Mezereum

Volumen III — Texto principal

MEZEREUM.

Daphne Mezereum, L. Mézéréon común, olivilla. Ord. nat., Thymelaeaceae.

1. Patogenesias. — 1. Hahnemann, Fragmenta de Viribus. Contiene 62 síntomas observados en sí mismo y 34 tomados de autores.

2. Ibid., Chronic Diseases; parte iv del original, vol. de la traducción. Contiene 610 síntomas, incluyendo aportaciones de otras 11 personas.

3. a. Dr. Hartlaub, aet. 41, de temperamento flemático-melancólico y con buena salud, 30 de marzo de 1849, 5 p.m.; olió la corteza fresca y masticó un trozo. Sabor acre y repugnante; luego, escozor ardiente como el de la pimienta en la lengua, eructaciones repetidas de aire, repugnancia con estremecimiento, dolor de oído (dudoso). El ardor se extendió desde la lengua por toda la cavidad bucal, especialmente por el paladar duro, con gran sequedad de esa zona, sobre todo posteriormente, y de la parte superior del esófago; mucha saliva y carraspeo de mucosidad, que se desprendía fácilmente. Descendía moco de las coanas y tendía a penetrar en las vías respiratorias, causando carraspeo y lagrimeo. Habla áspera y dificultosa. Al cabo de 1 h., el escozor se había extendido hasta los labios, que estaban secos e hinchados; esto duró hasta e.; gusto disminuido, lengua con sensación de escaldadura. Dolor opresivo en la parte superior de la frente. K., dolor torsivo alrededor del ombligo, con náuseas y como si fuera a sobrevenir una regurgitación acuosa o una sensación de desfallecimiento; dolor lacerante transversal en la parte anterior del pecho.— 31. Transpiró profusamente en n. y despertó frecuentemente; erecciones fuertes con deseo sexual. En m., deposición blanda, marrón y de olor agrio; orina escasa; lengua y paladar con sensación de escaldadura. A.m., coriza en ojos y nariz, con sed aumentada, piel caliente y pulso rápido; hinchazón y calor del pene. Todo el d., expulsión repetida de flatulencia, con varias deposiciones blandas. E., volvió a masticar corteza y flores, y estuvo expuesto durante 1 h. a las emanaciones de la corteza mientras la preparaba para uso medicinal. Esto provocó escozor y ardor violentos en la boca, con abundante saliva acuosa.

Otra deposición blanda, oscura, grisácea o negra, con muchos borborigmos durante y después de la deposición. — 1 de abril. Sueño prolongado; transpiró un poco. M., orina escasa, con sed aumentada; lengua como escaldada. 9 a.m., deposición blanda, de color marrón oscuro y claro, como si estuviera fermentada, con mucha materia no digerida y muy fétida. A.m., emisión frecuente de abundante orina acuosa; manos calientes y pies y piernas fríos hasta las rodillas; pulso duro. La misma clase de deposiciones continuó durante varios d., siempre antes del mediodía y en parte de color claro, con pérdida de apetito, expulsión de flatulencia fétida y transpiración en m.

