esa indescriptible sensación de prurito, picadura o ardor peculiar de esta afección (tercer día); gran tumefacción, erupción vesicular muy marcada (cuarto día); síntomas disminuidos (después de cuatro días), 39.
Erupción vesicular en la mejilla, con prurito y ardor intensos (después de treinta y seis horas), 54.
Su cara y sus manos se afectaron de manera semejante a la descrita primero, aunque el proceso inflamatorio fue menos severo. Las partes estaban menos hinchadas, pero había abundante erupción de vesículas y flujo de exudación serosa por las partes excoriadas, 83b.
Hinchazón e inflamación de la mejilla derecha, acompañadas de ardor y prurito intensos. La superficie inflamada estaba cubierta de grandes ampollas, que contenían un líquido seroso amarillento. En la primavera siguiente sufrió un ataque precisamente similar, sin poder relacionarlo con ninguna nueva exposición a la planta venenosa, 89. [1230.]
En el segundo caso, la inflamación y la tumefacción se limitaron al lado derecho de la cara, sin extenderse nunca más allá. La paciente se quejaba de prurito y ardor, 90.
Hinchazón de los labios y de la nariz, y luego hinchazón pálida de la cara; al tercer día la hinchazón de la cara aumentó, con dolor urente; los párpados estaban cerrados por la hinchazón, los ojos lagrimeaban; en el cuarto y quinto días la cara estaba cubierta de vesículas llenas de agua amarilla, que se rompían y descargaban algo de humedad; la hinchazón de la cara duró ocho días; la de debajo del mentón duró más, y fue seguida por fina descamación, 12. [Por haberse puesto el jugo en las manos. -Hahnemann.]
Erupción de naturaleza erisipelatosa en la cara. La inflamación se había extendido sobre la frente y dentro del cuero cabelludo; ambos ojos estaban cerrados; ambas orejas, mejillas y labios estaban muy tumefactos y dejaban fóvea a la presión, y las facciones del paciente estaban tan desfiguradas que no era en absoluto reconocible, 93.
Ligera erupción en la cara, y las manos muy hinchadas; la erupción se extendía por los dorsos de las manos y hasta los extremos de los dedos. En lenguaje de Griffith, había «prurito violento, enrojecimiento y tumefacción de las partes, seguidos de calor, dolor, vesicación y fiebre». Las vesículas de la cara interna de los dedos eran grandes, y añadían dolor al comprimirse unas contra otras, 91.
Erisipela de la cara, con sudor de la cara, sin sed (después de una hora), 1.
Gran hinchazón de la cara; la cabeza se volvió el doble de su tamaño natural; una especie de erisipela flegmonosa, que la mantuvo en cama durante cuatro semanas, 25. [Por el vapor del jugo y por arrancar la planta. -Hahnemann.]
Gran hinchazón de la cabeza, cara y párpados, de modo que no podía abrir los ojos durante más de veinticuatro horas, 15.
Hinchazón erisipelatosa de la cara y el cuello, 12. [Por las exhalaciones de la planta. -Hahnemann.]
Hinchazón erisipelatosa de la cara y de los párpados, y finalmente una erupción de flictenas por todo el cuerpo, 61.
Antes de la puesta del sol la cutícula de la mano estaba algo elevada en pápulas, rojas y calientes, y a la mañana siguiente picaba decididamente, aunque sin molestar mucho, y mostraba algunas vesículas. Un racimo de vesículas de una pulgada de diámetro apareció en la mejilla, y era más molesto que el de la mano. Rascarse agravaba mucho la inflamación y causaba abundante secreción acuosa, 97. [1240.]
El prurito y la hinchazón del oído izquierdo, y del lóbulo del oído derecho, aumentaron hasta reventar la piel (sexto día), 54.
Escozor y punzadas alrededor de la boca, con erupción vesicular acuosa debajo del borde bermellón del labio inferior (después de treinta y seis horas), 54.
(Ampollas ardorosas alrededor de la boca y de las narinas), 1.
Grupos de vesículas, llenas al principio de una sustancia acuosa, cerca de ambas comisuras de la boca, en el borde del labio inferior, con sensación mordiente salada y dolor a la palpación (después de diez horas), 1.
Erupción muy dolorosa, con ardor y prurito violentos, especialmente en el escroto, prepucio, párpados y ojos, con hinchazón de estas partes y aparición de pequeñas ampollas amarillentas, que aquí y allá se hacen confluentes y descargan, así como algunas vesículas en los brazos y lomos; éstas, al cabo de algunos días, se vuelven tan grandes como guisantes y se inflaman por el rascado del paciente. Muchas de estas grandes pústulas o úlceras supuran lentamente, están rodeadas por una areola roja, se extienden y curan lentamente (en la tercera semana); las pequeñas pústulas confluentes se secan rápidamente y se descaman en pocos días. Esta erupción ocurrió sin vómito, náuseas ni fiebre previos, 24. [En un hombre de cuarenta años; veinticuatro horas antes había desenterrado y manipulado una planta de Rhus tox. al mismo tiempo que tenía un dedo dolorido.]
Una vesícula que supura humedad en la parte superior del glande, 9.
Erupción espantosa en los genitales, hinchazón de la uretra (seguida de muerte), 12. [Por la probable aplicación del jugo desde las manos a los genitales.]
Una gran vesícula en el glande debajo del prepucio, que se abrió al día siguiente (sexto día), 4.
Hinchazón del prepucio y del glande; prurito violento, ardor, punzadas y dolor cortante alrededor de la raíz del pene y en el prepucio; hinchazón transparente que se extiende del prepucio al escroto, más del lado izquierdo, con vesículas acuosas que descargan un líquido transparente; prepucio muy dolorido, parece y se siente como una escaldadura (después de treinta y seis horas), 54.
Erupción muy húmeda en el escroto, con hinchazón del prepucio y del glande, 12. [Por la aplicación del jugo desde las manos.] [1250.]
Tiene llagas en el pecho por una cantárida, con gran prurito, 44.
Grandes ampollas que contienen líquido amarillento, con hinchazón del brazo; las ampollas fueron rotas descuidadamente, y el líquido corrió por todo el brazo, después de lo cual apareció un número muy grande de vesículas, de modo que al cabo de ocho días todo el antebrazo parecía una sola masa de ampollas; el ungir con aceite de oliva no pareció tener efecto alguno sobre la afección; pronto el brazo superior y luego el brazo derecho y otras partes del cuerpo resultaron afectados; todo el trastorno duró cuatro semanas, 60.
Vesícula en la muñeca derecha, justo debajo de la cabeza inferior del cúbito (día décimo sexto), 57.
En la muñeca derecha, ampollas sobre una base rojo pálido de cuatro dedos de ancho, que aumentaban constantemente, la mayoría del tamaño de una cabeza de alfiler, aumentando hasta el de un guisante o incluso de una haba, y tan numerosas que no sólo cada punto de la piel estaba cubierto, sino que casi parecían formar una masa espesa como racimos de uvas con hoyuelos (ya no podían reconocerse los espacios entre las ampollas); algunas eran parduzcas, brillando por las exudaciones secas exprimidas fuera de las ampollas como agua límpida (quinto día), 4.
El jugo se oscureció al exponerse y se concretó sobre la palma y las muñecas, formando escamas oscuras, tan fuertemente adheridas que sólo con dificultad podían quitarse frotando la capa superficial de la cutícula. En ese momento no se sintió molestia alguna, pero cuatro días después se observaron dos ampollas, cada una aproximadamente del tamaño de una moneda de tres peniques, en la superficie flexora de la muñeca derecha. En la cima de cada ampolla permanecía adherida una porción del jugo negro concentrado, y había algo de enrojecimiento alrededor de las vesicaciones, pero sin dolor. Cuatro o cinco días después la otra muñeca se afectó de modo semejante, y aproximadamente al mismo tiempo el enrojecimiento comenzó a extenderse lentamente por ambos antebrazos. No se notó nada más hasta el día decimoséptimo después de la exposición, cuando se vio obligado a abandonar el trabajo a consecuencia de la hinchazón y rigidez de los antebrazos, y casi al mismo tiempo el enrojecimiento comenzó a extenderse lentamente por ambos antebrazos. Al examinar al paciente encontré la piel de la superficie flexora de ambos antebrazos hinchada y de un color rojo florido, como el de la erisipela; y la superficie roja estaba cubierta de pequeñas vesículas transparentes, cada una del tamaño de una cabeza de alfiler, muy apretadamente agrupadas. Las vesículas se parecían mucho a las del eccema o a las minúsculas vesicaciones inflamatorias