Emocional.
Delirio, 50.
No descansa cuando está solo; desea compañía, 11.
Inclinado a llorar (segundo día), 31.*
Llanto durante catorce días, 1.
Estado de ánimo deprimido (segundo día), 27.
Abatido, 50.
Triste (segundo día), 31.
Muy triste; cualquier pequeñez le afecta desagradablemente; indiferente al mundo entero; no tiene deseo de nada; desganado para trabajar, 1.
*Hipocondríaco y abatido; no encuentra placer en nada; todo le parece muerto, y nada produce una impresión vívida en su mente, 2. [10.]
Gran descontento consigo mismo y con su entorno durante varias semanas; después de lo cual, de nuevo equilibrio mental y perfecta satisfacción, 11.
Ansiedad (decimoséptimo día), 42.
Ansiedad por la tarde, con temblor de las extremidades y de todo el cuerpo, 1.
Gran ansiedad (después de una hora, tercer día), 42.
Indiferente a todo; apenas podía obligarse a anotar los síntomas más que con breves apuntes (como en el mareo marítimo), 27.
Indiferente, pero no de mal humor (segundo día), 30b.
Inusualmente indiferente y reacio a hablar (tercer y cuarto días), 30b.
Gran ansiedad, con violentas palpitaciones, al mediodía antes de comer; se vio obligada a acostarse y no podía mantenerse en pie, 1.
Ataques de ansiedad sumamente violentos, llanto, palpitación, frialdad por todo el cuerpo, y tal debilidad y cansancio en todas las extremidades que apenas podía andar por la habitación; por la tarde (cuarto día), 31.
Aprensión e inquietud en el lado izquierdo del pecho, alrededor del corazón (primeros días), 30a. [20.]
Aprensión en la boca del estómago, como si esperara algo desagradable, 3.
Se asusta fácilmente, seguido de palpitación del corazón (tercer día), 27a.
Mal humor, 41a.
Estado de ánimo muy irritable; gran aversión a todo; deseo de huir (tercer día), 27a.
Gran quisquillosidad y susceptibilidad, 11.
Malhumorado, 36.
Humor malhumorado, 37.
Humor malhumorado, desgana para trabajar, 36.
Estado de ánimo susceptible y malhumorado, 4.
Constantemente malhumorado y quisquilloso, 5. [30.]
Sólo tiene pensamientos desagradables y de mal humor, 1.
Malhumor extremo después de dormir, 1.
Se inclina a enojarse con los demás por cosas triviales y perfectamente inocuas; todo le fastidia, y quiere decir toda clase de cosas molestas e irritantes, 11.*
Arrebato violento y enojo por nimiedades, que pronto lamenta, 5.
Inclinado a reprochar a los demás, 6.
Inclinado a reñir, 2.
Intelectual.
Tranquilo y contemplativo; cansado de la vida y anhelando la muerte, 1.
Sensación de gran calma mental y emocional (hasta entonces había existido la condición anímica opuesta), (primer día), 30.
Le resulta difícil tomar una resolución, 11.
Desganado para trabajar (segundo día), 31. [40.]
No trabaja con su habitual libertad mental; sus pensamientos se desvanecen, y se ve obligado a hacer un gran esfuerzo para reunir sus ideas, a fin de no detenerse en otras cosas, 3.
Pensamiento difícil, con embotamiento opresivo de la cabeza (cuarto día), 27.
El pensamiento es difícil; no se interesa al leer o escuchar; lo que ocurra le afecta menos de lo habitual; embotamiento mental, 1.*
Muy distraído; es incapaz de fijarse mucho tiempo en ningún asunto ; sus pensamientos lo arrastran, 1.*
Se siente como muy embriagado; habla sin reflexión, aunque en realidad está de buen humor y por lo general vivaz (primer día), 6.
Mientras hablaba con alguien, sus pensamientos se desvanecían, 5.
Es incapaz de comprender bien nada; no puede repetir una sola cosa de memoria; sus pensamientos se desvanecen tan a menudo como empieza a pensar en algo, y sobreviene una confusión, con presión en el sincipucio, 7.
Miró por la ventana durante horas sin pensar y sin saber qué estaba mirando, 10, 11.
Era incapaz de recordar lo que había ocurrido muy recientemente; todo comentario incidental de los demás alteraba y confundía sus ideas, 5.*
Despertó como aturdido después de un sueño profundo, 1.

CABEZA

Confusión y vértigo. [50.]
Confusión de la cabeza, 36.
Confusión de la cabeza, en la región frontal (primer día), 30a.
Confusión y sensación de presión en toda la cabeza, especialmente por encima de los ojos, 8.
La cabeza parece confusa hacia el anochecer (primer día), 42.
Confusión vertiginosa de la cabeza, con dificultad para pensar, 4.
Vértigo, 13, 41c ; (después de un cuarto de hora), 35 , etc.
Vértigo; caería hacia el lado izquierdo, 12.
Vértigo, con centelleo ante los ojos; no podía caminar en línea recta, 1.
Vértigo con sensación de desvanecimiento, 1.
Mareo, con pupilas contraídas, 3. [60.]
Obnubilación, mareo, aturdimiento giratorio y embotamiento, 51.
Sensación de intoxicación en la cabeza (primer día), 30a.
Sensación en toda la cabeza como si estuviera intoxicada (tercer día), 30.*
Cabeza en general.
Embotamiento de la cabeza (segundo y quinto días), 41 ; mejor después de comer, 11.
Embotamiento de la cabeza; leer era difícil, y se veía obligado a releerlo repetidamente para comprender, 6.
Embotamiento de la cabeza, como si estuviera intoxicado; no se alteraba en lo más mínimo por el trabajo, antes bien se aliviaba con él, 30b.*
Embotamiento de la cabeza todo el día, con presión en las sienes, 8.
Embotamiento y pesadez en la cabeza, 12.
Embotamiento de la cabeza, de modo que con frecuencia no sabía lo que quería, 6. [70.]
Embotamiento del sincipucio y del occipucio, como un aturdimiento estúpido; por la noche, 4.
Toda la cabeza embotada y pesada (segundo día), 27.
La cabeza se siente embotada, como si estuviera intoxicado, y como si hubiera velado toda la noche ; como después de emisiones excesivas, 6.*
Sensación de entumecimiento en la cabeza, 12.
Pesadez de la cabeza (séptimo día), 42.
Pesadez de la cabeza; inclinación a sostenerla (segundo día), 31a.
Sensación de pesadez en la cabeza sin dolor real ni vértigo, 42.
Latidos y presión detrás del oído derecho, transformándose en el dolor más violento en toda la cabeza, frente, nariz y dientes, agravado por el menor movimiento de la cabeza, durante varias horas, 1.
Dolor en los huesos del cráneo, agravado principalmente por el tacto, 1.*
Cefalea en la nuca, extendiéndose a la frente, 1. [80.]
La cefalea parecía sorda por momentos (después de nueve días), 42.
Taladramiento en diversas partes de la cabeza, 39.
Taladramiento en los huesos craneales, 39.
Taladramiento en diversos puntos de los huesos craneales, 39.
Taladramiento y presión en los huesos craneales, 39.
Taladramiento frecuente en varias partes de la cabeza, 39.
Taladramiento y tironeo muy frecuentes en los huesos craneales y frontales, 39.
Violento taladramiento en los huesos del cráneo, 39.
Taladramiento muy violento en los huesos craneales, especialmente en el vértice, en paroxismos como sacudidas, 39.
Tironeo en los huesos craneales, 39. [90.]
Dolores opresivos transitorios aquí y allá en la cabeza (cuarto día), 27.
Cefalea opresiva, con escalofríos frecuentes, 8.
Leve cefalea opresiva, especialmente en la frente y el sincipucio, peor en una habitación caliente, cerca de una estufa caliente (primer día), 27.
Cefalea opresiva, muy aguda, como si todo fuera a salirse por la frente (después de ocho horas), 12.
Cefalea opresiva, roedora, superficialmente en medio de la frente (primer día), 6.
Dolor opresivo estupefaciente a través del hemisferio derecho del cerebro, extendiéndose desde el occipucio hasta la frente, 7 . [Corregido por Hering, l. c. ]
Cefalea justo debajo del cráneo, como si el cerebro presionara fuertemente contra los huesos, 12.
Cefalea opresiva y taladrante, muy aguda, en el lado derecho de la parte superior de la cabeza, después también en el lado izquierdo de la frente, y luego por fuera y encima del ojo derecho; este dolor podía compararse con la introducción de un tapón en la cabeza (tercer día), 27.
Punzada en la mitad izquierda del cerebro, 12.
Dolores desgarrantes en la cabeza, 39. [100.]
Desgarro y presión en los huesos craneales al despertar por la noche, y también al despertar y levantarse por la mañana, 39.
Cefalea muy violenta; la cabeza estaba tan afectada que dolía al menor contacto (después de una ligera contrariedad) , por la tarde (primer día), 31.*
Cefalea toda la tarde al mover súbitamente la cabeza, como si el cerebro fuera sacudido, 8.
Cefalea, como si el cerebro, colgando flojo en el cráneo, golpeara aquí y allá contra el hueso al mover la cabeza (del octavo al duodécimo día), 38.
Cefalea súbita, con inclinación a cerrar los ojos, malestar en el estómago y vértigo (segundo día), 31.
Cefalea al despertar por la mañana, 39 ; por la tarde (segundo día); aumentada hacia el anochecer, 42 ; peor al aire libre, 10.
Cefalea después de moverse y hablar mucho, especialmente en las sienes y en ambos lados del vértice, 11 . [Autoridad corregida por el Dr. Hering. Véase Hom. Vjschft, 8, p. 43.]*
Cefalea aliviada al agacharse mucho, 1.
Frente.
Dolor en la frente (segundo día), 31a.
Dolor en la eminencia frontal derecha, durante varias horas, 9. [110.]
Cefalea en la región frontal y temporal, 41a.
Cefalea frontal por la tarde (segundo día), 30.
Cefalea constante, compresiva y retortijante, extendiéndose desde las sienes a la frente y la nariz, 10.
Taladramiento en la frente, 39.
Taladramiento en la frente, especialmente en el lado izquierdo, 39.
Taladramiento en diversos puntos de los huesos frontales, 39.
Taladramiento y presión en la frente, 39.
Taladramiento y desgarro en el lado izquierdo de la frente, extendiéndose hacia las sienes, repetido con frecuencia, y después extendiéndose al occipucio, 39.
Dolor taladrante en la mitad izquierda de la frente, 35.
Dolor taladrante en el lado izquierdo de la frente, 39. [120.]
Taladramiento violento y persistente en el lado izquierdo de la frente, 39.
Dolores taladrantes y tironeantes en los huesos frontales, 39.
Dolores taladrantes y tironeantes en el lado izquierdo de la frente y las sienes, 39.
Presión en la frente por la mañana, como si el cerebro se volviera demasiado duro por ello, con incapacidad para recobrar los sentidos, 2.
Presión y sensación de apretar debajo del hueso frontal, extendiéndose al hueso nasal, 12.
Presión y tironeo constantes en la frente al despertar por la mañana, 39.
Violenta presión disgregante en toda la parte anterior de la cabeza, apareciendo y desapareciendo gradualmente, 7.
Cefalea, extendiéndose desde la raíz de la nariz a la frente, como si todo fuera a estallar hacia afuera, con dolor en las sienes al tocarlas, con gran calor y sudor en la cabeza, con friolencia y frialdad en el resto del cuerpo, por la mañana, 1.*
Dolor opresivo transversal a través de la parte anterior de la cabeza, 12.
Dolor opresivo en la eminencia frontal derecha, 7. [130.]
Dolores sordos, intolerablemente opresivos, en la frente, 50.
Cefalea opresiva en la parte superior de la frente, no en la parte inferior sobre los ojos (después de una hora), 27.
Cefalea punzante por encima de la ceja derecha (después de media hora), 37.
Cefalea desgarrante-punzante en la eminencia frontal izquierda, 4.
Una punzada larga y sorda en el lado izquierdo de la parte superior de la frente, por la mañana en la cama, 4.
Dolores desgarrantes en la frente, 39 ; (tercer día), 30b ; por la mañana, estando sentado, 39.
Desgarro en el lado derecho de la frente, y en la cabeza, 39.
Desgarro en la parte anterior de la frente, con punzadas espasmódicas, 4.
Desgarro opresivo en la frente, 4.
Desgarro fino y agudo a través de la cabeza, de una sien a la otra, reapareciendo frecuentemente, pero muy transitorio, 30. [140.]
Al presionar el hueso frontal, duele y tira hacia abajo hasta los pies, 11.
Un latido opresivo en la frente, 1.
Sienes.
Cefalea en las regiones temporal y frontal, 41c.
Cefalea en las regiones temporal y frontal y por encima de los ojos (quinto día), 41.
Cefalea en las regiones temporal y supraorbitaria, 41b.
Compresión en las sienes desde ambos lados después de movimiento violento; por ello olvidaba la palabra que estaba a punto de decir, y apenas podía reunir sus pensamientos, 4.
Sensación de pellizco en las sienes y la frente, con presión sobre los ojos y la mandíbula, como antes de una coriza violenta, 4.
Dolores taladrantes en las sienes, 39.
Taladramiento en las sienes, especialmente en la derecha, 39.
Dolores taladrantes y tironeantes en las sienes, 39. [150.]
Presión aguda en la sien izquierda, como si la cabeza fuera comprimida hacia adentro, extendiéndose por encima de las órbitas, mientras estaba sentado leyendo; aparentemente aliviada por el movimiento, 6.
Dolor opresivo en la región temporal (después de dos horas), 36.
Dolor opresivo de dentro hacia afuera en la sien izquierda, 7, 12.
Punzadas y fino desgarro en la sien izquierda (segundo día), 31.
Dolor desgarrante en la sien izquierda, estando sentado por la noche antes de acostarse (cuarto día), 27a.
Vértice.
Cefalea punzante en el vértice y la frente, 1.
Punzadas en el vértice, extendiéndose hacia abajo a la frente, con gran calor de la cara, 32.
Punzada constante, muy punzante, cerca del vértice, 4.
Parietales.
Violento taladramiento en los huesos craneales del lado derecho, 39.
Cefalea sorda en el hueso parietal izquierdo, aliviada por la presión, agravada al retirar la presión, 3. [160.]
Tironeo sordo en la cabeza, por encima del oído derecho; fue transitorio, pero muy agudo, y parecía estar en los huesos (primer día), 30.
Dolor opresivo debajo del hueso parietal izquierdo, 6.
Cefalea opresiva en la región parietal derecha, como si el cerebro presionara contra el hueso; el dolor se agravaba al inclinar la cabeza hacia la derecha; este dolor reaparecía con frecuencia y fue el síntoma más constante incluso después de ocho semanas, 36 . [El editor afirma que esta cefalea continuaba todavía después de dos meses, y que por momentos era tan extremadamente violenta que pensó que sobrevendría una inflamación del cerebro, y que necesitaría ayuda médica; la cefalea parecía tener un tipo remitente.]
Dolor agudo, tironeante-opresivo, en la porción inferior del hueso parietal derecho, por encima del oído, algo hacia atrás, como si fuera a presentarse una cefalea violenta (primer día). Dolor en el hueso parietal, reapareció por la noche y al salir (lo que estaba obligado a hacer, para visitar a un paciente), y se notaba mucho a cada paso (primer día), 30.
Desgarro en los huesos craneales del lado derecho, 39.
Desgarro en el lado izquierdo de la cabeza, varias veces, 39.
Dolores reumáticos en el lado izquierdo de la cabeza, una especie de desgarro como si estuviera quebrada; después un dolor semejante en la parte superior de la cabeza, y también continuando en el oído izquierdo (primer día), 37a.
Dolor en el hueso parietal derecho, con una sensación como si estuviera supurando, y como si el hueso debiera ser doloroso a la presión, al moverse, lo que no era el caso; dolor agravado al caminar (primer día), 30.
Occipucio.
Sensación de pesadez en todo el occipucio, 11.
Taladramiento en los huesos del occipucio, 39.* [170.]
Dolor tirante agudo en el lado derecho del occipucio, 30.
Dolor opresivo en el occipucio, especialmente al entrar en la casa desde el aire libre, 12.
Dolor opresivo en el occipucio y la nuca, al mover la cabeza, 4.
Presión sorda de dentro hacia afuera en el lado izquierdo del occipucio, por la noche, 6.
Dolor opresivo punzante y tensión en el lado izquierdo del occipucio, 4.
Dolores desgarrantes en el occipucio, 39.
Desgarro de ida y vuelta en los huesos del occipucio, 39.
Dolorimiento opresivo en el occipucio, 4.
Un latido desgarrante en un punto del occipucio por encima de la nuca, 4.
Cabeza externa.
Costras secas en el cuero cabelludo, 6.* [180.]
Las costras del cuero cabelludo eran más blancas , más abundantes y más secas de lo habitual, 11 . [Revisado por Hering, l. c. ]
La cabeza está cubierta por una costra gruesa, semejante al cuero, bajo la cual se reúne aquí y allá pus espesa y blanca, y el cabello está pegado, 43.*
En la cabeza, grandes costras blancas elevadas, bajo las cuales se acumula abundante icor, y que comienza a volverse fétido y a criar parásitos, 43.*
Las costras de la cabeza parecen calcáreas y se extienden a las cejas y a la nuca, 43.*
Contracciones en el cuero cabelludo cerca del lado derecho del vértice; cesaban por poco tiempo al tocarlo, 11.
El cabello tenía gran tendencia a erizarse, 3.
El cabello de la cabeza cuelga lacio (cuarto día), 27.
Los cabellos largos le molestaban; parecían ásperos; después de algunas semanas el cabello parece volverse rizado y crecer más rápidamente, 11.
Cuero cabelludo caliente; se veía obligado a rascarse, 11.
El cuero cabelludo a ambos lados del vértice era doloroso al tacto, 11. [190.]
El cabello era doloroso al tacto, como si estuviera dolorido, 4.
Violento escozor mordiente en la cabeza, como por piojos, aliviado sólo transitoriamente por el rascado, y reapareciendo siempre en otro sitio; por la noche, 5.
Prurito en el vértice y el occipucio, provocando rascado, 6.
Prurito punzante fino en la cabeza, quitado por el rascado, 6.