b. 4 de marzo de 1850, 4 p.m.; masticó varios trozos de corteza fresca y estuvo expuesto durante 5 h. a sus emanaciones mientras preparaba el medicamento, hasta las 9 p.m. A la m. siguiente exprimió la corteza macerada. Al masticar la corteza apenas tuvo ardor o escozor en la boca; más tarde apareció con intensidad el dolor peculiar, y a la m. siguiente el epitelio se desprendió, con hinchazón. Después de algunos m., ardor en la boca, no en la zona tocada por la corteza sino en las fauces, aliviado al inspirar aire, aunque aumentaba; se sentía muy débil y desfallecido. Después de ^ h., moco nasal y escozor y lagrimeo de los ojos. Después de } h., eructaciones, dolor transitorio en la parte anterior de las fauces, dolor en medio de la ceja der. El escozor se extendió gradualmente desde las fauces por toda la boca hasta los labios. 7 p.m., fauces dolorosas al tragar y como si estuvieran hinchadas y excoriadas, o con sensación de raspadura. 7.30 p.m., hormigueo punzante en el esófago al tragar. 8 p.m., dolor violento y generalizado en el esófago, muy doloroso al tragar, especialmente en la úvula y el paladar blando; dolor punzante y sensación como si el meatus auditorius izq. estuviera hinchado; al mismo tiempo, cefalea reumática del lado izq., una especie de dolor lacerante. 10 p.m., el mismo dolor en la parte superior de la cabeza y en el oído izq. E., pérdida de apetito y sensación de frío; luego, calor general y transpiración. Dolor opresivo transitorio en los globos oculares. — 5. Ayer, al acostarse, prurito violento en las piernas, de modo que tuvo que rascarse. En n., sueños vívidos, pero no recordados. Algo de sudor hacia m. Al levantarse, emisión escasa y lenta de orina, de olor fuerte, oscura y caliente. Desde la mañana hasta el mediodía, emisiones repetidas y urgentes de orina; el agua con que se lavaba le parecía inusualmente fría y el aire también le parecía muy frío, especialmente para la cabeza; estando sentado en la habitación, sentía como si le soplara aire frío sobre la cabeza. Al exprimir el jugo, escozor en los ojos. 8 a.m., desperezamiento del cuerpo y bostezos, eructaciones, expulsión de flatulencia fétida, dolor tirante-lacerante por debajo de la rodilla der., externamente, y en los huesos metacarpianos por detrás del pulgar izq.; también en la falange distal del cuarto dedo der. y en la muñeca der., donde se articula con ella el metacarpiano del índice. Pulso acelerado a.m. Hoy aumentaron los síntomas de la boca y disminuyeron los de las fauces. Durante todo el d., boca muy dolorida; el epitelio de la superficie interna de los labios y de las encías de los dientes anteriores estaba completamente desprendido donde había entrado en contacto con la corteza. Intenso dolor de muelas; las encías sangraban fácilmente; lengua muy hinchada, especialmente en la punta, con una capa blanca espesa y papilas rojas salientes sobre un fondo blanco; punta de la lengua muy roja, con el epitelio denudado; fisura profunda en medio de la lengua; labios externos secos; gusto casi abolido; la leche tenía sabor ahumado; dientes muy dolorosos al morder y al contacto con el aire, con dolor tirante constante en todos ellos durante todo el d.; estaban especialmente afectados los dientes anteriores superiores del lado izq. P.m., sacudidas dolorosas en los molares inferiores izq.; mejillas muy dolorosas a la presión y sensación como si estuvieran hinchadas. E., aumentó el dolor de muelas, especialmente en los incisivos superiores izq. También presión dolorosa en los globos oculares, apetito disminuido y dolor como de luxación en el dedo gordo der. E., deposición abundante y blanda, como si estuviera fermentada y no completamente digerida, de color amarillo parduzco, muy fétida y de olor agrio. — 6. Despertó la última n. a las 2 a.m., volvió a dormirse y, hacia

las 5 a.m., emisión escasa y fluida; muchos sueños no recordados. Al levantarse en m., tinnitus en el oído der.; apenas puede mover la pierna der.; siente débil la rodilla.

6 a.m., sensación de hambre en el estómago, con borborigmos; al mediodía y e., apetito disminuido; el estómago se siente molesto después de comer, especialmente alimentos grasos. La boca está mejor hoy y el dolor de muelas ha desaparecido; algunos dientes cariados se han vuelto cortantes, y el sarro de los dientes está áspero. Lengua todavía hinchada y una papila grande ulcerada; no saburral, sino muy roja. Labios, por fuera, muy secos y brillantes durante todo el d., muy dolorosos en e., con algo de ardor, especialmente cerca de ellos, por dentro. Durante el d., micción apresurada. Después de cenar, muchos eructos de sabor agrio y rancio; presión muy molesta en el estómago, con temperamento muy irritable. Repugnancia por todo; quisiera huir; muy somnoliento después de cenar y, a continuación, propenso a sobresaltarse con palpitaciones; bostezos frecuentes, estiramiento de las extremidades, prurito en varias partes del cuerpo, especialmente en el escroto y las fosas nasales. E., estremecimientos frecuentes por todo el cuerpo y también en diversas partes, descendiendo por la pierna l.; pulso de 80 a 90, más bien lleno. Deposición insuficiente y dura en e.; mucho prurito en las corvas y alrededor de ellas; se rasca hasta excoriarse. — 7.º, m., después de levantarse, dolor reumático en los músculos de la escápula l.; lengua y boca inflamadas y rojas; presión molesta en estómago y abdomen; puntada con sacudidas en el lado r. del pecho, hacia las costillas inferiores, y luego debajo de la escápula r. Varias veces durante el d. y en e., mucho prurito alrededor del ano. — 8.º, m., al levantarse, muy cansado; esto desaparece durante el d. 7 a.m., deposición (después de 33 h.) abundante, blanda, fétida; al orinar, la última porción causa escozor y ardor en la parte anterior de la uretra; poco después, prurito intenso en el canto interno l.; apetito disminuido; el estómago se trastorna fácilmente con alimentos grasos. — 9.º. Hinchazón dolorosa en la concha auricular r., por encima del meato; murmullo y zumbido en el oído r. Al mediodía, al erguirse después de estar agachado, muchas manchas negras ante los ojos. Dientes cariados muy cortantes. Hoy no hubo deposición.