producidas por la aplicación de trementina. Ambos antebrazos estaban considerablemente hinchados y el paciente los sentía rígidos. Algunas de las manchas negras formadas por el jugo acre seco todavía se veían en las palmas de las manos y en las partes adyacentes de las muñecas. La piel de los brazos (superiores) era normal. La cara, aunque menos afectada que los antebrazos y sin vesicación, estaba hinchada y eritematosa, estando los párpados abotagados y parcialmente cerrados. El tronco del cuerpo no estaba afectado, pero la piel del pene y del escroto estaba roja, edematosa y dolorosa, y había manchas dispersas de piel inflamada y ligeramente elevada en la cara interna de ambos muslos. Las porciones inflamadas de la piel eran asiento de dolor, a veces de carácter entumecedor, a veces picante como la irritación de las ortigas. El dolor era peor por la noche, a causa del calor, pero no era intenso en ninguna parte salvo en los antebrazos. Durante el curso del día siguiente las placas rojas se extendieron por los brazos, y también descendieron por los muslos hasta las rodillas, mientras algunas manchas dispersas permanecían sobre el pubis. Al día siguiente (27) la hinchazón y el enrojecimiento de la cara y de los brazos disminuían, y las vesículas de los antebrazos se estaban secando en costras, pero la erupción eritematosa de los muslos continuaba extendiéndose hacia abajo hasta las piernas y hacia arriba sobre el tronco del cuerpo. El 29, al mediodía, se encontró el abdomen cubierto de placas irregulares de piel inflamada, que se habían extendido desde el pubis hacia arriba hasta los hipocondrios. En los márgenes de las grandes placas había numerosas pequeñas manchas rojizas desprendidas, como la erupción al comienzo del sarampión, pareciéndose las placas mayores a la erupción continua de la escarlatina. El 31 el enrojecimiento se había extendido a la espalda, mientras que por delante la piel, desde el pubis hasta las clavículas, estaba marcada por placas y manchas inflamadas, permaneciendo indemne sólo la región del esternón. Las piernas estaban cubiertas casi por completo de erupción. No había vesicación en ninguna de estas partes. Pero mientras la erupción se extendía por la mitad inferior del cuerpo, la mitad superior se recuperaba. Así, los antebrazos estaban ya casi bien; el enrojecimiento y la hinchazón habían desaparecido, quedando sólo unas pocas vesículas en los dorsos de las manos y entre los dedos. La cara había recobrado casi su aspecto natural, observándose muy poca descamación, 66.
Ambas manos y muñecas estaban inflamadas y enormemente hinchadas. Al orinar trasladó el veneno a su pene, afectando a todo el órgano, y al escroto, la parte inferior del abdomen y parte de los muslos. El prepucio estaba hinchado hasta el tamaño de una naranja común, y distendido con líquido, dándole un aspecto casi transparente; había fimosis, ocultando por completo el glande; el escroto estaba enormemente hinchado, 92.
El prurito y la hinchazón de la mano izquierda aumentaron hasta reventar la piel (sexto día), 54.
Copiosa erupción y formación de numerosas vesículas en el dorso de mi mano, en los dedos, muñecas y brazos descubiertos, 63.
El prurito en la palma de la mano cesó, se volvió muy dolorosa al tacto, y la secreción vesicular se hizo amarillenta (día undécimo), 54.
Vesículas llenas de materia opaca en la mano derecha (décimo día), 54. [1260.]
En la palma de la mano izquierda había una elevación considerable, sembrada de vesículas pruriginosas, que se rompían y descargaban serosidad en cantidad considerable (sexto día), 54.
Hinchazón de la mano izquierda muy aumentada; vesículas acuosas cubriendo casi toda la mano izquierda (quinto día), 54.
Una sola vesícula, con la peculiar cubierta gruesa y aspecto algo oscuro tan a menudo observado, apareció en el dorso de un dedo, pero sin acompañarse de sensación alguna (tercer día); una vesícula única y semejante, aunque algo mayor, apareció en mi muñeca izquierda, a la cual se unieron otras dos al día siguiente (cuarto día); una de las vesículas aparecidas por último sobre los nudillos, sin irritación externa alguna, aumentó hasta tres veces su tamaño original, con sensaciones de ardor y prurito. Las otras eflorescencias permaneciendo quietas o retrocediendo (séptimo día). Una nueva vesícula muy grande, de forma irregular, apareció en el dorso de la última falange del pulgar derecho, cubierta por un techo tan grueso que parecía transparente, como si la efusión hubiera tenido lugar en la capa más profunda del rete mucosum (noveno día); dos vesículas nuevas, una en el dorso del índice izquierdo, la otra en el pulgar cerca de la base (día undécimo); todos los grupos, antiguos y nuevos, se han agrandado por la aparición de nuevas vesículas en la periferia (exceptuando las de las muñecas, que habían sido abiertas con fines de experimento), y apareció un nuevo grupo en el dorso del dedo medio derecho. Todas pican y arden extremadamente (día decimotercero); las vesículas y pápulas originales, en muchos de los grupos, se han resuelto aparentemente en dos o tres veces su número de eflorescencias menores, aplanándose toda la placa y tomando una tonalidad parda más oscura (día decimosexto). Una gran vesícula única, con la cubierta gruesa y opaca peculiar de su asiento, ha surgido hasta hacerse netamente prominente en la palma de la mano derecha, cerca de su borde cubital; otra reciente también en la base de la uña del pulgar izquierdo. En esta fecha hay siete eflorescencias aisladas o agrupadas, en diferentes partes de las manos, en todas las fases de desarrollo o involución (día decimoséptimo). Otra pequeña vesícula ha aparecido en la palma derecha, a media pulgada de la del día 17. Casi todas las vesículas anteriores se han aplanado hasta el nivel de la superficie general (día vigésimo segundo). Una vesícula única se muestra sobre la cara lateral interna del pulgar izquierdo. Ésta fue la última en desaparecer, y desde esta fecha todas las eflorescencias cedieron gradualmente, y después de una quincena ya no eran perceptibles (día vigésimo cuarto). En el momento presente sus asientos todavía están definidos por el aspecto más brillante de la nueva epidermis que los cubre (día cuadragésimo séptimo), 82.
En un ancho de cuatro dedos alrededor de la muñeca parecía como si se hubiera aplicado una cantárida sobre una piel dura, y se hubieran acumulado ampollas sobre ampollas en forma de banda alrededor del brazo; más hacia la mano las ampollas estaban aisladas; algunas en el borde externo de la mano eran claras, y éstas no tenían areola; al abrirlas descargaban una linfa muy clara que se secaba formando una película amarilla y reluciente (día undécimo), 4.
Una pequeña hinchazón apareció en el dedo meñique (día decimoséptimo); otra se desarrolló en el pulgar (día decimonoveno); la hinchazón aumentó, cubriendo la mayor parte de las articulaciones inferiores de ambos, pulgar y dedo (día vigésimo); la hinchazón desapareció, dejando en su lugar una especie de callo, que desde entonces se ha desprendido en forma de costra (día vigésimo tercero), 48.
Gran placa flegmonosa roja sobre la cadera izquierda (después de tres a cuatro dosis), 50.
Erupción, con hinchazón e induración, sin dolor, en la tibia y los lomos, 4.
Una larga franja de piel enrojecida, de varios centímetros de ancho, cubierta de vesículas y algunas pápulas, corría hacia arriba y hacia abajo desde la rodilla. El mentón estaba ocupado por un gran grupo de pápulas, algunas de las cuales ya habían avanzado al estado vesicular. La piel debajo de un ojo estaba también tumefacta y enrojecida, 83a.
El segundo día de usar la loción, la rodilla se inflamó violentamente, con innumerable cantidad de pequeñas vesículas esparcidas por su superficie, y acompañadas de dolor intenso, calor y prurito punzante; una línea limítrofe bien definida mostraba que la inflamación no se extendía más allá de donde había alcanzado el vendaje empapado. Estos síntomas continuaron aumentando durante cuatro o cinco días, momento en el cual la otra rodilla se afectó de manera semejante, sin duda a consecuencia de que alguna parte de la loción había entrado en contacto con ella. El séptimo día había comenzado a declinar, pero todavía mostraba una afección cutánea dolorosa y de feo aspecto, 46.