OJO

Objetivo.
Ojos apagados; las pupilas ligeramente dilatadas, y se contraían con lentitud al acercar una vela encendida; cuando se la dejaba quedarse dormida, los ojos se le volvían hacia arriba (después de seis horas), 48.
Anillos pardos alrededor de los ojos, especialmente hacia el canto interno; con color amarillento de la cara, y a veces enrojecimiento circunscrito y caliente de las mejillas, durante la patogenesia, 27.
Mira fijamente un punto (segundo día), 31a.
Mira fijamente hacia delante, sin pensar, 11.
Mira fijamente al vacío constantemente, con expresión hosca, y está muy irritable, 10.
Una peculiar contracción indolora en el canto externo izquierdo, que interfiere mucho con el uso de los ojos, durando varias horas (pronto), (primer día), 31. [200.]
La contracción en el canto externo reaparece después de las dosis precedentes, 31.
Síntomas de catarro en los ojos y la nariz, con aumento de la sed, calor febril de la piel y pulso acelerado (segundo día), 27.
Subjetivo.
Los cantos se sienten aglutinados, obligándola a frotárselos (segundo día), 31a.
Los ojos estaban dolorosos, por la noche, mientras leía a la luz; no podía ver tan claramente como de costumbre, 6.
Calor en los ojos; los párpados están dolorosos (sexto día), 33.
Ojos calientes, inflamados, al levantarse por la mañana; la conjuntiva del globo muy inyectada, rojo sucio, especialmente en la vecindad del canto externo; más en el ojo izquierdo; con dolor opresivo, y sensación de sequedad (cuarto día), 27.*
Presión en los ojos (segundo día), 27.
Presión en los ojos, como si los globos fueran demasiado grandes; con frecuencia se veía obligado a parpadear, 12.
Presión y desgarro en y sobre los ojos, especialmente en las órbitas, 4.
Mucha presión en los ojos, con sensación de sequedad, como si la conjuntiva de los párpados estuviera muy inflamada (primer día), 27.* [210.]
Escozor en los ojos, que obliga a frotarlos, 44.*
Picazón mordicante en los ojos (mientras exprimía el jugo), 27a ; (pronto), 27c.
Picazón mordicante en los cantos, especialmente en los internos, 4.
Prurito del ojo derecho (primer día), 30.
Prurito en el canto externo derecho, y aglutinación como por moco, muy desagradable, obligándolo a limpiarlo y frotarlo sin alivio (primer día), 30.
Prurito intenso del canto interno izquierdo (quinto día), 27a.
Ceja y órbita.
Dolor en la mitad de la ceja derecha (al cabo de media hora), 37a.
Ardor y prurito en la ceja izquierda, 39.
Dolor perforante en las regiones de las cejas, 39.
Violento dolor perforante por encima del ojo izquierdo y en el hueso nasal, 39. [220.]
Dolores tironeantes y perforantes por encima de los ojos, especialmente del lado izquierdo, 39.
Dolor opresivo alrededor del ojo izquierdo, 3, 12.
Desgarro por encima de los ojos, 39.
Párpados.
Algo de aglutinación de los cantos externos de los ojos, con presión y prurito; con algo de coriza fluente, y algo de lagrimeo durante el día (segundo día), 27.
*Sacudidas obstinadas del músculo del párpado superior izquierdo, durante ocho semanas, 4.
Contracción del párpado superior izquierdo (primer día), 30a ; (segundo día), 31a.*
Los ojos se cierran con frecuencia mientras escribe, 3.
Inclinación a cerrar los ojos (segundo día), 31a.*
Inclinación a parpadear (segundo día), 31.*
Somnolencia en los ojos (segundo día), 30a. [230.]
Puntadas urentes y punzantes en los bordes de los párpados inferiores, 5.
Picazón mordicante en los bordes de los párpados, 39.
Prurito mordicante en el borde de los párpados y en la piel cerca de la nariz, 39.*
Prurito en los bordes de los párpados inferiores, 12.
Aparato lagrimal.
Lagrimeo, con picazón mordicante en los ojos (después de un cuarto de hora), 27a.*
Globo ocular.
Presión sobre los globos oculares, con calor en los ojos, 11.
Dolor opresivo en el globo ocular (primer y segundo días), 27a.
Dolor opresivo en los globos oculares, como si fueran demasiado grandes, 36.
Dolor opresivo en los globos oculares y los párpados, especialmente con la luz, 38.
Violento dolor opresivo en todo el globo ocular derecho, al mediodía, al cerrar los ojos (séptimo día), 27.
Pupila. [240.]
Pupilas dilatadas (después de una hora), 10.
Pupila dilatada y visión obstruida, 51.
Pupilas contraídas, 1.
Visión.
Hipermetropía, 1.
Más miope de lo habitual, 11.
No puede ver bien hasta cerca de las 4 P. M.; las pestañas parecen demasiado largas (cuarto día), 33.
Numerosos puntos negros ante los ojos al incorporarse después de agacharse (sexto día), 27a.
Muscæ volitantes, de un modo soñoliento (segundo día), 31a.
Chispas de fuego delante de los ojos, 1.
Manchas blancas relucientes delante de los ojos, 35. [250.]
Centelleo delante de los ojos (quinto día), 41.

OÍDO

Oído externo.
Tumefacción dolorosa del meato auditivo externo derecho, especialmente de la porción inferior y posterior (sexto día), 27a.
Sensación como si el meato auditivo externo derecho estuviera muy abierto y hubiera aire en él, agravada al bostezar; algo aliviada al introducir el dedo en él (primer día), 27.
Sensación como si el aire distendiera el meato auditivo externo derecho, y como si fuera a producirse un bramido en los oídos; después, en el meato izquierdo, asociada con sensación de oído obstruido (tercer día), 27.
Sensación de aire y de distensión en el meato auditivo externo derecho, por la noche (primer día), 27.
Tensión detrás del oído izquierdo, con dolor desgarrante en sacudidas alternantes, 4.
Dolores terebrantes detrás del oído derecho, 39.
Dolor punzante y sensación de hinchazón en el meato auditivo externo del oído izquierdo, por la noche (primer día), 27a.
Presión por encima del oído derecho, 39.
Dolores opresivos sordos por encima del oído derecho, como superficialmente en el hueso o en la piel, extendiéndose hasta el borde superior de la concha, gradualmente crecientes y luego decrecientes; parecía como si la parte superior del pabellón auricular fuera dolorosa a la presión, lo que, sin embargo, no era el caso, por la noche (segundo día), 30.
Oído medio. [260.]
Sensación de aire en los oídos, primero en el derecho, luego en el izquierdo; también dolor punzante, más violento y persistente en el oído derecho (segundo día), 27.
Una sensación peculiar en el oído, que le parecía abierto de par en par, y el aire parecía penetrar, desagradablemente frío, por la noche (tercer día), 31.
Sensación persistente, muy desagradable, de dilatación en el oído derecho y de frialdad, como si el tímpano estuviera directamente expuesto al aire frío, en un meato muy corto, con deseo de introducir los dedos en el oído, lo cual, sin embargo, no produce ninguna diferencia; la sensación por fin desaparece por sí misma, 30.
Sensación como si soplara viento en el oído derecho (pronto), (primer día), 27.
Sensación como si el oído izquierdo estuviera obstruido, aunque la audición era buena, 3.
Dolor momentáneo en o sobre el oído, 30.
Otalgia y dolor tirante en el oído izquierdo, 4, 12.
(Dolor punzante en un oído), (pronto), 27.
Dolores punzantes en el oído derecho (primer día), 30. [270.]
Puntadas en los oídos, especialmente en el izquierdo, muy transitorias, pero que reaparecen constantemente (segundo día), 31.
Punzada en el oído izquierdo (tercer día), 30.
Puntadas en los oídos y en los dientes, a ratos (segundo día), 33.
Dolor en el oído derecho, profundo en el meato auditivo externo o aún más adentro (una puntada); al introducir el dedo en el oído, el meato auditivo externo parece más abierto que el del otro lado, o como si estuviera relajado (cuarta mañana), 27.
Puntada pruriginosa dentro del oído derecho, 4.
Dolor desgarrante profundo dentro del oído izquierdo, 4.
Prurito en el oído derecho, aliviado por la frotación, 12.
Audición.
Dificultad para oír, 1 ; (después de nueve días), 42.
Zumbido o bramido súbito en el oído derecho (sexto día), 27a.
En el oído izquierdo, un sonido como de un molino distante, al estar acostado; un latido muy lejano, que desaparece al levantarse (segundo día), 30a.
Sonido de campanas en el oído derecho, al bostezar (primer día), 27. [280.]
Zumbidos en los oídos (después de nueve días), 42.
Zumbidos en los oídos, con gran somnolencia, 6.
Zumbido en el oído derecho, por la mañana, al levantarse (tercer día), 27a.
Zumbido fuerte en el oído izquierdo, por la mañana, después de vestirse (después de veintidós horas), 3.
Ruidos continuos de soplo en los oídos (noveno día), 33.

NARIZ

Objetivo.
La nariz parece más gruesa y brillante, 11.
El borde externo de la narina derecha estaba muy inflamado, hinchado y muy doloroso (quinto día), 27.*
Sacudidas constantes en la raíz de la nariz, incluso visibles, 30b.
Estornudos algunas veces, en el curso de la mañana (segundo día), 27.
Estornudos, con dolorimiento en el pecho, 3, 12. [290.]
Estornudos frecuentes (quinto día), 38.
Estornudos frecuentes y coriza fluente, 4, 12.
Algunos estornudos violentos, por los cuales sale despedido moco granuloso de las fauces, 11.
Estornudos continuos, violentos y dolorosos, 50.
Alguna secreción fluida por la nariz (primer día), 27.
Salida por la nariz de un líquido amarillo, fluido, a veces sanguinolento, que causa dolorimiento y dolor urente, 1.*
Secreción de moco por la nariz (al cabo de un cuarto de hora), 27a.
El moco nasal está aumentado y es más espeso de lo habitual; con gran ruido al sonarse la nariz; sin coriza, 11.
Catarro nasal, con secreción de moco fluido, que vuelve doloridas las narinas y que a veces está estriado de sangre, 38.*
Catarro obstruido, 1. [300.]
Coriza, con dolorimiento dentro de la narina derecha, 12.
Coriza violenta (noveno día), 33.
Coriza muy violenta, pero no fluente (octavo día), 33.
Coriza fluente (cuarto día), 27 ; (noveno día), 33.
Coriza algo fluente, junto con coriza obstruida, por la tarde; la narina derecha está completamente obstruida por costras y es muy dolorosa (quinto día), 27.
Coriza fluente excesiva y violenta (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Coriza sanguinolenta, con moco nasal muy tenaz, 1.
Coriza obstruida (décimo día), 33.
Coriza obstruida; la narina derecha estaba muy costrosa (primer día), 27.
Leve epistaxis (séptimo día), 41. [310.]
Sangrado de la narina derecha, por la noche antes de ir a dormir; sangre rojo ladrillo (primer día), 27.
Goteo de sangre de la narina derecha (pronto), (primer día), 27.
Cierre completo de las narinas, 50.
Subjetivo.
Inclinación infructuosa a estornudar, 1.
Sequedad casi constante de la nariz, con olfato disminuido, 6, 12.*
Sensación mordicante, seca, y hormigueo, en la narina izquierda, con obstrucción de la derecha, y viceversa, 4.
Ardor en la nariz, 39.
Ardor en las alas de la nariz, 39.
Ardor cerca de las alas de la nariz, 39.
Ardor cerca del lado derecho de la nariz, 39. [320.]
Ardor y sensación mordicante violentos y persistentes en el dorso de la nariz, extendiéndose hacia el lado izquierdo, a las 8 P.M., 39.
Dolor perforante en los huesos nasales, 39.
Dolores perforantes y tironeantes en los huesos nasales y en las partes vecinas de ambos lados, 39.
Dolores tironeantes en los huesos nasales, 39.
Dolores desgarrantes en ambos lados de la nariz, 39.
Dolores tironeantes alrededor de la nariz, 39.
Dolores desgarrantes en los huesos nasales, 39.
Dolores desgarrantes cerca del lado izquierdo de la nariz, 39.
La nariz estaba excoriada y dolorida por dentro, 1.
Sensación mordicante, como de mostaza, en la nariz, 11.
Olfato. [330.]
Olor muy desagradable y peculiar en la nariz, como exhalaciones cálidas y ofensivas, por la noche (tercer día), 30b.
Olfato disminuido, con sequedad casi constante de la nariz, 6, 12.*

Cara

Objetivo.
Expresión de gran sufrimiento (cuarto día), 31.
Se le ve extremadamente malhumorado, pálido, con expresión de sufrimiento y postrado, 5.
La cara y la frente están rojas y calientes, con gran inquietud y malhumor, 43.
Tez gris, terrosa, 43.
Cara pálida, hundida, con expresión de sufrimiento, 5.
Palidez de la cara, colapso marcado de la cara y de las extremidades, 35.
Palidez notable de la cara (cuarto día), 31.
Toda la mitad derecha de la cara estaba algo hinchada; frecuentemente gran calor en la cara; con ello los ojos estaban más dolorosos de lo habitual (después de tres días), 32. [340.]
Fisonomía hundida y cadavérica (después de seis horas), 48.
Cara encogida y fría, 51.
Subjetivo.
Dolor súbito muy violento en la cara durante el sueño, similar a un antiguo dolor facial, que la despertó, pero desapareció pronto y no volvió a perturbar el sueño (primera noche), 31.
Dolores ardientes e hinchazón de la cara, especialmente de la nariz, los párpados y la parte anterior de la cabeza; terminando rápidamente en la formación de ampollas confluentes, 50.
Dolores desgarrantes en la cara por debajo del ojo izquierdo, 39.
Se despertó hacia medianoche, con dolor violento en la cara, casi tan intenso como el verdadero dolor facial que solía padecer, con la diferencia de que el dolor desgarrante no estaba en un solo lado sino en ambos lados de la cara; con ello se sentía muy indispuesta y tenía un dolor violento en el lado derecho de la cabeza, por la tarde (segundo día), 31.
Dolor desgarrante violento y constante en la cara, por la mañana (tercer día), 31.
Dolores desgarrantes finos en la cara, que llegan a constituir un dolor muy agudo (segundo día), 31.
Dolores desgarrantes finos y constantes en el lado izquierdo de la cara y en los dientes, después del paseo matutino (segundo día), 31.
Mejillas.
Sacudidas y crispaturas frecuentes en los músculos cigomáticos derechos, 38. [350.]
Sacudidas violentas, frecuentes y penosas de los músculos en la parte media de la mejilla derecha durante ocho semanas, 4.
Ardor en la mejilla derecha, 39.
Ardor en la mejilla izquierda, 39.
Ardor y dolor taladrante en la mejilla izquierda, 39.
Dolor violento en la mejilla derecha, 39.
Dolor sordo, como calambre, y dolor desgarrante en el pómulo derecho, 4.
Dolor taladrante en los huesos del maxilar superior, 39.
Dolores taladrantes alrededor del lado izquierdo del maxilar superior, 39.
Dolor taladrante en los huesos de los maxilares superior e inferior, 39.
Mejillas dolorosas a la presión, externamente, e hinchadas y dolorosas (segundo día), 27a.
Labios. [360.]
Hinchazón del labio superior, durante varios días, 32.
Hinchazón del labio superior debajo de la narina izquierda, con dolor urente, 1.
El labio inferior grueso, seco, agrietado, escamoso y doloroso, 11. [Revisado por Hering, l. c.].
Los labios se pegan entre sí, 32.
Labios secos (segundo día), 27a.
Labios muy secos y escamosos externamente, y muy dolorosos, por la tarde, doloridos, con ardor; especialmente a lo largo del límite entre la porción interna y la externa (tercer día), 27a.
Ardor en el labio superior, 39.
Ardor en la parte roja del labio inferior, especialmente hacia la boca, como si fuera a agrietarse; por lo general sólo por la tarde, o al menos peor entonces, 5.
Ardor en la comisura derecha de la boca, como si la piel estuviera agrietada, por la tarde, 2.
Sensación caliente y de ardor en el labio superior, 12. [370.]
Ardor constante en el labio superior y debajo del ojo izquierdo, 39.
Finas puntadas como de aguja en el labio superior, junto a la comisura derecha de la boca (quinto día), 30.
Dolorimiento y enrojecimiento inflamado de la parte roja del labio inferior, con ardor al tocarlo, aliviado al humedecerlo con saliva o al beber, peor por la tarde, persistente durante dos días, 5.
Punzadas en los labios, como si fuera a formarse una ampolla (tercer día), 31.
Mentón.
Dolor taladrante en los lados de la mandíbula, 39.
Dolores taladrantes en el lado izquierdo de la mandíbula, 39.
Dolor tirante desde la apófisis mastoides derecha hacia abajo, profundamente en la mandíbula, hasta los dientes, 3.
Dolores desgarrantes en la mandíbula, 39.
Dolores tirantes y desgarrantes en el lado izquierdo de la mandíbula y en los dientes (segundo día), 30b.