c. 14 de marzo. Mientras preparaba el med., estuvo expuesto a sus emanaciones desde e. hasta las 3 a.m.; también masticó corteza. Inmediatamente después de masticar, náuseas, repugnancia, ardor en la parte anterior de la boca y en la lengua, extendiéndose más hacia el interior de la boca, con flujo de saliva; dolor desgarrante y tironeante que atravesaba el dedo gordo r.; escozor en los ojos; fuertes borborigmos en los intestinos; la flatulencia salió ruidosamente por el ano. — 15.º. Deposición escasa y blanda, m. E., expuesto nuevamente a las emanaciones. — 16.º, m., observó una gran equimosis en el dorso de la mano r., detrás del índice, no causada por violencia externa; es una mancha de color alterado, hinchada y no redonda, de aproximadamente 1 pulgada de diámetro, totalmente indolora. Al mismo tiempo, prurito intenso en esta mano, especialmente en la muñeca, y prurito transitorio intolerable en varias partes del cuerpo; algunas manchas hepáticas más descamativas de lo habitual. Sensibilidad al agua fría, también en los dientes al beber; lengua con saburra blanca, bostezos; hoy no hubo deposición y se expulsó muy poca orina. E., expuesto durante 2 h. a las emanaciones de la planta. Pronto, intoxicación y constricción transversal en la parte anterior del pecho, no profundamente localizada, y al mismo tiempo en la espalda, alrededor de las escápulas; dolores tironeantes en recto y ano; dolor ocasional en el glande; después de orinar, dolor cortante en la parte anterior de la uretra; somnolencia irresistible; indiferencia hacia todo. — 17.º. Inmediatamente

después de levantarse, m., ojos inflamados, conjuntivas muy inyectadas, de color rojo sucio, especialmente alrededor del canto externo del ojo izq., con dolor opresivo como por sequedad; varias veces, urgencia de orinar; dolor en el oído der., profundo en el meato, con una punzada aún más profunda; el meato de ese oído está más abierto que el del otro y se siente como hinchado o relajado; dificultad para pensar, con confusión opresiva de la cabeza, y dolor opresivo aquí y allá en la cabeza; el cabello cuelga suelto. Una pequeña cortadura permanece muy dolorosa durante largo tiempo. La equimosis de la mano der. está más pálida y es indolora. Por la mañana, olió 16 preparaciones diferentes de Mezereum durante ½ h. y de nuevo por la e. Por la mañana, deposición oscura y grumosa, expulsada con mucho esfuerzo. Después de la comida, somnolencia irresistible con presión dolorosa en los ojos; la conjuntiva de los párpados, muy inflamada. Prurito ocasional en el ano. Por la tarde, dolor lancinante ascendente en el ano. E., estando sentado inmóvil, presión violenta, dolorosa y paralítica en el acromion der.; al bajar el brazo, el dolor aumenta mucho por el peso de este; poco después, al caminar, sensación como si la articulación de la cadera der. y la cara externa del muslo, alrededor del trochanter maj., estuvieran luxadas. 9 p.m., una h. después de la cena, estremecimiento descendente por el cuerpo, con bostezos. E., mucho sueño. — 18.º. Soñó mucho durante la n. Al levantarse, m., dientes incisivos muy sensibles, especialmente al morder; toda la cabeza confusa y pesada, friolencia, malestar general; algunas estrías de sangre en la expectoración. Por la mañana, probó estas 16 preparaciones durante 1 h. Al cabo de ½ a 1 h., eructos, escozor en los labios y la lengua, ardor violento como por pimienta en la parte anterior de la lengua y en los labios; dolores reumáticos en los músculos de las escápulas, como de tensión e hinchazón. Después de la comida, borborigmos intestinales y expulsión ruidosa de flatulencia inodora; dolor sordo en el lado izq. del pecho, detrás del corazón, probablemente en los pulmones. Manos muy frías. 3 p.m., mientras está sentado escribiendo, contracción involuntaria de toda la extremidad inferior der. hacia su lado interno, con sacudida y torsión. 5 p.m., ardor en los labios y la lengua como si estuvieran excoriados, aunque en realidad no lo están. Alguna secreción nasal; sed de agua fría. Cerca del fuego, cefalea frontal opresiva, etc., aumento del calor general, pulso rápido. 7 p.m., sensación de aire dentro del meatus externus der. y distensión de este. 8.45 p.m., las encías detrás de los incisivos superiores se hinchan formando una ampolla, y lo mismo ocurre en la parte anterior del paladar duro; dentera en los incisivos superiores. Somnolencia; cierra los ojos involuntariamente y las piernas se sacuden de manera involuntaria. Se durmió antes de las 10 p.m. y despertó aturdido hacia las 11 p.m.; al intentar caminar, dolor violento en los metatarsianos der.; el pulso aún rápido. Hoy no hubo deposición. — 19.º. Dificultad para conciliar el sueño, e.; despertó varias veces con dolores en los huesos, especialmente en la muñeca izq. y las rodillas. M., urgencia de orinar; se levantó a las 4.30, tras haber dormido muy poco. Después de levantarse, m., dolor reumático en la rodilla der.; poco después, dolor lancinante detrás del tercer y cuarto dedos del pie, también en el metatarso izq. Los ojos, especialmente los cantos del ojo izq., se pegan, con prurito y presión; algo de coriza y lagrimeo, dentera en los incisivos superiores, borborigmos intestinales audibles con sensación de hambre, hipo. Por la mañana, pulso rápido, friolencia, pies y manos fríos; piel de las manos insensible, agrietada y arrugada. 10.30 a.m., varios estornudos, aumento de la sed de agua fría. Hoy está completamente desprendido el epitelio de la parte anterior de los labios, de las encías y de la lengua. No hay ardor ni escozor; las partes denudadas carecen de sensibilidad y de gusto; la lengua se siente escaldada, presenta saburra blanca y tiene la punta excoriada. En la barba del mentón hay una pequeña pústula y, en el pecho, un par de granitos. Por la tarde,