Manchas y estrías rojas y ardorosas en la cara interna de ambas rodillas, con pequeñas ampollas que pronto se desecan, 12.
Erupciones, pustulosas. [1270.]
Pústulas, con inflamación y prurito, extendiéndose por todo el cuerpo en poco tiempo, 20. [Omitir «negras». -Hughes.]
(Una pústula en el pliegue de la mejilla, que no duele por sí misma, con finas punzadas como de agujas al tocarla), 1.
Erupción dartrosa alrededor de la boca y de la nariz, a veces con sacudidas y prurito, con dolor urente en ella (después de veinticuatro horas), 1.
Pústulas, con pus en las puntas, al lado del mentón, con dolor sólo al tocarlas, como por la presión de un borde afilado, y ardor persistente, 1.
Erupción papulosa en el lado derecho del pecho, extendiéndose sobre la mitad de la espalda, dolorosa como en carne viva, con punzadas que atraviesan de dentro hacia fuera, 1.
Grano duro no supurante en el pecho, a una pulgada por encima del pezón izquierdo (día decimotercero), 57.
Grano supurante en el pecho, en la región mamaria izquierda, a las 7 A.M. (día decimoséptimo), 57.
Erisipela, hinchazón, pústulas, con ardor y prurito en los brazos y las manos, 15, 18.
La mano derecha tiene prurito y pústulas abortivas en los dedos y en la raíz de la uña del pulgar (décimo día), 58.
Dos manchas negras aparecen una hora después de aplicar el jugo sobre la primera falange del dedo índice; pero al cabo de veinticinco días, ardor violento en la boca y la garganta, hinchazón súbita de la mejilla izquierda, labio superior y párpados; la noche siguiente gran hinchazón del antebrazo, la piel se volvió enteramente coriácea, con prurito intolerable y gran calor; cuatro días después aparecieron pústulas en las manos y los antebrazos, que se rompían y descargaban un líquido claro, 13. [1280.]
Pústulas entre los dedos, con prurito violento; estas pústulas siguieron reapareciendo y cubrieron aquellas partes de las manos que habían sido tocadas por los tallos, 32.
Forúnculo en el borde del párpado superior del ojo izquierdo, del tamaño de un guisante; el ojo nuevamente enteramente cerrado (día vigésimo cuarto); forúnculo del párpado izquierdo descargando libremente, con disminución de la hinchazón; nuevos forúnculos en gran número aparecen constantemente en las ingles, en las piernas y en el abdomen, y aumentan de tamaño, algunos hasta la mitad del tamaño de un huevo de gallina (día vigésimo cuarto), 54.
Los pequeños forúnculos en la parte inferior del abdomen, las ingles y la cara interna de los muslos estaban muy doloridos y supuraban (décimo día), 54.
Pequeños forúnculos en el pubis, aumentando gradualmente en tamaño y número (sexto día); región púbica muy dolorida por el gran número de forúnculos (noveno día), 54.
El abdomen, muslos e ingles están muy doloridos y rojos; forúnculos del tamaño de una nuez descargando pus (día duodécimo); escozor, dolor pulsátil y dolor urente en los forúnculos del pubis y del abdomen (día decimotercero); forúnculos aumentados en tamaño en una tercera parte (día decimosexto), 54.
Subjetivo.
Sensación en la piel del antebrazo izquierdo como si se hubiera frotado con un paño de lana o raspado con un cuchillo, junto con una sensación de frialdad, 3.
(Dolor mordiente, como de sal en una úlcera, sólo por la noche; la despertaba con frecuencia; durante el día estaba ausente, y sólo ocurría al caminar al aire libre), 1.
Punzadas a modo de sacudidas, como en un forúnculo a punto de abrirse, en el pulpejo del dedo gordo del pie afectado; por la noche, latidos en él, 1.
Finas punzadas externamente en la pierna (después de once horas), 3.
Finos pinchazos en el cuarto dedo izquierdo del pie, 3. [1290.]
Cosquilleo reptante en una úlcera, 1.
Formicación, 21. [Original (774 de Hahnemann) revisado por Hughes.]
(Dolor en una úlcera como si hubiera sido golpeada), 1.
*Ardor violento en la piel, con sacudidas en ella y sudor general por la noche; siempre que saca las manos de la cama le sobreviene una tos convulsiva, 1.
Prurito urente aquí y allá, 14.
Dolor urente y mordiente en una úlcera, con llanto y gemidos, 1.
(Ardor muy transitorio en las partes afectadas), 1.
Dolor pruriginoso y urente en el codo izquierdo, que provoca rascarse y desaparece después de rascarse (después de media hora), 7.
Ardor en los pies, 44.
Punzadas en la región de una costra, por la mañana, al despertar, 1. [1300.]
Picaduras en la parte externa anterior de la pierna (día quincuagésimo primero), 58.
Picaduras punzantes en diferentes partes de la piel del cuello, al caminar al aire libre después de beber agua fría; las picaduras más a menudo sobre los músculos esternocleidomastoideos frente a la parte inferior de la laringe, a las 6 P.M. (día vigésimo primero); en la parte inferior del cuello, hacia las 6 P.M., al caminar, después de beber agua fresca (día vigésimo segundo), 57.
Picaduras punzantes en la piel de la parte inferior de la columna cervical y porción superior de la dorsal, y en dos puntos correspondientes del cuello, en las porciones claviculares de los músculos esternocleidomastoideos, sentidas al caminar dentro de la casa, inmediatamente después de beber agua fresca, a las 5.45 P.M. (día vigésimo segundo), 57.
Prurito por todo el cuerpo, excepto en las partes pilosas, el cuero cabelludo y los genitales, 15.
Prurito intolerable de la piel, 65.
Aumentaron el prurito, el ardor y las picaduras (cuarto día), 54.
El prurito peor en la noche y la tarde, también por la mañana, durante una a dos horas; no tanto durante el día (sexto día), 54.
El prurito era más severo por la mañana, y en consecuencia en ese momento había una secreción más libre de serosidad (noveno día), 54.
Prurito intenso y picaduras en todas las partes afectadas por el veneno (día decimoséptimo); todos los síntomas parecían renovarse en este período; el prurito, ardor, picaduras y escozor, a intervalos; las partes estaban muy doloridas al tacto, secas y agrietadas (días vigésimo primero, vigésimo segundo y vigésimo tercero), 54.
Prurito de la piel por la tarde (día vigésimo noveno); por la mañana (día trigésimo), 57. [1310.]
Gran prurito en manchas, 44.
Prurito en la cabeza, 9.
Prurito y ardor en el borde y lóbulo del oído izquierdo (después de treinta y seis horas), 54.
Prurito intolerable de la cara hinchada, los párpados y las orejas, 18.
Prurito, ardor, mordedura y picaduras, que cambian de la cara a los genitales, y de los genitales a la mano izquierda (cuarto día), 54.
Prurito intenso del mentón, a la 1.30 P.M. (día trigésimo tercero), 37.
Prurito intenso en la ingle derecha (décimo día), 54.
Prurito intolerable en la región púbica (día vigésimo cuarto), 54.
Prurito por delante del pecho, en la espalda y en la piel de diversas partes del cuerpo, por la mañana, en la cama (día undécimo), 57.
Prurito del pezón izquierdo, por la noche, después de acostarse en la cama, 1. [1320.]
Prurito en las mamas, 1.
Prurito en el cuello y en los antebrazos, 25.
Punzadas pruriginosas como picaduras de pulga en la nuca, 3.
Prurito en la espalda y en la parte anterior del pecho, con el dolor semiagudo del brazo superior (día decimosexto), 57.
Prurito violento de las manos (cuarto día), 4.
Prurito de las manos, 44.
A medianoche hubo intenso prurito y hormigueo punzante en la mano derecha, como si estuviera dormida, durando de una hora y media a dos horas (décimo día), 54.
Prurito en la palma de la mano derecha (décimo día), 54.
Prurito intenso y picaduras en la palma de la mano izquierda, a intervalos, peor por la tarde; dolor pulsátil en la mano izquierda, extendiéndose a la articulación del codo (sexto día), 54.
A medianoche, prurito intenso, ardor y picaduras que atacan súbitamente la palma de la mano izquierda y se extienden al codo, durando unas dos horas (sexto día), 54. [1330.]
Prurito alrededor de las rodillas y los tobillos, 44.
Prurito violento en la corva al quitarse la media, por la noche; rascarse causa dolor, 1.
Prurito intenso de la mitad inferior de las piernas, por la mañana, y a las 10 P.M. (día decimotercero), 58.
Prurito punzante en la pantorrilla izquierda, 3.
Prurito en la pantorrilla de la pierna izquierda, al caminar, a las 4 P.M. (primer día), 55.
Prurito intenso de los tobillos y de la mitad inferior de las piernas, seguido de prolapso del recto (quinto día), 58.
Prurito en el maléolo externo izquierdo y sobre el dorso del pie, 1.
Una punzada pinchante en el pulpejo del dedo gordo izquierdo del pie, 1.