BOCA

Dientes.
Moco fétido sobre los dientes, 11. [380.]
Olor a caries del moco en los incisivos inferiores, 38.
Los dientes cariados se carian con suma rapidez, 27.
Los dientes cariados se volvían constantemente más afilados y se cariaban rápidamente (tercer día), 27.
Los dientes cariados están muy carcomidos, casi hasta la encía (séptimo día), 27.
Los dientes parecen demasiado largos y helados, por la tarde (cuarto día), 31.
Los dientes del lado izquierdo parecen demasiado largos, 11.
Los dientes cariados parecen muy afilados (el remedio ejerce una acción muy marcada sobre los dientes cariados), (sexto día), 27a.
Sensación como si los dientes estuvieran embotados y demasiado largos, 38.
Incisivos superiores dolorosamente embotados (segundo día), 27.
Sensación de embotamiento en los dientes, 6. [390.]
Embotamiento de los dientes, como por ácidos, por la noche, 11.
Embotamiento de los dientes; se sienten alargados, especialmente los del lado izquierdo, con dolores terebrantes y punzadas en ellos, aunque antes nunca había padecido dolor de muelas, 34.
Dolor en un diente cariado, por la mañana, 35.
Dolor en un diente cariado, por la tarde (cuarto día), 27.
Dolor en la última muela posterior del lado izquierdo del maxilar inferior, como si fueran a arrancarla, 12.
Mucho dolor de muelas (segundo día), 27a.
Dolor de muelas en un diente cariado, 30.
Un simple dolor de muelas, un dolor fijo en una muela posterior cariada, 6.
Dolores terebrantes y punzadas en uno u otro diente, aunque más del lado derecho, a veces cambiando a punzadas dolorosas en el pómulo derecho; con ello, el lado derecho de la cabeza quedó tan afectado que hasta tocar el cabello era doloroso, con inquietud, extrema irritabilidad y aversión a todo, 8.
Tironeo fino en los dientes superiores izquierdos, 30. [400.]
Dolor tirante en los dientes izquierdos, como si fuera a hacerse desgarrante, desapareciendo pronto (al cabo de una hora), 30.
Dolor de muelas, tirante, con ardor y punzadas en una muela superior posterior ( que, desde que tomó el medicamento, se ha vuelto cariada con notable rapidez ), todo el día, especialmente por la tarde, durante varias semanas, 4.
Tirones transitorios en los dientes del maxilar inferior derecho, como desgarramiento incipiente (segundo día), 30.
Cortaduras violentas en los dientes cariados, como un dolorimiento, por la mañana, a medio despertar; también después de despertar continuó el dolor en los dientes, especialmente al morder; reapareció asimismo la noche siguiente y despertó del sueño (aliviado por Nux vomica), 6.
Dolor punzante opresivo en las muelas posteriores superiores izquierdas, 12.
Punzadas agudas en las raíces de los incisivos inferiores derechos e izquierdos, 4.
Dientes muy sensibles al apretarlos, especialmente los incisivos superiores (segundo día), 27.
Dientes muy sensibles, por la mañana al levantarse, especialmente al apretarlos, particularmente los dientes anteriores (segunda mañana), 27.
Los dientes, especialmente los incisivos superiores, tienen una sensación muy dolorosa al apretarlos, por la mañana al levantarse (quinto día), 27.
Los dientes son muy dolorosos al morder sobre ellos o por el aire fresco, como si fueran demasiado largos, con dolores tironeantes, que duran todo el día, aunque aquí y allá peor en distintos dientes, especialmente peor en los dientes superiores izquierdos y en los incisivos superiores (segundo día), 27a. [410.]
Los dientes duelen cuando la lengua los toca (cuarto día), 31.
Sacudidas dolorosas en los incisivos superiores, 4.
Dolor de muelas en el maxilar superior izquierdo, especialmente en los dientes rotos, un dolor a sacudidas con tumefacción pálida; sangrado y supuración de la encía; la mejilla, externamente, se volvió muy dolorosa al tacto (padecía con frecuencia dolor de muelas, especialmente después de enfriarse, pero esta vez no había causa especial), 28.
Dolores agudos a sacudidas en las últimas muelas posteriores derechas, por la tarde (segundo día), 27a.
Desgarramiento a sacudidas que se extiende desde una muela superior derecha cariada hacia la sien, 4.
Encías.
La encía detrás de los dientes anteriores superiores se hinchó como una ampolla; posteriormente se formó una tumefacción que afectó la parte anterior del paladar duro; con ello, los incisivos superiores se embotaron dolorosamente, por la tarde (primer día), 27.
La encía sangra muy fácilmente (segundo día), 27a.
Tironeo en las apófisis alveolares del maxilar superior izquierdo (segundo día), 30.
Lengua.
La lengua y la boca todavía rojas e inflamadas (cuarto día), 27a.
Lengua algo saburral (quinto día), 41. [420.]
Lengua con saburra blanco-amarillenta, 4.
Lengua con saburra blanquecina, 3.
Lengua con saburra blanca (segunda mañana), 27.
Lengua hinchada y roja, con saburra blanca (tercer día), 27.
Lengua hinchada, gruesa, especialmente en la punta, con una espesa saburra blanca (casi como la del Mercurio), y papilas salientes, cada una de las cuales se veía roja sobre un fondo blanco; la punta de la lengua estaba muy roja (desprovista de epitelio); en el centro de la lengua había una fisura profunda (segundo día), 27a.
Lengua gruesa, con papilas grandes y elevadas, especialmente en la parte anterior, ya no blanca sino limpia y muy roja (tercer día), 27a.
Ampollitas dolorosas y urentes en la lengua y las encías, 1.
Al mover la lengua, sensación en la parte anterior como si estuviera blanda, como mantequilla, 2.
Sensación de calor y de irritación seca en la parte anterior de la lengua, 3.
Ardor en la lengua, que se extiende hasta el estómago, 14. [430.]
Ardor y terebración en la punta de la lengua, 39.
Ardor mordiente en la lengua, como después de pimienta (pronto), (inmediatamente), 27.
La lengua y el paladar duro se sienten quemados (segunda mañana), 27.
Sensación como si la lengua estuviera quemada, la punta dolorida, la lengua con saburra blanca (segundo día), 27.
La punta de la lengua continúa dolorosa, como quemada (quinto día), 27.
Fina punzada en la lengua (después de media hora), 1.
Escozor mordiente en la parte posterior de la lengua, 4.
Escozor mordiente y ardor violentos en la lengua (inmediatamente), 39.
Prurito intenso de la lengua y los labios (inmediatamente), 39.
Boca En General.
La parte anterior de los labios, la encía y la lengua quedaron completamente desprovistos de epitelio (segundo día), 27. [440.]
En todos los puntos de la boca que la corteza tocaba al masticarla, la mucosa quedaba desprovista de epitelio (la cara interna de los labios y la porción anterior de la encía); además, toda la boca estaba muy dolorosa (segundo día), 27a.
Pequeñas ampollas blancas, como úlceras, dentro de la comisura de la boca y en la mejilla derecha, sin dolor, 12.
Calor en la boca y la garganta, 41a.
Muy acre, produciendo en la boca y las fauces una sensación de ardor, 49.
Ardor en la boca, no exactamente en los sitios donde la corteza (al masticarla) tocó la boca, sino más especialmente en la faringe, aliviado o disipado por la inspiración, y volviendo violentamente con la espiración (después de unos minutos), 27a.
Ardor en la boca, que se extiende hasta el estómago, 9.
Ardor en toda la boca, algo aliviado por comer; retornando con frecuencia por poco tiempo, por la tarde (primer día), 35.
El ardor de la lengua se extendía por toda la boca, especialmente por el paladar duro, junto con gran sequedad del paladar duro, especialmente de su porción posterior, y en la parte superior de la faringe (pronto), 27.
Ardor en la parte anterior de la boca y en la lengua, con acumulación de saliva (pronto), 27b.
Ardor de los labios y la lengua, ya no como pimienta, sino como si estuvieran completamente en carne viva, aunque la piel permanecía aún intacta, a las 5 P.M. (primer día), 27. [450.]
Ardor violento en la boca, 15.
Ardor violento en la porción posterior del paladar y la úvula, que dura dos horas, hasta la cena (inmediatamente), 40.
El ardor del paladar y la garganta se alivió algo después de comer, excepto la sensación persistente como si las partes se hubieran quemado con sopa caliente, que continuó toda la tarde e incluso a la mañana siguiente; durante el día siguiente hubo sensación de irritación, aspereza y sequedad, que siguió siendo muy molesta durante varios días y era especialmente fastidiosa por la mañana, al despertar, 40.
El ardor mordiente se extendió a los labios; éstos se volvieron especialmente secos e hinchados (al cabo de una hora), 27.
Sensación raspante, urente y picante como de pimienta en el paladar y en las fauces (poco después de la tintura), 30b.
Ardor persistente, picante como de pimienta, en la boca, poco después de la tintura (segundo día), 30b.
Raspadura y ardor en el paladar y las fauces, 7.
Escozor mordiente y ardor en la boca, con expectoración de mucha saliva acuosa (de la corteza, no de las flores), (pronto), 27.
Escozor mordiente en los labios y la lengua, no inmediatamente, sino sobreviniendo gradualmente en cerca de media hora o una hora; se convirtió en un ardor violento, como de pimienta, en la parte anterior de la lengua, y más aún en los labios, interna y externamente, dondequiera que había tocado la tintura, 27.
Cosquilleo punzante en la porción posterior del paladar y en la base de la lengua; esto, junto con una sensación de calor, aumentó gradualmente, con sequedad de la lengua, que al cabo de un tiempo llegó a convertirse en un verdadero calor y ardor; esta sensación afectaba sólo la porción posterior del paladar y de la lengua; la porción anterior permanecía normal; al principio se pensó que la sensación era efecto del Alcohol, pero el ardor se volvió tan violento que parecía como si hubiera masticado varias semillas de pimienta; durante la hora siguiente intentó frecuentemente aliviar este calor y ardor con pequeñas cantidades de agua; mientras retenía el agua en la boca, había una ligera remisión del ardor, pero después de tragarla el ardor volvía con la misma violencia que antes; media hora más tarde tomó con agrado una taza de café con leche; después de esto, los síntomas empeoraron y se hicieron más extensos, y entonces el calor y el ardor afectaron la punta de la lengua, la cara interna de los labios, las mejillas y las encías; al mismo tiempo hubo aumento de la transpiración cutánea, especialmente de la cara, sin calor previo, 42.
Saliva. [460.]
Aumento de la secreción de saliva (inmediatamente), 40.
Aumento de la secreción de saliva, y posteriormente sabor alcalino y salado, con un olor metálico y ofensivo de la boca, 36.
Aumento de la salivación, con sabor dulzón, 37.
Aumento de la salivación, de sabor salado, 38.
Cierta acumulación de saliva, 41c.
Acumulación de agua (saliva acuosa) en la boca, 29.
Mucho escupir saliva y carraspeo de moco; el moco se desprende fácilmente (pronto), 27.
Mucha saliva constantemente en la boca, y escupir agua continuamente, 11.
Sequedad de la boca, especialmente de la lengua, por la mañana, al despertar (segundo día), 27.
Sabor.
Sabor algo acidulado, con aspereza en la boca, 41a. [470.]
Sabor catarral en la lengua, 1.
Sabor nauseoso en la parte posterior de las fauces, como procedente de dientes cariados, y percepción de un olor exactamente semejante, muy atrás en la nariz, 11. (?). [Revisado por Hering, l. c. ]
Sabor ardiente en la boca siempre después de comer, durante varios días, 8.
Sabor amargo en la boca, y náuseas, todo el día, 1.
Sabor muy amargo y acumulación de agua en la boca, lo que aliviaba el ardor raspante, 7.
Sabor insípido, algo agrio, en la boca, con sabor natural de los alimentos, 10.
Sabor dulzón-salado en la boca, especialmente después de acalorarse un poco, 4.
Sabor agrio-salado en la boca, 32.
Sabor picante como de pimienta en la lengua, 1.
Gusto disminuido; lengua como quemada (pronto), 27. [480.]
El gusto casi completamente perdido; la leche de vaca habitual tiene sabor ahumado (segundo día), 27a.
La cerveza tiene sabor amargo, 1.
El tabaco sabe a paja, 6.
Habla.
Habla difícil y menos fluida de lo habitual; por momentos, como si faltara el aliento o la saliva; en otros, como si la lengua estuviera demasiado gruesa, 11.

GARGANTA

Objetivo.
Moco en la garganta durante varios días, dificultando el canto; no podía emitir un tono puro, 32.
Secreción de moco posteriormente a través de las coanas, extendiéndose hacia abajo a las vías respiratorias y causando carraspeo, con lagrimeo (pronto), 27.
Fácil expulsión, al carraspear, de moco transparente granular, 11.
Subjetivo.
Sensación como si la garganta estuviera llena de moco; con frecuencia se veía obligada a expectorar, pero la sensación continuaba, 32.
Dolores en la garganta (tercer día), 41.
Ardor en la garganta, 3; (al cabo de un cuarto de hora), 41a. [490.]
Ardor en la garganta y la faringe, 9.
Dolor urente desde la garganta hasta el estómago, 51.
Ardor en la garganta con irritación que provoca tos seca, irritativa, en la laringe, como por sequedad; opresión ansiosa de la respiración, y desprendimiento de moco escaso al toser, 6.
Ardor y raspadura en la garganta, la lengua y el paladar (inmediatamente), 41.
Ardor refrescante en la garganta, debajo de la lengua, extendiéndose al estómago, como después de gotas de menta, 9.
Constricción en la garganta y el estómago, 40a.
Dolor presivo en la garganta al tragar, como si los huesos del paladar se separaran, 12.
Dolorimiento e irritación en la parte posterior de la garganta, aun al inspirar; aunque se siente sobre todo al tragar, 1.
Dolor de garganta al tragar, como presión de un tapón, 12.
Dolor de garganta opresivo, peor cuando no traga, 1. [500.]
Raspadura en la garganta (segundo día), 31, 31a; poco después de la tintura, 30b; después de pan con mantequilla, por la noche (tercer día), 31.
Raspadura en la garganta, paladar, faringe y lengua, que aumentó durante una hora, luego continuó durante una hora y media; asociada con calor y aliento caliente (al cabo de diez minutos), 41b.
Raspadura y ardor constantes en la garganta durante dos horas, 30.
Desagradable raspadura en la garganta que a veces provoca tos, no aliviada por carraspear, y que empeora después de comer, durando hasta cerca de las 9 P.M. (primer día), 31.
Fauces, Faringe y Esófago.
Desagradable sequedad en las fauces, e irritación que provoca una tos seca y fatigosa, 50.
Calor y raspadura en las fauces, 41c.
Ardor en las fauces, como si hubiera tragado pimienta, 12.
El ardor en las fauces, la faringe y el estómago se aliviaba incluso al tragar alimento; lo mismo sucedía con la ansiedad y la sensación de diarrea, 11.
Ardor y dolor en las fauces, extendiéndose hasta las comisuras de la boca y los labios, donde la epidermis se descamaba, 38.
Ardor prolongado en las fauces, después de cada dosis, 39. [510.]
Leve tirantez y cosquilleo en las fauces y la faringe, por detrás, 4.
Dolorimiento e irritación en las fauces, y en el paladar, 1.
Sensación de dolorimiento en las fauces, al inspirar el aire libre, 2.
Raspadura en las fauces (pronto), 30.
Raspadura en las fauces con moco tenaz, que se ve obligado a desprender carraspeando, con ardor en la faringe, 6.
Raspadura en la parte posterior de las fauces, con acumulación de saliva en la boca, y constante inclinación a aliviar la sensación de ardor y raspadura semejante a la pimienta tragando saliva (al cabo de media hora), 30.
Raspadura y sensación de ardor en la parte superior de las fauces por detrás, poco después de una dosis; desapareciendo después de beber leche y comer tocino, 11.
Raspadura y escozor por detrás en las fauces y la faringe, como en una coriza violenta, peor al tragar en vacío, 4.
Raspadura y ardor constantes en las fauces y calor en el estómago (inmediatamente), 39.
Irritación de las fauces (incluso al cabo de veinticuatro horas), 1. [520.]
Inflamación de la faringe, 17.
Después de hablar, la porción posterior de la faringe se siente muy afectada, 11.
Dolor urente en la faringe, durante varias horas, agravado por la inspiración, 36.
Ardor constante en la faringe y el esófago (inmediatamente), 6.
Ardor violento en la faringe, 15.
Un ardor mordiente que se extendía gradualmente desde la faringe por toda la boca y los bordes externos de los labios; por la noche había dolor en la faringe al tragar, como si estuviera hinchada o dolorida, o como una raspadura; después, intensas punzadas en la faringe al tragar en vacío; este estado se hizo muy violento y general; tragar era muy doloroso, especialmente para la úvula y los arcos del paladar (primer día), 27a.
Dolor tensivo al tragar en vacío, como de dolor de garganta, en el lado izquierdo de la faringe, 3.
Constricción y opresión en la faringe, 1.
Sensación de constricción en la faringe, con hormigueo, sin impedir comer, 4.
La faringe parece contraída; los bocados de alimento causan presión al tragar, 4. [530.]
Dolor opresivo en la faringe tan pronto como traga solo un bocado, y estremecimiento súbito, que parece partir de la boca del estómago, con náuseas y sacudidas de la cabeza y el pecho, 3.
Violento dolor opresivo en la parte posterior de la faringe cuando no traga; a veces solo en un lado, 4.
Irritación y dolor urente en la faringe, agravados por la espiración con la boca abierta (al cabo de unos minutos), 35.
Ardor, extendiéndose hacia arriba por el esófago (inmediatamente), 37.
Ardor en todo el revestimiento del esófago y del estómago; en algunos individuos esta sensación de ardor continúa solo unas pocas horas, mientras que otros la sienten hasta dos días, 49.
Ardor en el esófago al tragar agua, 35.
Dificultad para tragar, con sensación como si un cuerpo extraño estuviera atascado en la faringe; durante varios días (después de siete días), 36.
Garganta externa.
Glándulas hinchadas, del tamaño de uno o dos guisantes, algo dolorosas a la presión en el borde de la rama de la mandíbula inferior, debajo del oído izquierdo, por la noche (primer día), 27.
Punzadas en las glándulas submandibulares, 1.

ESTÓMAGO

Apetito.
Hambre incesante, con sensación de vacío en el estómago, 37. [540.]
Gran hambre y apetito, al mediodía y por la tarde, 5.*
Sensación de hambre en el estómago, con rumor en el abdomen, a las 6 A.M.; al mediodía y por la tarde, el apetito estaba nuevamente disminuido; por la mañana sentía gran malestar de estómago después de comer, especialmente tras alimentos grasos (tercer día), 27a.
Violenta sensación de hambre, recurrente a intervalos, con acumulación de agua en la boca (inmediatamente), 3.
Deseo constante de comida, 36.
Aunque sin apetito ni hambre reales, sin embargo deseo constante de comer y de introducir algo en el estómago, con lo cual tiene menos dolor, 11.
Deseo inusual de tocino, 11.
Apetito disminuido (primera tarde y segundo día), 27a.
Muy poco apetito; se sacia pronto (séptimo día), 27.
Apetito notablemente escaso, de modo que comía muy poco (quinto día), 27.
Pérdida de apetito, 45 ; (segundo día), 41.* [550.]
Pérdida de apetito, como por demasiado moco en la garganta, 1.
Ni hambre ni sed, 41a.
Al comer, no le agradan los primeros bocados; la carne le resulta tan repugnante que no la come, 1.
Aversión a la carne, 1.
Aversión a la carne, aunque por lo demás el apetito no está perturbado, 35.
Sed.
Sed aumentada (pronto), 27.
Sed aumentada, aunque estaba fresco; por la mañana (segundo día), 27.
Sed aumentada durante la friolencia (segundo día), 27.
Sed aumentada de agua fresca (primer día), 27.
Mucha sed por la tarde, con gran sequedad de la boca, aliviada momentáneamente por beber, 5. [560.]
Sed muy imperiosa (después de siete horas), 48.
Sed excesiva (del primero al cuarto día), 35.
Sed extrema, 51.
Pidió débilmente agua fría (después de seis horas), 48.
Pérdida de la sed (inmediatamente); al día siguiente, gran deseo de beber, sin sequedad de la boca ni sed realmente excesiva, 1.
Eructos e Hipo.
Eructos (después de media hora), 27a, 41a, 41b ; inmediatamente, 27.
Eructos por beber agua fría, 4.
Eructos, con subidas de líquido que, sin embargo, no alcanzan la boca (primer día), 30a.
Eructos frecuentes, sin sabor, 42.
Eructos frecuentes y esfuerzos infructuosos por eructar, mientras continuaba el ardor en la garganta, aliviado sólo momentáneamente por un trago de agua fría, 30. [570.]
Eructos vacíos (tercer día), 42.
Eructos vacíos, con ardor y sensación ansiosa, 11 . (?). [Signo de interrogación insertado por Hering, l. c. ]
Eructos vacíos repetidos (primer día), 27.
Eructos insípidos, 37.
Eructos frecuentes, vacíos e insípidos, 4, 7, 8.
Eructos de gases y de líquido acre, 9.
Eructos en dos paroxismos; primero, una sacudida con expulsión de gases semejante al hipo, 11.
Eructos con sabor a la carne; ácidos y raspantes (séptimo día), 27.
Muchos eructos ácidos y rancios después de la cena, con presión muy angustiosa en el estómago (tercer día), 27a.
Gorgoteo, con el sabor puro de los alimentos y bebidas ingeridos, 11. [580.]
Hipo violento, casi doloroso, que dura algunos minutos (después de dos horas), 30.
Náuseas y Vómitos.
Náuseas, 4, 5, 6, 16 ; [Un efecto frecuente. -Hughes.]
Náuseas y eructos (después de un cuarto de hora), 35.
Náuseas, con eructos vacíos (decimoséptimo día), 42.
Náuseas, con dolor en el estómago, como por sobredistensión, 3.
Náuseas en la garganta (tercer día), 30.*
Sensación de náusea en la garganta, como el primer efecto de un emético (primer día), 30a.*
Aumento de las náuseas en la garganta, como si llegaran al vómito, seguido de náuseas y de sensación de intoxicación; aumentadas al caminar (primer día), 30a.
Sensación muy desagradable de náuseas en la garganta, como si fuese a vomitar, sin trastornos en el estómago ni en la boca (sabor perfectamente normal); las náuseas desaparecieron después de comer (pronto), (primer día), 31a.
Náuseas frecuentes por la tarde, 1. [590.]
Ligeras náuseas y presión en la región epigástrica, 38.
Náuseas desazonantes por la tarde, que desaparecen al comer, 12.
Náuseas desazonantes, con estremecimientos y escalofríos por todo el cuerpo, y acumulación de agua en la boca, de modo que no podía escupirla suficientemente, 9.
Violentas náuseas desazonantes al caminar, con ardor en la frente, 3.
Náuseas, llegando incluso a desazón (inmediatamente), 37.
Náuseas con estremecimientos (pronto), 27.
Desazón, 40.
Se despertó por la noche con desazón, 1.
Gran desazón, con esfuerzos por vomitar y subida de agua desde el estómago hasta la boca; aliviada por el movimiento, 9.
Vómitos excesivos diariamente, durante seis semanas, 20. [600.]
Vómito violento, 18 ; (pronto), 46.
Vómitos frecuentes y violentos, 51.
Vomita cerveza ( que tiene sabor amargo ), pero no agua, 1.
La materia vomitada es agria o amarga, 43.
Fácil vómito de moco verde amargo, con gran confusión de la cabeza y dolor pulsátil en la eminencia frontal derecha, que dura varias horas, 9.
Vómito hemorrágico (mortal), 21 . [El original es "purpuream evomit animan." -Hughes.]
Estómago.
Inflamación del estómago, 17.
Contracciones bruscas de los músculos del hueco del estómago, y sacudidas transitorias en su vecindad, 4, 5.
Sensación de haber ayunado demasiado tiempo; el estómago cuelga, 11.
Sensación en el estómago y en la porción inferior de la faringe después de ayuno prolongado, aunque sin deseo de alimento; después de comer la sensación se alivió inmediatamente, pero reapareció al cabo de unas horas, 11. [610.]
El estómago se trastorna fácilmente por comer un poco de más, o por grasas (quinto día), 27a.
Gran sensación de saciedad e indigestión, como si hubiese alimento no digerido en el estómago, después de un desayuno ligero, con una sensación muy molesta en la región del estómago, por todo el abdomen, que al mismo tiempo lo deprime y lo vuelve indiferente (segundo día), 27.
Gran dolor en el estómago y el pecho después de comer (segundo día), 33.
Calor en el estómago (inmediatamente), 41c.
Sensación de calor en el estómago, frecuentemente, 39.
Ardor en el estómago, 9, 11, 14 . [11 añadido por Hering, l. c. ]*
Ardor y presión en el hueco del estómago al presionarlo, 9.
Ardor y presión en el estómago, que se extienden transversalmente a intervalos, agravados por la presión, 11 . [Revisado por Hering, l. c. ]
Plenitud en el estómago, y presión después de comer (séptimo día), 27.
Estómago muy afectado; mucho dolor tensivo y espasmódico, especialmente antes de comer, durante varias semanas, 11. [620.]
Dolor tirante y tensivo en el hueco del estómago al inspirar, como si una porción del diafragma se hubiese adherido, 12.
Contracción en el estómago, 40.
Dolor en el estómago, como si las arterias latieran contra los músculos abdominales hasta la región precordial, 3.
Dolores violentos en el estómago y los intestinos, acompañados de una sensación punzante y urente en la piel, inquietud, pérdida de apetito, fiebre intensa y movimientos irregulares de los tendones, 45.
Dolor sordo en el estómago, que dura mucho tiempo (inmediatamente), 39.
Presión en el estómago, 39.
Presión en el estómago, no agravada por comer, 39.
Presión en el estómago, como por plenitud, después de comer, 1.
Presión en el estómago después de comer, y mucho tiempo después sensación como de alimento no digerido en el estómago, 11.
Presión en el estómago después de comer fruta cocida al mediodía (sexto día), 27. [630.]
Dolor en el estómago y el pecho; presión y punzadas en el estómago; después de la comida (primer día), 33.
Presión en el hueco del estómago, 41, 41b ; (decimoséptimo día), 42.
Presión en el hueco del estómago, por la tarde, agravada en paroxismos, 4.
Presión en la región epigástrica, 4, 8 ; (después de un cuarto de hora), 41a ; (tercer día), 41.
Presión persistente en el estómago, 39.
Presión muy incómoda en el estómago y el abdomen (cuarto día), 27a.
Presión sorda en el estómago durante largo tiempo por la noche, 39.
Presión sorda en el estómago, de dos horas de duración, con náuseas y mucha saliva en la boca, 39.

