Rhus toxicodendron

Rhus. radicans, también llamado toxicodendron.

por Samuel Hahnemann — Materia Médica Pura

Referencia histórica para profesionales y estudiantes. Las afirmaciones que aparecen a continuación reflejan las enseñanzas homeopáticas del autor mencionado y no demuestran la eficacia del tratamiento. Este texto no constituye asesoramiento médico ni debe sustituir un diagnóstico o una atención adecuados.

(El jugo recién exprimido, mezclado con partes iguales de alcohol, diluido y potenciado hasta el trigésimo desarrollo de potencia (X), según se enseña en el prefacio de pulsatilla.)

Del vol. ii, 3.ª ed., 1833.

La consideración y comparación cuidadosas de los síntomas de esta notable y valiosa sustancia medicinal nos permiten percibir en ella gran número de peculiaridades características.

Por mencionar solo una: observamos esta curiosa acción (que se encuentra en muy pocos medicamentos más, y nunca en estos en grado tan elevado), a saber, que los síntomas y sufrimientos más intensos se desencadenan cuando el cuerpo o la extremidad están en reposo y se mantienen, en lo posible, sin movimiento. Lo contrario, es decir, el aumento de los síntomas por el movimiento, se observa con mucha menor frecuencia. Las demás peculiaridades notables se encontrarán fácilmente en la siguiente lista de síntomas de rhus, registrados con veracidad y fidelidad.

Cuando examinamos atentamente los síntomas de bryonia, percibimos, por una parte, una gran semejanza con los de rhus y, por otra, contrastes notables. ¡Qué llamativa es, en el caso de bryonia, la agravación por el movimiento del cuerpo de síntomas casi idénticos a los observados con rhus, y su mejoría al evitar todo movimiento, exactamente lo contrario de lo que hace rhus! Por los síntomas de estos dos medicamentos hermanos antagónicos podemos comprender fácilmente cómo ambos (cada uno en su lugar) demostrarían ser los medicamentos homeopáticos más apropiados para la desastrosa epidemia que asoló los países más expuestos a la guerra que se libró desde el verano de 1813 en adelante. Ningún tratamiento de este tifus basado en deducciones derivadas de la terapéutica ordinaria, ni tampoco ningún otro modo de tratamiento, cualquiera que fuese, podía hacer nada por los casos más graves (los casos más leves se habrían recuperado en cualquier caso por la fuerza de la querida naturaleza, aunque lenta y dificultosamente). Solo el empleo de los medicamentos homeopáticamente adecuados para ellos, a saber, rhus alternado con bryonia (como describí brevemente en el sexto número del allgemeiner Anzeiger der Deutschen de 1814), podía curar todos los casos de la enfermedad, y de hecho los curó en manos de profesionales cuidadosos; mientras que el resto de la profesión médica no hacía sino sostener vanas disputas sobre la supuesta naturaleza interna de la enfermedad y, ocupada en ello, permitía que miles de sus pacientes fueran a reunirse con sus antepasados. Si alguna vez hubo un triunfo para el único tratamiento verdadero, el homeopático, fue este. (* De 183 casos tratados por mí en Leipzig, no murió ninguno, lo cual causó gran sensación entre los rusos, que entonces gobernaban en Dresde, pero fue relegado al olvido por las autoridades médicas.)

La duración de la acción de las dosis grandes de rhus se prolonga durante seis semanas; la de las dosis pequeñas es proporcionalmente menor cuanto menor es la dosis. Debido a esta larga duración de acción, la agravación homeopática inicial de los síntomas dura también más que con la mayoría de los demás medicamentos vegetales; de modo que, incluso al emplear las dosis más pequeñas, a menudo no observamos mejoría hasta transcurridas veinticuatro horas desde la toma del medicamento. Por tanto, como con cualquier otro medicamento, y especialmente al seleccionar este, debe seguirse estrictamente la regla homeopática. Los efectos perjudiciales de una elección errónea pueden eliminarse a menudo con bryonia, a veces con sulphur y, en otras ocasiones, con camphor o café crudo, según los síntomas desfavorables producidos. Tras múltiples y repetidas experiencias, puedo afirmar que, si queremos actuar con certeza, nunca deberíamos emplear homeopáticamente el jugo puro sin diluir, ni siquiera en afecciones crónicas o en pacientes por lo demás robustos. Solo debería utilizarse en dilución muy alta (de acuerdo con cuidadosos ensayos realizados durante muchos años, la dilución decillonésima). La dosis más fuerte nunca debería exceder un glóbulo diminuto humedecido con la trigésima dilución (X). Y siempre es preferible emplear una sola olfacción de un glóbulo —veinte de los cuales pesan un grano—, debido a la suavidad de este modo de administración, mientras que su eficacia curativa es igualmente grande. El médico alópata ordinario, que no sabe administrar medicamentos vegetales sino por dracmas, escrúpulos o, cuando menos, granos y gotas enteras, puede burlarse de esto en su ignorancia. La experiencia pura y las observaciones concienzudas y libres de prejuicios pueden y deben ser el único juez en una cuestión tan importante como el tratamiento de la enfermedad.

En los últimos años, múltiples experiencias me han enseñado que rhus es el medicamento más eficaz y específico para los efectos, con frecuencia mortales, de levantar pesos excesivos, los esfuerzos musculares desmesurados y las contusiones. Una sola olfacción de un glóbulo del tamaño de una semilla de mostaza, humedecido con la trigésima potencia, produce una curación mágica.

HAHNEMANN fue auxiliado en esta patogenesia por FRANZ, FR. HAHNEMANN, HARTLAUB y TRINKS, HORNBURG, J. G. LEHMANN, MICHLER, E.F. RUCKERT, SCHRODER, STAPF.

Las siguientes fuentes de la vieja escuela aportaron síntomas:

ALDERSON, en Samml. br. Abh. f. prakt. Aerzte, xvii.

Annalen der Heilkunde, 1811.

DOSSIE, Institutes of Experimental Chemistry, 1759.

DUDLEY, en Dufresnoy.

DUFRESNOY, Ueber den wurzelenden Sumach, Halle, 1801.

DU ROY, Harbkesche Baumzucht, ii.

FONTANA, en Edinb. Med. Comment., ii.

GLEDITSCH, en Beschäft. d. Berlin Naturf., iv.

LAVINI, en Orfila, i.

MONTI, JOS., en Act. Instit. Bonon. Sc. et Art., iii.

NASSE, en el prefacio de Dufresnoy.

SHERARD, en Dufresnoy.

SYBEL, en Medic. Annalen, 1811.

VAN MONS, en Dufresnoy.

WICHMANN, Ideen zur Diagnostik, i.

ZADIG, en Hufeland's Journ., v.

En la 1.ª ed., Rhus tiene 743 síntomas; en la 2.ª, 936, y en esta última edición, 975.

Rhus Toxicodendron

Al levantarse de la cama, se siente como embriagada y cree que se caerá.

Tiene la cabeza tan afectada que no puede mantenerse bien en pie ni erguida.

Vértigo violento al acostarse, con temor de morir (aft. 10 h.).

Vértigo: todo daba vueltas a su alrededor; peor al caminar y estar de pie, también (aunque menos) al estar sentada, pero en absoluto al estar acostada.

Al caminar, el cuerpo se balancea, inseguro y tambaleante, sin mareo en la cabeza.

Al caminar al aire libre, sensación de que algo da vueltas dentro de la cabeza, pero sin vértigo.
Vértigo. [Alderson, en Samml. br. Abh. f. prakt. Aerzte, xvii, i.]
Vértigo muy intenso. [Zadig, en Hufel. Journ., v, iii, 194.]
Vértigo, como si estuviera sostenido a gran altura, mientras permanece sentado. [Fz.]
Ausencia de pensamientos al caminar después de una comida (aft. 28 h.). [Fz.]
Balanceo y tambaleo al caminar, sin vértigo. [Rkt.]
Al caminar, siempre se tambalea hacia la derecha. [Fz.]
Vacío en la cabeza, sin dolor definido. [Stf. ]
Vértigo y sensación de embotamiento en la cabeza. [Fr.H-n.]
Mareo en la cabeza. [Stf. ]
Debilidad en la cabeza; cuando giraba la cabeza perdía la conciencia; al agacharse, sentía como si no pudiera volver a levantarse. [Hbg.]
Vértigo. [Hb.Ts. de Hufel. Journ., Bd. lxi, Heft.4, p.28, en la Reine Arzneimittellehre de Hartlaub y Trinks, Bd. iii.]
Estando sentado, embotamiento en la cabeza como si estuviera embriagado, con mareo y tendencia a caer hacia delante y hacia atrás.
Al caminar, mareo como si fuera a caer hacia delante.
Por la mañana, al levantarse, está muy mareado; apenas puede sostenerse en pie.
La cabeza está embotada y torpe.
Estado de estupor, con debilidad en la cabeza.
Confusión de la cabeza (inmediatamente). [Fz.]
Confusión de toda la cabeza (aft. 1/2 h.). [Ln.]
Confusión de la cabeza y aversión al trabajo literario. [Rkt.]
Está decaído, le cuesta pensar y le desagrada hablar, o incluso le resulta completamente repugnante. [Stf. ]
Languidez mental durante varios días; no podía ordenar sus pensamientos y estaba casi embotado. [Stf. ]
Curso muy lento de las ideas. [Stf. ]
Olvidos: no puede recordar lo ocurrido muy recientemente. [Stf. ]
La memoria está muy embotada; recuerda con dificultad incluso las cosas y nombres más familiares y, en otros momentos, los recuerda nítida y claramente cuando no tiene escalofrío febril. [Fz.]
Debilidad de la memoria.
Ausencia de pensamientos; parece estar pensando y, sin embargo, carece de ideas.
Al caminar, está mareado, como si no viera a las personas que tiene ante los ojos.
Después de caminar, o cuando se agacha, siente un torbellino; en ningún otro momento.
Ausencia de pensamientos, como por un vértigo ante los ojos; a menudo, como si todos los objetos desaparecieran.
Ausencia de pensamientos: por ejemplo, cuando quería escribir 12, escribía el 1, pero no podía recordar el 2; cuando tenía papel en las manos, debía esforzarse para recordar qué era lo que sostenía.
Cefalea con sensación de aturdimiento y zumbido en la cabeza.
Confusión de la cabeza (inmediatamente).

Compárese el síntoma 309.

Síntomas observados en pacientes. Se consultó el original inglés.
Efectos en un paciente.
Recopilación de observaciones sobre los efectos de manipular la planta.
La cabeza está confusa y como embriagada por la mañana (aft. 12 h.).
Cefalea vertiginosa que abarca toda la cabeza; al escribir, lo abandonaban el pensamiento y la memoria, y no podía recordar.
La cabeza está llena y pesada, con la sensación, al agacharse, de que el cerebro cae hacia delante. [Fz.]
Al sacudir la cabeza, sensación como si el cerebro estuviera suelto y chocara contra el cráneo. [Fz.]
Dolor transversal a través de la frente. [Alderson, l.c.]
Cefalea en el occipucio, que desaparece al inclinar la cabeza hacia atrás. [Fz.]
Al mover enérgicamente los brazos, dolor opresivo en la frente, como producido por una punta roma (aft. 25 h.). [Fz.]
Presión y tirón en el lado izquierdo del cuero cabelludo, hacia la coronilla. [Fz.]
Tirón opresivo en el lado izquierdo del cuero cabelludo. [Fz.]
Confusión de la cabeza, dolor sordo en la sien derecha y, inmediatamente por encima y detrás de la órbita derecha, presión hacia abajo como causada por un peso.
Dolor sordo en las sienes.

* Por humedecer los dedos con una tintura fuerte de rhus.

Con los síntomas 7 y 294.
Cefalea como si los ojos fueran expulsados de la cabeza, con bostezos y friolencia, sin sed.
Cuando se agacha, siente como si no pudiera volver a levantarse; algo en la nuca se lo impide; al agacharse siente como si una gran cantidad de sangre irrumpiera en el cerebro.
Siempre hay algo pesado en la cabeza y, al agacharse, siente como si un peso cayera hacia delante dentro de la frente y tirara de la cabeza hacia abajo, mientras la cara se acalora.
Dolor detrás del ojo izquierdo que empuja hacia delante.
La cabeza está tan pesada que debe mantenerla bien erguida para aliviar el peso que presiona hacia delante en la frente.
Pesadez y embotamiento en la cabeza al girar los ojos; los propios globos oculares están dolorosos.
Pesadez en las sienes, como si allí hubiera una presión dolorosa hacia abajo.
Cefalea como si el cerebro fuera comprimido desde ambas sienes.
Tras un calor exclusivamente interno, limitado a la cabeza, con labios secos y sed, cefalea violenta, como si la frente fuera a separarse por la presión; con un peso extraordinario en ella, especialmente cuando entra en la habitación desde el aire libre o al despertar del sueño del mediodía; pero, tan pronto como se acuesta por la tarde, la cefalea desaparece.
Presión con ardor sobre el hueso temporal derecho.
Presión que se irradia hacia arriba en la sien derecha, por la tarde en la cama, peor en reposo; para aliviarla debe incorporarse o levantarse de la cama.
Verdadero dolor lacerante de un lado a otro de la cabeza, peor al agacharse, por la tarde desde las 5 en adelante, hasta que se acostó.
Dolor lacerante en la sien derecha (aft. 1/2 h.). [Mch.]
Dolor desgarrante simple, transversal, sobre el cuero cabelludo, externamente. [Fz.]
Cefalea, tirante en el occipucio y las sienes, con dolorimiento en los ojos; es tan intensa que le obliga a levantarse de la cama muy temprano (a las 4.30).
(Cefalea como por trastorno gástrico.)
Dolor desgarrante y opresivo en la cabeza.
Al despertar del sueño, cuando abre los ojos, rápidamente le sobreviene una cefalea violenta, al principio en la frente, detrás de los ojos, como si el cerebro estuviera lacerado, como después de beber demasiado brandy, agravada al mover los ojos; luego en el occipucio, como si el cerebelo estuviera magullado; en las sienes se presenta una presión hacia fuera.
(Cefalea en el lado izquierdo y en el occipucio, como si estuvieran excoriados, que se extiende a los dientes.)
Cuando sube una cuesta, sensación de aflujo a la cabeza; siente en ella cada paso.
A veces, sensación de chapoteo en todo el cerebro.
Sensación de correr y reptar sobre la frente y la nariz cuando está sentado erguido, que desaparece al inclinarse hacia delante. [Fz.]
Al caminar, sensación de balanceo en el cerebro.
Puntadas hacia fuera en la cabeza.
Latidos finos en el lado derecho de la cabeza.
Ardor en la cabeza y dolor fino, como latidos o picoteos, en ella.
Dolor urente, unas veces en el occipucio y otras en la frente.
Sensación reptante y ardorosa en la frente.
Siente el pulso en la parte posterior de la cabeza.
Algunas puntadas violentas muy finas, dirigidas hacia dentro, en la sien derecha.
Siente la cabeza demasiado llena y pesada (con tinnitus aurium); al mismo tiempo, a veces, puntadas hacia fuera en la sien izquierda.
Peso en el vértice de la cabeza después de caminar.
Una sola puntada, de cuatro minutos de duración, encima del ojo, de dentro hacia fuera, mientras comía; después, náuseas y plenitud; el calor ascendió desde dentro.
Cefalea: sacudidas aisladas en el occipucio, por la tarde.
Poco después de comer, dolor desgarrante en la parte superior de la cabeza, que también está externamente dolorosa al tacto; a veces el dolor tirante abarca toda la cabeza.
Sensación reptante dolorosa en la cabeza, como si la rascaran con una aguja; fino rascado punzante.
Después de un paseo al aire libre, cefalea semejante a un hormigueo.
Por la tarde, hormigueo en un punto del occipucio, como si allí fuera a formarse un absceso.
Hormigueo en el cuero cabelludo (después de 72 h.).
Cefalea como si fuera externa, tirante, como si contrajera la piel, exactamente como si le tiraran del cabello; sin embargo, la cabeza no está dolorosa al tacto.
Cuero cabelludo muy doloroso al tocarlo y al pasar el cabello hacia atrás.
La cabeza está externamente dolorosa al tacto, como un forúnculo.
Prurito corrosivo en el cuero cabelludo, la frente, la cara y alrededor de la boca, donde aparecen pápulas miliares.
Hacia el anochecer, dolor en los músculos de la nuca, como si las partes estuvieran dormidas y como si la cabeza se hubiera mantenido erguida demasiado tiempo.
Palidez de la cara. [Fr.H-n.]
Aspecto enfermizo, facciones hundidas, círculos azulados alrededor de los ojos (después de 18 h.). [Stf. ]
Nariz afilada, durante tres días. [Fr.H-n.]
La cara está deformada y desviada; el lado izquierdo parece acortado por una contracción y el derecho, alargado (después de 22 h.). [Stf. ]
Enrojecimiento y sudor de la cara, sin sed (después de 1 h.). [Fr.H-n.]
Descamación de la piel de la cara. [Fr.H-n.]
Gran hinchazón de la cara; la cabeza tiene el doble de tamaño; una especie de erisipela pustulosa flegmonosa que le obliga a guardar cama durante cuatro semanas. [Van Mons, en Dufresnoy, Ueber den wurzelenden Sumach, Halle, 1801.]