SUEÑO

Somnolencia.
Bostezos tan violentos y espasmódicos que causaban dolor en las articulaciones de los maxilares, que amenazaban con dislocarse, por la mañana y en todo momento, 1. [Los músculos masticadores del cuello parecen, en estos momentos, estar afectados por una contracción espasmódica, a menudo tan violenta que se ve obligada a sostener la mandíbula inferior con la mano, para que no sea arrastrada demasiado hacia abajo. Este síntoma también es producido por Ignatia y por el polo norte del imán. -Hahnemann.]
Muchos bostezos, como si estuviera somnoliento, por la mañana, y también por la noche, 1. [1340.]
Varios fueron afectados por bostezos, 22.
Bostezos frecuentes por la mañana al levantarse de la cama, 2.
Bostezos con lagrimeo, con dolorimiento sobre la ceja izquierda (vigésimo segundo día), 57.
Bostezos (después de una hora, segundo día), 58.
Gran somnolencia, languidez por la tarde, que requiere gran esfuerzo para moverse (duodécimo día), 54.
Somnoliento y estúpido (a las pocas horas), 64.
Somnolencia, bostezos y falta de disposición para el trabajo mental y corporal, a las 11 A.M. (después de cinco horas, noveno día), 57.
Gran deseo de dormir; somnolencia constante; con prurito en los párpados (después de treinta y seis horas), 54.
Muy cargada de sueño, tenía que acostarse o sentarse (después de algunos días), 52.
Somnolencia extrema inmediatamente después de comer; no podía mantenerse despierto, 1. [1350.]
Somnolencia extrema durante el día y la noche (vigésimo séptimo día), 57.
Somnolencia, con cefalea, en la mañana (después de diez días), 55.
Somnolencia durante el día, incluso por la mañana en la cama; cuando desea levantarse está muy soñolienta, 1.
El sueño la vence súbitamente, de modo que no está en condiciones de desvestirse; al mismo tiempo todas las extremidades se sienten paralizadas, hacia las 6 P.M., 1.
Desea constantemente acostarse; durante el día, somnolencia, ansiedad, tristeza, sequedad de los labios, 1.
Está inclinado a dormir sentado, después de caminar, 1.
Somnolencia durante el día (octavo día), 57.
Sopor adormecido, lleno de sueños interrumpidos y plagados de dificultades, 1.
Llanto fuerte durante el sueño, 2.
Mientras dormía, por la noche, hablaba a media voz de los asuntos del día (después de doce horas), 1. [1360.]
En el sueño, por la noche, habla de sus asuntos, quiere arrojar todo lejos y desea esto y aquello, 1.
Habla en voz alta durante el sueño, por la mañana, 1.
Inquietud en el sueño durante el día: mueve las manos de un lado a otro mientras duerme, juega con los dedos y las manos, 1.
Insomnio.
Insomnio completo (decimotercer día), 54.
*Insomnio durante cuatro noches enteras; no podía permanecer en la cama, 1.
Insomnio antes de medianoche, con o sin sudor, 1.
Insomnio hasta medianoche sin calor; simplemente estaba completamente despierto, 1.
Mucho insomnio por la noche, 2.
No tuvo reposo durante la noche, 5.
*Ningún sueño profundo después de medianoche; se agitaba con desasosiego a causa de una sensación penosa, como si todo su cuerpo ardiera, sin sed; con sueños llenos de agitación ansiosa, 1. [1370.]
No durmió durante la mitad de la noche; estaba abatida, aprensiva y llena de angustia en el corazón, 1.
*Después de medianoche, sueño inquieto, lleno de pensamientos y sucesos desagradables e irritables, 1.
*Sueño inquieto, con agitación, incorporándose y arrojando fuera las ropas de cama, 3.
*Sueño inquieto, interrumpido, con mucho dar vueltas, 6.
Sueño inquieto a causa del ardor en la erupción, 4.
Es incapaz de dormirse por la noche; pero tan pronto como se acostaba rompía a sudar, sin sed, a causa de lo cual no tenía reposo, 1.
Incapaz de dormirse después de las 3 A.M.; pero al cabo de un rato se durmió, y entonces soñó muy vívidamente y, al volver a despertarse, le parecía como si no hubiera dormido en absoluto, 1.
Se dormía tarde y daba vueltas en la cama, 10.
Se sobresaltaba cada cuarto de hora durante el sueño, en la mañana, 1.
Se despertó muy temprano con un humor contrariado e irritable, 10. [1380.]
Despertó a las 6 A.M. por una ilusión del sueño, como de una voz suave (séptimo día), 58.
No podía dormirse por la noche a causa de una gran actividad mental, de una sensación de calor intolerable sin sed (al descubrirse se volvía friolento), y de aflujo de sangre, latidos en los vasos y la aparición de espesas nubes moviéndose delante de su visión; después de medianoche se tranquilizó y durmió bien, 1.
Sueños.
Por la mañana, después de haberse dormido por segunda vez, le parecía que la cabeza colgaba fuera de la cama y que la sangre se precipitaba hacia ella, de modo que podía oírla fluir; junto con la aparición de una imagen horrible que se veía obligada a acompañar, 27.
Sueños ligeros por la noche, acerca de lo que había sido considerado y realizado el día previo, 3.
*Tan pronto como deseaba dormirse, sus asuntos acudían a él en sueños ansiosos, 1.
Sueños temerosos, por ejemplo, que el mundo estaba en llamas, con palpitación al despertar, 1.
Sueños sobre asuntos que durante la tarde previa habían sido escuchados y comentados (después de setenta y dos horas), 3.
Sueños de fuego, 1.
Sueños de llevar a cabo los planes que habían sido proyectados el día previo, asociados con acontecimientos en los que había estado ocupada, 3.