ABDOMEN

Hipocondrios.
Dolor sordo debajo de las costillas izquierdas, como por flatulencia enclavada, agravado por la presión, seguido de eructos que proporcionan alivio, 4.
Dolor sordo en la región del bazo, en el lado izquierdo del pecho; muy agudo; momentáneamente agravado por la inspiración profunda, a veces por toda la región de las costillas falsas (después de una hora), 30. [640.]
Puntadas en el lado izquierdo, en la región de las costillas falsas, 39.
Ombligo y costados.
Retortijón de torsión en la región umbilical, que desaparece con la emisión de gases, 7.
Flatulencia dolorosa con retortijones, que queda enclavada en ambos lados del abdomen, 7.
Dolor de torsión alrededor del ombligo, con náuseas y sensación como si fuera a sobrevenir diarrea, o como de desvanecimiento (después de algunas horas), 27.
Punzadas sordas en el flanco derecho, de dentro afuera, repetidas con frecuencia, 4.
Dolor cólico en un pequeño punto del lado derecho del abdomen, como si una porción de intestino quedara enclavada; después de la comida, 12.
Abdomen en general.
Distensión del abdomen, 35.
Distensión del abdomen, con retortijones y emisión de muchos gases, 3.
Distensión dolorosa del abdomen, con respiración corta y ansiosa, de modo que se vio obligado a aflojarse la ropa; eructos, borborigmos en el abdomen, emisión difícil y ruidosa de gases, friolencia, escalofríos y bostezos excesivos, por la tarde (primer día), 6.
Al vómito y la purga les sucedió pronto una distensión timpánica considerable del abdomen, 47. [650.]
Abdomen muy hundido, de modo que se podía introducir la mano muy por debajo del esternón, que parecía sobresalir muy prominentemente al estar acostado; durante la patogenesia, 27.
Abdomen duro (después de veinticuatro horas), 1.
Inflamación de los intestinos, 17.
Flatulencia, 41c.
Gran flatulencia (primer día), 42.
Flatulencia ruidosa en el abdomen, y emisión ruidosa de gases (primer día), 27.*
Borborigmos en el abdomen durante y después de comer, 38.
Borborigmos y ruidos en el abdomen, a veces con más y a veces con menos flatulencia, 4, 6, 9.
Borborigmos audibles en el abdomen, con sensación de hambre o eructos como de hipo (segundo día), 27.
Fuertes borborigmos en el abdomen, y emisión ruidosa de gases sin olor (primer día), 27. [660.]
Los gases salen constantemente, pero de manera breve e interrumpida, 5, 12.
Muchas emisiones breves de gases, muy ofensivos; especialmente antes de las deposiciones, 11.*
Emisión de gases, después de violentos dolores cólicos en los intestinos delgados, 12.
Emisión frecuente de gases, siempre con una pequeña deposición blanda (segundo día), 27.
Emisión de gases ofensivos; una vez se vio obligado a cuidar que no saliera con ellos una deposición blanda (segundo día), 27a.
Emisión de gases muy ofensivos durante varios días después de la patogenesia, 27.
Sensación como si los intestinos y el estómago estuvieran vacíos y se agitaran con chapoteo al caminar; por la mañana, después de un desayuno suficiente, 3.
Sensación de diarrea, que se extiende al recto, seguida de un escalofrío que corre por todo el cuerpo, y la sensación desaparece, 11.
Pesadez en el abdomen, con ansiedad, 1.
Dolor simple en el abdomen, 1. [670.]
Dolor en el abdomen, para aliviar el cual se veía obligado a levantarse y estirarse, 1.
Dolores crónicos en el abdomen, 22. [Añádase "con ardor en la garganta y diarrea." -Hughes.]
Ardor y sensación de calor en el abdomen (pronto), 6, 9.*
Sensación como si todo el abdomen estuviera lleno de flatulencia, 4.
Dolores de tipo cólico, como si los intestinos fueran tomados, uno por uno, y contraídos, 12.
Compresión en el abdomen, y sensación como de un peso en él, 1.
Retortijones en la región superior del abdomen, 9, 11.
Retortijones y dolor tirante en el abdomen, especialmente alrededor del ombligo, 6.
Cólico con retortijones, que aumenta y disminuye espasmódicamente a intervalos cortos; dolor opresivo-punzante en lo profundo del abdomen inferior, que parte de la mitad del abdomen y a veces se extiende al lado izquierdo, con tensión dura del abdomen, aliviado transitoriamente por la emisión de gases, con debilidad del cuerpo, especialmente de las extremidades inferiores, con frecuentes paroxismos de agravación, en los cuales se vuelve intolerable, 4.
Presión nocturna en el abdomen duro y tenso, agravada por toda posición excepto acostado de espaldas, con dificultad respiratoria y pulso rápido, 4. [680.]
Presión general en todo el abdomen superior, con tensión día y noche, 4.
Una presión dolorosa en el abdomen lo despertó de noche, después de sueños muy vívidos, con una sensación ansiosa como si el abdomen fuera a ponerse rígido, duro y adherido al pecho, aunque hay en él un movimiento como de gases que se liberan, 4.
Dolor opresivo en el abdomen con ansiedad, de modo que no sabía qué hacer, 1.
Torsión dolorosa en el abdomen antes de la deposición habitual; la deposición era pastosa y abundante; después continuó el cólico, y presión en el ano como si hubiera de seguir más (primer día), 6.
Dolor cortante y de torsión en el abdomen, 35.
Dolor cortante y opresivo en el abdomen, siempre hacia el atardecer, 4.
Puntadas lacerantes en la mitad derecha del abdomen superior, seguidas de presión, 4.
Dolor lacerante en el abdomen, 1.
Cólico durante meses, 23.
Cólico, por la mañana, en la cama, como por tiempo frío y húmedo, 12. [690.]
Cólico, aparentemente después de haberse enfriado por la noche bajo cobertores ligeros, precedido finalmente por friolencia en el abdomen, con una evacuación muy ofensiva, al principio pastosa, nodular y parda; después, una evacuación delgada que escurre, con gran sensación de arrastre en el recto (cuarto día), 30b.
Cólico violento, 51; durante dos días, 24.
Cólico opresivo al caminar al aire libre después de comer; seguido de sudor y ansiedad, como si estuviera luchando con la muerte; aliviado por eructos, 1.
Cólico cortante por debajo de la región umbilical, durante varios días, 11.
Sensación como si se formaran burbujas de aire en el abdomen superior, entre la boca del estómago y el ombligo, 5.
Movimientos dolorosos en el abdomen, como si fuera a presentarse diarrea, 5.
Hipogastrio y regiones ilíacas.
Dolor opresivo, que se extiende hacia el anillo abdominal, con frecuencia, 35.
Dolor punzante en el hipogastrio, que se extiende al ilion, 12.
Punzadas sordas constantes en el lado izquierdo del abdomen inferior, agravadas por la presión y al caminar, 4.
Frecuentes puntadas sordas en la parte baja del abdomen, especialmente justo por encima del pene, 4. [700.]
Presión distensiva en el anillo inguinal derecho al orinar; desaparece al flexionar la rodilla y reaparece al erguirse, 3.
Dolor punzante sordo en la región inguinal derecha, seguido de dolor lacerante, 4.
Puntadas violentas en el lado izquierdo por encima de la cresta ilíaca, más hacia atrás, que cortan la respiración, 12.
Dolor súbito en la ingle izquierda, como presión sobre una parte dolorida, peor al espirar y al inclinarse, 5.
Dolor tirante en los ganglios inguinales, 1.

RECTO Y ANO

Dolor tirante en el recto y el ano, 27.
Puntadas en el recto, 39.*
Después de la deposición, el ano se contrae alrededor del recto prolapsado, que entonces queda incarcerado, dolorido y doloroso al tacto, 2.
Dolor en el ano y en la porción anterior del pene (sexto día), 27.
Pellizqueo en el ano y en el lado izquierdo cerca del ano, en las extremidades inferiores y en el escroto, por la noche (primer día), 27. [710.]
Sensación punzante y dolor tirante en el ano, que se extiende hacia arriba (sexto día), 27.
Una puntada en el ano, 27.
Un dolorimiento mordiente en el ano al caminar, y ardor en el recto, 8.*
Cosquilleo en el ano, como por áscarides, antes y después de la deposición (cuarto día), 27.
Prurito en el ano, 27.
Prurito en el ano, como un tenesmo (del primero al cuarto día), 27.
Mucho prurito alrededor del ano, varias veces durante el día, y también por la noche antes de irse a dormir (cuarto día), 27a.*
Tenesmo agudo, desgarro y dolor tirante en el ano y el perineo, extendiéndose desde allí por toda la uretra, 4.

DEPOSICIONES

Diarrea.
Diarrea frecuente (cuarto y quinto día), 30b.
*Diarrea constante, con dolores intolerables en el abdomen, 12. [720.]
Diarrea excesiva, 15.
Hipercatarsis violenta (pronto), 46.
Deposiciones como de diarrea, precedidas por ansiedad en la boca del estómago, 2.
Deposiciones pituitosas casi ininterrumpidas, mezcladas con sangre y causando dolores atroces, 51.
Deposiciones pequeñas, blandas y frecuentes, 1.
Deposiciones varias veces al día, aunque muy escasas, 2.
Cinco deposiciones líquidas, precedidas por dolor en la región umbilical y por pujo (segundo día), 39.
Deposición bastante dura, por la mañana, a intervalos cortos, y sólo después de estar sentado largo tiempo; inmediatamente después de comer, otras evacuaciones pastosas a intervalos cortos, y por la noche, deseo repetido como de diarrea y urgencia que, sin embargo, desaparecía repetidamente después de la emisión de flatulencia, pero que al fin dio lugar a una pequeña deposición, al principio natural y luego pastosa, durante cuya evacuación la urgencia aumentó muchísimo, tras lo cual cesó inmediatamente, 5.
Deposición tenaz, diariamente, pero escasa, 4.
Deposición líquida durante los dos primeros días, después blanda; a veces varias deposiciones al día; al cabo de alrededor de un mes las deposiciones se hicieron más duras y menos frecuentes, omitiéndose a veces un día, 39. [730.]
Evacuación de la deposición fácil (primer día), 30 . [Durante mucho tiempo las evacuaciones habían sido difíciles, con una sensación dolorosa casi constante en el recto, muy semejante al tenesmo.]
La evacuación de los intestinos se realiza con gran rapidez, seguida de una sensación de gran alivio, 11.
Después de la urgencia, se evacua una deposición pastosa abundante a intervalos cortos, en rápida sucesión, sin ninguna dificultad, seguida inmediatamente de tenesmo en el ano, como en la diarrea (después de media hora), 5.
Deposición abundante, muy parda, dura, algo nudosa (quinto día), 27.
Urgencia excesiva para defecar; evacuación muy escasa y blanda, conseguida sólo con dificultad y mucho esfuerzo, seguida de una penosa sensación de excoriación en el recto, por la tarde (después de 5 gotas de la tintura), 30b.
Deposición muy temprano por la mañana, blanda, parda, de olor agrio (segunda mañana), 27.
Deposición por primera vez por la noche, antes de dormirse, abundante, blanda, como fermentada y no completamente digerida, de color pardo, pasando a amarillo grisáceo, de olor muy ofensivo, agrillo (segundo día), 27a.
Una segunda deposición por la noche, antes de dormirse, pero insatisfactoria y dura (tercer día), 27a.
Deposición (después de treinta y tres horas) abundante, blanda, muy ofensiva, apenas formada, menos fermentada que anteriormente (cuarto día), 27a.
Segunda deposición por la noche, blanda, oscura, incluso grisácea y negra, con fuerte fermentación y movimientos ruidosos de rumor en el abdomen durante y después de la deposición (segundo día), 27. [740.]
Deposición muy fermentada, ni blanda ni del todo consistente; en parte oscura, en parte amarillenta, con porciones no digeridas y con olor muy ofensivo (tercer día), 27.
Deposición espesa, pastosa, untuosa, precedida de una presión súbita y violenta, y seguida de [síntoma ilegible] en el ano, 11 . [Revisado por Hering, l. c .]
Deposición escasa, muy blanda (segunda mañana), 27.
Deposiciones escasas y de color arcilloso, notablemente desprovistas de bilis (después de nueve horas), 48.
Deposición muy oscura, nudosa, aunque no muy dura, con gran presión, 27.
Deposición dura, lenta, por la noche, acompañada de gran presión, 5.
Deposición pardo-amarillenta, algo estriada de sangre (quinto a sexto día), 27.
Deposición muy insatisfactoria, con algo de sangre roja brillante, 39.
Emisión de mucha sangre roja brillante durante y después de la deposición, sin dolor ni pujo, 30.
Emisión de sangre roja brillante y líquida durante y después de una deposición, 39. [750.]
Evacuación de sangre oscura y líquida, con una deposición líquida, sin dolor ni hemorroides, 39.
Pequeños granos blancos y brillantes en las heces pardas, 2.*
Estreñimiento.
Estreñimiento (después de ocho días), 11.*
Sin deposición (sexto día), 27a.
Sin deposición (primer y segundo días); deposición por primera vez en tres días y medio, pardo-oscura, nudosa, evacuada con mucha presión, pero sin mucho dolor, por la noche (tercer día), 27.

Órganos urinarios

Riñones y vejiga.
Punzadas en el riñón y dolor como si estuviera desgarrado, 43.
Sensación de pellizco en la vejiga, 4.
Uretra.
Secreción de moco por la uretra, 1.
Secreción de moco acuoso por la uretra, al moverse, 1.
Secreción de líquido transparente y tenaz por el orificio de la uretra antes de orinar, por la mañana (noveno día), 35. [760.]
(Blenorragia, con inflamación rojo oscura de la cara interna del prepucio, con prurito intenso, sin hinchazón, y con sensación de escocedura por la tarde, y dolor desgarrante y tirante en el glande del pene), (después de tres semanas), 4.
Orina ardiente, 1.*
Algo de ardor mordiente en la parte anterior de la uretra, hacia el final de la micción (durante la evacuación), (quinto día), 27a.
Ligero dolor tirante en la uretra, 39.
Dolor agudo, tirante y cortante-tirante, en la parte anterior de la uretra y en el cuello de la vejiga, al caminar al aire libre (tercer día), 27.
Cierto dolor cortante en el orificio de la uretra, 39.
Dolor (cortante) en la parte anterior de la uretra después de la micción, 27.
Violento dolor cortante en el orificio de la uretra después de orinar, 39.
Punzadas en el orificio de la uretra y frecuente deseo de orinar, 39.
Sensación constante, dolorosa y punzante en la uretra, por la tarde, 1. [770.]
Dolor punzante y hormigueante en la uretra, y emisión de algo de líquido, 1.
Algo de dolor en la uretra, a veces al tocarla, a veces al orinar, 1.
Sensación de prurito y escocedura en la uretra, agravada por la presión, 4.
Ligero prurito en la uretra, durante la micción, 37.
Micción.
Se levantó para orinar hacia la madrugada (segunda noche), 27.
Se despertó con deseo de orinar muy temprano, hacia la madrugada (primera noche), 27.
Frecuente deseo de orinar inmediatamente después de orinar, 39.
Necesidad urgente de orinar (tercer día), 27a.
Necesidad urgente de orinar, varias veces durante la mañana (segundo día), 27a.
Necesidad muy urgente de orinar (cuarta mañana), 27. [780.]
La necesidad muy urgente de orinar al despertar y levantarse, durante varias mañanas (que existía antes de tomar Mezereum), desapareció durante la patogenesia, 27.
Micción frecuente, 1.
Emisión frecuente de abundante orina acuosa, por la mañana (tercer día), 27.
Emisión de orina más lenta de lo habitual, por la mañana después de levantarse (segundo día), 27a.
Después de orinar, se expulsan unas gotas de sangre, 1.*
No había emitido orina (sexta hora), 48.
Orina.
Orina oscura, 51.
Orina algo roja (decimoséptimo día), 12.
Orina amarillo vinoso oscuro, que se vuelve turbia al cabo de una hora; más tarde, flóculos flotantes y un sedimento rojizo, 11. [Corregido por Hering, l. c.]
Orina abundante, pálida, 41c. [790.]
Orina pálida y profusa, incluso por la noche (del tercer al octavo día), 38.
Orina pálida, evacuada sólo una o dos veces al día (habitualmente de seis a ocho veces), (del primer al cuarto día), 35.
Secreción urinaria escasa (segunda mañana), 27.
Orina escasa, por la mañana, con aumento de la sed (tercer día), 27.
Orina escasa, de color oscuro, caliente al ser emitida, de olor fuerte, por la mañana (segundo día), 27a.
Orina mucho más escasa de lo habitual, incluso después de beber mucho, 11.
Orina muy escasa, con ligero deseo de orinar (segundo día), 27.
Orina ardiente y roja, 50.
Orina caliente, con sedimento rojizo, 12.*
Orina sanguinolenta, 1.