* Por las emanaciones de la planta y por arrancarla.

Observaciones.—Se ha consultado el original francés.
Hinchazón erisipelatosa de la cara y el cuello. [Annalen der Heilkunde, 1811, abril.]
Gran hinchazón de la cabeza, la cara y los párpados, de modo que no pudo abrirlos durante más de veinticuatro horas. [Dufresnoy, l.c.]
Gran hinchazón de la cara. [Du Roy, Harbkesche Baumzucht, ii, p.308.]
Hinchazón de la cara, especialmente de los párpados y los lóbulos de las orejas. [Fontana, en Edinb. Med. Comment., ii, II.]
Hinchazón de la cara en algunas personas. [Dudley, en Dufresnoy, l.c.]
Ardor violento en la cara hinchada, los párpados y los lóbulos de las orejas. [Fontana, l.c.]
Prurito intolerable en la cara hinchada, los párpados y los lóbulos de las orejas. [Fontana, l.c.]
Hinchazón de la cabeza, el cuello y el pecho, hasta el ombligo. [Hbg.]
Rigidez e hinchazón de la cara. [Hb.Ts.]
La cara y las manos estaban tan hinchadas que no pudo abrir los ojos durante ocho días, y su cara había perdido la forma humana. [Hb.Ts.]
Escamas finas en la cara (el día 11). [Hb.Ts.]
Enrojecimiento y sudor de la cara sin sed (después de 1 h.).
Hinchazón de los labios y la nariz, seguida de una hinchazón pálida de la cara; al tercer día aumentó la hinchazón facial, con dolor urente, los párpados cerrados por la hinchazón y lagrimeo; el cuarto y el quinto días, la cara estaba cubierta de vesículas llenas de un líquido amarillo, que reventaban y dejaban salir un poco de líquido; la hinchazón de la cara duró ocho días y la de debajo del mentón, más tiempo; se descamó como salvado. [Annalen der Heilkunde, l.c.]
Dolor tirante y desgarrante en la región superciliar y en los pómulos. [Rkt.]
Inflamación de los párpados. [Dufresnoy, l.c.]
Prurito escociente en el párpado superior derecho (que desaparece después de frotarlo un poco). [Fz.]
Sensación de contracciones espasmódicas en el párpado superior izquierdo (después de 48 h.). [Fr.H-n.]
Sensación compuesta de contracciones espasmódicas y contracción en el párpado inferior derecho. [Fz.]
El párpado superior derecho parece estar hinchado y oprime; esto desaparece al aire libre (después de 26 h.). [Fz.]
Los párpados están secos y se cierran constantemente, como por somnolencia, por la tarde. [Fz.]
Temblor de los párpados y sensación de sequedad en ellos durante un escalofrío febril. [Fz.]

Por las emanaciones de la planta.

Por mojarse las manos con el jugo.

No accesible.
Por manipular las hojas.
Observación.
Repetición de 98, excepto el nombre de la autoridad.
Prurito en el canto externo derecho (después de 27 h.). [Fz.]
En el párpado inferior izquierdo, hacia el canto interno, hinchazón roja y dura, como un orzuelo, con dolor sordo, durante seis días (después de 48 h.). [Fr.H-n.]
Sensación de hinchazón en el canto interno derecho. [Fz.]
Escozor como por un ácido acre en el ojo derecho. [Fz.]
Debilidad de la visión: los objetos parecen pálidos.
Le parece tener un velo delante de los ojos; no puede ver bien.
Cuando gira el ojo o cuando se lo presionan, el globo ocular está doloroso; apenas puede moverlo.
Dolorimiento en el ojo, como si tuviera polvo dentro.
Dolor sordo en los ojos.
Gran hinchazón de los párpados (día 4). [Hb.Ts.]
Los ojos se cerraron a causa de la gran hinchazón y se inflamaron (día 4). [Hb.Ts.]
Dolor en los ojos. [Hb.Ts.]
Dolor cortante periódico en los ojos; por la mañana le cuesta abrir los párpados. [Sr.]
Dolorimiento en el ojo al forzar la vista.
Dolorimiento como por inflamación en el ojo izquierdo, que está rojo en el canto interno y por la tarde queda pegado por legañas.
Dolor opresivo y constrictivo en los ojos, por la tarde.
Sensación de dolorimiento ardoroso en el ojo desde la tarde hasta la mañana; desaparece por la mañana después de levantarse.
Por la mañana, la esclerótica está roja, con dolorimiento ardoroso; los ojos parecen protruir.
Los ojos están rojos y pegados por pus por la mañana.
Por la mañana tiene los ojos pegados por mucopus.
Inflamación de los ojos.
Ojos legañosos, llenos de lágrimas.
Por la tarde, lagrimeo con dolor urente.
Escozor en los ojos; por la mañana están pegados por legañas.
Escozor en la superficie interna de los párpados inferiores (después de 2 h.).
Al aire frío, los párpados se sienten como excoriados por lágrimas saladas y escocientes.
Sensación de sequedad en los párpados, especialmente en el canto interno.
Por la tarde (hacia las 8), pesadez y rigidez en los párpados, como por parálisis, como si le resultara difícil moverlos.
Puntadas debajo del ojo.
En el lado interno de la órbita, en el hueso hacia la nariz, dolor como de magulladura.
Dolorimiento con pinchazos finos en el cigoma.
Dolorimiento en el hueso frontal que aumenta constantemente y luego cesa súbitamente. [Fz.]

* Por mojarse los dedos con una tintura fuerte de Rhus toxicodendron.