FIEBRE

Friolencia.
Friolencia con temblor en la casa, hacia las 5 P.M., con dolor pulsátil de muelas y acumulación de saliva en la boca, sin sed; un escalofrío con temblores, todavía peor al aire libre; esto continuó en una habitación caliente, incluso junto a una estufa encendida, con sed intensa, con cesación de la salivación; el escalofrío desaparecía solamente en la cama, mientras la sed continuaba; después, sueño pesado, como embotamiento de la cabeza; por la mañana la sed y el embotamiento de la cabeza continuaban, pero desaparecieron después de levantarse (después de seis días), 1. [1390.]
Friolencia hacia la noche; se vio obligado a acostarse y cubrirse, tras lo cual entró en calor, 1.
Friolencia, con labios secos y menos sed que hambre, 3.
Friolencia en la casa, hacia el anochecer; frío reptante por todo el cuerpo, 1.
Friolencia constante, 2.
Friolencia (inmediatamente), 1.
Friolencia al aire libre, sin sed, 1.
Friolencia y calor por la noche; la cara parecía muy caliente, aunque las mejillas estaban frías al tacto y pálidas; el aliento salía muy caliente por la boca; dos tardes consecutivas, 1.
Escalofríos (después de setenta y dos horas, y en el decimotercer día), 54.
Escalofrío con temblores, seguido de ligero calor, por la noche en la cama, sin sed, 3.
Escalofrío con temblores al pasar del aire libre a una habitación caliente, sin sed, 3. [1400.]
Temblor de frío, a veces en medio del sudor, por la noche en la cama, y durante el temblor, calambres en el abdomen, 1.
Escalofríos y calor al mismo tiempo por todo el cuerpo, sin sed; incluso algo de sudor caliente por toda la piel; el mayor sudor en las palmas de las manos, después de caminar al aire libre, 1.
Escalofrío de sobresalto al dormirse, como si hubiera dejado caer algo importante, 1.
Le sobrevienen escalofríos inmediatamente al apartarse de la estufa, 1.
Temblor por todo el cuerpo, de vez en cuando, por náuseas, sin friolencia, 1.
Escalofríos, especialmente después de comer, 1.
Sensación de escalofrío al levantarse de la cama por la mañana, 1.
Frialdad externa y sensación de frío, sin escalofríos y sin sentir frío, sin frialdad interna, hacia las 7 P.M.; podía tomar bebidas frías sin dificultad; inmediatamente después de acostarse en la cama, calor externo, que no desaparecía al destaparse, sin sed, con boca acuosa y labios secos; después, hacia medianoche, sudor general mientras estaba medio dormido, y después de medianoche sudor, primero en la cara, luego en el cuero cabelludo y desde la garganta hasta el pecho, 1.
Frialdad glacial, por la noche en la cama; los pies no pueden calentarse, mientras el resto del cuerpo está caliente (después de tres horas), 1.
Frialdad al despertar (después de diez horas), creciente después de levantarse y hasta la tarde, aunque era un día cálido de junio, 98. [1410.]
Mientras camina en el aire frío no puede entrar en calor con ningún abrigo; tiene un escalofrío con temblores al aire libre, con sed intensa, y moco entre los labios que hace que se peguen entre sí, 1.
Frialdad y sudoración fría, en general alrededor de las articulaciones; puntos fríos en la espalda, como de hielo, 44.
Friolencia en la espalda, al mediodía (decimoséptimo día), 57.
Escalofrío en la espalda (inmediatamente), 1.
Frío punzante en los pies y entre los hombros; un cuarto de hora después, mucho calor externo con dolor urente en el brazo izquierdo y en el lado izquierdo de la parte superior del cuerpo, con enrojecimiento de las mejillas, 1.
Friolencia en la espalda y la cabeza, calor en la parte anterior del cuerpo, 1.
Sensación de frialdad interna en las extremidades (como por adormecimiento de un dedo, o como si el miembro fuera a dormirse, o como una angustiosa sensación interna de frío en las extremidades, al comienzo de un paroxismo de fiebre intermitente), aunque no había el menor rastro de frialdad externa, 1.
Manos y pies extremadamente fríos, todo el día, 3.
Frialdad de los antebrazos, 3.
Frialdad en la tibia izquierda, 3. [1420.]
Friolencia de los pies y entre las escápulas, pronto seguida de calor en el lado izquierdo y el brazo izquierdo (inmediatamente), 1.
Pies y piernas fríos (duodécimo día), 54.
Pies fríos, alternando con dolores en las piernas; las plantas de los pies duelen con el frío (vigésimo cuarto día), 54.
Calor.
Fiebre; al principio fatigado, con sueño y bostezos por la mañana; sensación de quedarse dormido al caminar, con ansiedad; después una evacuación con dolor cortante; luego calor excesivo por todo el cuerpo (hacia las 10 A.M.), sin sed; parece como si le arrojaran agua tibia (mezclada con escalofríos), o como si la sangre circulara caliente por los vasos, y demasiado violentamente por la cabeza, y como si la cabeza fuese oprimida hacia abajo hasta hacerlo agacharse, con cefalea pulsátil; hacia las 7 P.M. un escalofrío; parecía como si le arrojaran agua fría, o como si la sangre corriera fría por los vasos; después de acostarse y cubrirse entró inmediatamente en calor; durante la noche una especie de tirantez en la columna entre los hombros y en las extremidades, como si quisiera estirarlas constantemente; por la mañana, sudor, 1.
Fiebre; hacia el mediodía fue atacado de frialdad febril en todas las extremidades, con cefalea violenta y vértigo (algo aliviado al caminar); hacia la noche otra vez escalofrío, se vio obligado a acostarse; por la noche no pudo dormir, yacía con vértigo constante y sudor continuo (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Fiebre; hacia las 5 P.M., estiramiento de las extremidades, escalofríos por todo el cuerpo, con mucha sed, manos frías, calor y enrojecimiento de la cara; también de nuevo por la noche en la cama, escalofríos; por la mañana, sudor por todo el cuerpo, con presión en las sienes, 1.
Fiebre; hacia las 6 P.M., calor del cuerpo, con calor interno y externo de la cabeza y escalofríos por el cuerpo, sin sed; al mismo tiempo estiramiento, tironeo, debilidad en las extremidades, y cefalea como embotamiento y compresión en un lado del occipucio; junto con tos violenta, con respiración muy corta, y dolor en la garganta, como si las amígdalas estuvieran hinchadas; ligero sudor por todo el cuerpo, hacia la mañana, 1.
Por la noche, fiebre con diarrea; a las 8 P.M., un escalofrío; después, en la cama, calor seco durante varias horas, con mucha sed, con dolores cortantes como cuchilladas en el abdomen, y diarrea con el calor, durante varias horas; seguida de sueño; por la mañana otra vez diarrea (después de veinticuatro horas). Sobrevino un segundo paroxismo con fiebre vespertina y diarrea; por la noche, después de las 6, escalofrío en todas las extremidades durante una hora (sin sed); después, al principio calor seco, luego calor violento con sudor profuso, que duró tres horas, con sed; la diarrea consistía solo en moco con cólico violento, seguido de tenesmo, y acompañada de cefalea; una presión desde ambas sienes hacia el centro, y aflujo de sangre y calor durante la fase de calor (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Fiebre terciana doble con ictericia, 15 . [No se encuentra ni en la edición francesa ni en la alemana. -Hughes.]
Fiebre asociada con sacudidas, 4. [1430.]
Fiebre alta, 65, 76.
Un estado febril elevado acompañó a la erisipela (después de unas horas), 43.
Fiebre y languidez me obligan a acostarme, a las 2 P.M. (después de dieciocho horas), 98.
Fiebre, 95.
Fiebre de tipo remitente y a veces con síntomas cerebrales, 59.
La acción parece predisponer a fiebre intermitente perniciosa, 59.
Fiebre considerable, 93.
Ligera acción febril general, 83.
Estaba demasiado caliente interiormente, mientras exteriormente se hallaba friolenta, y sin embargo al tacto estaba naturalmente caliente, sin sed particular; el café agravaba el calor interno, todo el día, 1.
Calor con gran sed, 5. [1440.]
Entró en calor caminando en el aire libre frío, y rompió en sudor frío por todo el cuerpo, 1.
Calor y sudor por todo el cuerpo, al entrar en la casa después de caminar al aire libre, 1.
Calor anormal, especialmente de las manos, por la noche, con cefalea sorda, 1.
(Al sentarse le sobreviene calor), 1.
La acción febril era intensa; piel caliente; pulso lleno y rápido, 53.
Piel caliente y ansiedad (después de dieciocho horas), 98.
Gran calor superficial (tercer y cuarto días); la fiebre cedió (sexto día), 76.
Angustiosa sensación de calor por todo el cuerpo durante toda la noche, sin sed, 1.
Sensación de calor y calor perceptible exteriormente, con venas distendidas, con debilidad, de modo que debe reclinarse hacia atrás mientras está sentada, con sed intensa, también sed frecuente por la noche; al día siguiente escalofríos en la parte superior del cuerpo, especialmente en los brazos, 1.
Calor en la cabeza, que se extiende a la garganta, sin enrojecimiento de la cara, 27. [1450.]
Calor en la cabeza y las manos, con friolencia del resto del cuerpo y malestar nauseoso, seguido de friolencia de todo el cuerpo con malestar nauseoso, 1.
Un calor interno en la frente y en toda la cabeza, por la noche, apenas advertido al tacto externo, 1.
Calor en el lado izquierdo y frialdad en el lado derecho del cuerpo, sin friolencia, 1.
Cara enrojecida y caliente, y relajación de los párpados con hinchazón palpebral (después de diecisiete horas), 98.
La cara se veía muy roja y ella sentía un calor ardiente en la piel, y sin embargo al tacto estaba solo moderadamente caliente, 1.
Calor de la cara y de los dedos, con friolencia temblorosa en las escápulas, sin sed, 3.
Sensación de calor en los pies, 8.
Sudor.
Sudor en todo el cuerpo al toser, 1.
Sudor en todo el cuerpo, sin olor y no agotador, durante el sueño, hacia las 3 a 4 A.M., 7.
Sudor por todo el cuerpo, excepto en la cara, que, sin embargo, estaba caliente (por la tarde), 1. [1460.]
Sudor por todo el cuerpo, incluso en la cara (después de un cuarto de hora), 2.
Ligero sudor por todo el cuerpo, no en la cabeza, por la mañana en la cama, 1.
Ligero sudor durante el día, con deseo de cubrirse, 1.
Sudores por bebidas calientes, 44.
Sudor profuso, por la mañana, 1.
Sudor, todas las mañanas, 1.
Sudor de olor agrio, por la mañana, con mejillas frías y sudorosas, 1.
La piel está húmeda y el cabello está mojado, 1.
Sudor antes de medianoche, 1.
Sudor nocturno, especialmente alrededor del cuello, 1. [1470.]
Sudor de olor fuerte, por la noche, sin estar mojado, 1.
Ligero sudor durante toda la noche, 1.
Sudor en ambos muslos, por la mañana, 1.
(Sudor de los pies), 1.