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos. [800.]
Hinchazón del pene, con aumento de calor (segundo día), 27.
Erecciones frecuentes durante el día, 6.
Erecciones violentas y persistentes, con bostezos y somnolencia, por la tarde (primer día), 27.
(Dolor transitorio en la parte anterior del pene), (después de media hora), 27a.
Dolor agudo frecuente en el glande, 27.
Ardor en la región del glande al orinar, 1.
Punzadas finas como de aguja en el pene y en la punta del glande, 3, 4, 5, 6.
Dolor desgarrante y desgarrante con sacudidas en el glande, 4.
Dolor desgarrante a sacudidas en el pene, con dolor ondulante por encima, en el lado derecho del abdomen, 4.
Punzadas con sacudidas en el dorso del pene, 6. [810.]
Prurito interno en el prepucio, por la tarde (tercer día), 27.
Prurito muy agudo en la cara interna del prepucio, después de orinar (cuarto día), 27.
Prurito en el glande, 1.*
Testículos dolorosos a la presión, 38.
Dolores opresivos y tironeantes en los cordones espermáticos, frecuentemente, 38.
Hinchazón indolora del lado izquierdo del escroto, 6.
Punzada opresiva en el lado derecho del escroto, 12.
Excitación sexual excesiva después de una emisión, con hormigueo por todo el cuerpo, como por lascivia excesiva (después de tres semanas), 4.
Femeninos.
Flujo mucoso por la vagina, 1.
Leucorrea como la clara de un huevo, 1. [820.]
Menstruación demasiado frecuente , [Y también demasiado abundante. [°]*

-Lippe.] y de duración demasiado prolongada, 43 )

Órganos respiratorios

Laringe y tráquea.
La laringe parece demasiado estrecha; al inspirar profundamente oye y siente el aire pasar por la laringe; en general, es consciente de que "tiene una laringe", 11.
En la laringe, cosquilleo como de una pluma, que provoca tos, 43.
Inflamación de la tráquea, con violento dolor urente entre el hueso hioides y el cartílago tiroides, algo aliviado al comer (del sexto al noveno día), 36.
Dolor como si la tráquea estuviera cerrada al respirar (segundo día), 33.
Voz.
Voz alterada, trémula, 51.
Voz áspera, ronca (pronto), 27.
Ronquera (quinto día), 1; (octavo día), 33.
Ronquera hasta el hueco de la garganta, 1. [830.]
Ronquera, con tos e irritación en el pecho (séptimo día), 33.
Tos y expectoración.
Tos nocturna, especialmente después de medianoche, 1.
Sueño frecuentemente interrumpido por tos y cólico (séptimo día), 33.
Cuando ha comido algo, debe toser hasta vomitar, 43.
Tos después de caminar (quinto día), 33.
Tos, con arcadas y rascadura, o raspadura en el hueco de la garganta, como si allí hubiera algo dulce que no pudiera expulsarse con la tos, 43.
Tos moderada, entre las 6 y las 7 A. M., en ningún otro momento, 43.
Tos violenta e ininterrumpida durante algunas horas, causando vómito (después de una hora), 1.
Tos seca, 39.
Tos seca de día y de noche, con emaciación y pérdida de fuerzas, y dolores tensivos a través del tórax, 43. [840.]
Tos seca, con arcadas hasta llegar al vómito, por la tarde y hacia el anochecer, 1.
Tos seca, con raspadura en la porción inferior del esternón y punzadas en la eminencia frontal derecha, 9.
Tos provocada por una irritación profunda en el pecho, que no cede hasta que sobrevienen vómito y salida de saliva acuosa, 1.
Violenta inclinación a toser, por la noche en la cama y por la mañana, más abajo en la tráquea de lo que la tos puede alcanzar; de ahí su violencia y la imposibilidad de desprender nada con la tos, 1.
Mucha tos seca, por la noche, 39.
Tos seca corta y frecuente, causada por cosquilleo en la laringe, tanto de día como de noche; un día la tos fue especialmente molesta, durante lo cual se notaron menos los síntomas de las extremidades, 39.
Constante inclinación a toser, precedida por estertor en el pecho al respirar, y dolorimiento al toser algo desprendido (décimo día), 33.
Tos, al principio seca, con sensación dolorida debajo del esternón y cefalea penosa; posteriormente, expectoración profusa de moco, 38.
Mucha expectoración de moco (primer día), 32.
Algunas vetas de sangre en la expectoración, por la mañana (segundo día), 27. [850.]
Expectoración algo sanguinolenta, por la mañana (cuarto día), 27.
Expectoración sanguinolenta, por la tarde y en la noche, con tos moderada y sueño inquieto, con sueños pesados y espantosos, 1.
Respiración.
Una especie de silbido en la nariz al inspirar (inmediatamente), 11.
Respiración lenta (después de seis días), 48.
Inclinación a hacer una inspiración profunda (segundo día), 31a.
Respiración amplia, no libre, no tan fácil como de costumbre, 11.
Respiración corta, difícil, 51.
Gran irritación, y era difícil proseguir la respiración, 49a.
Respiración lenta y difícil, con ansiedad; es incapaz de inspirar aire suficiente y cree que va a asfixiarse, 2.
Opresión respiratoria porque el pecho parece estar constreñido desde ambos lados, 6. [860.]
Mientras habla, pierde fácilmente el aliento en mitad de lo que dice y se ve obligado a empezar de nuevo, 11.
Mientras se lavaba las manos, se llenó la boca de agua y se inclinó hacia delante; entonces perdió el aliento, de modo que se vio obligado a dejar salir el agua de la boca, 11.
Disnea, durante varias horas, 1.
Disnea paroxística, como si algo pesado estuviera sobre el pecho, 1.

PECHO

La exhalación de los pulmones es fétida, como de queso en mal estado, 1.
Contracción del diafragma debajo de las costillas, a veces, 1.
El pecho se siente resentido y débil, especialmente el lado izquierdo de la parte anterior, de donde habitualmente parece provenir la expectoración sanguinolenta (solo se presenta por causa especial, por medicamentos, por resfriarse, etc.); esto se localiza en la región de la cuarta y quinta costillas, a unas cuatro pulgadas del esternón (quinto día), 27.
Ansiedad en el pecho, 3.
Dolor en el pecho al toser algo suelto (noveno día), 33.
Dolor en la mitad del pecho, que se extiende hasta la garganta, al mantener la cabeza erguida (séptimo día), 33. [870.]
Dolores en los músculos pectorales y dorsales del lado derecho, por la tarde, 39.
Opresión del pecho, mejor estando de pie, a menudo intolerable al estar sentado, aliviada al erguirse, mejor hacia el atardecer, peor de nuevo después de la cena (primer día), 33.
Al inspirar, sensación como si el pecho y la tráquea estuvieran demasiado contraídos, sin agravarse por correr ni por subir escaleras, 11.
En la inspiración profunda, sensación como si el pecho estuviera demasiado contraído en la región de la tercera y cuarta costillas, 12.
El pecho se siente muy contraído al agacharse y estando sentado; se ve obligado a aflojarse la ropa; respiración lenta y corta, 11

[Revisado por Hering, l. c.]

Dolores tensivos a través del tórax, con tos seca día y noche, emaciación y pérdida de fuerzas, 43.
Tensión en los músculos pectorales, al extender los brazos, 1.
Sensación como si el pecho estuviera constreñido (segundo día), 31a.
Dolor constrictivo, como calambre, a través de los músculos pectorales inferiores, la porción inferior de la espalda y la parte superior de los brazos, al caminar al aire libre, 1.
Dolor opresivo y constrictivo en la parte posterior del pecho al erguirse, muy agravado por la inspiración profunda, y que luego se extiende por toda la porción inferior del pecho; al inclinarse hacia delante, el dolor apenas se nota, pero aparece como una especie de reumatismo al mover los brazos y al inclinarse mucho hacia atrás, 7. [880.]
Presión tensiva en diversas partes del pecho, 12.
Dolor en el pecho al agacharse; un dolor opresivo en la mitad del pecho (décimo día), 33.
Dolor opresivo dentro del pecho, una presión sorda en un pequeño punto, al principio hacia la derecha, luego hacia el lado izquierdo, 4.
Opresión del pecho (segundo día), 31a ; con palpitación, 1.
Opresión en el pecho, como si proviniera del corazón, con respiración larga y profunda (primer día), 30a.
Opresión y ansiedad en el pecho, especialmente alrededor del corazón, con respiración muy profunda y frecuente (segundo día), 30a.
El pecho se siente oprimido y constreñido (segundo día), 31.
Punzada en el pecho, irradiada hacia el lado derecho después de toser (séptimo día), 33.
Punzadas en el pecho, que comienzan debajo de la mama izquierda y atraviesan el pecho hasta salir entre los omóplatos, que ocurren con la inspiración o se agravan por ella y dificultan la respiración (quinto día), 31.
Dolor óseo punzante en la clavícula, 1. [890.]
Puntadas violentas en los músculos pectorales al inspirar, estando sentado, y también en el lado izquierdo, debajo de las costillas falsas, cerca de la columna, 39.
Puntada fina en el pecho, 1.
Una puntada profunda en el pecho al reír, 6.
Puntadas en el pecho al respirar (segundo día), 31.
Puntadas violentas en el pecho, 1.
Puntadas violentas e intermitentes en el pecho, más hacia el lado derecho, que apenas permiten respirar, 4.
Dolor lacerante agudo en la clavícula derecha y en las partes vecinas del cuello (segundo día), 30.
Sensación dolorida en el pecho (séptimo día), 33.
Excoriación y raspadura en el pecho y la garganta, al toser y respirar; parece como si algo fuera a desprenderse, pero no es así; inclinación constante a toser (sexto día), 33.
Parte anterior.
Ardor doloroso en el hueso del esternón, en un pequeño punto del lado derecho, cerca de la boca del estómago, 1, 4. [900.]
Un ardor opresivo detrás del cartílago ensiforme, que recurre a intervalos, 7.
Dolores constrictivos y contráctiles transversalmente a través de la parte anterior del pecho, no muy profundos, acompañados de y alternando con la misma sensación a través de la espalda, en la región de las escápulas (poco después de cortar la corteza), 27.
Una presión como calambre en un pequeño punto a ambos lados del esternón, estando sentado, que desaparece al caminar, 6.
Dolor opresivo en la parte anterior del lado izquierdo del pecho, en la región de la cuarta costilla, por la tarde (primer día), 27.
Dolor punzante en un pequeño punto de la pared anterior del pecho y región del corazón (segundo día), 30a.
Dolor lacerante transversal a través de la parte anterior del pecho (después de algunas horas), 27.
Lados.
Dolor en los lados del pecho durante la inspiración profunda, como si los pulmones estuvieran adheridos y no pudieran distenderse libremente, 1.
Sacudidas espasmódicas en el lado derecho del pecho, junto a las costillas inferiores; después, más abajo, en la porción inferior de la escápula derecha, por la tarde (cuarto día), 27a.
Dolor opresivo en el lado izquierdo del pecho, 33.
Punzada en el lado derecho del tórax, 43. [910.]
Punzada debajo de la axila derecha, entre las costillas, 29.
Puntada fina en el lado derecho del pecho, sobre todo al respirar (después de nueve días), 1.
Violento dolor punzante en el lado derecho de la región de las últimas costillas, especialmente al respirar profundamente, de modo que mantuvo la mano sobre el punto durante mucho tiempo, 28.
Puntadas en el lado izquierdo del pecho, debajo de la clavícula, a intervalos rítmicos, que se extienden profundamente dentro del pecho; pronto seguidas de un dolorimiento sordo, agravado por cada inspiración y recurrente durante varios días, (tercer día), 5.
Puntada sorda en el lado izquierdo del pecho, detrás del corazón, aparentemente en el pulmón (primer día), 27.
Sacudidas en el lado izquierdo del pecho, transitorias y dolorosas como descargas eléctricas, 5.
Mamas.
Súbito dolor urente entre las mamas, 5.
Presión en la región del pezón izquierdo, 4.
Puntadas constantes debajo de la mama izquierda (segundo día), 31a.
Una puntada súbita y aguda desde dentro hacia fuera en la mama derecha, 5.