A partir de aquí, los números no corresponden a los del original, pues en la lista de Hahnemann aparecen varios errores de numeración y el síntoma 115 se repite en este lugar.
Tirón sordo en el lado izquierdo de la frente, que atraviesa la mejilla izquierda, desciende por la mandíbula y pasa por los músculos y los dientes, como si fuera a sobrevenir un dolor de muelas. [Ln.]
Dolor desgarrante fino detrás del oído izquierdo. [Hbg.]
Zumbido en el oído derecho al caminar (después de 1 1/2 h.). [Mch.]
Dos chasquidos violentos en el oído izquierdo, a intervalos breves, como si se rompiera la membrana tympani, estando acostado mientras conciliaba el sueño durante la siesta del mediodía, de modo que cada vez se incorporó sobresaltado y temblando, pero luego volvió a dormirse pronto (después de 4 h.). [Mch.]
Latidos dolorosos por la noche en el oído interno.
Dolor de oído.
Dolor tirante súbito en los oídos, como si se hiciera pasar un hilo a través de ellos. [Sr.]
Delante del oído derecho, sensación como si soplaran algo dentro o como si algo estuviera colocado delante de él.
(Rumor en el oído.)
Chirridos delante de los oídos, como ratoncillos.
(Reptación pruriginosa en los oídos, como si hubiera algo vivo dentro; tiene que hurgárselos con el dedo.)
Hinchazón de la nariz, las orejas y el cuello. [Hb.Ts.]
Epistaxis frecuente, casi únicamente al inclinarse hacia delante.
Epistaxis por la noche (después de 4 h.).
Epistaxis. [Hbg.]
Sensación de dureza e hinchazón debajo de la nariz, que desaparece al tocarla. [Fz.]
Tensión debajo de la narina derecha. [Fz.]
La punta de la nariz está roja y dolorosa al tacto, como si fuera a supurar (después de 8 días). [Fz.]
Erupción costrosa cerca del ala nasi izquierda y debajo de la nariz (después de 48 h.). [Fr.H-n.]
Ardor caliente debajo de la narina izquierda, de modo que el aire espirado parece salir caliente; desaparece al aire libre. [Fz.]
Epistaxis por la mañana (después de 40 h.).
Epistaxis al aclararse la garganta y carraspear.
Sensación de excoriación en las narinas.
Erupción herpética alrededor de la boca y la nariz, a veces con contracciones espasmódicas y dolor con prurito urente (después de 24 h.).
(En el pliegue de la mejilla, una pústula que, indolora per se, pincha como agujas finas al tocarla.)
(Vesículas alrededor de la boca y las narinas que arden.)
Frialdad dentro de la boca cerrada, como si soplara viento en ella, con rumor en el oído izquierdo. [Fz.]
Un granito en el labio inferior, en la piel blanca situada debajo de la zona roja.
Por la mañana, al levantarse, en el lado derecho del labio inferior, un punto con sensación de pellizco que produce la impresión de que estuviera sangrando (después de 48 h.). [Fz.]
Labios resecos, cubiertos por una costra roja. [Fz.]
Un conglomerado de granitos, al principio llenos de líquido acuoso, no lejos de ambos ángulos de la boca, en el borde del labio inferior, que escuecen per se como por sal y se sienten excoriados al tocarlos (después de 10 h.).
Por la tarde, un fino calambre urente en la mejilla derecha, como si todo se ulcerara; al mismo tiempo, la piel de la mejilla se puso muy caliente y áspera, como si allí fuera a brotar una erupción; tuvo que levantarse de la cama y sintió mucha sed.
Rápidos pinchazos de aguja en la mejilla derecha. [Fz.]
Contracción cortante en la mejilla derecha. [Fz.]
En un punto de la mejilla, dolor cortante, seguido allí de prurito y pinchazos, que desaparecen al rascarse (después de 10, 11 h.). [Fz.]
Sensación urente de contracción en la mejilla derecha, con dolor sordo en las coronas de los tres molares superiores. [Fz.]
En el lado del mentón, granos que contienen pus en sus ápices, que causan un dolor como si se introdujera a presión la hoja de un cuchillo, solo al tocarlos, y un ardor persistente.
Dolor en la articulación maxilar, cerca del oído, como calambre, tanto en reposo como al mover la parte, que se alivia mediante una fuerte presión desde fuera y tomando cosas calientes.
Dolor en la articulación maxilar, como si estuviera contusa o fuera a romperse, al moverla (aft. 1 h.).
Durante bostezos espasmódicos por la tarde, dolor en la articulación maxilar como si fuera a dislocarse (aft. 1 h.).
Al mover la mandíbula de un lado a otro, crujido en la articulación (por la mañana) (aft. 12 h.).
Con cada movimiento de la mandíbula inferior, incluso al beber, un chasquido junto al oído (en la articulación maxilar).
La glándula situada debajo del ángulo de la mandíbula está dolorosa, incluso sin movimiento, con dolorimiento y sensación de horadamiento.
Sensación en la mandíbula inferior como si las encías fueran comprimidas desde ambos lados, con una sensación muy rancia en la boca. [Fz.]
Dolor como calambre en la articulación maxilar. [Fz.]
Glándulas parótidas y submandibulares hinchadas y duras. [Hbg.]
Hinchazón de las glándulas submandibulares; al tragar se produce un dolor lancinante en ellas.
Por la tarde (a las 7 en punto), punzadas con sacudidas, en impulsos aislados, desde la sien hacia abajo, hasta ambas mandíbulas y las hileras de dientes; durante ellas quedó completamente agotado, con dolor contuso en la sien izquierda; bostezaba, pero no pudo dormirse inmediatamente por temor a que el dolor regresara.
Dolor lentamente lancinante y, al mismo tiempo, con sacudidas en el canino, por la tarde.
Por la noche (hacia las 10 en punto), dolor de muelas con sacudidas; se extendía con sacudidas hacia la cabeza; se aliviaba aplicando por fuera una mano fría.
Sacudidas en los nervios de las raíces de los dientes huecos.
Sacudidas en el nervio dentario, de abajo arriba, aliviadas, aunque solo transitoriamente, al aplicar la mano fría.
Dolorimiento en la cara externa de las encías de los molares inferiores y, al mismo tiempo, en el hombro, junto a la clavícula izquierda. [Fz.]
Dolor sordo en los molares inferiores y en el hombro izquierdo, junto a la clavícula. [Fz.]
Dolor de muelas en los dientes superiores derechos, como si por las raíces fueran atraídos hacia sus alvéolos. [Fz.]
Dolor de muelas en los molares inferiores: una presión aguda y un dolor romo, con una sensación en la boca como producida por un olor rancio. [Fz.]
Sensación entre los dientes del lado derecho como si hubiera entre ellos un cuerpo correoso. [Fz.]
Dolor de muelas, como cortante y como de una herida.
Por la noche (a las 2.30 a. m.), dolorimiento intolerable acompañado de ardor en las encías, que se extiende hasta las raíces de los molares y le obliga a incorporarse en la cama, con sensación de calor en el cuerpo, especialmente en la cabeza, y sudor en la frente.
En la parte posterior del paladar, donde termina la hilera de dientes, dolor cortante y pulsátil, como si se estuviera formando una úlcera, per se; pero al tocarlo aparece un dolor lancinante como de úlcera.
En la cara interna de las encías de los dientes anteriores y en el periostio de los dientes, una presión que se desplaza de un lado a otro.
Los dientes están flojos y ocasionalmente hay en ellos un hormigueo como el de un miembro que se ha entumecido.
Hormigueo doloroso en el diente, como si se rascara con una aguja; un fino picoteo raspante.
Los dientes solo duelen al morder y masticar, como si fueran demasiado altos y estuvieran flojos; sin embargo, al tocarlos no duelen ni se sienten flojos.
Dolor de muelas (por la tarde), primero en el diente hueco, que se volvió más alto y más flojo, y después también en los demás dientes, en los que había unas veces punzadas y otras hormigueo.
Los dientes anteriores están flojos y duelen con las bebidas frías y calientes.
Dolor en los dientes anteriores al golpearlos con la lengua.
Movilidad visible de los dos primeros molares, de ambos caninos y de los cuatro incisivos inferiores, con dolor hormigueante en las encías, también cuando no mastica.
Movilidad de los incisivos inferiores; no puede morder con ellos.
Gran movilidad de los cuatro incisivos inferiores; la encía se retrae de estos dientes, puede separarse de ellos y tocarse sin dolor, excepto cuando duelen los dientes mismos.
Se le acumula agua en la boca; debe escupirla frecuentemente.
Impulso interno de escupir, como si tuviera demasiada saliva en la boca.
Mientras duerme sentado por la tarde, la saliva se le escurre de la boca.
Durante el sueño de la tarde, la boca se llena de agua.
Por la mañana, en la cama, tenía la boca llena de agua salada.
Debe escupir mucha saliva y moco durante todo el día; al mismo tiempo, algo de sabor ácido asciende del estómago a la boca.
Por la mañana, carraspeo frecuente para expulsar moco.
Debe carraspear mucho, pero solo por la mañana, y cuanto más se enjuaga la boca, peor se vuelve la mucosidad de la garganta.
Por la mañana, el moco y la lengua tienen sabor salado.
Sensación de sequedad en la garganta.
Sed y sequedad en la garganta. [Hb.Ts.]
La lengua no está saburral, sino muy seca, lo que incita a beber.
Sensación de sequedad en la punta de la lengua (sin sequedad visible), a la cual atribuye la sed.
Sed debida a la sensación de sequedad en la boca, que persiste por mucho que beba, por la tarde y después de medianoche.
Sequedad perceptible de la boca; sensación de sequedad con sed extrema. [Stf. ]
Acumulación de saliva. [Stf. ]
Aflujo de saliva a la boca después de fumar tabaco (como de costumbre). [Fz.]
Afluye mucha saliva a la boca. [Stf. ]
Expectoración frecuente de moco muy viscoso. [Stf. ]
Mucho moco en la boca, sin sabor inusual. [Fz.]
Moco viscoso en la garganta, que se elimina después de carraspear un poco, pero deja cierta aspereza. [Fz.]
Sensación de hinchazón en la garganta acompañada de dolor contuso, per se y al hablar; pero al tragar, dolor opresivo como si estuviera hinchada, con una punzada como si algo agudo se hubiera clavado allí (aft. 3 h.).
Al tragar y bostezar siente una punzada en la garganta, como si hubiera tragado una aguja.
No puede beber; cada vez que traga líquidos se atraganta, como si la epiglotis no actuara o estuviera paralizada; al mismo tiempo, sensación de sequedad en la parte posterior de la garganta.
Punzadas intensas que al comenzar son romas, pero terminan agudas y puntiagudas, en la garganta, en la región de la epiglotis; no aparecen al tragar, sino que siempre desaparecen al hacerlo.
Sensación en la amígdala izquierda, como de aspereza y excoriación, al tragar (aft. 6 h.). [Fz.]
Cuando tiene seca la garganta siente punzadas en ella; pero cuando está húmeda siente dolorimiento al tragar.
Al tragar, dolorimiento en la garganta, menos intenso al deglutir alimentos que al tragar en vacío.
Dolor pulsátil en la parte posterior de la garganta.
Sabor acre, amargo y ácido en la boca.
Sabor cobrizo en la boca y sensación raspante que se extiende profundamente hacia la garganta.
Por la mañana, después de despertar y después de comer, sabor pútrido en la boca, pero sin mal olor bucal.
Sabor grasiento en la boca, pero los alimentos tienen buen sabor.
Durante la mañana, sabor pútrido en la boca, como si el estómago se hubiera trastornado por carne podrida; pero los alimentos tienen buen sabor y resultan agradables (después de comer no volvió el sabor pútrido).
Sabor pútrido y mucoso en la boca; debe escupir mucho.
Sabor mucoso en la boca; siente la boca como cubierta de moco. [Stf. ]
Come con gusto (por la tarde), excepto el pan, que sabe áspero, seco y raspante. [Fz.]
El pan sabe amargo y áspero. [Fz.]
La cerveza no le resulta agradable. [Fz.]
Sabor insípido en la boca. [Stf. ]
El pan y los alimentos en general le repugnan. [Stf. ]
Aversión a la carne y al caldo de carne durante varios días. [Stf. ]
Deseo de leche fría; la traga apresuradamente. [Stf. ]
Después de un vaso de vino se siente lleno; siente repugnancia por el vino y, al mismo tiempo, pesadez de cabeza. [Stf. ]
(Durante todo el día, sabor amargo en la boca; incluso los alimentos saben amargos.)
Por la mañana, amargor en la boca, que desaparece al comer.
(El pan sabe amargo.)
(Las cosas ácidas le saben amargas.)
Después de tomar leche aparece en la boca un sabor ligeramente ácido.
Aversión al café.
No le agrada el tabaco, aunque tampoco le produce repugnancia.
Frecuente apetito súbito de manjares delicados.
Falta completa de apetito. [Fr.H-n.]
Anorexia completa durante varios días. [Hbg.]
Falta de apetito; come poco, se sacia inmediatamente y, sin embargo, tiene hambre. [Stf. ]
A la hora en que cabría esperar un hambre propia del estado sano apareció anorexia completa, con mucha saliva en la boca, de sabor insípido y mucoso. [Fz.]
Anorexia percibida en el paladar y la garganta, con sensación de vacío en el estómago y, al mismo tiempo, hambre canina, que desaparece después de permanecer sentado algún tiempo. [Fz.]
Una pesadez peculiar en el abdomen, que parece estar completamente vacío, con hambre, estando sentado (aft. 24 h.). [Fz.]
Por la mañana tenía hambre, pero al sentarse a la mesa la comida le resultó inmediatamente indiferente, y le daba igual comer o no. [Fz.]
Por la mañana, hambre natural; al mediodía, indiferencia hacia la comida, que, sin embargo, saboreó. [Fz.]
Apetito mayor de lo habitual (aft. 4 d.). [Fz.] (*acción curativa)
Poco apetito, pero al mismo tiempo hambre, con la sensación de que el hambre afectaba al pecho. [Fz.]
Ocasionalmente, un estremecimiento de repugnancia y una sacudida nauseosa por todo el cuerpo, sin sensación de escalofrío.
No tiene apetito, pero la comida sabe bien; sin embargo, después de tragar un bocado aparece en la boca un sabor pútrido.
Plenitud en la región subesternal, con la sensación de que todo apetito hubiera desaparecido para siempre.
Pérdida completa del apetito por todo alimento; nada sabía bien, ni la comida, ni la bebida, ni el tabaco (aft. 16 h.).
Comió sin deseo alguno de hacerlo, y la comida sabía bien.
Aunque la comida le resulta bastante agradable, no tiene apetito por ella y siempre siente el estómago lleno.
Por la mañana, la comida no pasa a causa de la plenitud interna.
Por la mañana, después de levantarse, sintió asco y náuseas, como si procedieran del pecho. [Fz.]
Náuseas. [Alderson, l.c.]
Náuseas, como si estuvieran en la garganta. [Fz.]
Náuseas en el pecho, con hambre canina; después de saciarla desaparecieron las náuseas. [Fz.]
Náuseas en el estómago y malestar nauseoso en el pecho, que empeora al agacharse (aft. 26 h.). [Fz.]
Después de comer moderadamente, plenitud y eructos.
Una especie de hambre canina y, sin embargo, tiene un sabor jabonoso en la boca; todo sabe a paja y vuelve con los eructos, y después de la menor cantidad de comida desaparece inmediatamente el apetito y se siente lleno.
Sensación de reptación en el estómago y eructos excesivos, que solo se calmaban al estar acostado, pero reaparecían cada vez que se incorporaba.
Después de comer y beber se producen eructos vacíos.
Por la tarde, eructos de aire muy violentos, seguidos inmediatamente de hipo sin sensación alguna (aft. 36 h.).
Eructo procedente del estómago, que parece trasladarse al lado derecho del pecho, como si se asentara allí. [Fz.]
Eructos frecuentes, también de lo que había comido.
Una especie de eructo ardiente.
Poco después de comer, vértigo en la cabeza.
Poco después de la comida, dolor de muelas (tirante) en un diente no cariado (aft. 30 h.).
Principalmente después de comer, ansiedad en el abdomen, con distensión flatulenta.
Después de la comida (estando de pie), súbitamente tal debilidad en la cabeza y vértigo que creyó que caería hacia delante.
Inmediatamente después de comer, cefalea (tensión en todo el sincipucio).
Poco después de comer, cefalea.
(Inmediatamente después de comer, tos.)
(Inmediatamente después de comer, mucho cansancio.)
Inmediatamente después de comer, somnolencia extraordinaria; no pudo evitar dormirse.
Inmediatamente después de comer, enorme distensión del abdomen.
Al beber cerveza, dolor de cabeza.
Al beber cerveza, esta se le sube a la cabeza, como si le produjera calor allí.
Escalofríos, especialmente después de comer.
Después de comer, dolor de estómago durante varias horas, como por alimentos indigestos.
Después de comer y beber, algo de dolor como de pellizco en la parte superior del abdomen.
Después de comer y beber, náuseas.
Después de comer y después del café, aflujo de saliva a la boca.
(Durante la cena le sobrevino dolor de estómago, que le retrasó el sueño; al despertar había desaparecido.)
Por la mañana, después de levantarse, sintió calor y malestar con náuseas, como si fuera a vomitar; al acostarse de nuevo, las náuseas desaparecieron.
Después de una comida quedó agotado y mareado. [Fz.]
Tirón opresivo hacia delante en el hipocondrio izquierdo, con ansiedad y náuseas en el pecho (desp. de 63 h). [Fz.]
Por la mañana, después de levantarse, náuseas, con una especie de ansiedad que desapareció gradualmente al aire libre (desp. de 27 h). [Fz.]

* Compárese con los síntomas 4, 18 y 19.