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Decaimiento anímico, llanto; mareo; cefalea; ojos rojos y aglutinados; al levantarse de la cama, flujo de moco nasal; acumulación de saliva en la boca; moco salado sobre la lengua; amargor en la boca que desaparece después de comer; carraspeo de moco; después de levantarse, náuseas; tos; en la cama, dolor en el pecho; en la cama, dolor en las extremidades sobre las que no está acostado; en la cama, inclinación a estirar la pierna y el pie; al levantarse, dolor en los pies; al ponerse de pie por primera vez, dolor en los talones; sudor.
( Antemañana ), Cefalea; después de trabajo intelectual, dolor sobre el ojo derecho.
( Tarde ), Ansiedad en el corazón; cefalea en el occipucio; hormigueo en un punto del occipucio; durante la siesta, acumulación de saliva; hacia el anochecer, parálisis de todo el cuerpo; a las 6 P.M., padecimientos; hacia el anochecer, escalofrío.
( Anochecer ), Dolor en los ojos; párpados secos; lagrimeo; dolor en los dientes caninos; al acostarse, náuseas; dolor en la vagina; tos cosquilleante; puntada desde el lado derecho del pecho al izquierdo; estando sentado, puntadas por encima de la región precordial; al agacharse, escozor punzante en la espalda; prurito.
( Noche ), Ansiedad; aprensión; latidos en el oído; dolor de muelas con sacudidas; sabor amargo; sed; a medianoche, después de acostarse, dolor en el riñón; erecciones; tos; respiración corta; tensión a través del pecho; sensación en el brazo izquierdo; a medianoche, estando acostado en la cama, calambre en las pantorrillas; dolor en la tibia; inquietud; prurito y ardor; dolor; dolor mordiente en una úlcera; sudor.
( Aire frío ), Zumbido en la cabeza; los síntomas.
( Aire libre ), Irritabilidad; dolor en las articulaciones.
( Al inclinar la cabeza hacia adelante ), Presión en los músculos cervicales.
( Al inclinarse hacia adelante ), Dolor en los músculos dorsales.
( Al mover la parte ), Sensación como de esguince en la muñeca izquierda.
( En la cama ), Dolor en los músculos bíceps de ambos brazos.
( Al morder y masticar ), Dolor en los dientes.
( Al respirar profundamente ), Puntada en el lado izquierdo.
( Frío ), Dolor entre las escápulas.
( Al toser ), Dolor en el estómago; puntadas en el lado izquierdo del pecho; sudor por todo el cuerpo.
( Después de comer ), Vértigo; cefalea; presión en el estómago; distensión del abdomen; aprensión en el abdomen; escalofríos.
( Después de comer y beber ), Eructos; náuseas; retortijones en la parte superior del abdomen.
( Forzando la vista ), Dolorimiento en los ojos.
( Durante la espiración ), Dolor cortante a la izquierda del ombligo.
( Después de beber cerveza ), Cefalea.
( Después de beber agua fría ), Pinchazos en el cuello y la espalda; pinchazos en la piel; padecimientos.
( Después de beber agua helada ), Dolor en la cabeza del peroné izquierdo.
( Al dormirse ), Presión en el estómago.
( Al bajar escaleras ), Rigidez.
( Al ir de deposición ), Falta de aliento.
( Al asir cualquier cosa ), Dolor en la muñeca.
( Al carraspear y aclararse la garganta ), Hemorragia nasal.
( En la casa ), Melancolía; mal humor, etc.
( Durante la inspiración ), Dolor en el flanco izquierdo; puntada a la izquierda del esternón.
( Al bajar la mano ), Contracción brusca de los pulgares hacia adentro.
( Al acostarse ), Vértigo.
( Estando acostado ), Tironeo en las extremidades; puntadas en un pequeño punto de una extremidad; dolor en el brazo; puntadas en los hombros.
( Después de acostarse ), Puntada en el tendón de Aquiles.
( Acostado sobre el lado afectado ), Dolor lancinante y pulsátil en el lado izquierdo.
( Después de una comida moderada ), Plenitud.
( Durante la micción ), Eructos; dolor en el recto; dolor urente en la raíz de la uretra; dolor en la porción anterior de la uretra.
( Después de tomar leche ), Sabor agrio.
( Movimiento ), Cefalea; dolor en la región lumbar; dolor en los huesos del antebrazo izquierdo; sensación en el antebrazo derecho; puntadas violentas en los músculos isquiotibiales.
( Al moverse ), Presión en el estómago.
( Al moverse en la cama ), Dolor en los ganglios inguinales.
( Al mover la parte ), Dolor en la mandíbula; crujido en la mandíbula; tironeo en la articulación del codo izquierdo; pérdida de fuerza y rigidez de antebrazos y dedos.
( Presión ), Dolor en el abdomen; dolor en el maléolo externo.
( Al levantar el brazo ), Desgarramiento desde la axila izquierda hasta la mitad del brazo.
( Durante el reposo ), Presión que asciende hacia la sien; dolor mordiente en la uretra; debilidad de las extremidades; desgarro en las articulaciones del codo y de la muñeca; desgarro en la rodilla y el tobillo.
( Al montar una pierna sobre la otra ), Tensión en la superficie posterior del muslo.
( Al intentar levantarse después de estar sentado ), Parálisis de todo el cuerpo.
( Al levantarse de estar sentado ), Mareo; dolor en los muslos; dolor por encima de la rodilla derecha; tensión en la articulación de la rodilla izquierda; puntada en los músculos isquiotibiales; punzada en el maléolo interno derecho.
( Al incorporarse después de estar agachado ), Sensación de distensión en el abdomen; puntadas en la espalda.
( Frotación ), Sensación de arena en los ojos.
( Al sacudir la cabeza ), Sensación como si el cerebro estuviera suelto.
( Estando sentado ), Vértigo; sacudidas en el lado izquierdo, luego en la región lumbar; dolor en la espalda; dolor en los músculos dorsales; retortijones en el lado derecho por debajo de las costillas; retortijones en el abdomen; pesadez en el abdomen; dolor en el abdomen; sensación de congestión en el abdomen; tironeo por encima de los anillos abdominales; tironeo en el lado derecho del abdomen inferior; cansancio en las piernas; tensión en la articulación de la cadera; presión en el muslo derecho; dolor en el muslo; tensión en la piel de las pantorrillas; después de caminar, calambre en las pantorrillas; debilidad en los pies; tironeo en los pies; dolor en las partes afectadas.
( Estando sentado erguido ), Sensación de hormigueo y reptación a través de la frente y la nariz.
( Estando sentado encorvado ), Puntadas a ambos lados del esternón.
( Después de fumar ), La boca se llena de saliva.
( Estando de pie ), Tironeo que se extiende al útero; puntadas desde el dedo del pie hasta el pecho; puntadas en una de las últimas costillas; dolor en las nalgas; dolor en los muslos; puntadas en el muslo; después de estar sentado, puntadas a través de la rodilla.
( Estando de pie e inclinándose hacia atrás ), Presión en la región lumbar.
( Antes de la deposición ), Ardor en el recto.
( Al agacharse ), Vértigo giratorio; sensación en la cabeza; desgarro en la cabeza; puntadas en el occipucio; hemorragia nasal; náuseas; tironeo sobre un lado de la nuca.
( Al estirar el brazo ), Tensión en la articulación del codo.
( Al tragar agua fría ), Dolor urente en el estómago; dolor en el lado izquierdo del pecho.
( Al tragar ), Presión en la garganta; puntada en la garganta.
( Al hablar ), Puntada en el lado izquierdo.
( Tacto ), Dolor en las extremidades; dolor en las piernas; puntada en los músculos isquiotibiales; punzada en el tendón de Aquiles.
( Al mover los ojos ), Pesadez y embotamiento de la cabeza; cefalea.
( Vejámenes ), Los síntomas.
( Después de despertar ), Tos.
( Al caminar ), Vértigo; tambaleo y andar vacilante; tambaleo hacia la derecha; mareo; aleteo en el cerebro; pesadez en el flanco izquierdo; dolor cortante en el abdomen; prurito punzante en el recto; dolor en el lado izquierdo; puntadas en la espalda; extremidades rígidas y paralizadas; dolor en los hombros; dolor en las articulaciones de la cadera; punzadas en los lados de la rodilla; tensión en las pantorrillas.
( Después de caminar ), Pesadez en la parte superior de la cabeza; al aire libre, cefalea; debilidad en el pecho.
( Caminando al aire libre ), Sensación en la cabeza; sensación en el monte de Venus; calor en el pecho; puntadas en los costados; debilidad; debilidad de las piernas.
( Al subir escaleras ), Dolor por encima del tendón de Aquiles de la pierna izquierda.
( Calor ), Dolor lancinante y pulsátil en el lado izquierdo.
( Después de lavarse ), Zumbido en el oído derecho.
( Después de lavarse las manos y enjuagarse la boca con agua fría ), Dolor por encima de la ceja izquierda.
( En viento frío ), Flujo de lágrimas.
( Trabajo ), Desgarro en la parte superior de los brazos.
Mejoría.
( Anochecer ), Al acostarse, cefalea.
( Aire libre ), Presión en el párpado superior; ardor debajo de la fosa nasal izquierda.
( Aire frío ), Dolor lancinante y pulsátil en el lado izquierdo.
( Aplicación de la mano fría ), Dolor de muelas con sacudidas.
( Aplicación caliente ), Dolor en los dientes.
( Al doblar el cuerpo ), Dolor cortante en el abdomen.
( Al doblar la espalda ), Dolor en los músculos dorsales.
( Al inclinar la cabeza hacia atrás ), Cefalea en el occipucio.
( Al doblar la rodilla ), Calambre en las pantorrillas.
( Después de comer ), Náuseas; plenitud en el estómago; plenitud y fermentación en el abdomen.
( Esfuerzo ), Irritabilidad en las vías respiratorias.
( Al acostarse ), Hormigueo, etc., en el estómago.
( Movimiento ), Puntadas en los hombros; desgarro en las articulaciones del codo y de la muñeca; dolorimiento en el metacarpo derecho; dolor en los muslos; dolor en las pantorrillas.
( Presión ), Dolor en la cabeza; dolor en la articulación del maxilar inferior; dolor en la nalga derecha.
( Al agacharse ), Sensación de hormigueo y reptación a través de la frente y la nariz.
( Al tragar ), Puntadas en la garganta.
( Caminar ), Dolor en la espalda; cansancio en las piernas; pesadez de las piernas; tensión en la piel de las pantorrillas; dolor lancinante y pulsátil en el lado izquierdo.
( Caminar al aire libre ), Melancolía; mal humor.
( Calor ), Dolor entre las escápulas.