CORAZÓN Y PULSO

Precordio. [920.]
Calambres alrededor del corazón, 29.
Dolores punzantes sordos en la región precordial, al parecer en los músculos intercostales, con puntadas agudas al toser y estornudar, más molestos y más perceptibles por la noche al dormirse, y por la mañana al despertar, durando de doce a catorce días (después de dos días), 40.
Una puntada sorda debajo de la región precordial al respirar profundamente, 11.
Acción del corazón.
Aceleración de la acción del corazón (día decimoséptimo), 42.
Latido irregular del corazón, repetido después por la noche, al despertar, mientras yacía sobre la espalda, 39.
Un peculiar sonido de frotación en la región precordial, en el mismo sitio donde se había observado el dolor en la patogenesia previa; el sonido era oído claramente por él mismo, menos perceptible mientras andaba, especialmente por la noche después de acostarse, y en verdad mientras yacía sobre el lado izquierdo y al hacer una inspiración profunda; asociado con una sensación como si el pecho estuviera demasiado oprimido y no pudiera inspirarse suficiente aire; este sonido de frotación duró dos o tres semanas, con una indescriptible sensación de pesadez y de obstáculo en la región del corazón, 40a.
Pulso.
Pulso algo acelerado, por la mañana (segundo día), 27a.
Pulso inusualmente acelerado, 90, por la noche (primer día), 27.
Pulso acelerado en 20 latidos, hacia la noche, con aumento del calor del cuerpo y excitación general, 4.
Pulso más rápido después de comer, y sensación como si el corazón latiera cerca del estómago en el lado izquierdo, sacudidas de los párpados, visión inusualmente nítida, con sensación como si mirara a través de lentes cóncavas, y una especie de desvanecimiento delante de los ojos, 3. [930.]
Pulso frecuente, irregular, duro y en cuerda, 51.
Pulso febril, 50.
Pulso bastante lento (tercer día), 27.
Pulso intermitente, lleno, tenso, duro, 18 . [No encontrado. -Hughes.]*
Pulso 44, muy compresible, y ocasionalmente intermitente (después de seis horas), 43.
Pulso algo más duro de lo habitual, no acelerado, 41c.
Pulso duro, aunque no acelerado (quinto día), 41.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Dolor con rigidez en la nuca y en los músculos cervicales externos, 3, 12.
Dolor con rigidez en el lado derecho de la nuca y de la garganta, sobre todo con el movimiento, 6.
Dolor reumático en la nuca, la garganta y el occipucio, 4. [940.]
Dolor lacerante en el lado izquierdo del cuello, que se extiende al oído izquierdo y hasta la vecindad de la clavícula, 4.
Espalda.
Dolores en los músculos dorsales y lumbares, 39.
Dolor transitorio en el lado izquierdo de la espalda, 30.
Dolor constrictivo tensivo en la espalda, que se extiende hacia abajo hasta la parte baja de la espalda, 9.
Punzada que se extiende desde el lado izquierdo de la espalda al pecho, al inspirar, 12.
Punzadas súbitas y agudas cerca de la columna, que se extienden a través del pecho hasta el cartílago costal izquierdo, por la tarde, 5.
Dolor lacerante en el lado izquierdo de la espalda, por la mañana, 39.
Sacudidas con dolor desgarrante en el lado izquierdo del cuello, 4, 5.
Dolor pulsátil sordo en la espalda, muy cerca de la parte media de la columna vertebral, 4.
Dorsal.
Dolor debajo del ángulo de la escápula izquierda (tercer día), 30. [950.]
Dolores transitorios debajo del hombro izquierdo, muy agudos, por la tarde (segundo día), 31.
Reumatismo en la escápula izquierda y la nuca, agravado al volverse hacia el lado opuesto (sexto día), 30b.
Dolor reumático en la escápula derecha, por la mañana después de levantarse (cuarto día), 27a.*
Dolores reumáticos en los músculos de la escápula, como una tensión, y como si estuvieran hinchados, dificultando el movimiento (pronto), 27.*
Un dolor reumático tensivo en la escápula derecha (tercer día), 27.
Dolores taladrantes en las vértebras dorsales, al estar sentado, 39.
Frecuente sensación taladrante en las vértebras dorsales, 39.
Dolores tironeantes en los músculos dorsales, 39.
Dolor tirante en la escápula izquierda, 39.
Dolor tirante debajo de la escápula izquierda (primer día), 30b. [960.]
Dolor tirante y opresivo en los músculos dorsales, 39.
Frecuente tirantez en los músculos dorsales, 39.
Presión sobre las escápulas, 39.
Presión en la escápula derecha, 39.
Dolores opresivos en los músculos dorsales, 39.
Punzadas en la escápula, especialmente por la tarde, durante varios días, 38.
Una puntada ardiente y violentas sacudidas musculares debajo de la escápula izquierda, 4.
Punzada sorda en la espalda, cerca de la escápula derecha, que dificulta la respiración, sentida sobre todo con el movimiento, 2.
Punzadas sordas y tirantes entre los hombros, extendiéndose hacia abajo, menos intensas al mover la parte, 5.
Dolor lacerante en el lado derecho de la escápula, 4. [970.]
Dolor desgarrante transitorio en la punta de la escápula izquierda, 30.
Lumbar.
Dolor en la parte baja de la espalda, que se extiende a todas las partes del cuerpo (después de cuarenta y cuatro horas), 1.
Dolor en la parte baja de la espalda, peor al caminar que durante el reposo, 9.
Dolores en el lado derecho de la parte baja de la espalda, 12.
Tirantez en los músculos lumbares, 39.
Frecuentes dolores tironeantes en los músculos lumbares, 39.
Violento dolor tirante cerca del lado izquierdo de la parte baja de la espalda, 4.
Dolor opresivo-punzante en la porción externa del lado derecho de las vértebras lumbares, agravado por el movimiento, 12.
Dolores desgarrantes en los músculos lumbares, 39.
Dolor cortante y desgarrante, muy abajo, en ambos lados de la parte baja de la espalda, 4.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Objetivo. [980.]
Temblor de las extremidades (séptimo día), 42.*
Inestabilidad de las articulaciones, como si fueran a ceder, 12.
Debilidad de las extremidades, 41b.
Gran debilidad de las extremidades, 9.
Subjetivo.
Pesadez en todas las extremidades, al moverse, 11.
Pesadez en las extremidades; teme el movimiento y no puede decidirse a nada, 2.
Pesadez y sensación de magulladura en todas las extremidades, como en un catarro suprimido (después de noventa y seis horas), 1.
Manos y pies se le duermen constantemente (quinto día), 31.
Dolores en el periostio de los huesos largos, especialmente las tibias, peores por la noche y en cama; en ese momento el menor contacto es intolerable, 43.*
Dolores terebrantes y tironeantes en los dedos de los pies, rodillas y antebrazos, 39. [990.]
Dolores terebrantes violentos, muy frecuentes, en las rodillas, tibias, muñecas y detrás de los oídos, al caminar y al estar sentado, persistentes todo el día, 39.
Dolores terebrantes constantes en las muñecas, tobillos y hombro derecho, peores durante el reposo, 39.
Dolor tirante y terebrante en los brazos, rodillas, huesos craneales y huesos de los pies y de los tobillos, especialmente por encima del tobillo y por encima de la muñeca; reapareció una hora después de una nueva dosis, 39.
Tirantez y sensación de cansancio en las articulaciones, especialmente en las rodillas, tobillos y muñecas, 1.
Dolor tirante en los músculos de las extremidades, 39.
Dolores tironeantes en diversos puntos de las partes blandas de las extremidades superiores e inferiores, 39.
Tirantez en las partes carnosas de las extremidades superiores e inferiores, y en los dedos de las manos y de los pies, 39.
Dolores tironeantes y opresivos en diversos puntos de las extremidades, especialmente en los huesos de los pies, manos y dedos, 39.
Tirantez dolorosa en los hombros y las rodillas, 39.
Tirantez en todas las articulaciones, como si estuvieran luxadas (segundo día), 31a. [1000.]
Dolores tirantes y lacerantes en los huesos largos de las extremidades superiores e inferiores, asociados con friolencia, escalofríos y gran sensibilidad al aire exterior, de modo que era incapaz de salir de casa, a pesar de una temperatura cálida, 34.
Dolores tironeantes paralíticos en diversas partes de las manos y de las extremidades inferiores, 12.
Presión en las muñecas y los tobillos, 39.
Presión y terebración en la parte superior del brazo izquierdo, la articulación del pulgar derecho, el tobillo izquierdo y la sien derecha, después de despertar por la mañana, 39.
Dolores lacerantes en los dedos de las manos y de los pies, 39.
Dolor tirante y lacerante por debajo de la rodilla derecha, hacia la parte externa; también en el hueso metacarpiano del pulgar izquierdo y en la última falange del cuarto dedo de la mano derecha; también en la muñeca derecha, en la articulación del hueso metacarpiano del dedo índice, como si se hubiera lesionado al agarrar algo (segundo día), 27a.
Todas las articulaciones duelen como si estuvieran golpeadas o cansadas, 12.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Hombro.
Crujido indoloro en la articulación del hombro izquierdo, con sensación de parálisis en la parte superior del brazo al levantar el brazo, y dolor desgarrante en la articulación del codo al flexionarlo, al anochecer, en la cama, 4.
Dolor en la articulación del hombro derecho, 39.*
Dolor en el hombro izquierdo, durante la noche, 39. [1010.]
Dolor constante en la articulación del hombro derecho, persistente durante mucho tiempo, tanto en reposo como en movimiento, pero a veces peor cuando la articulación está quieta, 39.
Dolor paralítico en la articulación del hombro derecho, con dolor opresivo en los huesos del hombro (inmediatamente), 12.
Dolor en la articulación del hombro, como si la cabeza del húmero fuera demasiado grande para la cápsula articular, 12.
Ardor en el acromion derecho, por la tarde (segundo día), 27.
Dolor sordo y sacudidas en el hombro, como si hubiera llevado una carga pesada, 5.
Dolores taladrantes en los hombros, 39.
Sensación taladrante en los hombros, por la mañana, en la cama, 39.
Sensación taladrante en el hombro izquierdo, 39.
Dolor taladrante en el hombro derecho, 39.
Dolor taladrante en el hombro izquierdo y en la articulación de la muñeca, al caminar, 39. [1020.]
Sensación taladrante en la articulación del hombro, 39.
Violento dolor taladrante en el hombro izquierdo, peor durante el reposo, aliviado al mover la articulación, 39.
Tensión en el hombro derecho, y tirantez en el izquierdo, 4.
Pellizcamiento y sensación taladrante en la parte inferior de la articulación del hombro derecho, 4.
Presión en los hombros, 39.
Violenta presión dolorosa y paralítica sobre el hombro derecho (acromion), estando sentado tranquilamente al anochecer; quería dejar colgar el brazo, aunque entonces el dolor se agravaba por el peso del brazo, 27.
Un dolor opresivo en el borde de la articulación del hombro, 4.
Dolor urente y opresivo en el hombro derecho, después también en el izquierdo, detrás del acromion, al anochecer (primer día), 27.
Sensación como de esguince en un punto de la parte superior del hombro, en el sitio donde la escápula se une con la clavícula, al mover el brazo derecho (segundo día), 27.
Punzadas ardientes constantes en el hombro derecho, 6. [1030.]
Dolores desgarrantes en los hombros, 39.
Dolores desgarrantes en el hombro izquierdo (tercer día), 30b.
Dolor desgarrante en el hombro derecho (tercer día), 30b.
Dolor en la articulación del hombro como si fuera a desgarrarse, con latidos, taladramiento y desgarro, al anochecer, agravado por el movimiento, 1, 10.
Sensación dolorida en la axila derecha, 4, 5.
Brazo.
Debilidad y lasitud en los brazos, al escribir, 3.
El brazo izquierdo se siente completamente descoyuntado, casi como paralizado (segundo día), 31a.
Dolor fatigoso en los brazos, especialmente en la articulación del hombro, 1.
Dolor sordo en la porción inferior de la parte superior del brazo, 5.
Tirantez en los brazos, 39. [1040.]
Tirantez en la parte superior del brazo, 4.
Dolor opresivo paralítico en la parte superior del brazo izquierdo, que se extiende a la articulación del codo, agravado al doblar el brazo hacia afuera, 12.
Dolor punzante y opresivo, de vez en cuando, en el húmero izquierdo, 12.
Dolores desgarrantes en los brazos, 39.
Dolores desgarrantes profundos en ambos brazos, como si estuvieran en los huesos, 35.
Dolores desgarrantes en los músculos de la parte superior del brazo izquierdo, 39.
Sensación de magulladura en el brazo, 1.
Dolor contuso en ambas partes superiores de los brazos y en los hombros, 12.
Dolor contuso en la parte superior de los brazos al tocarlos, 1.
La parte superior del brazo duele como por un golpe, con pesadez y tirantez hacia abajo en los huesos, 5. [1050.]
Sacudidas frecuentes en la parte superior del brazo izquierdo, peores al tocarlo, 1.
Sacudidas desgarrantes en el brazo derecho y en los dedos, 5.
Codo.
Sensación tensiva y paralítica en la articulación del codo al levantar el brazo, dolor punzante al extenderlo, 1.
Sensación taladrante en la articulación del codo izquierdo, 39.
Tirantez y tensión reumáticas en la región del codo derecho, 4.
Tirantez opresiva en el codo, que se extiende hasta los dedos, 4.
Violenta y persistente presión y tirantez en la articulación del codo derecho, peor mientras la articulación está en reposo, aliviada por un momento con el movimiento, 39.
Dolor desgarrante en el codo y el antebrazo, 4.
Dolores desgarrantes en los codos, 39.
Dolores desgarrantes en el codo derecho, 39.
Antebrazo. [1060.]
Dolores en el periostio del radio derecho, agravados por la presión, 12.
Dolor constrictivo en los músculos del antebrazo, durante y después de caminar al aire libre, 1.
Dolores tironeantes en las partes blandas del antebrazo, 39.
Violenta y persistente tirantez y presión en el antebrazo derecho, 39.
Violenta presión en la porción inferior del antebrazo izquierdo, 39.
Dolor desgarrante y punzadas en el antebrazo izquierdo y en los dedos, por la mañana, 6.
Violento dolor desgarrante en el cúbito izquierdo, 4.
Dolor tirante y desgarrante en el antebrazo derecho, cerca de la muñeca, 7.
Dolor tirante y desgarrante en el antebrazo, alrededor de la muñeca izquierda (primer día), 30b.
Dolor como por un golpe en el cúbito, junto al codo (tercer día), 30.
Muñeca. [1070.]
Gran debilidad en la muñeca (primer día), 30a.
Sensación paralítica en la muñeca derecha, tanto en reposo como en movimiento (primer día), 6.
Ardor alrededor de ambos cóndilos externos de las muñecas, en distintos puntos circunscritos, después de trabajar con las manos en agua fría, persistiendo medio día (octavo día), 11.
Dolor opresivo y urente en los huesos de la muñeca izquierda, por la mañana después de levantarse, 7.
Dolor taladrante en las muñecas, 39.
Dolores taladrantes en las muñecas y los dedos, 39.
Dolor tirante en las muñecas, 39.
Dolores tironeantes en las muñecas y los dedos, 39.
Dolor tirante en la muñeca izquierda, 12.
Presión en la muñeca izquierda, 39. [1080.]
Presión y tirantez en la muñeca derecha y en las articulaciones de los dedos, 39.
Dolor paralítico como por luxación, en la muñeca y en todo el brazo derecho, más en los músculos, solamente con el movimiento (inmediatamente), 6.
Dolor desgarrante en la muñeca izquierda, 4, 30b, 39.
Dolor tirante y desgarrante en la muñeca derecha (primer día), 30a.
Mano.
Las venas de las manos están distendidas, la piel blanda y flexible, por la tarde y al anochecer, 31.
Hinchazón de la mano, con hormigueo en ella como si estuviera dormida, 1.
Hinchazón y calor de la mano y del brazo, con sacudidas musculares y pinchazos en ellos, 1.
Hinchazón del dorso de la mano, con dolor contuso en los huesos metacarpianos y en el meñique, 1.
Temblor de las manos (tercer día), 42 ; hacia el anochecer, 8.
Temblor de la mano derecha, con pérdida de fuerza en las puntas de los dedos, de modo que no podía sostener nada con firmeza (segundo y tercer días); violento temblor de la mano derecha, por la tarde (cuarto día), 31. [1090.]
Temblor de la mano izquierda (segundo día), 31a.
Pérdida de fuerza en la mano, tan marcada que no podía hacer nada con ella; la escritura era lo más difícil (cuarto día), 31.
Las manos estaban completamente como muertas al despertar de la siesta de la tarde (cuarto día), 31.
Dolor paralítico y opresivo en los huesos metacarpianos derechos, 12.
Sensación taladrante muy violenta en la palma de la mano izquierda, 39.
Violenta presión en toda la mano, causando debilidad, con sensación como si se hinchara, 1.
Violentas punzadas con sacudidas en el dorso de la mano, entre los huesos metacarpianos de dos dedos (primer día), 30b.
Finas y lentas punzadas con sacudidas en la mano izquierda, 5.
Dolor desgarrante en el dorso de la mano izquierda, y entre los nudillos de los dedos, 4.
Dolor desgarrante sordo y ondulante en el dorso de la mano izquierda, 4.
Dedos. [1100.]
Parálisis extraordinaria de los flexores de los dedos (del tercer al quinto día), 35.*
Dolores paralíticos en los huesos del pulgar, que se extienden de atrás hacia adelante, 12.
Sensación taladrante en los dedos y en las articulaciones de los dedos, 39.
Dolor desgarrante y taladrante en la tercera falange del dedo medio derecho, 7.
Tirantez frecuente en los dedos, 39.
Tirantez frecuente en los dedos y hombros, 30.
Presión en los dedos, 39.
Dolor cortante agudo, como con un cuchillo afilado, en la carne, en la cara anterior de la última falange del pulgar derecho, repetido varias veces, muy agudo, obligándome a mirarlo (primer día), 30b.
Finas punzadas como de aguja en la punta del pulgar, observadas especialmente al agarrar cualquier cosa, 4.
Dolores desgarrantes en los dedos, 39. [1110.]
Dolor desgarrante en el índice izquierdo, al anochecer, en la cama, 6.
Dolor desgarrante y ardor mordiente en el borde interno del índice y del dedo medio izquierdos, 4.
Un dolorimiento debajo de la uña del pulgar derecho, observado especialmente a la presión, 4.
Sacudidas dolorosas y sensación roedora en los huesos de los dedos, a intervalos, 5.

EXTREMIDADES INFERIORES

Objetivo.
Sacudidas involuntarias de toda la pierna derecha, hacia el lado interno, con tironeo y torsión, a las 3 P.M. (mientras estaba sentado y escribiendo), (primer día), 27.
Las extremidades inferiores se cansaban fácilmente (primer día), 42.
Cansancio e inquietud en las extremidades inferiores; se veía obligado a moverlas de un lugar a otro, 12.
Subjetivo.
Inquietud en la extremidad inferior derecha, de modo que constantemente se veía obligado a estirarla y encogerla, por la noche, en cama (segundo día), 6.
Dolores en la extremidad inferior, con sensación de frío y de entumecimiento de la misma, por la noche (tercer día), 31.
Dolor en los huesos del muslo y de la pierna, 1. [1120.]
Tensión reumática y tironeo por encima de las rodillas y en las piernas, 4.
Dolores desgarrantes en los muslos y en las tibias, 36.
Cadera.
Perforación en las articulaciones coxofemorales, 39.
Perforación en la articulación coxofemoral derecha, 39.
Violenta sensación taladrante en el trocánter izquierdo, 39.
Sensación como de esguince en la articulación coxofemoral derecha, en la porción externa de la pierna, en la región del trocánter mayor, al caminar, 27.
Desgarramiento y presión tensiva por encima y dentro de la cadera derecha, 4.
Dolor sacudiente en la articulación coxofemoral, que se extiende hacia abajo hasta la rodilla, 5, 12.*
Muslo.
Debilidad excesiva por encima de las rodillas, especialmente al subir escaleras, y también al caminar en llano (primer día), 30b.
Perforación en los muslos, 39. [1130.]
Tironeo en la porción superior del fémur y en las nalgas, con cólico, 4.
Tironeo en los músculos y en la piel de los muslos, 39.
Desgarramiento en la nalga derecha, 4.
Dolor tironeante ondulante, extendiéndose por todo el muslo, que deja tras sí una debilidad dolorosa que dificultaba caminar, 5.
Presión en los músculos de los muslos, 39.
Presión en los músculos glúteos, por la mañana, en cama, 12.
Presión en los músculos del muslo izquierdo, extendiéndose hacia la rodilla, 39.
Dolor sordo súbito al intentar caminar, como después de un esguince, debajo de la nalga derecha, y después a cada paso, recidivando durante varios días, 5.
Punzadas y ardor en la carne del muslo, repetidos con frecuencia, 39.
Dolor opresivo punzante externamente por encima de la rodilla izquierda, que desaparece con la presión, pero aparece inmediatamente en el maléolo interno, 12. [1140.]
Desgarramiento en la parte delgada del muslo derecho, 4.
Desgarramiento en el muslo derecho, y tironeo en la mitad del izquierdo, 4.
Desgarramiento, con punzadas en la porción superior del muslo derecho; y al mismo tiempo en la mitad derecha del abdomen inferior, 4.
Dolores desgarrantes por encima de la rodilla derecha, después por encima de la izquierda, al caminar, 39.
Desgarramiento paralítico en el muslo, muy arriba en la porción externa, estando de pie, 6.
Dolorimiento urente en la porción posterior del muslo derecho, como por una contusión reciente, 5.
Dolor contuso persistente en la cara interna del muslo, al caminar rápidamente, 12.
Sacudidas sordas en la porción inferior del muslo y en la rótula izquierda, estando de pie, 5.
Sacudidas musculares en el muslo izquierdo, como si se formaran burbujas de aire, 4.
Rodilla.
Aparece una hinchazón móvil, algo dura, por encima de la rodilla izquierda, 11. [1150.]
Crujido en la rodilla derecha al caminar después de estar sentado, por la noche (primer día), 27.
Rigidez en los tendones del poplíteo izquierdo, 12.
Cansancio inusual en las rodillas; incluso son dolorosas (tercer día), 30.
Debilidad de las rodillas, 41a.
Después de levantarse de la cama no podía usar la pierna derecha al caminar, como si la articulación de la rodilla estuviera demasiado débil (quizá también la cadera), (tercer día), 27a.
Debilidad y cansancio inusuales en las rodillas (tercer día), 30.
Debilidad excesiva de las rodillas (segundo día), 30a.
Debilidad excesiva en las rodillas; especialmente estando sentado, no estando de pie y caminando (primer día), 30a.
Dolor debajo de la rodilla izquierda, estando de pie y caminando; por la noche (primer día), 27.
Dolor reumático en la rodilla derecha al dar un paso, por la mañana después de levantarse; poco después, dolor punzante en el pie derecho, en el dorso del tercer y cuarto dedos de los pies; después también en el metatarso izquierdo (segunda mañana), 27. [1160.]
Tensión en la articulación de la rodilla izquierda y en el muslo, como si hubiera caminado demasiado, 12.
Perforación en las rodillas, 39.
Perforación y presión en las rodillas, 39.
Dolores perforantes en las rodillas estando sentado, 39.
Mucha perforación en las rodillas, 39.
Dolores tironeantes violentos en las rodillas y las piernas estando sentado, con sensación de postración y fatiga, 39.
Dolores perforantes y tironeantes en las rodillas, 39.
Presión en las rodillas, 39.
Presión muy intensa en las rodillas estando sentado, 39.
Presión violenta en las rodillas durante el reposo, 39. [1170.]
Dolor como de esguince en la rodilla izquierda, especialmente en la cara interna, por la noche (segundo día), 30.
Sensación de esguince debajo de la rótula izquierda, al caminar, por la noche (primer día), 27.
Dolor punzante súbito entre las superficies articulares de la articulación de la rodilla izquierda, de modo que parecía como si fuera a caerse, al entrar en un baño frío por la mañana (tercer día), 30.
Puntada sorda súbita en la rodilla derecha, que al poco tiempo empieza a doler, 5.
Dolor lacerante en la rodilla, 30b, 39.
Dolores desgarrantes en la rodilla, 39.
Desgarramiento violento en el hueco poplíteo derecho, extendiéndose hacia arriba al muslo, 4.
Dolor en la rodilla derecha, en la porción externa y anterior, cerca de la rótula, como por un golpe (primer y segundo días), 30a.
Dolor agudo súbito en la rodilla, como después de un golpe, o como por una contusión, 5.
Dolor muy desagradable en el hueco de la rodilla derecha, como magullado y con cojera, todo movimiento es doloroso, aunque se siente peor estando sentado (segundo día), 31a. [1180.]
Sacudidas agudas en la rodilla izquierda, estando sentado, 5.
Pierna.
Algo de hinchazón de la pierna izquierda, que era algo varicosa, 41a.
La parte inferior de la pierna izquierda, hasta el maléolo, estuvo siempre algo hinchada por la noche durante varios días, 41.
La pierna izquierda se hinchaba algo por permanecer mucho tiempo de pie, especialmente hacia el anochecer, 41b.
Cansancio en las piernas, 39 ; (séptimo día), 33.
Frecuente entumecimiento de la pierna y el pie (cuarto día), 31.
Dolores tironeantes en las piernas, 39.
Tironeo violento en ambas piernas estando de pie, 39.
Tironeo reumático en la porción inferior de la pierna derecha, extendiéndose hacia el tobillo, 4.
Dolores desgarrantes en la parte inferior de las piernas, 39. [1190.]
Desgarramiento en la pierna, especialmente alrededor del maléolo, 4.
Dolor violento en la tibia, incluso al caminar, 39.
Ardor en la tibia izquierda, 39.
Pellizcamiento en la porción inferior de la tibia derecha, 4.
Dolores perforantes en las tibias, especialmente en la izquierda, incluso al caminar, 39.
Perforación en la tibia izquierda al despertar por la noche, 39.
Mucha perforación en las tibias, especialmente en la izquierda, 39.
Violento dolor perforante en las tibias, 39.
Dolor opresivo en la tibia derecha, que recurre con frecuencia, 1, 12.
Puntadas lentas, sacudientes, como de aguja, en la tibia derecha, 5. [1200.]
Dolores desgarrantes en la tibia izquierda, 39.
Dolores desgarrantes frecuentes en las tibias, 39.
Los dolores desgarrantes en las tibias eran los más agudos y frecuentes de todos los síntomas, 39.
Desgarramiento paralítico en la porción inferior de la tibia, por la noche, en cama, 6.
Dolor violento en la tibia, como si hubiera sido golpeada, o como si se le arrancara el periostio, después de medianoche, perturbando el sueño, con friolencia que penetraba todo el cuerpo y sed intensa constante, 1.*
Dolor sordo en la pierna, como si la tibia estuviera quebrada en la mitad, a cada paso, 5.
Sacudidas lentas en la porción inferior de la tibia izquierda, 5.
Sacudidas sordas y tironeo doloroso en la mitad de la tibia, 7.
Sacudidas punzantes transitorias en la parte superior de la tibia izquierda estando sentado con la rodilla flexionada, 5.
Hinchazón dura de la pantorrilla, al caminar al aire libre, con dolor urente, 1. [1210.]
Ardor en la pantorrilla izquierda, 39.
Perforación en las pantorrillas, 39.
Tironeo en las pantorrillas, 39.
Tironeos y sacudidas musculares en la porción inferior de la pantorrilla, 4.
Tironeo sacudiente en la pantorrilla, muy transitorio pero muy frecuente (después de una hora), 1.
Dolores desgarrantes en las pantorrillas, 39.
Tobillo.
Las articulaciones del tobillo están débiles y dolorosas, como si fueran a romperse, al apoyarse sobre ellas para correr, 11.
Debilidad paralítica del lado externo del tobillo, al caminar al aire libre (primer día), 6.
Dolor calambroide y luxante alrededor del maléolo externo izquierdo, 12.
Dolores perforantes en los tobillos, 39. [1220.]
Perforación en las articulaciones de los tobillos, 39.
Perforación y presión en el tobillo izquierdo, 39.
Perforación en los huesos del tobillo izquierdo y de los dedos de los pies, 39.
Violenta perforación en los tobillos y en los huesos de los pies, al caminar, 39.
Violenta perforación en los maléolos de los tobillos y en los huesos de los pies, 39.
Violenta perforación por encima del tobillo, 39.
Estiramiento y tironeo dolorosos debajo del maléolo interno izquierdo, extendiéndose hacia la planta, 12.
Temblor muscular alrededor del maléolo externo derecho, 12.
Presión por encima del tobillo, 39.
Dolor opresivo alrededor del maléolo externo izquierdo, que desaparece durante el reposo, 12. [1230.]
Desgarramiento en los tobillos, 39.
Dolor contuso en el tobillo durante el reposo, 12.
Pie.
Los pies se entumecen (segundo día), 31a.
Dolor violento en los huesos de los pies, 39.*
Dolor violento en el metatarso derecho, como en los huesos, al intentar ponerse de pie, después de una cabezada sobre este trabajo de 10 a 11 P.M., de la que despertó completamente insensible; con ello el pulso estaba acelerado (primer día), 27.
Dolor caliente o urente, como por brasas encendidas, en el pie derecho, que recurre con frecuencia y momentáneamente, 1.
Perforación en los huesos de los pies, 39.
Presión en el pie derecho, 39.
Presión en los huesos de los pies y de los dedos de los pies, 39.
(Punzadas y hormigueo reptante en los pies), 11. [1240.]
Gran dolor en el pie derecho; violentas punzadas en él, especialmente en los dedos, por la tarde (cuarto día), 31.
Desgarramiento en el lado derecho del pie izquierdo, extendiéndose hacia la planta y el talón, 4.
Inflamación rojo encendido de los nudillos del pie izquierdo, que se extiende por la pantorrilla y el empeine, y se forman duros tubérculos en el tejido celular, que producen prurito al menor contacto, y sobrevienen violentos dolores urentes, 43.
Dolores perforantes en el dorso del pie, 39.
Desgarramiento en el dorso del pie derecho, 4.
Dolor tirante en la planta del pie derecho al apoyarlo (sexto día), 27.
Ardor como fuego en la almohadilla del pie izquierdo, con puntadas, más al estar de pie que al caminar (cuarto día), 5.
Perforación en la planta del pie derecho, 39.
Dolor opresivo en la apófisis del calcáneo derecho, 35.
Desgarramiento en ambos talones, y en el tendón de Aquiles derecho, 4.
Dedos de los pies. [1250.]
Al caminar, los dedos de los pies duelen, como por botas duras y apretadas, 11.
Perforación en los dedos del pie izquierdo, 39.
Tironeo en los dedos de los pies, 39.
Tironeo y presión en los dedos del pie izquierdo, 39.
Tironeo desgarrante a través del dedo gordo derecho (pronto), 27.
Temblor en la articulación del dedo gordo derecho, como sacudidas musculares, o como el estallido de burbujas, 4.
Dolor en el dedo gordo derecho, como una luxación (segundo día), 27a.
Dolor como de esguince en el dedo gordo izquierdo, al caminar, con pies fríos (segundo día), 27.
Punzadas en las puntas de los dedos izquierdos del pie, 39.
Violentas punzadas persistentes, como de aguja, en la punta del dedo gordo izquierdo, 39. [1260.]
Puntadas en la punta del dedo gordo izquierdo, 39.
Puntadas urentes y punzantes rítmicas en la punta del dedo gordo izquierdo, 5.
Dolores desgarrantes en los dedos de los pies, 39.
Desgarramiento en los dedos derechos del pie, 39.
Desgarramiento en los dedos medios del pie izquierdo, 4.
Desgarramiento en la última falange del dedo gordo izquierdo, y en el lado derecho de la planta izquierda, 4.
Desgarramiento violento en la almohadilla del quinto dedo izquierdo del pie, extendiéndose desde allí hacia la planta, 4, 6.
Dolorimiento entre los dedos de los pies; la epidermis se vuelve blanquecina y arrugada, como una vesícula vacía (cuarto día), 30b.
Dolor como de contusión, a veces una sensación gruñente, en la punta del dedo medio izquierdo del pie, 5.
Los dedos de los pies son dolorosos incluso al caminar un poco, como por la presión de botas duras, 5. [1270.]
Sacudidas dolorosas, de tipo nervioso, en el dedo gordo del pie, por la mañana, en cama, 5.