Náuseas que mejoraron un poco después de comer, pero volvieron, con hambre sin apetito. [Fz.]
Después de una comida moderada, plenitud en el estómago, como si estuviera sobrecargado, con persistencia de gran apetito. [Fz.]
Hambre canina y vacío en el estómago, con anorexia percibida en el paladar y la garganta, que desaparece después de permanecer sentado algún tiempo. [Fz.]
Por la noche, durante el sueño, se incorpora a menudo y tiene arcadas como si fuera a vomitar, pero no sale nada.
Por la mañana, acumulación de saliva en la boca, con náuseas casi hasta el vómito y, sin embargo, hambre al mismo tiempo.
Por la tarde, varias veces, una sensación ascendente desde el epigastrio hasta la entrada de la garganta, que por instantes casi le quitaba la respiración.
Presión en el epigastrio, como si allí todo estuviera hinchado, que dificulta la respiración (por la tarde).
Presión en el epigastrio, como si se hubiera tragado un bocado demasiado grande.
Opresión en el estómago hacia la tarde, como si todo estuviera contraído en la región epigástrica (desp. de 6 h).
Una especie de compresión, como si el epigastrio estuviera lleno y tirante.
Dolorimiento en el epigastrio al moverse. [Fz.]
Dolor lancinante en el epigastrio (desp. de 1 1/4 h). [Ln.]
Lancinazo simple en el epigastrio, junto al hipocondrio derecho (desp. de 10 h). [Fz.]
Dolor como de pellizco en el epigastrio y, desde allí, rápidamente hacia un pequeño punto del hipogastrio (desp. de 3 h). [Stf. ]
Latidos violentos debajo del epigastrio.
Dolor en el estómago. [Dufresnoy, l.c.]
Después de una comida parece haber una bola en el estómago, especialmente al estar de pie. [Fz.]
Debajo del diafragma, por encima del estómago, dolor como de pellizco; después, más profundamente, en el propio estómago. [Fz.]
Latidos intensos en la región del estómago.
En el lado derecho, hacia el estómago, dolor constrictivo.
Empuje hacia delante en el hipocondrio, con ansiedad como si estuviera a punto de morir, al estar sentado e inclinado hacia delante (desp. de 9 h). [Fz.]
Empuje en el abdomen, como si los intestinos fueran elevados hacia el corazón, al estar sentado (desp. de 25 h). [Fz.]
Al enderezarse después de estar agachado, sensación como si el abdomen estuviera distendido, con sensación de calor en el pecho. [Mch.]
Empuje en el lado izquierdo, debajo de las costillas. [Fz.]
Dolor lancinante desde el lado derecho hacia el estómago.
Dolor lancinante opresivo en la región del estómago (que impedía respirar profundamente).
Repetición del síntoma 280; «which» debe referirse a «hunger».
Dolor en el abdomen, como si hubiera en el vientre una bola opresiva y pesada.
Al estar acostado no hay dolor en el abdomen; pero, al estar sentado, el abdomen duele como si estuviera comprimido.
Dolor opresivo en un pequeño punto del abdomen, como si allí se hubiera desplazado la flatulencia, únicamente al girar el cuerpo con fuerza, por ejemplo, al subir escaleras, pero no al tocarlo.
Dolor como de pellizco en el lado derecho de la región umbilical, con una oleada de friolencia en la parte superior de los brazos. [Fz.]
Dolor como de pellizco en el abdomen al estar sentado, con opresión ascendente (desp. de 25 h). [Fz.]
Dolor como de pellizco en el lado derecho, debajo de las costillas, que pronto se extendió hacia la región umbilical, como si tuviera lombrices en el abdomen, al estar sentado (desp. de 2 3/4 h). [Ln.]
(Por la mañana) al caminar al aire libre, dolor como de pellizco en el abdomen, con flatulencia desplazada que no se expulsa libremente (desp. de 25 h). [Fz.]
Dolores como de pellizcos, casi espasmódicos, en distintas partes del abdomen. [Fz.]
Durante la evacuación de una deposición normal, extraordinario dolor como de pellizco en el abdomen (desp. de 25 h). [Fz.]
Distensión flatulenta del abdomen en la región umbilical, con violento dolor como de pellizco. [Ln.]
Dolor terebrante en el lado derecho del abdomen. [Fz.]
Dolor lancinante desde el ombligo hasta la región cardíaca, como si una puntada se proyectara hacia arriba, repetido con cada pulsación (desp. de 2 3/4 h). [Ln.]
Dolor lancinante por encima del ombligo. [Fz.]
Tirón que se extiende hacia abajo desde la región umbilical hasta el pubis (desp. de 27 h). [Fz.]
Dolor como de contusión debajo del ombligo. [Fz.]
Contracción visible en el centro del abdomen, por encima del ombligo, de modo que el abdomen, tanto por debajo como por encima de esta franja contraída, estaba distendido, duro y rígido al tacto (desp. de 3 h). [Ln.]
Tirón como de calambre en la región umbilical. [Ln.]
Dolor cortante en el lado izquierdo del ombligo, al espirar estando sentado. [Fz.]
Por la mañana, al enfriarse ligeramente, dolores espasmódicos (espasmos) en el lado derecho del abdomen, con gemidos y un estado de ánimo temeroso y desconsolado (desp. de 24 h).
Primero dolor cortante en el abdomen; después, dolor lancinante en el lado derecho del abdomen.
Dolor de vientre compuesto de dolores cortantes, desgarrantes y como de pellizcos, que afecta a la totalidad de los intestinos, sin indicios de mucha flatulencia ni distensión abdominal; empeora con el movimiento, pero mejora gradualmente en reposo (desp. de 24 h).
Distensión dolorosa del abdomen, con dolor de vientre como por gran cantidad de flatulencia encarcelada, poco después de una comida.
Enorme distensión del abdomen inmediatamente después de comer.
A lo largo del abdomen, enrojecimiento escarlata hasta cuatro traveses de dedo por debajo del ombligo (11.º d.). [Hb.Ts.]
El abdomen estuvo distendido durante todo el día; bullía en su interior como por fermentación.
Fermentación en el abdomen.
Flatulencias muy fétidas.
Ardor en el abdomen y sed.
Dolor terebrante y retorcido en el abdomen, como si se moviera dentro un gusano.
En el lado izquierdo del abdomen, dolor tirante al respirar.
Gorgoteo y rumor en el abdomen, con golpes hacia el pubis (desp. de 36 h). [Fz.]
Plenitud y fermentación en el abdomen, con hambre; todo ello desapareció después de comer (desp. de 26 h). [Fz.]
La flatulencia provoca sacudidas en el abdomen. [Fz.]
Fácil expulsión de abundantes gases, que parecen producirse únicamente en el recto (desp. de 1 h). [Fz.]
Mucha flatulencia en el abdomen que no se expulsa, por la tarde. [Fz.]
Rumor, molestias flatulentas y dolores como de pellizcos en el abdomen, sin expulsión de gases. [Stf. ]
Dolor con sacudidas y pellizcos en el abdomen. [Alderson, l.c.]
Al caminar, el abdomen parece estar tan relajado interiormente que se sacude a cada paso. [Fz.]
Por la mañana, inmediatamente después de levantarse, al estirar el cuerpo, el abdomen duele como si estuviera ulcerado y los tegumentos abdominales parecen demasiado cortos (desp. de 24 h). [Fz.]
En el lado derecho del hipogastrio, sensación tirante y opresiva; y en los tegumentos abdominales, sensación como si una telaraña estuviera extendida sobre ellos, al estar sentado (desp. de 1/4 h). [Mch.]
Presión sobre el pubis. [Fz.]
En el pubis, sensación como de estiramiento al caminar al aire libre. [Fz.]
En la región situada por encima del anillo inguinal, tirón transversal al estar sentado. [Fz.]
En el flanco izquierdo, tensión con dolor lancinante. [Fz.]
En el flanco izquierdo, sensación como si sobresaliera una parte (hernia). [Fz.]
Tirantez hacia fuera en la ingle derecha, como si fuera a producirse una hernia. [Fz.]
En el flanco izquierdo, al caminar, peso como si colgara allí un forúnculo. [Fz.]
Presión hacia fuera en la ingle derecha, con hambre canina y rumor en el abdomen (desp. de 11 h). [Fz.]
Dolor constrictivo en la ingle izquierda.
En el monte de Venus, dos puntos rojos excoriados por la rotura de vesículas (11.º d.). [Hb.Ts.]
Dolor y contracción en el abdomen, de modo que debe caminar encorvada.
Antes del mediodía, dolor cortante en el centro del abdomen; al mismo tiempo debe ir frecuentemente a evacuar, siendo normal la deposición; el dolor se alivia al encorvar el cuerpo y se agrava al caminar (desp. de 16 h).
Deseo constante de evacuar, con náuseas y dolor desgarrante en los intestinos; el deseo de evacuar a menudo no producía nada y otras veces solo una pequeña cantidad de líquido acuoso.
Junto con un aumento de los dolores como de pellizcos y terebrantes en el hipogastrio, evacuaciones frecuentes y rápidas, extremadamente fétidas, primero más consistentes y después acuosas, mezcladas con gases (desp. de 1 1/3 h). [Stf. ]
Después de la evacuación fecal, remisión de los dolores abdominales, que, sin embargo, pronto volvían y provocaban nuevas evacuaciones. [Stf. ]
Diarrea. [Alderson, l.c.]
Diarrea varias veces en una hora, durante sesenta horas (desp. de 30 h). [Fr.H-n.]
Heces mezcladas con sangre. [Hbg.]
Heces con moco, rojo y amarillo, gelatinosas y líquidas. [Hbg.]
Deposiciones líquidas, amarillas y espumosas, que se presentan rápidamente, casi inodoras y no precedidas por dolor abdominal; las primeras porciones salen involuntariamente, como por parálisis del sphincter ani (desp. de 24 h). [Stf. ]
Deposición formada, pero muy blanda y de color amarillo blanquecino (desp. de 45 h). A [Stf. /]
Antes de cada deposición, ardor en el recto.
Antes de cada deposición, el niño grita; después de cada una queda tranquilo.
Tiene cuatro deposiciones normales en rápida sucesión (desp. de algunas h).
Siete evacuaciones diarreicas gelatinosas, amarillas con vetas blancas, sin dolor de vientre (desp. de 20 h).
Tres o cuatro deposiciones casi acuosas, con muchos gases (desp. de 24 h).
Diarrea.
(Deposiciones líquidas varias veces al día, seguidas de pujo infructuoso, tenesmo.)
Diarrea, con dolor como de pellizco antes de cada deposición (desp. de 40 h).
Diarrea, con heces como si estuvieran picadas.
(Heces perfectamente blancas, ni demasiado blandas ni demasiado duras.)
(Estreñimiento) (desp. de 3 d.).
(Heces algo sanguinolentas.)
Deseo frecuente de evacuar, pero solo puede expulsar muy poca cantidad (desp. de 68 h).
Después de una deposición blanda, almorranas salientes y doloridas; hemorroides ciegas (desp. de 24 h).
Dolorimiento en el ano fuera del momento de la deposición.
Al estar de pie, tirón como de parto hacia el útero.
Tirón que desciende por la espalda, y tensión y presión en el recto, como si todo fuera a salir por allí.
Hormigueo reptante en el recto, como por oxiuros (desp. de algunas h).
Prurito profundo en el recto.
Dolor pruriginoso en el ano, como por almorranas.
Dolor urente posteriormente, en la raíz de la uretra, al orinar.
Al presentarse el deseo de orinar, puntadas desde ambos lados hacia la vejiga.
Debe orinar cada minuto durante el día.
Gran emisión de orina (desp. de 14 h).
Debe levantarse tres veces por la noche para orinar.
Al orinar, tiene eructos.
Orina caliente.
Orina oscura.
La orina ya está turbia al ser emitida.
Orina oscura que pronto se vuelve turbia.
Orina blanca y turbia, que se volvía cada vez más blanca y turbia cuanto más tiempo orinaba, de modo que las últimas gotas eran las más turbias, como copos (desp. de 24 h).
Orina como agua, con sedimento blanco como la nieve.
(La orina salía en un chorro doble.)
Dolor en los ganglios inguinales, únicamente por la noche en la cama, cuando se mueve, al volverse y al incorporarse.
En el anillo inguinal, dolor simple, como si fuera a protruir allí una hernia.
Erupción espantosa en los genitales, cierre de la uretra por hinchazón. [Annalen der Heilkunde, l.c.]
Erupción profusamente exudativa en el escroto e hinchazón del prepucio y del glande. [Annalen der Heilkunde, l.c.]
Rigidez e hinchazón de los genitales (3.er d.). [Hb.Ts.]
Hinchazón timpánica de los genitales, especialmente del escroto, con mucho prurito (2.º d.). [Hb.Ts.]
Desde el escroto hacia abajo, enrojecimiento escarlata oscuro, sin hinchazón, que se vuelve estriado a mitad de los muslos (11.º d.). [Hb.Ts.]
El escroto se hinchaba y endurecía cada vez más, y producía un prurito intolerable, especialmente hacia el perineo (4.º d.). [Hb.Ts.]
El escroto se sentía como gruesa piel de cerdo (11.º d.). [Hb.Ts.]
Con ayuda de una lupa se observó una erupción miliar en el escroto, que exudaba humedad donde este tocaba el muslo y en el perineo (11.º d.). [Hb.Ts.]

Por untarse las manos con el jugo y probablemente humedecer con él los genitales.

Y la muerte.

Por untarse las manos con el jugo.