SUPLEMENTO: RHUS TOXICODENDRON. Autoridades.

99 , Dr. D. S. Kimball, Hempel's Jahr's New Manual, Apéndice, p. 1041, efectos sobre el Dr. K. de recoger y preparar parte del Tox.; 100 , J. H. Sherman, M.D., New Eng. Med. Gaz., vol. xi, 1876, p. 407, una señora fue envenenada; 101 , H. M. Logee, M.D., Cincin. Med. Advance, vol. vi, 1878, p. 168, la Sra. W., una mujer sana, de sesenta años de edad, bebió una taza de té de sasafrás, en la que había algunas raíces de Rhus rad., el viernes por la tarde, y algo más de una taza a la mañana siguiente; ( 102 a 105 , de J. Murray Moore, M.D., Annals of Brit. Hom. Soc., ago., 1878 (Amer. Hom. Obs., vol., xv, 1878, p. 465), efectos de Rhus diversiloba); 102 , el Dr. Max Werder presenta un caso de intoxicación; 103 , E. B. M., una señora, de veinticinco años de edad, fue envenenada por exposición al arbusto; 104 , John W., de veintitrés años de edad, se acostó entre los arbustos mientras sudaba, y una o dos veces vació allí su vejiga; 105 , Wilson K., de diez años de edad, arrancó algunas hojas.

MENTE

Intelecto obnubilado, recuerda poco su sufrimiento, 101.

CABEZA

Cefalea frontal sorda (tercer día), 103.
Dolor hemicraneal lancinante desde las sienes hasta el vértice, con ambos lados afectados por igual; dolor lancinante desde la nuca hasta el vértice; la cabeza se siente demasiado grande, 101.

BOCA

Aumento de saliva, con dolor urente y punzante en la lengua; la lengua se siente dolorida en la punta, 101.

ESTÓMAGO

Gran deseo de ostras crudas, 101.
Pérdida de apetito, 104. [1480.]
Anorexia (tercer día), 103.
Náuseas (después del tercer día), 103.
Vómito (quinto día), 103.
El trastorno de todo el sistema digestivo fue muy marcado durante tres semanas (en el quinto ataque), 103.
Aproximadamente una hora después de la toma matutina, se quejó de dolores ardientes en el estómago, náuseas, con mareo; sentía el estómago como si fuera demasiado grande, colgando como una bolsa; a los que pronto siguieron escalofríos, que corrían desde los pies hasta la cabeza, seguidos por oleadas de calor; con escalofríos todas las mañanas durante el período inflamatorio, de 2 a 3; el pulso era lleno, variando en frecuencia de 84 a 98 latidos por minuto, 101.

ABDOMEN

Dolor lancinante en la región del hígado, de allí al hombro derecho, 101.

DEPOSICIONES

Estreñimiento, 103.
Las heces permanecieron inalteradas hasta cerca del final del período inflamatorio, cuando apareció una diarrea indolora, parda y acuosa; ocasionalmente había un poco de dolor antes de incorporarse tras la deposición, 101.

Órganos urinarios

La orina se sentía caliente al pasar, 104.
Orina escasa, de color subido, y emitida con sensación de calor en la uretra (del quinto al octavo día), 103. [1490.]
Orina roja, emitida con frecuencia y en pequeñas cantidades, 101.

EXTREMIDADES

Rigidez de las extremidades (tercer día), 103.
Rigidez reumática de todas las articulaciones; dolor lancinante que atraviesa las articulaciones de las rodillas de lado a lado; dolores erráticos; a veces en un lado, y luego aparecen súbitamente en el otro; pinchazos en los pies y los dedos de las manos; sensación de gran debilidad; la carne parece como si se fuera a desprender de los brazos y de las extremidades; el dolor parece profundo, o, como lo expresó el paciente, "Hasta el hueso"; todos los dolores se agravan con la fricción suave, y se alivian con la frotación enérgica sólo mientras ésta se continúa; desea mover las extremidades con frecuencia, lo que alivia el dolor reumático, pero pronto tiene que cambiar de posición para obtener un alivio semejante, 101.