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Toda la carne parecía ablandarse y consumirse durante la patogenesia, 27.
Emaciación y pérdida de fuerzas, con dolores tensivos a través del tórax, y tos seca día y noche, 43.
Actividad y deseo de trabajar (segundo día), 30.
Estado trémulo, como después de demasiado vino (primer día), 30a.
Movimientos irregulares de los tendones, 45.
Estiramientos (primer día), 30a.
Indolencia, 41a.
Indolente, flemático y cansado en las extremidades; caminar no le resulta agradable, 6.
Indolente, no inclinado a hacer trabajo alguno; le gusta permanecer completamente inactivo; es indiferente a todo; se ve obligado a forzarse para atender sus ocupaciones (segundo día), 27. [1280.]
Gran indolencia y debilidad después de un sueño profundo, 35.
Indolencia inusual; cada palabra es un esfuerzo (segundo día), 30b.
Muy perezoso; sin deseo de trabajar; con bostezos constantes, 8.
Gradualmente se volvió apática, lánguida y somnolienta, y mostró otros signos de narcotismo inminente; después de seis horas yacía sobre la espalda, con el rostro hundido y cadavérico, 43.
Cansancio (decimoséptimo día), 42.
Gran cansancio (segundo día), 31.
Gran cansancio, se vio obligada a dormir una hora (cuarto día), 31.
Gran cansancio, con pesadez y embotamiento de la cabeza (noveno día), 33.
Muy cansada, enferma e irritable (segundo día), 31.
Muy cansada e inusualmente enferma (pronto), 30a. [1290.]
Tan cansada por la tarde que se vio obligada a acostarse y dormir cuatro horas; con sueños agradables (con dolor constante de cara, que la despertaba con frecuencia, pero nunca por completo), (cuarto día), 31.
Extremadamente cansada por la mañana al levantarse, pero no después durante el día (quinto día), 27a.
Cansancio extremo y ansiedad (séptimo día), 42.
Cansancio abrumador, sin poder dormir, por la tarde (segundo día), 31.
Decaimiento inusual de las fuerzas, 14.
Debilidad, aliviada después de una corta siesta (después del segundo día), 30a.
Gran debilidad, como de desvanecimiento (después de unos minutos), 27a.
Gran debilidad, con inclinación al sueño (tercer día), 31.
Debilidad al caminar, 8.
Debilidad, postración, 1. [1300.]
Postración general, con gran inclinación al sueño, al menos a permanecer tendido (segundo día), 31.
Debilitada, abatida y apática, hasta el punto de casi parecer imbécil, 50.
Muy agotado y pálido todo el día, como si no hubiera dormido bastante, 6.
Inquietud, 45.
Inquietud inusual (séptimo día), 42.
Gran inquietud y malhumor, con enrojecimiento y calor de la cara y la frente, 43.
Subjetivo.
Sensibilidad al aire frío, 3, 4.
Sensibilidad al agua fría al lavarse, por la mañana; y también en los dientes, al beber (segunda mañana), 27.
Al lavarse, por la mañana, el agua le parecía demasiado fría (como después de haberse resfriado); también sentía gran aversión al aire frío, especial sensibilidad en la cabeza, e incluso observó una vez, estando sentado en la casa, como si aire frío soplara sobre su cabeza (segundo día), 27a.
Gran deseo de caminar al aire libre (pronto), y poco después aversión al aire libre, 11. [1310.]
Mientras camina, se inclina a ir con la parte superior del cuerpo encorvada hacia adelante, a apresurarse y a cantar, aunque todo lo hace con dificultad y esfuerzo, 11. [Revisado por Hering, l. c.]
Inclinación a estirarse, 37.
Deseo inusual de reposo, por la tarde (segundo día), 42.
Inclinado a la indolencia (segundo día), 31a.
Se duerme tarde, y después de una corta siesta despierta poco antes de medianoche, con sensación de sensibilidad disminuida en todas las extremidades, incluso en el pene y el abdomen, 4.
Sensación de gran ligereza del cuerpo, 1.
Sensación molesta en todo el cuerpo, con bostezos y estiramientos, dolor en el abdomen y eructos, 8.
Sensación general de malestar; mejor hacia el mediodía (séptimo día), 33.
Sensación general de indisposición, 41a ; (segundo día), 27.
Sensación general indescriptible de indisposición; al entrar en una habitación cerrada esto llegaba casi hasta las náuseas, que desaparecían al salir al aire libre (primer día), 41. [1320.]
Con gran malestar y cansancio (segundo día), 31a.
Dolores en las tibias y en otras partes del cuerpo, aun al caminar, 39.
Las partes afectadas se sienten, al tocarlas, como si estuvieran hinchadas, sin que así sea, 43.
Violento dolor perforante en los tobillos, especialmente en el izquierdo, y en el lado izquierdo de la frente, 39.
Dolores tirantes o sacudidas transitorias aquí y allá, tras los cuales queda un dolorimiento constante, 5.
Dolor tirante a través de todo el lado izquierdo del cuerpo, con sensación de adormecimiento, especialmente aguda en la mano y el pie, 4.
Dolores tironeantes errantes en la región lumbar y el occipucio, también en los hombros, en las partes carnosas de los muslos, y en diversas partes de la cabeza, 39.
Opresión general, sin dolor localizado (tercer día), 42.
Puntadas en diversas partes del cuerpo, especialmente en el pecho izquierdo, por la tarde (tercer día), 31.
Puntadas momentáneas por todo el cuerpo (cuarto día), 31. [1330.]
Ligeras puntadas en diversas partes del cuerpo: costado, hombro, brazo, dedos; que pronto desaparecen (primer día), 31.
Puntadas sacudientes ardientes en diversas partes del cuerpo, 12.
Dolores desgarrantes en diferentes partes del cuerpo, estando sentado, 39.
Hormigueo y algunas puntadas en diversas partes del cuerpo (segundo día), 31a.
Incesante cambio de sitio de los dolores, que, sin embargo, tienden mucho a volver al lugar original, 39.
En general, la mitad izquierda del cuerpo parece más afectada que la derecha, 39.
(Los efectos del vino parecen aumentados por Mezereum), 30.
Los síntomas no se modifican por el reposo ni por el movimiento, 39.
El vino y el café no parecen afectar la acción del medicamento, 6.

PIEL

Objetivo.
Aspereza de la piel, con descamación aquí y allá, 35. [1340.]
La epidermis se desprendió, 50.
Descamación de la piel de todo el cuerpo, 15.
Las habituales manchas hepáticas del pecho y de los brazos se volvieron muy oscuras, con mucha descamación (quinto día), 27.*
Gran sugilación en el dorso de la mano derecha, por encima del dedo índice, sin causa por presión ni golpe; es una mancha irregular, de cerca de una pulgada de diámetro, de color vivo, sin dolor alguno; acompañada de prurito violento muy cerca de allí, pero no en el sitio sugilado, especialmente en la muñeca, de modo que se vio obligado a frotarlo hasta dejarlo dolorido (segunda mañana), 27.
Una herida reciente (en la rodilla) se inflama, arde mucho, con puntadas agudas de vez en cuando que se extienden a la pierna, 5.
Las habituales "manchas hepáticas" parecían descamarse más de lo acostumbrado (segundo día), 27.
Erupciones, secas.
Brotan manchas por todo el cuerpo, 43.
Erupción pruriginosa por todo el cuerpo, como picaduras de pulga, desapareciendo después de tres días, quedando durante mucho tiempo sólo en la cabeza y volviéndose escamosa, 34.
Erupción rojiza pruriginosa, como sarpullido, en los brazos, la cabeza y por todo el cuerpo , en parte aislada, en parte en manchas; muy molesta, 25 . [Omitir "y obstinada." -Hughes.]*
Erupción en ambos labios, por fuera del bermellón, con coriza fluente violenta, 1.* [1350.]
Erupción de manchas rojas en el pecho, como picaduras de pulga, con ardor violento e inclinación a rascarse; el ardor permanece varios días después de la desaparición de las manchas, 8.
Sarpullido parduzco en el pecho, brazos y muslos (quinto día), 35.
Sarpullido pruriginoso violento en la nuca, 1.*
Sarpullido pruriginoso violento en la nuca, espalda y muslos, siempre peor y corrosivo después de rascarse, y punzante como por agujas, 1.
Elevaciones del tamaño de guisantes en la piel del antebrazo derecho, con prurito violento, que se endurecen después de rascarse, 11.
Pequeñas elevaciones en la piel, precedidas de prurito, alrededor de las escápulas y en la nalga derecha, con dolor mordiente al tocarlas, abriéndose pronto al frotarlas y descargando algo de sangre (tercer día), 6.
Algunos granos en el pecho (segundo día), 27.
Algunos granos elevados en las extremidades inferiores, con punzadas al tocarlos (después de una hora), 12.
Pequeños granos rojos en la frente, que sólo a veces pican, pero no son dolorosos, 11.
Un grano rojo liso en el lado derecho del cuello, dolorosamente sensible al tacto, que al cabo de algunos días se aplana bajo la piel, y así permanece durante varias semanas, 4.
Erupciones, húmedas. [1360.]
*La piel de la cara presenta un enrojecimiento inflamatorio intenso, y la erupción es "grasa" y húmeda (impétigo), 43.
Ampollas de calor en la eminencia tenar de la mano derecha, que duran varios días, 12.
Vesículas llenas de suero claro en el dorso de la nariz; la piel debajo de la vesícula rota estaba inflamada, seguida de la formación de una costra parda, 35.
Vesículas ardorosas, rodeadas por una areola roja, en los lados de los dedos , más bien en la piel que elevadas por encima de ella; se secan y dejan o bien una mancha rojo vivo, o bien la epidermis se descama en escamas redondas, 38.*
*Aparecen vesículas alrededor de las úlceras, con prurito violento y ardor como fuego; después de ocho días estas vesículas se secan, dejando costras, cuyo arrancamiento causa gran dolor y retrasa la curación, 43.
Erupciones, pustulosas.
Erupción de pústulas rojas en la parte externa de los brazos y de las extremidades inferiores, con ardor cosquilleante, sólo al desvestirse, 1.
Una pequeña pústula en la parte inferior del lado izquierdo del mentón, en la barba (segundo día), 27.
Pequeñas pústulas indoloras, como semillas de mijo, en la frente, en el borde del cuero cabelludo, 11.
Pústulas rojas ardorosas, semejantes a sarpullido, en los muslos, 38.
El icor de la cara rascada excoria otras partes, 43.* [1370.]
Toda la piel está cubierta de costras blancas elevadas, 43.*
Erupción rojo pálido, que pica después de rascarse; las costras son adherentes y deprimidas en el centro, 43.
*El niño se rasca la cara continuamente; se cubre de sangre; por la noche el niño se rasca la cara de tal modo que por la mañana la cama está cubierta de sangre; y la cara está cubierta por una costra que el niño sigue arrancando una y otra vez, y en los sitios así dejados en carne viva se forman grandes pústulas ("grasas"), 43.
Entre los glúteos, cuatro grandes costras, rodeadas de enrojecimiento oscuro y sobre bases endurecidas, 43.
Las superficies posteriores de ambas muñecas, en la región del radio, han sido rascadas hasta quedar doloridas, con prurito violento, y allí se forman pequeñas costras pardo-oscuras, secas y muy superficiales, de apenas una línea de diámetro; el prurito cesó (quinto día), 27.
Una costra como de miel alrededor de la boca, 43.*
Pequeños comedones se extraían fácilmente al rasparlos de la nariz y las mejillas, pero otros se formaban en su lugar, 11.
Forúnculos en la cara, 1.
Un forúnculo en el brazo izquierdo, 1.
Se forman úlceras cutáneas sobre las prominencias óseas, 11.* [1380.]
[Úlceras en el labio superior, extendiéndose hacia la nariz], 19 . ["Corchetes." -Hughes.]*
Erupción en las muñecas, que apareció después de prurito violento, curó al cabo de unas tres semanas; mientras se rascaba no había granos distintos; después de rascarse se formaron varias pequeñas costras pardo-oscuras superficiales, de una línea de diámetro; finalmente se volvieron completamente blancas y escamosas, y parecían cónicas; las úlceras, al curar, tenían un color parduzco, tan grandes como la costra, rodeadas por una areola parduzca, 27.
Un grano en la parte inferior izquierda del mentón se convirtió en una pequeña úlcera, con secreción fina y oleosa, y muy dolorosa (quinto día), 27.
*Úlceras cubiertas de costras gruesas, blanquecino-amarillentas, bajo las cuales se acumula pus espeso y amarillo, 43.
Erupción papulosa y ulcerante (en las articulaciones de los dedos), con prurito sobre todo al anochecer, 1.
Alrededor de las úlceras, una areola de rojo ígneo, brillante como un espejo, 43.
El lino o la hilaza se adhieren a las úlceras; cuando se arrancan, sangran, 43.
Subjetivo.
Un pequeño corte duele excesivamente durante mucho tiempo (cuarto día), 27.
Ardor en la piel en diferentes partes, especialmente en la nuca, 39.
En las úlceras, dolor urente, al anochecer, en la cama, 43. [1390.]
Sensación punzante y urente en la piel, 45.
Dolor tirante y punzante en el borde de una úlcera, 1.
Puntadas, especialmente al anochecer, en una úlcera previamente existente, 1.
Finas puntadas, a veces pruriginosas, aquí y allá en la piel, especialmente al anochecer, en la cama, 6.
Sensación urente y punzante, como por picaduras de insectos, en diversas partes del cuerpo (primer día), 30.
Violento dolor corrosivo y pulsátil en una herida contusa, 5.
Pulsación alrededor de la úlcera y, rodeándola, una areola rojo vivo, con dolor urente, 43.
Prurito por todo el cuerpo, muy obstinado, que dura varios días, 1.
Prurito en varias partes del cuerpo, especialmente en el escroto y en los márgenes de las ventanas nasales; al anochecer (tercer día), 27a.
Prurito, como por alimañas, en la cabeza y por todo el cuerpo, que después de rascarse reaparece pronto en otro sitio, 5.* [1400.]
Prurito como por pulgas, sobre todo en pequeñas manchas, que al cabo de algún tiempo desaparece y aparece en otros lugares, especialmente al anochecer, menos durante el día, casi nada de noche, 5.
Prurito y ardor aquí y allá, con aumento del calor del cuerpo, al anochecer, 4.
Prurito, con enrojecimiento, alrededor de una úlcera, 12.
Prurito y dolor alrededor de una úlcera al menor contacto, 12.
Prurito intenso, frecuentemente recurrente, que obliga a rascarse, ora aquí, ora allí, en casi todas las partes del cuerpo, y muy poco después de tomar el medicamento; especialmente en el cuero cabelludo por encima de la frente, en una u otra ceja, también debajo del ojo; y especialmente un prurito persistente, frecuentemente recurrente, en el oído externo y en la concha izquierda. El prurito se extendía a menudo por todo el cuerpo; lo sentía simultáneamente en la espalda, el abdomen y el cuero cabelludo, impulsando a rascarse, y aliviado por el rascado. No podía percibir diferencia alguna según la hora del día. A veces era un prurito urente, o un cosquilleo, como por insectos, en el mentón, el hombro, la clavícula, el tórax derecho, a lo largo de las costillas inferiores, y la espalda; también en el pulgar y el dedo medio derecho. Cuanto más tarde comenzaba el prurito, mayor era la inclinación a rascarse, 44.
Prurito extremadamente molesto de una herida, incluso después de estar cerrada, 35.
Prurito extremadamente violento en casi todas las partes de la piel, ora en la garganta, ora en el pecho, en las extremidades, obligando a rascarse, tras lo cual cambia a otra parte, especialmente hacia el anochecer, durante varias semanas, 36.
Prurito intolerable por todo el cuerpo, que no le permitió ni una hora de sueño; el prurito aumentaba cada hora, 52.
Sensación de telaraña, o de una corriente de aire fresco, en la barba del lado izquierdo de la cara (tercer día), 30.
Ardor en la piel de la frente, 39. [1410.]
Ardor en la piel de la sien derecha, que se extiende a la mejilla derecha, 39.
Ardor en la piel de la mejilla, 39.
Ardor de la piel de la mejilla derecha, 39.
Ardor en la piel de la cara interna del brazo, 39.
Ardor en la piel en diversas partes de la pierna, 39.
Ardor de la piel de las nalgas, 4.
Ardor en la piel de la cara interna del muslo derecho, y en el escroto, con leve prurito, 39.
Ardor en la piel de la tibia derecha, 39.
Ardor en la piel de la pantorrilla izquierda, 39.
Ardor y punzadas en la piel de la cara interna del brazo izquierdo, 39. [1420.]
Ardor y punzadas en la piel de la axila, 39.
Ardor violento en la piel de la mejilla izquierda, como por una sustancia caliente, 39.
Ardor violento y persistente en la piel de la mejilla derecha, como si se le aplicara algo caliente, 39.
Ardor violento y persistente en la piel de la mejilla derecha, y en la punta y el tabique de la nariz, 39.
Ardor violento constante en la piel de la nariz, por encima de la punta y hacia las alas, 39.
Punzadas en la piel del lado izquierdo de la frente, 39.
Dolor punzante en una cicatriz en la punta del dedo medio derecho, en la que no se había sentido nada durante dos años, 38.
Frecuentes punzadas y ardor en la piel de la mejilla derecha y en el dorso de la nariz, donde se asociaban con sensación terebrante, 39.
Punzadas, como con una aguja, en varios puntos de la piel de la palma de la mano izquierda y en las puntas de los dedos, 39.
Violento prurito urente y punzante en la cara externa del hombro derecho, como si estuviera en la carne, como si fuera a aparecer allí una erupción, 44. [1430.]
Puntadas urentes en la piel, ora en el brazo, ora en la extremidad inferior (primer día), 30.
Hormigueo y mordedura en la axila, que recurre violentamente después de rascarse, 5.
Constante hormigueo urente en la escápula y el hombro izquierdos, 5.
Sensación de reptación en el pie, 1.
Sensación de formicación en los dedos gordos de los pies, que recurre cada noche y perturba el sueño; una vez también una sensación similar en los dedos de las manos, como si partiera de la superficie de los huesos, que duró ocho días, 36.
Prurito en las cejas, 11.
Prurito en la barba, del lado izquierdo (primer día), 30.
Prurito en la región lumbar, pecho, garganta y cuello, con dolorimiento, sensibilidad dolorosa y necesidad de rascarse, 11.
Prurito y ardor en los brazos y las piernas, y al rascarse, violentas punzadas como por agujas, 43.
Prurito en el dorso de las manos, especialmente en la derecha, de modo que se vio obligado a rascarse hasta dejarla dolorida (primer día), 27. [1440.]
Prurito en el hueco de la rodilla derecha, 43.
Prurito en la cara interna de la pantorrilla derecha, de modo que debe rascarse, después de lo cual escuece, 12.
Prurito en la cara interna de la pantorrilla, no aliviado por el rascado, y que no cesa hasta que se la rasca hasta hacerla sangrar, seguido de ardor; después de doce horas, hinchazón de la pantorrilla y una costra sanguinolenta en el lugar que había sido rascado, debajo de la cual había materia amarillenta y dolor contuso, 3, 12.
Prurito violento en el borde del lado izquierdo del labio inferior (pronto), 27.
Prurito violento en la parte posterior del borde de la mandíbula inferior (quinto día y días siguientes), 11.
Prurito violento en las piernas, de modo que se vio obligado a rascarse, al anochecer, al acostarse; se volvió muy doloroso de una manera inusual y continuó así al día siguiente (primer día), 27a.
Despertó por la noche con prurito violento en las piernas; después de rascarse, las partes estaban muy dolorosas (segunda noche), 27.
Prurito muy violento en los huecos de las rodillas y su vecindad, de modo que me froté hasta dejarlo dolorido, al anochecer, antes de dormirme, incluso antes de desvestirme (tercer día), 27a.
Prurito constante y agudo detrás de las orejas ; después de mucho rascarse aparecen pequeños granos que al rascarse quedan excoriados y dolorosos; dura varias semanas, 11.
Prurito urente y tensión en la superficie posterior del lóbulo del oído izquierdo; al rascarse, la epidermis se descama en escamas de media pulgada de diámetro, 36. [1450.]
Apareció prurito urente en la nuca y en las pantorrillas, 38.