Este síntoma y el anterior ocurrieron en el mismo sujeto. La expresión «tympanitisch» se aplica únicamente a la hinchazón concomitante de la cara.
En el testículo izquierdo, dolor cortante y tirante. [Fz.]
Manchas rojas en la cara interna del prepucio, cerca del frenillo.
El glande estaba doloroso porque el prepucio hinchado formaba una parafimosis. [Hb.Ts.]
El prepucio estaba más oscuro de lo habitual (11.º d.). [Hb.Ts.]
En la parte superior del glande, una vesícula exudativa. [Sr.]
Una ampolla grande bajo el prepucio, sobre el glande, que reventó al día siguiente (6.º d.). [Hb.Ts.]
Hinchazón del prepucio cerca de su unión con el glande.
Gran escozor en la parte anterior de la uretra, persistente durante y después de la micción, peor en reposo que al caminar (aft. 5 h.). [Ln.]
Por la mañana, al levantarse, hinchazón del glande, con dolor simple al tocarlo y, al mismo tiempo, escozor en la uretra durante y después de la micción (aft. 12 h.). [Ln.]
Prurito lancinante en el interior del prepucio (aft. 9 h.). [Fz.]
Hacia la mañana, erección violenta del pene, con necesidad frecuente de orinar. [Fz.]
Por la noche, erección frecuente del pene, con emisión frecuente de orina. [Fz.]
Excitación irresistible a la emisión seminal después de las 3 a.m. (aft. 20 h.).
Abundante emisión seminal nocturna (aft. 6 h.).
Violentos dolores de parto, como si la menstruación fuera a presentarse inmediatamente, profundamente en el hipogastrio (inmediatamente, durante cuatro horas).
Dolor lancinante en la vagina, no aumentado por el tacto.
Por la tarde, poco después de tocarla, dolor en la vagina, como si estuviera excoriada.
En la vagina, por la tarde, dolorimiento espontáneo, durante dos noches consecutivas.
Secreción de sangre del útero (menstruación) (aft. 7 h.).
Cierta secreción de sangre del útero sin dolor, en una mujer embarazada, durante la luna nueva (aft. 72 h.).
Al tercer día de la menstruación, en una mujer de edad, la secreción cesó de repente y no salió ni una gota más. (* Tenía 50 años y la menstruación solía prolongarse demasiado, de modo que después de tres días siempre le causaba muchos síntomas morbosos. Por tanto, la supresión fue una acción curativa.)
Retorno de la menstruación, que había faltado durante mucho tiempo; la secreción es abundante (aft. 7 h.). [Fr.H-n.]
Provoca la menstruación, que se había retrasado once semanas. [Hbg.]
La secreción menstrual causa un intenso dolor con escozor en los genitales. [Fr.H-n.]
Estornudos frecuentes, muy violentos, casi espasmódicos.
Estornudo intenso (aft. 4 h.).
Ronquera profunda en la tráquea.
Sensación áspera, como de raspadura, en la laringe, que causa ronquera.
Aspereza en la garganta y la tráquea, como si el pecho estuviera en carne viva y dolorido.
Aspereza en la garganta, que causa tos breve (aft. 3 h.). [Stf. ]
Por la mañana, después de levantarse de la cama, sale involuntariamente de la nariz abundante mucosidad nasal, como en la coriza más intensa, aunque no tiene coriza.
(La nariz a veces está obstruida, como en una coriza con obstrucción; peor en la habitación, mejor al aire libre.)
Un vapor caliente asciende y sale de la garganta (de los pulmones).
Tos y coriza, con expectoración. [Hbg.]
Durante la espiración, sensación de frío en la garganta, como si saliera un soplo frío. [Fz.]
Debilidad en el pecho, de modo que le cuesta hablar, después de caminar al aire libre. [Fz.]
Siente gran plenitud en el pecho; al mismo tiempo, hambre sin apetito. [Fz.]
En el lado izquierdo del pecho, no lejos del scrobiculus cordis, un empuje, estando sentado e inclinado hacia delante (aft. 25 h.). [Fz.]
Palpitaciones cardíacas, tan intensas cuando permanece sentado e inmóvil que el cuerpo se mueve con cada latido del pulso.
Sensación desagradable de debilidad del corazón, temblor del corazón.
Prurito en las mamas.
Prurito en el pezón izquierdo, por la tarde después de acostarse en la cama.
Desaparece la leche de las mamas (aft. 12 h.).
Sensación de contracción en el esternón, con sacudidas lancinantes en él.
(Por la mañana, en la cama) dolor en el pecho, como si el esternón fuera presionado hacia dentro; desapareció después de levantarse.
Sensación de constricción del pecho.
Por la tarde, tensión sobre el pecho, respiración muy corta y debilidad en todos los miembros.
En el pecho y en los molares superiores, sensación de insensibilidad (entumecidos y rígidos). [Fz.]
El lado izquierdo del tronco, desde la axila hasta debajo de las costillas, está hinchado y doloroso. [Fr.H-n.]
Opresión de la cavidad torácica (aft. 2 h.). [Ln.]
Opresión dolorosa en el pecho. [Fz.]
Opresión en el pecho, como después de llorar violentamente. [Fz.]
El pecho se siente contraído, y él está asqueado y con náuseas. [Fz.]
Por la noche, opresión del pecho con dolores lancinantes, especialmente al inspirar (aft. 5 h.).
Respiración corta, especialmente al evacuar.
No puede permanecer sentada; debe respirar profundamente, como si fuera a asfixiarse, especialmente después de cada comida.
Náuseas con inclinación al vómito bajo las costillas inferiores, que oprimen la respiración.
Oprimida y ansiosa, como si no pudiera respirar.
En el hueco de la garganta, sensación como si la tráquea estuviera obstruida y contraída; desaparecía por poco tiempo al comer y beber, pero pronto regresaba.
Cuando ha caminado un poco, la respiración se vuelve difícil.
Raspadura y ardor en el pecho, incluso sin respirar.
Tos breve, ansiosa y dolorosa, que a menudo lo despierta antes de medianoche, con respiración muy corta.
Frecuentemente, irritación cosquilleante en las vías respiratorias, como si fuera a toser, que acorta la respiración; desaparece después de moverse moderadamente.
Especialmente por la tarde, tos cosquilleante causada por sequedad en la garganta.
Tos con una tensión desagradable en el pecho.
Por la tarde, después de acostarse, tos seca, irritativa y frecuente, con sabor amargo en la garganta, hasta que se dormía; y por la mañana, la misma tos seca, irritativa y el mismo sabor en la garganta hasta levantarse.
Al toser, sudor por todo el cuerpo.
(Tos al aire libre.)
Tos espasmódica, que causa una sacudida en la cabeza.
La tos sacude todo el pecho, como si todo su contenido estuviera suelto.
Al toser, dolor en el estómago.
(Vómito de los alimentos al toser, por la tarde.)
Durante la tos percibe sabor a sangre en la boca, pero no expectora sangre.
Por la noche no puede dormir bien a causa de la tos, que lo atormenta mucho.
Antes de medianoche, tos seca que causaba un dolor lancinante en un lado de la región lumbar.
Tos hacia las 3 a.m., más intensa después de despertar.
Tos especialmente intensa después de despertar.
(Algo de tos, especialmente por la mañana, con expectoración negra y viscosa.)
Al toser, punzadas en el lado izquierdo del pecho.
Sensación desagradable de calor en el pecho al caminar al aire libre.
Dolor punzante y opresivo sobre el esternón, que dificulta la respiración, con tos corta constante sin expectoración (aft. 1/2 h.). [Mch.]
Tos muy fatigosa con expectoración de moco blanco, de día y de noche. [Hbg.]
Algunas punzadas pulsátiles intensas sobre la región del corazón, que lo hacían gritar fuertemente, estando sentado, por la tarde (aft. 1/4 h.). [Ln.]
Dolor perforante en el lado izquierdo, por la tarde en la cama (aft. 5 h.). [Fz.]
Dolor tirante lento que desciende por el lado izquierdo del pecho, espontáneo, no al respirar.
En el lado derecho del pecho, hasta la mitad de la espalda, una erupción de granos, dolorosa como si estuviera en carne viva y excoriada, con finas punzadas que se proyectan hacia fuera.
A ambos lados del esternón, punzadas profundas, estando sentado e inclinado.
Por la noche, dolor lancinante violento bajo las costillas del lado izquierdo, hasta medianoche.
Punzadas perforantes en una de las costillas inferiores, estando de pie.
Punzada desgarrante desde el lado derecho del pecho hasta el lado izquierdo del abdomen, por la tarde.
Dolor lancinante en el lado izquierdo al hablar y respirar profundamente.
Punzadas frecuentes en el costado.
Punzadas frecuentes en el costado derecho.
Punzadas en el costado al caminar al aire libre.
La nuca está dolorosa al moverla, como si estuviera rígida y tensa.
Picaduras pruriginosas, como mordeduras de pulga, en la nuca. [Fz.]
Dolorimiento en los músculos de la nuca al mover la cabeza hacia delante. [Fz.]
Presión en la parte superior de la nuca; la zona está como entumecida (aft. 10 h.). [Fz.]
Al agacharse, dolor tirante sobre un lado de la nuca. [Fz.]
Rigidez reumática en la nuca. [Rkt.]
Rigidez en la nuca (aft. 4 h.). [Fr.H-n.]
Rigidez de todo el cuello, de modo que, cuando intenta mover la cabeza, debe quejarse en voz alta del dolor en la nuca. [Fr.H-n.]
Prurito en el cuello y en los antebrazos. [Van Mons, in Dufresnoy, l.c.]
El hombro izquierdo está como paralizado. [Fz.]
Dolor cortante tensivo a través de las escápulas. [Fz.]
Fasciculaciones como de burbujeo y sensación de contracción en algunas partes de la escápula izquierda y sobre la rodilla derecha. [Fz.]
Sobre la escápula izquierda, dolor como por fuerte presión con el dedo (aft. 1/4 h.). [Ln.]
Contracción de la piel sobre la escápula izquierda (aft. 54 h.). [Fz.]
Sacudidas en el costado, cerca de la escápula izquierda, estando sentado. [Fz.]
Dolor tirante de abajo hacia arriba y presión bajo la escápula izquierda, en el lado de la espalda. [Fz.]
Dolor tirante y presión bajo la escápula derecha, que dificultan la respiración. [Fz.]
Presión sobre la escápula derecha. [Fz.]
Dolor en la nuca, como por un peso considerable, semejante al plomo, a causa del cual no puede acostarse (aft. 4 d.).
Dolor desgarrante entre ambos hombros y sensación como si se juntaran al ser atraídos desde ambos lados.
Dolor reumático violento entre las escápulas, ni aliviado ni agravado por el movimiento o el reposo; solo aliviado por el calor, pero aumentado por el frío (aft. 48 h.).
Al agacharse, dolor lancinante en la espalda (por la tarde).
Punzadas opresivas en la espalda, peores al caminar que estando sentado; también al agacharse, pero más al volver a incorporarse.
Por la tarde, dolor tirante en la espalda; debe sentarse erguido.
Dolor tirante en la espalda estando sentado; desaparece al caminar.
Estando sentado, dolor constrictivo en los músculos dorsales, disminuido al reclinarse hacia atrás y aumentado al inclinarse hacia delante.
Estando sentado, el sacro está doloroso, como por agacharse e inclinar la espalda en exceso.
Dolor en el sacro como si estuviera magullado, cuando permanece acostado sobre él o sentado sin moverse; no siente nada al moverse.
Sacudidas lancinantes en el sacro (al caminar).
Rigidez del sacro, dolorosa al moverse.
Dolor en el sacro al agarrarlo, como si se arrancara la carne.
En el lado derecho de las vértebras lumbares y en el sacro, sensación como de magulladura. [Fz.]
El sacro, como magullado. [Fz.]
Rigidez en el sacro. [Fz.]
A través del sacro, presión como de un cuchillo, estando de pie e inclinándose hacia atrás. [Fz.]
En la parte inferior del sacro, un punto urente hacia el lado derecho. [Fz.]
Pesadez y presión en el sacro, como si hubiera recibido allí un golpe, estando sentado (aft. 6 d.). [Fz.]
Dolor tirante, sacudiente y lancinante, como producido por un clavo, en el cóccix. [Hbg.]
(Al caminar y estar de pie, una especie de dolor lacerante y tirante desde la cadera hasta la rodilla.)
Cuando se acuesta de lado, la cadera está dolorosa, y cuando se acuesta de espaldas, el sacro está doloroso.
Dolor lancinante en el hombro estando acostado, que desaparece al moverse.
Tumefacción de los ganglios axilares, dolorosa tanto al tocarlos como sin tocarlos.
Desde el hombro hasta la mano, sensación como si algo rodara hacia abajo por el brazo, pero sin estar caliente ni frío.
En el hombro izquierdo, cerca de la clavícula, sensación como si alguien presionara allí. [Fz.]
Dolor lacerante en la articulación del hombro y en la parte superior de la escápula. [Rkt.]
Dolor lancinante urente debajo de la axila izquierda, en el brazo. [Fz.]
Al levantar el brazo izquierdo, dolor tirante debajo de la axila, que desciende hasta la mitad del brazo. [Fz.]
Sensación como si corriera agua caliente por el brazo. [Alderson, l.c.]
Con un esfuerzo moderado del brazo, temblor de este.
En los brazos, desde el hombro hacia abajo, punzadas tirantes.
Punzadas como de aguja en el brazo izquierdo (aft. 5 d.). [Fz.]
Una punzada intensa en el brazo derecho, como si procediera del exterior. [Fz.]
Al aire libre, tensión en el brazo izquierdo (aft. 10 h.). [Fz.]
Sensación de sacudidas en el brazo izquierdo. [Fz.]
Punzadas terebrantes en el brazo (estando de pie).
Dolor lacerante en ambos brazos; empeora al trabajar, y debe dejar colgar el brazo; es aún más doloroso debajo de la ropa de cama y, al tocarlo, duele el hueso.
Dolor y tumefacción de los brazos. [Hb.Ts.]
En el brazo, pequeñas manchas rojas, redondas y aisladas. [Hb.Ts.]
En el codo izquierdo, pulsación indolora.
Dolor tirante y lacerante desde la articulación del codo hasta la de la muñeca.
Tensión en la articulación del codo al extender el brazo; apenas podía levantarlo.
Al moverse, dolor tirante calambroide en la articulación del codo izquierdo (aft. 76 h.). [Fz.]
Dolor con prurito urente en el codo izquierdo, que obliga a rascarse y desaparece después de hacerlo (aft. 1/2 h.). [Mch.]
En el antebrazo izquierdo, al moverse, dolor excavante en el hueso, y sacudidas en la muñeca derecha; todo el antebrazo se siente rígido. [Fz.]
Falta de fuerza y rigidez de los antebrazos y los dedos al moverlos (aft. 25 h.). [Fz.]
Frialdad de los antebrazos. [Fz.]
Ardor corrosivo en el antebrazo derecho (aft. 4 d.). [Fz.]
Dolor lacerante con sacudidas en las articulaciones del codo y de la muñeca, incluso en reposo, > al moverse (aft. 5, 6 h.). [Rkt.]
En el brazo, dolor lacerante intenso, peor al permanecer acostado e inmóvil. [Fr.H-n.]
Sensación de falta de fuerza en la parte superior del antebrazo derecho al moverlo, y dolor como de luxación en la muñeca al asir (aft. 27 h.). [Fz.]
El antebrazo izquierdo está doloroso como si estuviera magullado (aft. 48 h.). [Fz.]
Erisipela, tumefacción y pústulas con ardor y prurito en los brazos y las manos. [Fontana and Dufresnoy, l.c.]
Sensación en la piel del antebrazo izquierdo como si la frotaran con un paño de lana o la rasparan con un cuchillo, acompañada de sensación de frío en él. [Fz.]
En la cara superior de la muñeca izquierda, al flexionarla, sensación como si estuviera esguinzada. [Fz.]
Dolor lacerante y lancinante en la muñeca izquierda.
Dolor tirante en la palma derecha.
En la muñeca, normalmente caliente, sensación de frío como producida por un viento frío.
El dorso de la mano está cubierto de grietas y caliente; la piel está dura, áspera y rígida.
Por la tarde, tumefacción caliente de las manos y la cara.
(Sacudidas finas, persistentes durante varias horas, en la mano derecha, entre esta y el pulgar.)
En las manos, granos duros con prurito urente y corrosivo.
Ardor en la parte carnosa entre el pulgar y el índice izquierdos (aft. 11 h.). [Fz.]
Sacudidas involuntarias e indoloras de ambos pulgares hacia dentro, únicamente al apoyar la mano, por ejemplo, sobre la mesa (aft. 24 h.). [Fr.H-n.]
Sensación de reptación y formicación en los nudillos inferiores de los dedos segundo y tercero de la mano izquierda. [Mch.]
Dolor lancinante en el tendón del dorso del índice. [Fz.]
Sensación en el índice izquierdo como después de haberse quedado dormido. [Fz.]
Sobre la articulación media del dedo anular, un bulto inflamado, con dolor pruriginoso y urente, que a veces se transforma en una punzada lenta; no desaparece mediante la frotación ni el rascado.
Ampollas en la articulación de la muñeca derecha, que siguieron aumentando sobre una superficie de color rojo pálido, de cuatro dedos de ancho; en su mayoría eran del tamaño de una cabeza de alfiler o de una lenteja, aumentaron hasta alcanzar el tamaño de un guisante y se hicieron tan numerosas que no solo quedó cubierta toda prominencia, sino que el conjunto parecía un gran racimo de uvas, cuyas diversas depresiones —que no podían llamarse intervalos— tenían un aspecto parduzco y brillante debido a la secreción seca que el paciente exprimía de las ampollas en forma de agua cristalina (5th d.). [Hb.Ts.]
En una franja de cuatro dedos de ancho alrededor de la muñeca, la piel presentaba el aspecto de haberse aplicado un vesicante sobre una piel rígida, en forma de brazalete, lo que había hecho que las vesículas se amontonaran unas sobre otras. Cuanto más próximas estaban a la mano, más separadas aparecían; algunas, brillantes y transparentes, estaban en el borde externo de la mano y carecían de areola roja; al abrirlas, vertían una linfa sumamente clara, que inmediatamente formaba una goma amarilla y brillante sobre las partes por las que corría (11th d.). [Hb.Ts.]
Prurito intenso de las manos (4th d.). [Hb.Ts.]
Primero entre los dedos y luego en toda la mano, pequeñas vesículas que se asemejaban exactamente a las ampollas acuosas de Willan (pompholyx), excepto que iban acompañadas de mayor tumefacción (2nd d.). [Hb.Ts.]
A causa de la gran tumefacción, los dedos solo podían moverse con dolor (4th d.). [Hb.Ts.]
En la cara interna de la muñeca y en la parte inferior de la mejilla, pápulas semejantes a las de la sarna, asiento de prurito urente y que, después de rascarse, quedan doloridas.
(En el dorso de los dedos, las caras externas de los brazos y la parte posterior de la cabeza, pellizcos y pinzamientos.)
Dolor finamente punzante en los dedos. [Alderson, l.c.]
Sensación en las puntas de los dedos (en una habitación caliente) como si estuvieran demasiado llenas de sangre, con el dorso de las manos frío (aft. 10 h.). [Fz.]
Reptación semejante al estado de adormecimiento en las puntas de los dedos. [Fr.H-n.]
(Dolor tirante espasmódico de los dedos hacia dentro.)
Por la mañana, los dedos índice y medio de una mano estaban como entumecidos y dormidos.
Dolor lacerante en todas las articulaciones de los dedos. [Rkt.]
Dolor tirante en la nalga derecha, inmediatamente debajo del sacro, que desaparece al presionarlo. [Fz.]
Contracción calambroide en la nalga derecha. [Fz.]
Dolor calambroide en la nalga izquierda, estando de pie (aft. 29 h.). [Fz.]
Calambre en la nalga y el muslo izquierdos. [Fz.]
En la ingle, junto a la cadera izquierda, estando sentado, tensión como si la piel fuera insuficiente. [Fz.]
En la cadera derecha, dolor compuesto de tensión y tirantez. [Fz.]
Tensión en la articulación de la cadera izquierda, estando sentado. [Fz.]
Tensión tirante descendente en el muslo izquierdo, desde la articulación hacia abajo. [Fz.]
Dolor lacerante en la parte media externa del muslo, estando sentado, que desaparecía al moverse. [Mch.]
En la parte superior del muslo derecho, internamente hacia la ingle, sensación semejante a la que se siente al separar los dedos cuando la articulación de la muñeca está esguinzada o luxada (aft. 58 h.). [Fz.]
Al cruzar las piernas, tensión en la cara posterior del muslo (aft. 6 d.). [Fz.]
En el muslo derecho, dolor como si estuviera magullado, acompañado de tirantez (aft. 56 h.). [Fz.]
En un punto del muslo derecho, debajo de la ingle, presión calambroide, estando sentado. [Fz.]
Un punto urente en la cara interna del muslo derecho, cerca del testículo (aft. 2 1/2 h.). [Fz.]
En ambas articulaciones de las caderas, dolor sordo a cada paso y sensación como de parálisis en los músculos anteriores del muslo.
En la cadera derecha, una mancha roja muy caliente, con dolor urente.
Sacudidas en el muslo, con temblor de las rodillas.
Punzadas en el muslo dirigidas hacia fuera.
Punzadas terebrantes en el muslo, estando de pie.
A veces, dolor en el muslo semejante a un tirón, de modo que debe encogerse, al levantarse de un asiento y estando de pie, pero no estando sentada (aft. 96 h.).
En el muslo derecho, un poco por encima de la rodilla, dolor lacerante con sacudidas (aft. 96 h.).
Cuando se sienta después de caminar, hay zumbido y hormigueo en las rodillas y las corvas.
Rigidez, especialmente en las rodillas y los pies.
Dolor tirante y lacerante desde la rodilla hasta la articulación del tobillo.
Dolor tirante en la rodilla.
En la cara interna de ambas rodillas, manchas y estrías rojas y ardientes, con pequeñas ampollas que pronto se secan. [Annalen der Heilkunde, l.c.]
En la cara interna de la rodilla derecha, hormigueo con tensión de los tendones (aft. 2 1/2 h.). [Fz.]
En la cara interna de la rodilla derecha, estiramiento con tensión de los tendones, que causa inquietud en la pierna (aft. 2 1/2 h.). [Fz.]
Tensión en la articulación de la rodilla izquierda al levantarse de un asiento. [Fz.]
Dolor tirante en la corva derecha al doblar la rodilla (aft. 27 h.). [Fz.]
Dolor lacerante en la rodilla y en la articulación del tobillo, principalmente en reposo. [Rkt.]
Dolor lancinante inmediatamente debajo de la rodilla derecha. [Fz.]
Dolor lancinante al caminar, primero en el interior de la rodilla izquierda y luego en el de la derecha. [Fz.]
Al caminar, lancinación hacia fuera en un lado de la rodilla.
Por la tarde, al quitarse las medias, intenso prurito en los tendones de las corvas; el rascado causaba dolor.
Dolorimiento calambroide en la tibia izquierda al doblar la rodilla, seguido de ardor. [Fz.]
Frialdad sobre la tibia izquierda. [Fz.]
Dolorimiento en la tibia derecha, seguido de ardor. [Fz.]
A causa de la rigidez de las extremidades inferiores, apenas puede caminar por la calle; en ella se tambalea siempre hacia la derecha (por la mañana). [Fz.]
Dolor tirante en toda la pierna, como de parálisis, estando sentado.
Por la mañana, en la cama, gran inclinación a estirar el muslo y la pierna.
En las corvas y las pantorrillas, una pesadez tan grande que no puede llevar las piernas hacia delante.
Las extremidades inferiores están tan pesadas y cansadas como si hubiera dado una larga caminata.
(Por la tarde), al caminar al aire libre, gran cansancio en las piernas; apenas podía llevarlas hacia delante, tan pesadas y magulladas estaban, pero después de estar sentado durante una hora desapareció todo el cansancio.
Punzadas finas en la cara externa de la pierna (aft. 11 h.). [Fz.]
Prurito punzante en la pantorrilla izquierda. [Fz.]
En el interior de la pantorrilla derecha, dolor tirante que hacía inquieta la pierna. [Fz.]
Sensación de tensión de la piel de la pantorrilla, con dolor lancinante en ella estando sentado, que desaparecía al caminar. [Fz.]
Dolor tirante espasmódico ascendente desde la pantorrilla izquierda hasta la corva. [Fz.]
Al caminar, tensión en las pantorrillas, como si los ligamentos de la rodilla fueran demasiado cortos.
Sacudidas en las pantorrillas.
En las piernas, pesadez y tensión estando sentado, pero al caminar, únicamente cansancio.
Cansancio doloroso en las piernas estando sentado, que desaparecía al caminar (aft. 36 h.).
Tensión en la rodilla como si fuera demasiado corta.
Pesadez en las piernas desde la región inmediatamente superior a la rodilla hasta la articulación del tobillo, de modo que no puede permanecer de pie; disminuye al caminar y resulta imperceptible estando sentada.
Solo siente cansancio en los pies estando sentado, como si la sangre descendiera y se acumulara en ellos.
Cansancio en los pies, de modo que no puede subir con facilidad, como si hubiera corrido demasiado deprisa.
Se siente como paralizada en las extremidades inferiores (aft. 12 d.).
Calambre en la pantorrilla después de medianoche, estando acostado en la cama y estando sentado después de caminar; desaparece al doblar la rodilla.
Calambre en la pantorrilla estando sentado, que desaparece inmediatamente al levantarse y moverse (inmediatamente).
Justo por encima de la pantorrilla, en los tendones de la corva, una punzada al moverse enérgicamente, al levantarse de un asiento y al tocar la parte.
(En la cara externa de la pantorrilla, una pulsación durante varias horas.)
Dolor desgarrante y lancinante en la tibia, con agotamiento y cansancio al mismo tiempo.
Cuando se levanta después de estar sentada, siente una punzada por encima de la rodilla.
(En la pierna afectada, hacia el anochecer (6.30 p.m.), aparece súbitamente durante media hora un dolor, una pulsación y un hormigueo generales, combinados con dolor como de calambre (algo semejante a una úlcera junto a la uña), incluso de por sí, pero aumentado por el movimiento y peor al tocar externamente; desapareció súbitamente.)
En las tibias y los lomos, una erupción con hinchazón y dureza, sin dolores. [Hb.Ts.]
Por la noche, cuando cruza las piernas, dolor en las diáfisis de las tibias, como un hormigueo en ellas; debe cambiar con frecuencia la posición de las piernas y no puede dormir a causa de ello.
Sacudidas y pulsaciones en el dorso del pie.
Hormigueo en el pie por la mañana, estando acostado en la cama (y después de levantarse).
En la articulación del tobillo izquierdo, una punzada hacia dentro como producida por un cuchillo. [Fz.]
Tirantez en la articulación del tobillo derecho. [Fz.]
Punzadas urentes y sensación de calor en el dorso del pie derecho (desp. de 4 d.). [Fz.]
En el talón izquierdo, una sensación tirante hacia fuera con ardor. [Fz.]
Sensación de calor en los pies. [Rkt.]
Dolor lancinante en el talón izquierdo estando sentado (después de caminar al aire libre). [Fz.]
Sensación de insensibilidad y entumecimiento del pie derecho; le parecía como si estuviera hecho de madera.
Prurito en el maléolo externo izquierdo y sobre el dorso del pie.
Hinchazón del pie, indolora al rascarla, por la tarde (desp. de 48 h.).
En la parte inferior del tendón de Aquiles, punzadas como de cuchillos, peores al tocar y después de acostarse.
Al levantarse de un asiento, dolor lancinante en el maléolo interno derecho.
Dolor lancinante espasmódico en la articulación del tobillo.
Por la mañana, al levantarse, el pie está doloroso, como dislocado o torcido.
Contracción espasmódica en la cara interna de la planta, aliviada al extender y flexionar el pie (desp. de 64 h.). [Fz.]
(Sudor en los pies.)
Dolor en la planta derecha, cerca de la eminencia plantar, como si se presionara persistentemente un punto doloroso cada vez con mayor fuerza.
Tensión y presión en la planta.
(Al pisar, los talones están dolorosos, como entumecidos.)
Dolor lancinante en el talón al apoyarlo.
Dolor lancinante, breve y urente, entre el dedo pequeño y el contiguo, por la noche al caminar y también de noche en la cama (desp. de 12 h.).
En la eminencia plantar (afectada) del dedo gordo, dolor lancinante con sacudidas, como en un forúnculo a punto de reventar; por la tarde, pulsación en ella.
Prurito punzante en la eminencia plantar del dedo gordo izquierdo. [Fz.]
Dolor tirante y sordo en el dedo gordo derecho, con sensación de calor. [Fz.]
Punzadas finas en el dedo gordo izquierdo. [Fz.]
Punzadas finas en el cuarto dedo del pie izquierdo.
Estando de pie, una punzada que va desde el dedo gordo hasta la parte media del lado izquierdo del pecho.
Dolor lancinante en el dedo gordo derecho.
Contracción espasmódica de los dedos de los pies. [Sr.]
Reaparición de los sabañones del año anterior, tres meses y medio antes de tiempo; prurito urente en ellos por la tarde y al atardecer; cuando se abstiene de rascarse, aparece en ellos un dolor lancinante, de modo que no puede evitar rascarse, y después del rascado aparecen ampollas.
El callo presenta un dolorimiento urente por la presión del zapato (desp. de 3 h.).
Al apoyar por primera vez los pies por la mañana, dolor en ambos talones, como si pisara alfileres.
Por la tarde, punzadas en la planta, como si caminara sobre agujas.
(Manchas pequeñas, rojas y redondas en la eminencia plantar.)
Dolor lancinante en un pequeño punto de las extremidades, agravado al acostarse.
Dolor lancinante en las articulaciones durante el reposo (y al dejar descansar la extremidad, pero no al extenderla); no al tocarlas ni por la noche estando acostado.
(Dolor reptante en la cara, la espalda y el esternón.)
Al aplicar el jugo a la primera falange del dedo índice, aparecen dos manchas negras al cabo de una hora; pero veinticinco días después se presentan ardor intenso en la boca y la garganta e hinchazón rápida de la mejilla izquierda, el labio superior y los párpados; la noche siguiente, gran hinchazón del antebrazo, la piel adquiere una consistencia coriácea y aparecen prurito intolerable y calor muy intenso. Después de cuatro días, pústulas en las manos y los antebrazos, que revientan y exudan un líquido claro. [Lavini, in Orfila, i, pp.596, 597.]
Hormigueo en la úlcera.
Dolores opresivos en la parte afectada, a causa de los cuales permanece sentado gimiendo.
(Dolor escociente en la úlcera, como producido por sal, únicamente por la noche; se despierta a menudo a causa de él; durante el día desaparecía y solo reaparecía al caminar al aire libre.)
Por la mañana, al despertar, dolor lancinante en el lugar de la costra.
(Dolor en la úlcera como si estuviera magullada.)
Dolor urente y escociente en la úlcera, con llanto y gemidos.
(Ardor muy transitorio en la parte afectada.)
Las extremidades sobre las que yace, especialmente el brazo, se entumecen.
Durante toda una tarde, movilidad extraordinaria y excesiva vivacidad corporal (el 3.er d.). [Fz.]
Sensación semejante a un temblor en las extremidades superiores e inferiores, incluso durante el reposo. [Rkt.]
Sacudidas en diversas partes del cuerpo fuera de las articulaciones. [Fz.]
Sacudidas en las extremidades. [Alderson, l.c.]
Sacudidas de varios músculos. [Alderson, l.c.]
Prurito urente aquí y allá. [Dudley, in Dufresnoy, l.c.]
Dolores finamente punzantes en las extremidades. [Alderson, l.c.]