GENERALIDADES

Languidez extrema (tercer día), 103.
Prurito y ardor (especialmente por la mañana), y erupción vesicular en las manos y la muñeca y alrededor de los ojos, con escozor y enrojecimiento de los ojos, y fotofobia, veinticuatro horas después de la recolección, aunque comenzando unas dieciocho horas antes. Cefalea a través de los ojos y las sienes, con embotamiento y somnolencia, de treinta a treinta y seis horas después, por la tarde. Secreción urinaria más abundante y bastante pálida. Al día siguiente, prurito, ardor y extensión de la erupción vesicular alrededor de los ojos, párpados superiores, supercilios, boca y orificio externo de los oídos, y modorra y embotamiento del ánimo por la tarde. Cefalea, ligera fotofobia y visión oscurecida por momentos, lo mismo que el día previo. Prurito del cuero cabelludo. Lengua más saburral y apetito no tan bueno. Después de medianoche, al comienzo del tercer día, dolor, cólico, ruidos y retortijones en los intestinos durante el reposo, con eructos sulfhídricos y descarga de flatos. (Había ingerido crema al mediodía antes). Hace dos o tres años, cuando estuvo afectado de manera semejante por preparar un poco, tuvo evacuaciones blandas por la mañana durante varios días; que reaparecían, además del cólico y los dolores cortantes en el abdomen. Continúa una secreción bastante abundante de orina pálida. Dolor reumático en la región lumbar y a través de las caderas. Náuseas, falta de apetito y aversión a la comida al levantarse por la mañana, y continúan el cólico y los retortijones, etc., pero mejor después de moverse durante el día. Lengua aún más cubierta. El prurito de las manos y la cara todavía continúa, y está más extendido. Tomó una dosis de Bryonia, y conviene señalar que inhaló Bryonia bastante libremente la noche de la exposición; de otro modo probablemente habría padecido aún más, como le había sucedido dos o tres veces en otros tantos años antes. Cuarto día, todos los síntomas materialmente aliviados excepto la erupción, que está más extendida. Quinto, sexto y séptimo días, la primera erupción secándose, pero apareciendo en nuevas zonas. Desde niño hasta 1842, siempre había podido manejar esto y la Rad., y estar entre ello, sin experimentar inconveniente alguno, 99.
Todos los padecimientos se agravaban a las 2 A.M., mejorando gradualmente hasta alrededor de las 10 A.M., y empeorando hacia la tarde, 101.

PIEL

La erupción hizo su aparición por la tarde, después de la segunda taza, de un rojo vivo y con intensa sensación de ardor; pronto cubrió todo el cuerpo desde el cuero cabelludo hasta los dedos de los pies; la cabeza y las extremidades muy hinchadas; la erupción, al principio lisa, pronto asumió un aspecto finamente vesicular, cuyas vesículas, en algunos sitios, se unían, formando pequeñas ampollas llenas de suero. Al quinto día las vesículas comenzaron a secarse, seguidas de descamación de la cutícula, con intenso prurito; las glándulas cervicales estaban hinchadas y dolorosas al tacto cuando la erupción hizo su aparición; hinchazón de los párpados, con edema del párpado superior, 101.
El domingo (el tercer día) hubo una erupción de pápulas rojas pruriginosas detrás de cada oído y en el cuello. El lunes estas pápulas aumentaron de tamaño y se hicieron más numerosas, y los párpados estaban rojos y edematosos. La cara estaba roja y se hinchó; las glándulas cervicales se volvieron tumefactas y ligeramente sensibles. Al levantarse de la cama se desmayó, y más tarde en el día sobrevino nuevamente síncope. El martes la erupción se había extendido por toda la cara, por las manos, entre los dedos de los pies y por los muslos. El prurito se hacía cada vez más intolerable y adquiría un carácter urente. Hacia el quinto día desde su primera aparición, las pápulas se habían convertido en vesículas, que rápidamente confluyeron en la cara y se rompieron, emitiendo un suero acre que, al secarse, formó una costra tan densa que hacía doloroso el movimiento de los músculos faciales y bucales. La nariz y los labios estaban muy hinchados. El edema de los párpados era tan grande que cerraba por completo el ojo izquierdo y parcialmente el derecho. El ardor y el prurito se aliviaron algo después de la rotura de las vesículas. La fase aguda había terminado ya (seis días después del comienzo), pero el agrietamiento de las costras en la cara, etc., ocasionó tal desfiguración que la señora quedó confinada en casa por una quincena más; para entonces habían desaparecido todos los rastros de la erisipela cutánea; sólo permanecían una irritabilidad inusual (a la franela, etc.) del tegumento y una hipersensibilidad al aire frío. Tras una segunda exposición al arbusto varios meses después, hubo una erisipela muy intensa de la cara durante cuatro o cinco días. Al mes siguiente hubo dos ataques. Cinco meses más tarde hubo otro ataque, sin nueva exposición, poco después de tomar un baño demasiado caliente. Las vesículas que aparecieron durante los dos primeros días eran escasas y dispersas, y se parecían mucho a la erupción de la varicela, 103.
Un quinto ataque sobrevino después de tomar un baño demasiado caliente, cinco meses después de la exposición. Uno de los síntomas más tempranos fue el reumatismo peculiar de Rhus, que afectaba principalmente a las piernas, una rigidez de todas las articulaciones al moverlas por primera vez; dolores sordos en las articulaciones, sensación constante como de cojera en las piernas. Este reumatismo continuó casi tres semanas, 103.
Un hombre fue intoxicado en California, en septiembre, regresó a los Estados del Este, tuvo una erupción anual durante seis años sucesivos, y durante el séptimo ataque murió a consecuencia de una neumonía, que probablemente no le habría sido mortal en su estado habitual de salud, 102. [1500.]
En el término de dieciocho horas su cara se había puesto roja, inflamada y horriblemente hinchada, estando ambos ojos completamente cerrados, y el prurito y el ardor eran sumamente angustiantes. La erisipela local y el edema duraron una semana, desarrollándose las pápulas en vesículas, que se hicieron confluentes y siguieron el mismo curso que en el caso de la señora. La erupción general se extendió por todo el cuerpo, y no desapareció hasta pasadas cinco semanas. Una loción de agua con sal alivió el cuadro en el primer ataque, pero fracasó en dos ataques posteriores, 105.
Tenía la cara tan hinchada, ampollada y jaspeada, que ni sus mejores amigas la habrían reconocido; estaban tan hinchados los tegumentos de los ojos, que no podía ver. Tenía fiebre alta y mucho dolor urente y con escozor por la cara y la cabeza, 100.
El día después de haber estado por última vez entre estos arbustos, comenzaron calor y prurito del escroto y de la superficie interna adyacente de los muslos, peor en las partes pilosas. Al día siguiente aparecieron en la frente y el cuello las pápulas características, sobre una base de enrojecimiento difuso y edema, extendiéndose rápidamente en todas direcciones, y acompañadas de calor, prurito y ardor, pero con muy poca pirexia general. El prurito se aliviaba con el frío, pero se agravaba por el calor, la tibieza y la frotación o el rascado, 104.

SUEÑO

Noches inquietas e insomnes; debe moverse constantemente en la cama, 101.

FIEBRE

Al día siguiente se sintió, por la tarde, con escalofríos y sensación febril alternando, y malestar general, 103.
Ligero grado de pirexia (en el quinto ataque), 103.
La cabeza se sentía caliente, 104.

CABEZA

OJO

OÍDO

NARIZ

CARA

BOCA

GARGANTA

ESTÓMAGO

ABDOMEN

RECTO Y ANO

HECES

Órganos urinarios

ÓRGANOS SEXUALES

Órganos respiratorios

PECHO

CORAZÓN Y PULSO

CUELLO Y ESPALDA

EXTREMIDADES

EXTREMIDADES SUPERIORES. [860.]

EXTREMIDADES INFERIORES

GENERALIDADES

PIEL

SUEÑO

FIEBRE

CONDICIONES

MENTE

CABEZA

BOCA

ESTÓMAGO

ABDOMEN

DEPOSICIONES

Órganos urinarios

EXTREMIDADES

GENERALIDADES

PIEL

SUEÑO

FIEBRE

Rhus Toxicodendron en los otros libros clásicos

Rhus Toxicodendron en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro

Explora la plataforma completa de Similia

Rhus Toxicodendron en los otros libros clásicos

Rhus Toxicodendron en el Repertorio de Kent

Más remedios en este libro