SUEÑO Y SUEÑOS

Somnolencia.
Bostezos, 41b; (segunda mañana), 27.
Bostezos y estiramientos, por la mañana (segundo día), 27a.
Grandes bostezos y estiramientos (inmediatamente), 6.
Bostezos excesivos y estiramiento de las extremidades (tercer día), 27a.
Somnolencia (después de un cuarto de hora), 41c.
Somnolencia durante el día, 1.
Somnolencia, estando sentado y leyendo, 41b.
Somnoliento muy temprano por la tarde; mientras trabajaba, presentaba sacudidas involuntarias en los ojos, y al menos en la pierna derecha, por la tarde (primer día), 27.
Inusualmente somnoliento, con embotamiento de la cabeza, por la tarde (primer día), 30a. [1460.]
Muy somnoliento después de la cena (tercer día), 27a.
Muy somnoliento, hasta quedarse dormido, por la tarde (primer día), 27.
Muy somnoliento; se quedó dormido mientras leía, por la tarde, 27.
Muy somnoliento, con muchos bostezos; apenas podía mantener abiertos los ojos dolorosos, por la tarde (primer día), 27.
Somnolencia irresistible, 27. [Por debilidad [°]. -Lippe.]
Somnolencia irresistible, cinco horas antes de la hora habitual, 2.
Somnolencia irresistible después de la comida, con presión muy dolorosa en los ojos; la conjuntiva de los párpados, especialmente, está muy inflamada, 27.
Necesidad de dormir (decimoséptimo día), 42.
Sueño más prolongado de lo habitual (segunda noche), 27.
Insomnio.
Dificultad para conciliar el sueño, por la tarde, sin síntomas especiales; de noche durmió más tiempo de lo habitual (tercera noche), 27.

1470.,

Dificultad para conciliar el sueño al acostarse por la noche; se despertó varias veces durante la noche con dolores en los huesos, especialmente en la muñeca izquierda y las rodillas (primera noche), 27.
Dificultad para conciliar el sueño, por la tarde; solo se durmió y entró en calor después de medianoche o hacia la mañana; antes de eso se despertaba constantemente a causa de un gran flujo de ideas, y tenía siempre sensación de frío; hacia la mañana entró naturalmente en calor, sin sudor ni calor (primera noche), 27.
No pudo conciliar el sueño antes de las 3 A.M., a causa de gran desvelo, 8.
Sueño inquieto, no reparador, 1.
Sueño inquieto, lleno de sueños, 37.
Sueño inquieto, alterado por sueños confusos, 1.
Sueño muy inquieto, y alterado por sueños angustiantes (segunda noche), 31.
Noche alterada por frecuentes despertares y dolor en la cara (cuarto día), 31.
Frecuentes despertares nocturnos, con erecciones violentas y excitación sexual, 27.
Se despertó a las 2 A.M., una hora inusual; se volvió a dormir y se despertó a las 5 A.M., con una emisión, escasa y fluida (segundo día), 27a. [1480.]
Frecuentes despertares después de medianoche hasta cerca de la mañana; entonces yacía de espaldas con la boca abierta, la lengua seca, dolor tensivo y pesadez en el occipucio, 11.
Se despertó a las 3 A.M., con sensación de gran pesadez en todas las extremidades y la cabeza; fue incapaz de conciliar el sueño durante mucho tiempo, y luego fue atormentado por sueños angustiantes, 4.
Se despertó a las 2 A.M., después de sueños vívidos, y no pudo volver a dormirse durante mucho tiempo, a causa de irritabilidad excesiva, 3.
Sobresaltos frecuentes durante el sueño, 5.
Se levantó temprano por la mañana, satisfecho con poco sueño (segundo día), 27.
Sueños.
Sueño con ensueños, inquieto, alterado por hormigueo en los dedos, 36.
Sueño lleno de sueños, 1.
Muchos sueños no recordados (segunda noche), 27a.
Sueños no recordados, 12.
Numerosos sueños vívidos y no recordados (primera noche), 1, 27. [1490.]
Sueño muy vívido, no recordado (primer día), 27a.
Muchos sueños recordados con gran claridad, hacia la mañana, 11. (Revisado por Hering, l. c.)
Sueño vívido, con sobresalto como si cayera desde una altura, 12.
Sueños muy vívidos, antes de medianoche, angustiantes; después de medianoche, ridículos, 4.
Se despertó de noche por un sueño muy vívido; con dificultad pudo recoger sus pensamientos y darse cuenta de que solo había estado soñando; después volvió a dormirse (sexta noche), 27.
Sueño voluptuoso, y sensación como si hubiera tenido una emisión, 4.
Muchos sueños del carácter más variado: viajaba, pero no sabía dónde estaba; no podía recordar los nombres de los lugares en que se hallaba o adonde deseaba ir; el carácter de los sueños era especialmente inquietante, con completa confusión de ideas (primera noche), 27.
Sueños espantosos, 1.
Sueño de que la espalda estaba cubierta de verrugas y excrecencias, 12.
Pesadilla después de medianoche; al despertar, entumecimiento de las extremidades y falta de fuerza en las manos, 4.

FIEBRE

Friolencia. [1500.]
Friolencia (segundo día), 27 ; (la primera tarde), 27a ; especialmente hacia la tarde, 35.
Friolencia y escalofríos, hacia la tarde, 36.
Friolencia, por la mañana, con manos y pies fríos y pulso algo acelerado; la piel, al menos la de las manos, parecía muerta y arrugada, como si hubieran estado mucho tiempo en el frío y como si fueran a descamarse (segundo día), 27.
Friolencia fuera de la cama; calor en la cama, 1.
Friolencia, al moverse, 1.
Friolencia y frialdad por todo el cuerpo, con constricción asmática y opresión del pecho, por delante y por detrás, 1.
Friolencia en una habitación cálida, con somnolencia, 4.
Manos frías, con friolencia en todo el cuerpo, sin escalofríos, con sequedad en la parte posterior de la boca y acumulación de saliva en la parte anterior, sin deseo de beber, que duró dos horas, 10.
Friolencia, como si le arrojaran repetidamente agua fría, especialmente sobre los brazos, abdomen, caderas y pies, con bostezos, lagrimeo y la cara y las manos perfectamente calientes, 5.
Friolencia constante, 37.* [1510.]
Gran friolencia por todo el cuerpo, 9.*
Gran friolencia, con las manos muy frías, a las 9 A.M., 39.
Gran friolencia, por la mañana (segundo día), 27.
Muy friolento todo el día, irritable e incómodo, enfermo y sufriente, como antes de una enfermedad intensa; con ello algo de apetito, aunque malestar después del menor alimento, solo tolerable al aire libre, 5.
Friolencia interna, 5.
Antes y después de la deposición, friolencia con escalofríos, postración y gran sensibilidad al aire libre frío, 11.
Escalofrío sacudiente, 9.
Escalofrío sacudiente; no pudo entrar en calor en todo el día (cuarto día), 31.
Escalofrío sacudiente constante (cuarto día), 31.
Escalofrío febril, con sed de agua fría, 1. [1520.]
Se puso frío en la noche, aunque se acostó caliente por la tarde, estaba también frío por la mañana y durante el día (tercer día), 27.
Muy frío externamente durante treinta y seis horas, con gran sed, sin desear calor, sin temor al aire libre y sin calor subsiguiente, 1.
Escalofríos, por la tarde, 38.
Escalofríos por todo el cuerpo, después de la deposición, 1.
Escalofríos ocasionales, transitorios, pero que reaparecen con frecuencia (segundo día), 31.
Escalofríos frecuentes por todo el cuerpo, y también en distintas partes, bajando por la pierna izquierda, por la tarde (tercer día), 27a.
Escalofríos frecuentes por todo el cuerpo, con piel de gallina y manos y pies helados, en una habitación cálida, 7.
Escalofríos constantes, por la mañana (tercer día), 31.
Sensación muy desagradable de escalofríos (tercer día), 42.
Escalofríos que recorren todo el cuerpo, con bostezos y gran calor del cuerpo, en una habitación muy cálida, 27. [1530.]
Estremecimiento de todo el cuerpo, despierto y dormido, 36.
Violento estremecimiento del cuerpo durante el sueño, de modo que incluso se mordió la lengua, 1.
Friolencia sobre el abdomen y los brazos, con pupilas dilatadas (después de treinta y cinco horas), 1.
Friolencia en la espalda, con manos frías, a las 8.30 A.M., 39.
Friolencia y frialdad en los brazos y las piernas, 1.
Una friolencia inusual en el hueco de la rodilla izquierda, por la tarde (segundo día), 31.
Mucha friolencia en la espalda, 39.
Frente fresca, húmeda (tercer día), 42.
Extremidades frías, 51.
Frialdad de los brazos y las piernas, sin sensación de friolencia, 26. [1540.]
Manos y pies fríos, como los de una persona muerta, 9.
Manos frías, a las 4.30 P.M., 39.
Sensación de frialdad y sudor en las piernas, seguida de calor en todo el cuerpo, sobre todo en la cabeza, 1.
Pies fríos, que, sin embargo, se calentaban en la cama, 9.
Frialdad de todo el pie; el pie se duerme con frecuencia, por la tarde (segundo día), 31.
Manos extremadamente frías (primer día); ambas manos frías (segundo día); manos muy frías, durante algún tiempo (tercer día), 27.
Sensaciones reptantes de frío por ambos lados de la parte superior de los brazos, la espalda y los pies, con bostezos, 5.
Escalofríos por la espalda y los brazos, 1.
Escalofríos y estremecimientos en la espalda, el pecho y la parte superior del abdomen, 12.
La mano derecha se enfría al escribir, la izquierda está caliente, en una habitación cálida (segundo día), 27.
Calor. [1550.]
Aumento de calor por todo el cuerpo, 9.
Aumento del calor del cuerpo hacia la tarde; estaba menos sensible al aire frío (primer día), 27.
Siente demasiado calor, por la tarde, con sensaciones reptantes de escalofríos, especialmente en la espalda y descendiendo por las extremidades inferiores, por la tarde (primer día), 27.
Calor general intolerable, con aparición de sudor (la primera tarde), 27a.
Fiebre intensa, 45.
Fiebre ardiente violenta, 14, 15.
Fiebre tifoidea, que duró doce semanas (después de algunas semanas); permaneció muy débil y finalmente murió con fiebre héctica, 50.
Aumento de calor y pulsación en el hombro derecho, 35.
Calor inusual de las manos, con frialdad de los pies y las piernas hasta las rodillas, y pulso acelerado (tercer día), 27.
La cara estaba caliente y sudorosa, en casa por la tarde, 11. [1560.]
Gran calor y aumento de la temperatura en toda la mano y el brazo, incluso perceptible al tacto, 1.
Sudor.
Aumento de la transpiración de la piel (día decimoséptimo), 42.
Sudor (segunda noche), 27.
Algo de sudor, hacia la madrugada (primera noche), 27a.
Sudor excesivo (primera noche), 27.
Piel chorreando sudor frío, 51.
Pies fríos y húmedos, estando sentado en una habitación cálida, 4.

CONDICIONES

Agravación.
( Mañana ), Al despertar, irritación, etc., en el paladar, etc.; entre las 6 y las 7, tos; en cama, dolor terebrante en los hombros; después de levantarse, dolor en los huesos de la muñeca; en cama, presión en los músculos glúteos; sensación de frío.
( Tarde ), Náuseas; hacia el anochecer, dolor cortante en el abdomen; punzadas en las escápulas; prurito; hacia el anochecer, sensación de frío.
( Noche ), Sensación general, 11 ; ardor en el labio; dolores en el labio; dolor de muelas en los dientes posteriores; en cama, crujidos en la articulación del hombro; en cama, desgarro en la tibia; en cama, ardor en las úlceras; en cama, punzadas en la piel; prurito; escalofríos; calor.
( Noche ), Presión en el abdomen; especialmente después de medianoche, tos; en cama, dolor en los huesos largos; dolor en el hombro; hormigueo en los dedos gordos de los pies; sudoración.
( Caminando al aire libre ), Dolor a través de los músculos pectorales, etc.; dolor en los músculos del antebrazo.
( Después de comer ), Sabor ígneo; raspadura en la garganta; tos.
( En casa ), Dolor en el occipucio; náuseas.
( Movimiento ), Dolor en la nuca; dolor en las vértebras lumbares; dolor en la articulación del hombro; dolor en la muñeca, etc.; sensación de frío.
( Reposo ), Los dolores, 39 ; dolor terebrante en las muñecas, etc.; dolor terebrante en el hombro; presión, etc., en la articulación del codo; presión en las rodillas; dolor alrededor del maléolo; dolor en el tobillo.
( Sentado ), Opresión del pecho; debilidad en las rodillas; dolor en el hueco de la rodilla; sacudidas en la rodilla ; desgarro en diferentes partes.
( Después del sueño ), Irritabilidad.
( Después de la cena ), Opresión del pecho.
( Después de despertar ), Dolores siempre presentes, 39.
( Caminando ), Dolor en el hueso parietal; náuseas en la garganta, etc.; tos; dolor en la región lumbar; dolor terebrante en el hombro, etc.
( Habitación calurosa ), Cefalea opresiva.
Mejoría.
( Tarde ), Hacia el anochecer, opresión del pecho.
( Noche ), Sin dolores, 39.
( Caminando al aire libre fresco ), Sensaciones generales, 11.
( En cama ), Dolores menos frecuentes, 39.
( Comiendo ), Ardor en la boca; náuseas en la garganta; dolor en la laringe.
( Movimiento ), Presión en la sien; desazón.
( De pie ), Opresión del pecho.
( Trabajo ), Embotamiento de la cabeza.

SUPLEMENTO: MEZEREUM. Autoridades.

53 , Escritos menores de Hahnemann (Dr. Adolph Gerstel, North Am. Journ. of Hom., New Ser., 9, 1878, p. 184); 54 , Pluskal, Oest. Woch., 1844 (ibid.), efectos de las hojas; 55 , Dr. Schwebe, Caspar's Woch. (Lancet, 1849 (2), p. 637), dos niños, de cuatro y dos años de edad, comieron algunas bayas; 56 , J. B. Carruthers, M.D., Lancet, 1859 (2), p. 378, un niño, de tres años de edad, comió las bayas.

Alguien aconsejó a una muchacha joven, pálida, de catorce años, usar las hojas de Mezereum para volverse gorda y sonrosada. Fue al bosque y las empleó libremente sobre las mejillas y las partes circundantes. Pronto aparecieron dolores ardientes; toda la cara se le hinchó enormemente, especialmente la nariz, los párpados y el cuero cabelludo cabelludo. Estornudos intensos y dolorosos, delirio, dolores opresivos sordos e insoportables en la frente, una sequedad nauseosa en la garganta y una irritación constante que provocaba tos seca mostraron que la acritud del veneno, por su inhalación, afectó la nariz y, a través de los senos frontales, las membranas cerebrales, así como también la faringe y la laringe. La cara pronto tomó el aspecto de una erisipela bullosa; las ventanas nasales se cerraron, de modo que sólo podía respirar por la boca; pulso febril, orina ardiente. Después de la aplicación externa de aceite, compresas frías y remedios externos indiferentes, la hinchazón disminuyó después del segundo día y descamó en grandes pedazos. Pero la salud no volvió. Desde entonces se observaron en ella debilidad, pérdida de vitalidad y depresión mental, lindando con la idiocia. Una fiebre tifoidea, que duró tres meses completos, la postró tanto que finalmente sucumbió a ella, 54.
Sequedad y ardor de garganta, con esfuerzos por vomitar; sed intensa; gran calor de la piel; gran postración de las fuerzas; semblante pálido; y pulso rápido y débil, 56.
El mayor se quejó de una sensación de ardor en la boca y náuseas; sequedad de la garganta y ardor en la boca del estómago; se expulsó de la boca un moco rojizo. En una hora ambos quedaron sumidos en narcotismo completo, con coma, movimientos convulsivos de los ojos y de las extremidades superiores, dilatación e insensibilidad de las pupilas, 55. [1570.]
Una persona robusta tomó algo de corteza de Mezereum por cierta dolencia y, continuando el medicamento después de la desaparición de sus trastornos, pronto se quejó de un prurito insoportable por todo el cuerpo, de modo que no podía dormir ni un momento. Incluso después de haberlo dejado durante treinta y seis horas, me aseguró que el prurito seguía aumentando. Unos pocos granos de alcanfor hicieron desaparecer este prurito, 53.

Mezereum