* Compárense los síntomas 747, 748.

Citado erróneamente como «Cavini». Por la aplicación a los dedos, durante solo dos minutos, de dos gotas del jugo.
Literalmente, «formicación».
Formicación intensa en las partes paralizadas. [Nasse, in the Preface to Dufresnoy.]
Hinchazón de las manos y los pies. [Alderson, l.c.]
Una herida se inflamó y quedó rodeada de pequeñas vesículas (6.º d.). [Hb.Ts.]
Las ampollas, que en su mayoría contenían un líquido lechoso, aunque algunas contenían también un líquido acuoso, confluyeron. Este estado duró tres días; después, la piel se descamó. [Hb.Ts.]
Prurito en la cabeza. [Sr.]
Erupción semejante a una urticaria. [Hb.Ts.]
Pústulas negras con inflamación y prurito, que en poco tiempo se extendieron por todo el cuerpo. [Jos. Monti, in Act. Instit. Bonon. Sc. et Art., iii, p.165.]
Erupción costrosa por todo el cuerpo. [Sybel, in Medic. Annalen, 1811, Jul.]
Erupción urente de pequeñas vesículas llenas de líquido y enrojecimiento de la piel por todo el cuerpo, excepto en el cuero cabelludo, las palmas y las plantas. [Sybel, l.c.]
Erupción muy dolorosa, violentamente urente y pruriginosa, que apareció especialmente en el escroto, el prepucio, los párpados y los ojos, provocando al mismo tiempo hinchazón de estas partes, y que consistía en pequeñas vesículas amarillentas que confluían aquí y allá y rezumaban líquido; algunas aisladas en los brazos y los lomos alcanzaron después de varios días el tamaño de lentejas y reventaron por el rascado del paciente. Muchas de estas pústulas mayores o úlceras supuraron lentamente, tenían una aréola roja, se ensancharon y curaron más lentamente (en la tercera semana), mientras que las pústulas confluentes menores se secaron más rápidamente y, en pocos días, formaron costras que se desprendieron. Esta erupción apareció sin vómitos, náuseas ni fiebre previos, en un hombre sano de cuarenta años que veinticuatro horas antes había arrancado una planta de rhus. tox. en su jardín y, por consiguiente, había estado mucho en contacto con ella; uno de sus dedos tenía una pequeña herida. [Wichmann, Ideen zur Diagnostik, t. i, p.74 v.]
Prurito por todo el cuerpo, especialmente en las partes cubiertas de pelo, el cuero cabelludo y los genitales. [Dufresnoy, l.c.]
Manchas rojas del tamaño de las lentejas más grandes, con pequeñas vesículas acuosas en el centro. [Fr.H-n.]
Una mancha negra en la parte tocada por el jugo (desp. de 3 d.). [Fontana, l.c.]
Las partes de la piel tocadas por el jugo se volvieron rígidas y duras como cuero. [Gleditsch, in Beschäft. d. Berlin. Naturf. Fr. iv. p.299.]
El jugo endurece la piel que toca, como cuero curtido; después de algunos días, las partes induradas se descamaron. [Dossie, Institutes of Experimental Chemistry, 1759.]
Observación.
No accesible.
Observación. «Negro» no figura en el original.
Observación.
No accesible.
Gran postración en todo el cuerpo. [Hbg.]
Debilidad muy intensa. [Zadig, l.c.]
Algunos cayeron en síncope. [Sherard, in Dufresnoy, l.c., p.204.]
Está agotado y magullado, como si hubiera pasado toda la noche en vela. [Stf. ]
Debilidad extraordinaria de las extremidades inferiores, principalmente durante el reposo. [Rkt.]
El brazo y la pierna izquierdos están algo contraídos y como rígidos. [Fr.H-n.]
Parálisis de las extremidades inferiores durante tres días; caminaba con el mayor esfuerzo, arrastrándose lentamente. [Stf. ]
Durante y después de un paseo, todas las extremidades se sienten rígidas y paralizadas; tiene la sensación de que un gran peso descansa sobre la nuca. [Fz.]
Inclinación a acostarse. [Stf. ]
No puede permanecer fuera de la cama. [Fr.H-n.]
El brazo sobre el que descansaba la cabeza mientras dormitaba se entumece.
Estando acostado, sensación tirante en todas las extremidades.
Por la tarde (8 en punto), dolor tirante y desgarrante constante cuando permanece sentada y quieta; pero desaparece cuando camina (después de acostarse ya no siente nada de él).
Los dolores articulares son peores al aire libre.
Al bajar una cuesta se siente rígido; la rigidez desaparece al caminar por terreno llano.
Cuando se levanta de un asiento se siente rígida.
Sensación de rigidez al comenzar a mover la extremidad después del reposo.
Cansancio, peor estando sentado, que disminuye al caminar; pero al levantarse después de estar sentado hay una rigidez marcada.
Gran postración, como si los huesos estuvieran doloridos; permanece siempre sentada o acostada.
Durante el escalofrío, inestabilidad de las extremidades, a causa de la cual era imposible permanecer de pie.
Parálisis de todo el cuerpo, en todas las articulaciones, peor cuando intenta levantarse después de estar sentado y hacia el anochecer.
Después de caminar una hora al aire libre, sintió dolor en los pies y quedó como incapaz de moverse; esto se alivió al sentarse.
Las extremidades inferiores se sienten magulladas de tan cansadas que están.
Por la tarde (9 en punto), desvanecimiento súbito, con perfecta conciencia; no podía sentir latir el corazón, estaba más frío que caliente; interiormente se sentía completamente tranquilo; su mente estaba serena, pero apenas podía caminar (desp. de 48 h.).
Después de algún esfuerzo, las extremidades solían temblarle.
Se aferra precipitadamente a los objetos y tiembla.
Por la mañana, al levantarse, se tambalea y no puede mantenerse erguida (desp. de 20 h.).
Estando acostado en la cama por la mañana, dolor como de magulladura en aquellas extremidades y articulaciones opuestas a las que sirven de apoyo al cuerpo.
Al sentarse después de caminar, inclinación inmediata al sueño.

* Por fumigación con madera de rhus radicans, en cinco o seis personas.
† Por tocar el dedo con una tintura fuerte de rhus radicans.

Por la mañana, muchos bostezos, como si estuviera somnoliento, y lo mismo también por la tarde.
Quiere estar siempre acostado; somnolencia durante el día, ansiedad, inquietud, tristeza y labios secos.
Somnolencia durante el día; incluso por la mañana en la cama, cuando está a punto de levantarse, se encuentra extremadamente somnolienta.
Durante el sueño diurno, inquietud; mueve las manos de un lado a otro mientras duerme y juega con los dedos y las manos.
Al incorporarse, siente náuseas.
Agotado y cansado; deseo de acostarse; no le basta con estar sentado.
Por la mañana no tiene ganas de levantarse ni de vestirse.
Por la tarde (hacia las 6 en punto), el sueño la vence súbitamente, de modo que no puede desvestirse; al mismo tiempo, está paralizada de todas las extremidades.
Bostezos tan violentos y espasmódicos que causan dolor en la articulación maxilar, la cual corre peligro de luxarse, por la mañana y en todo momento. (*Los músculos masticadores del cuello parecen adquirir un predominio espasmódico, a menudo de tal intensidad que es preciso sostener la mandíbula inferior con la mano para impedir que sea traccionada demasiado hacia abajo. Este síntoma también es producido por Ignatia y por el polo norte del imán.)
Por la mañana, al levantarse de la cama, bostezos frecuentes. [Fr.H-n.]
Algunos fueron acometidos de bostezos. [Sherard, l.c.]
No tuvo descanso por la noche. [Hbg.]
Sueño inquieto e interrumpido, con muchas vueltas en la cama. [Ln.]
Por la noche, gran insomnio. [Fr.H-n.]
Sueño inquieto, dando vueltas en la cama, apartando y aireando las ropas de cama. [Fz.]
Tardaba en conciliar el sueño y daba vueltas en la cama. [Stf. ]
Llanto sonoro durante el sueño. [Fr.H-n.]
Dolor violento en el vientre por la noche (después de 5 d.). [Fr.H-n.]
Despertar hacia medianoche por dolores muy violentos, como pellizcos y terebrantes en el hipogastrio, con sensación de relajación y vacío en el epigastrio, y una inclinación muy transitoria a vomitar. [Stf. ]
Ansiedad por la noche; sentía deseos de levantarse de la cama y buscar ayuda a causa de una indescriptible sensación desagradable. [Stf. ]
Después de despertar, junto con movimientos convulsivos e irregulares de las extremidades, lanzaba gritos por una cefalea espantosa, originada por una sensación en las extremidades como si se las estiraran a la fuerza. [Alderson, l.c.]
El original dice: "Algunas sacudidas a través del abdomen, con movimientos irregulares y convulsivos de las extremidades; y cuando el influjo nervioso parecía pasar a las extremidades, provocaba en el cerebro una sensación de dolor que lo hacía exclamar frecuentemente con gran violencia; pero, cuando alguien le preguntaba dónde estaba el dolor, respondía que no podía señalar ningún lugar concreto, sino que sentía todas las extremidades como si se las estiraran a la fuerza. Esto ocurría sobre todo después del sueño".
Por la tarde, en la cama, náuseas en el pecho y en el estómago, que desaparecen al dormirse. [Fz.]
Antes de medianoche, insomnio, con o sin sudor.
Insomnio hasta medianoche, sin calor; simplemente permanecía completamente despierto.
No puede dormirse por la noche; en cuanto se acostaba, comenzaba a sudar, sin sed, y a causa de ello no podía descansar.
Por la mañana, estando en la cama, calambre muy doloroso, primero en una pierna y luego en la otra, que no desaparece ni flexionando ni extendiendo las extremidades, ni tampoco apoyando con fuerza la planta del pie contra algo, durante media hora (después de 12 h.).
Al atardecer no puede dormirse a causa de la gran vigilia y de una intolerable sensación de calor, sin sed —sentía frío al quitarse la ropa de cama—, con ebullición de la sangre, pulsaciones de las arterias y apariciones ante los ojos como si espesas nubes pasaran por delante de su vista; después de medianoche se tranquilizó y durmió bien.
Al acostarse por la tarde sintió náuseas; no hallaba descanso en la cama y tenía que volverse continuamente de un lado a otro.
Insomnio durante cuatro noches enteras; no podía permanecer en la cama.
Gran inquietud nocturna. [Hb.Ts.]
Sueño inquieto a causa del ardor de la erupción. [Hb.Ts.]
Sacudidas en el lado de la cabeza sobre el cual estaba acostado por la noche.
Por la noche se despierta a menudo a causa de un sabor amargo y repugnante, con sensación de sequedad en la boca.
Sed por la noche, sin deseo de beber, con la boca viscosa.
Cuando estaba a punto de dormirse, sentía un dolor violento en el estómago que no le permitía conciliar el sueño durante largo tiempo.
Cuando intentaba dormirse, sus ocupaciones se le presentaban en sueños de manera angustiosa.
Por la tarde, mientras duerme, habla a media voz de sus ocupaciones cotidianas (después de 12 h.).
Sueño soporoso, lleno de sueños fatigosos e ininterrumpidos.
Después de medianoche, sueño inquieto, lleno de ideas y pensamientos contrariantes y desagradables.
Sueños sobre asuntos de los que había oído hablar y en los que había pensado la tarde anterior (después de 72 h.). [Fz.]
Por la noche, sueños ligeros sobre cosas pensadas y hechas el día anterior. [Fz.]
Por la noche, sueños sobre la realización de ideas concebidas el día anterior, relacionadas con los asuntos de los que procedían. [Fz.]
Sueños espantosos, por ejemplo, que el mundo era consumido por el fuego, y al despertar, palpitaciones del corazón.
Sueños de fuego.
Después de las 3 a. m. no puede volver a dormirse y, si se duerme, sueña de manera muy vívida; al despertar siente como si no hubiera dormido en absoluto.
Duerme con la boca abierta.
Por la noche, respiración muy corta.
Por la noche solo puede estar acostado de espaldas.
Por la noche siente como si algo lo obligara a salir de la cama.
Gran ansiedad por la noche; no puede permanecer en la cama.
Sensación desagradable de calor en todo el cuerpo durante toda la noche, sin sed.
Después de medianoche, sueño no profundo; da vueltas inquietamente a causa de una desagradable sensación de ardor por todo el cuerpo, sin sed; al mismo tiempo, sueños llenos de esfuerzos y apremios angustiosos.
Por la mañana habla en voz alta mientras duerme.
Por la noche habla durante el sueño acerca de sus ocupaciones, quiere tirar todo y anhela una cosa u otra.
Sobresalto de espanto al dormirse, como si hubiera dejado caer algo importante.
Durante el sueño matutino, tenía una sacudida involuntaria cada cuarto de hora.
Durante el sueño, la espiración es fácil y soplante; la inspiración, inaudible.
Por la mañana, al despertar en la cama, gran vértigo en la cabeza; desapareció poco después de levantarse.
Despertar muy temprano, con disposición malhumorada e irritable. [Stf. ]
Irritabilidad al aire libre; al caminar sentía como si fuera a quedarse dormido. [Fz.]
Sensibilidad al aire libre fresco (después de 4 h.). [Stf. ]
Friolencia con labios secos y menos sed que hambre. [Fz.]
Friolencia constante. [Fr.H-n.]
Escalofríos al entrar en una habitación cálida desde el aire libre, sin sed. [Fz.]
Manos y pies excesivamente fríos durante todo el día. [Fz.]
Al levantarse de la cama por la mañana, sensación de escalofríos.
Sensación de frío interno en las extremidades (por ejemplo, como si un dedo perdiera la sensibilidad, como si una extremidad fuera a adormecerse, o semejante a la desagradable sensación de frío que invade las partes internas de las extremidades al iniciarse un paroxismo de fiebre intermitente), aunque no se percibe ningún frío externo.
Es muy sensible al aire libre frío, y la piel está como dolorida, aunque no siente aversión al aire frío.
Por la tarde, en la cama, pies helados que no pueden entrar en calor, mientras el resto del cuerpo está caliente (después de 3 h.).
En cuanto se aleja de la estufa, es acometida inmediatamente por escalofríos.
Al caminar al aire frío no puede entrar en calor, aunque esté bien abrigado; tiene escalofríos al aire libre, con gran sed y mucosidad entre los labios que los pega entre sí.
Friolencia en la habitación hacia el anochecer; el frío le recorría todo el cuerpo.
Frío (inmediatamente).
Escalofríos en la espalda (inmediatamente).
Por la tarde (hacia las 5), friolencia y escalofríos en la habitación, con dolor de muelas pulsátil y acumulación de saliva en la boca, sin sed; al aire libre, escalofríos aún más intensos; luego, en la habitación cálida, incluso junto a la estufa caliente, escalofríos persistentes con gran sed y cese del flujo de saliva; la friolencia desapareció solo en la cama, mientras que la sed continuó; después, sueño embotado, como con confusión mental; por la mañana aún persisten la sed y la confusión mental, que desaparecen después de levantarse (después de 6 d.).
Hacia el anochecer, frío; tiene que acostarse y cubrirse; entonces entró en calor.
Al atardecer (hacia las 7), frío externo y sensación de frío, sin escalofríos ni frialdad perceptible externamente, y sin frío interno; no puede beber nada frío sin sufrir; inmediatamente después de acostarse, calor externo que no le permite descubrirse, sin sed, con la boca acuosa y los labios secos; después, hacia medianoche, transpiración general durante un sueño ligero y, después de medianoche, sudor, primero en la cara y luego en el cuero cabelludo y el cuello, hasta el pecho.
Friolencia al aire libre, sin sed.
Después de caminar al aire libre, escalofríos y calor simultáneos por todo el cuerpo, sin sed, y también sudor algo caliente en toda la piel; las palmas de las manos son las que más sudan.
Durante todo el día siente calor interior y frío exterior y, sin embargo, al tacto está normalmente caliente, sin sed notable; el café aumenta el calor interno.
Frío como de pellizcos en los pies y entre los hombros y, un cuarto de hora después, mucho calor externo y dolor urente en el brazo izquierdo y en el lado izquierdo de la parte superior del cuerpo, con enrojecimiento de las mejillas.
Por la tarde, frío y calor; sentía la cara muy caliente y, sin embargo, las mejillas estaban pálidas y frías al tacto, pero el aire espirado salía muy caliente de la boca; durante dos tardes consecutivas.
La cara parece roja y siente ardor en la piel y, sin embargo, al tacto solo está moderadamente caliente.
Fiebre vespertina con diarrea: a las 8 p. m., frío; después, en la cama, calor seco con mucha sed durante varias horas, con dolores cortantes en los intestinos como producidos por cuchillos y diarrea durante el calor por algunas horas; después, sueño; por la mañana, diarrea de nuevo (después de 24 h.).
Fiebre vespertina con diarrea (como segundo paroxismo); al atardecer, después de las 6, frío durante una hora (sin sed) en todas las extremidades; después, primero calor seco y luego calor con sudor profuso, con una duración total de tres horas y acompañado de sed; diarrea únicamente mucosa, con violentos dolores cortantes en el abdomen, seguida de tenesmo y acompañada de cefalea, una presión desde ambas sienes hacia el centro, y acumulación de sangre y calor en la cabeza (después de 48 h.).
Fiebre: primero (por la mañana), cansancio somnoliento y bostezos; al caminar siente como si pudiera quedarse dormido, con ansiedad; después, deposición con dolores cortantes; luego, calor extremo en todo el cuerpo (hacia las 10 a. m.), sin sed; sentía —aunque entremezclado con escalofríos— como si le arrojaran agua caliente encima, o como si la sangre corriera caliente por los vasos sanguíneos y con demasiada fuerza por la cabeza, y como si le empujaran la cabeza demasiado hacia abajo, con cefalea pulsátil; hacia las 7 p. m., friolencia; sentía como si le arrojaran agua fría encima, o como si la sangre corriera demasiado fría por sus vasos; después de acostarse y cubrirse, entró inmediatamente en calor, pero por la noche tuvo también una especie de dolor tirante en la columna vertebral, entre los hombros y en las extremidades, como si tuviera que extenderse y estirarse continuamente; por la mañana, sudor.
Fiebre: hacia el mediodía es acometido por un frío febril en todas las extremidades, con cefalea violenta y vértigo (algo aliviados al caminar); hacia el anochecer, de nuevo friolencia; tiene que acostarse; no puede dormir por la noche y permanece acostado con vértigo continuo y sudor constante (después de 48 h.).
Fiebre: por la tarde (hacia las 5), estiramiento de las extremidades, escalofríos por todo el cuerpo, con mucha sed, manos frías, calor y enrojecimiento de la cara; también escalofríos al atardecer en la cama; por la mañana había sudado por todo el cuerpo y, al mismo tiempo, tenía presión en las sienes.
Fiebre acompañada de sacudidas. [Hb.Ts.]
Friolencia en los pies y entre las escápulas; poco después, calor en el lado izquierdo y en el brazo izquierdo (inmediatamente).
Fiebre: por la tarde (hacia las 6), calor corporal, con calor interno y externo de la cabeza y escalofríos por el cuerpo, sin sed; al mismo tiempo, estiramiento, dolores tirantes y postración en las extremidades, y cefalea semejante a confusión y compresión en un lado del occipucio; también tos violenta con respiración muy corta y dolor en la garganta como si las amígdalas estuvieran hinchadas; ligera transpiración por todo el cuerpo hacia la mañana.
Calor en la cara y los dedos, con escalofrío en las escápulas, sin sed. [Fz.]
Calor y gran sed. [Hbg.]
Por la tarde en la cama, después del escalofrío, ligero calor, sin sed. [Fz.]
Fiebre terciana doble, con ictericia. [Dufresnoy, l.c.]
Calor en el lado izquierdo del cuerpo y frío en el lado derecho, sin friolencia.
Sensación de frío en la cabeza y la espalda, calor en la parte anterior del cuerpo.
Ocasionalmente, escalofríos en medio del sudor, por la noche en la cama, y, durante los escalofríos, espasmos en el abdomen.
Primero, náuseas, con calor en la cabeza y las manos y friolencia en el resto del cuerpo; después, junto con inclinación a vomitar, friolencia generalizada.
Sensación de calor y calor perceptible exteriormente, con vasos sanguíneos distendidos, acompañados de tal debilidad que debe apoyarse hacia atrás mientras está sentada, con sed intensa y también frecuente sed nocturna; al día siguiente, escalofríos en la parte superior del cuerpo, especialmente en los brazos.
Por la tarde, calor interno en la frente y en toda la cabeza, menos perceptible exteriormente al tacto.
Por la tarde, calor anormal, especialmente en las manos, con cefalea sorda.
No se encuentra en la edición francesa ni en la alemana.
(Cuando está sentado, le sobreviene calor.)
Cuando ha caminado al aire libre y entra en la casa, le sobrevienen calor y sudor por todo el cuerpo.
Ardor intenso en la piel, con una vibración en ella y sudoración general durante la noche; al sacar entonces la mano fuera de la ropa de cama, le sobreviene una tos intensa.
Al caminar al aire libre y frío, entra en calor y le brota sudor frío por todo el cuerpo.
Sudor por todo el cuerpo, excepto en la cara, que, sin embargo, está caliente (por la tarde).
Por la mañana en la cama, ligera sudoración por todo el cuerpo excepto la cabeza.
Ligero sudor exhalante durante el día, durante el cual prefiere estar cubierto.
La piel está húmeda y el cabello de la cabeza, mojado.
Sudoración nocturna, especialmente alrededor del cuello.
Sudoración antes de medianoche.
Sudor matutino profuso.
Sudoración generalizada, también en la cara (aft. 1/4 h.). [Fr.H-n.]
Sudoración por todo el cuerpo, inodora y no debilitante, durante el sueño, aproximadamente de las 3 a las 4 a.m. [Mch.]
Sudor matutino diario.
Sudor matutino de olor agrio, con mejillas frías y sudorosas.
Ligero sudor durante toda la noche.
Por la mañana, sudor en ambos muslos.
Por la noche, emanación de un olor acre, sin estar mojado.
Sed incluso por la mañana.
Gran sed (aft. 1 h.).
Mucha sed por la noche (de 2 a 5 a.m.), seguida de transpiración.
Gran sed de agua o cerveza. [Stf. ]
Pulso lento, a veces irregular (aft. 3/4 h.). [Mch.]
Pulso rápido. [Fontana, l.c.]
Impaciente e irascible por cualquier nimiedad; no soporta que le hablen mucho.
Irritabilidad.
Toda ocupación, incluso la más insignificante, le resulta desagradable.
Se asusta (al disponerse a dormir) por una nimiedad, como si a causa de ella tuviera que temer la mayor calamidad.
Un pequeño disgusto excita y aumenta los síntomas mórbidos, p. ej., la expulsión de coágulos sanguíneos después de haber cesado la menstruación, c.
Triste, comienza a llorar sin saber por qué.
Llanto involuntario, sin disposición llorosa, con rumor en el vientre.
Nada podía complacerlo; era indiferente a la compañía.
Triste, abatida; siente deseos de llorar.
Tristeza que lo hace preferir la soledad tranquila (aft. 10 h.).
Melancólica, triste y ansiosa, como si estuviera a punto de recibir noticias de una calamidad, o como si estuviera sola y todos a su alrededor estuviesen muertos y en silencio; o como si se hubiera despedido de una amiga íntima; peor en la habitación, disminuida al caminar al aire libre.
Junto con sequedad de la garganta, ansiedades horribles con inquietud de ánimo.
Temerosa, ansiosa y temblorosa (del 10.º al 27.º d.).
Junto con desfallecimiento de las fuerzas, ansiedad, como si tuviera que morir, peor después que antes de medianoche.
Sin tristeza, como cansado de la vida, con deseo de morir.
Ansiedad: debe agarrarse a algo mientras está sentada porque, a causa de los dolores (sensación de magullamiento y tirones en las extremidades), imagina que no puede sostenerse.
Más por la tarde que por la mañana, verdadera ansiedad cardíaca; no podía dormir durante la mitad de la noche a causa de una gran angustia, y estaba siempre tan ansiosa que sudaba (aft. 12 d.).
A causa de la inquietud interna no podía permanecer sentada y quieta, sino que debía mecerse de un lado a otro en la silla y mover un poco todas las extremidades.
Estado de ánimo muy inquieto, con ansiedad y angustia tales que sentía constantemente como si algo le atenazara el corazón (scrobiculus cordis), con disnea.
No durmió durante la mitad de la noche; estaba temerosa, llena de angustia y ansiedad cardíaca.
Malhumorado, abatido y como desesperado.
Llena de pensamientos tristes, ansiosa y temerosa; durante ellos perdía siempre las fuerzas y debía acostarse durante horas para recuperarlas.
Imagina que un enemigo trata de envenenarlo.
Rara vez puede tener un pensamiento alegre.
Estaba inexpresablemente ansiosa; sentía presión en el corazón y dolor desgarrante en el sacro.
Por la mañana, desde las 3 en adelante, ya no pudo dormir; se levantó muy inquieta, ansiosa y débil, y tenía temblor constante, especialmente en las rodillas (con sudor en la espalda).
Durante la ansiedad siente un peso debajo del pecho, que le causa tal sensación de opresión que respira con dificultad y, a veces, muy profundamente, con lo que se alivia; el pulso es a veces lento y a veces rápido.
Al anochecer, hacia el atardecer, ansiedad y angustia, como si fuera a matarse, durante una hora.
Confusión de la razón; piensa que está muriendo. [Zadig, l.c.]
A causa de pensamientos tristes, de los que no podía librarse, se volvió temerosa y pusilánime.
Cuando tenía pensamientos desagradables en la cabeza, no podía librarse de ellos.
Puede contener a voluntad el torrente de ideas y seguir sin interrupción cualquier curso de pensamiento que elija, sin que lo perturben otros pensamientos. (*Acción curativa)
Puede dominar sus pensamientos y pensar serenamente en cualquier asunto que desee y durante tanto tiempo como quiera, y pasar a voluntad a otro tema, con inspiración tranquila y lenta. (*Acción curativa)

Rhus toxicodendron en los otros libros clásicos

Rhus toxicodendron aparece en 16 de los 21 libros clásicos de Similia. Cada uno fue escrito para cumplir una función diferente — esto es lo que cada uno aporta sobre este remedio, con el inicio de su entrada.

Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Roble venenoso. (Anacardiaceae) Adaptado a personas de diátesis reumática; malos efectos de mojarse, especialmente después de haberse acalorado. Afecciones: por esguince o distensión de una sola parte, músculo o tendón (Cal., Nux); por levantar un peso excesivo, particularmente al estirarse hacia arriba para alcanzar…”
Allen TF — Un registro de síntomas recopilado a partir de informes de experimentación patogenética y otras observaciones identificadas.
“Emocional. Delirio, 65, 93. Aunque era naturalmente inclinada a la melancolía, se sintió alegre y dispuesta al trabajo tan pronto como tragó la infusión, 71. Pena; inclinación a llorar; melancolía; irritabilidad extrema incluso por sus propios pensamientos, o por las menores preocupaciones, 44. Llena de pensamientos…”
Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Hiedra venenosa Sus efectos sobre la piel, los dolores reumáticos, las afecciones de las mucosas y un tipo de fiebre tifoidea hacen que este remedio esté indicado con frecuencia. Rhus afecta de manera marcada el tejido fibroso: articulaciones, tendones, vainas, aponeurosis, etc., produciendo dolores y rigidez…”
Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“DOLORIMIENTO ACRITUD, excoriaciones, etc. ADHESIVO, ADHERENTE, DESGARRADO, SUELTO, ETC. (COMP. PEGAJOSO) AIRE libre, Amel.:- EN HABITACIÓN, agg., hambre de aire, etc. BOLA. BAÑARSE, aplicaciones frías, etc., Amel. SEPSIS DE LA SANGRE, etc. HUESOS. QUEBRANTAMIENTO, roto, quebradizo, etc. RESPIRAR, PROFUNDAMENTE, Agg…”
Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“PIEL: Cara. Cuero cabelludo. Genitales. Sangre. Tejidos: Celular. Ligamentos. Fibroso. Articulaciones. Membranas mucosas. GLÁNDULAS: de Pyer. Parótidas. NERVIOS: MÉDULA. Ciático. Lado izquierdo o de izquierda a derecha. EXPOSICIÓN A: HUMEDAD; frío. Aire. LAVADO. Enfriamiento o corriente de aire. Cuando está acalorado…”
Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Henry CLARKE, M.D. Rhus Toxicodendron. ROBLE VENENOSO. N. O. Anacardiáceas. Tintura de hojas frescas recogidas al atardecer, justo antes de la floración. y Rhus Radicans. HIEDRA VENENOSA. N. O. Anacardiáceas. Tintura de hojas frescas recogidas al atardecer, justo antes de la floración. [Bajo el nombre de Rhus…”
Farrington — El diagnóstico diferencial — familias de remedios delimitadas mediante comparación clínica directa.
“RHUS TOXICODENDRON. El medicamento del cual deseo hablar esta mañana es el principal representante de las Anacardiáceas, a saber, la hiedra venenosa o Rhus toxicodendron. Deben recordarlo como complementario de Bryonia, hecho descubierto por Hahnemann durante su experiencia con una epidemia de tifus de guerra, en la…”
Guernsey — Las características principales — un puente compacto entre el resultado del repertorio y el estudio del remedio.
“Este remedio viene a la mente cuando encontramos un deseo irresistible de moverse o de cambiar de postura a cada poco, seguido de gran alivio durante un breve tiempo, tras el cual el paciente debe moverse de nuevo y vuelve a experimentar el mismo alivio pasajero; este estado suele ser peor por la noche. Después de…”
Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Roble o hiedra venenosos. Anacardiáceas. Patogenesias por Hahnemann y sus experimentadores, R. A. M. L., vol. 2, p. 357; Helbig, Heraclides, vol. 1, p. 53; Robinson, Br. J. of Hom., vol. 25, p. 330; Joslin, Am. Hom. Rev., vol. 1, p. 553; Berridge, N. A. J. of Hom., N. S., vol. 3, p. 501; y numerosas patogenesias…”
Hughes & Dake — La evidencia de las fuentes — experimentaciones patogenéticas e intoxicaciones conservadas con su contexto experimental.
“Rhus radicans, hiedra o enredadera venenosa; Rhus toxicodendron, roble venenoso. [Parece no existir una verdadera distinción entre ambos, y la mayoría de las observaciones sobre la intoxicación por Rhus corresponden a la variedad radicans.] 1. Patogenesias. — I. Hahnemann, Mat. Med. Pura, vol. ii del original y de la…”
Kent — El cuadro mental y general — cómo Kent organiza el perfil histórico de síntomas del remedio.
“Modalidades: Las molestias de este remedio sobrevienen por tiempo frío y húmedo, por exponerse al aire frío y húmedo mientras se transpira. El paciente es sensible al aire frío y todas sus molestias empeoran por el frío, y todas mejoran con el calor. En general, los dolores sordos, las sensaciones como de contusión…”
Lippe (KN) — Solo los síntomas que Lippe consideraba lo suficientemente fiables como para prescribir en base a ellos.
“Dolores reumáticos tirantes y desgarrantes en las extremidades, peores durante el reposo, aliviados por el movimiento continuo. Tensión como por acortamiento de los músculos. Rigidez de las articulaciones, peor al levantarse después del reposo. Hormigueo en los pies y en otras partes del cuerpo. Consecuencias graves…”
Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Inquietud que no permite estar sentado tranquilo, y le obliga a arrojarse de un lado a otro en la cama. Ansiedad y aprensión (al anochecer). Miedo; a que va a morir; a ser envenenado. Deseo de suicidarse (de arrojarse al agua). Disgusto por la vida. Distracción. Inclinación a llorar, especialmente por la noche, con…”
Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: hiedra venenosa. Actúa poderosamente sobre la piel, las mucosas y los tejidos fibrosos (a saber, aponeurosis, ligamentos y tendones de los músculos.) (D.). Afecta el lado derecho más que el izquierdo (A.). Cefalea, como si una tabla estuviera atada sobre la frente (como si una banda de goma estuviera…”
Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Lengua seca o saburral, con una punta roja triangular. Gran inquietud; no puede permanecer acostado mucho tiempo en una misma posición, cambia a menudo con alivio temporal, da vueltas continuamente. Cojera y rigidez al comenzar a moverse después del reposo; al levantarse por la mañana, > por el movimiento continuado…”

Rhus toxicodendron en el Repertorio de Kent

El Repertorio de Kent enumera Rhus toxicodendron en 5515 rúbricas. Estas son aquellas en las que tiene el grado más alto — los síntomas que Kent consideraba más característicos. La mayoría se encuentran en EXTREMITIES (1341), GENERALITIES (420), HEAD (409), SKIN (334), MIND (301).

ABDOMEN - PAIN - sore,bruised,tenderness,etc - Hypochondria - side lain on agg.
BACK - PAIN - pressing - Cervical region - weight - as from - after walking
BACK - PAIN - reaching up
BACK - PAIN - sore - bruised - beaten - Sacral region - lying - still on the back
BACK - PAIN - sore - bruised - beaten - Sacral region - moving amel.
BACK - PERSPIRATION - night - 3 a.m.
BACK - STIFFNESS - draft - from a
CHEST - WEAKNESS - Heart,sensation of,about the - afterentering cool room from a walk in hot sun
CHILL - EVENING - 7 p.m. - as though dashed with ice-cold water,or as if the blood were running cold through the blood vessels
EXTREMITIES - LAMENESS - Upper Limbs - cold wet weather agg.
EXTREMITIES - PAIN - Foot - morning - rising,on
EXTREMITIES - PAIN - Leg - tibia - crossing limbs
EXTREMITIES - PAIN - Upper Arm - afternoon - 2 p.m.
EXTREMITIES - PAIN - Upper Arm - bending - arm backwards
EXTREMITIES - PAIN - Upper Arm - left
EXTREMITIES - PAIN - drawing - Upper Limbs - left
EXTREMITIES - PAIN - drawing - evening - 6 p.m.
EXTREMITIES - PAIN - drawing - lying,while
EXTREMITIES - PAIN - pressing - Hip - stepping,on
EXTREMITIES - PAIN - sprained,as if - Foot - morning

Buscar en los 8 repertorios clásicos

Más remedios en este libro

Remedio anterior: Rheum Remedio siguiente: Ruta

Guía para profesionales: Rhus toxicodendron

Explora la plataforma completa de Similia

Accede a 21 libros clásicos de materia médica, 8 repertorios clásicos, búsqueda semántica con IA y gestión básica de casos — gratis.

Ver Precios