11

deposición dura y grumosa, con mucho esfuerzo. 5.30 p.m., ardor en el acromion der.; al caminar, dolor en el dedo gordo del pie izq. como si estuviera luxado, pies fríos. Olió la tintura mientras la agitaba. — 20.º. Sintió frío durante la n. y en la m. al despertar; despertó frecuentemente con prurito intenso en las extremidades inferiores; micción nocturna. Los dientes cariados se vuelven cortantes y continúan destruyéndose; la lengua está hinchada y roja, con saburra blanca; estornudos, pulso lento, sin deposición. Olió la tintura mientras la agitaba. — 21.º. La n. pasada tardó mucho en dormirse. Durmió hasta más tarde por la m.; algo de sangre en la expectoración. Por la mañana, deposición abundante. Epitelio de la boca restaurado, anorexia, dientes muy destruidos por la caries y cortantes, coriza fluente. De nuevo expuesto a las emanaciones del medicamento. — 22.º, m., sangre en la expectoración; el pecho se siente débil. El granito del mentón se ha convertido en una pequeña úlcera, con secreción fluida, oleosa y adherente, y es muy dolorosa; la pared externa del ala nasi der., inflamada, hinchada y dolorosa; coriza fluente, alternante con obstrucción nasal; la narina der. está completamente obstruida por una costra y es muy dolorosa; las manchas hepáticas habituales del pecho y los brazos están muy oscuras y escamosas; intenso prurito en el dorso de ambas muñecas, donde han aparecido varias costras pequeñas, secas y de color marrón oscuro; lengua hinchada, cuya punta se siente escaldada. Al levantarse, m., dientes sensibles al apretarlos, especialmente los incisivos superiores, apetito muy malo, deposición abundante, marrón, firme y grumosa. — 23.º. De nuevo expuesto a las emanaciones. Nariz como ayer; dolor tirante en la planta der. al apoyar el pie. Dolor ocasional, leve, lancinante y tirante en el ano y en la parte anterior del pene. La nariz y la úlcera mejoran durante el d. — 24.º. Despertó durante la n. con sueños vívidos de alguien que caminaba por la casa y hablaba en voz alta. Al mediodía, al cerrar los ojos, dolor opresivo violento en el globo ocular der. Nariz y úlcera mejor; dientes destruidos por la caries hasta las encías. Poco apetito; después de comer, plenitud y presión en el estómago, eructos con sabor a comida y ácido. Sin deposición.

d. Expuesto a las emanaciones de 9 preparaciones, p. m. Poco después, sensación como si el viento aullara en el oído der. 8 p. m., cayeron unas gotas de sangre de la narina der.; por lo demás, nariz obstruida y formación de costras en la narina der.; intenso prurito en el borde izq. del labio inferior; el conducto auditivo der. parece completamente abierto, sensación aumentada al bostezar y aliviada introduciendo el dedo; prurito en el dorso de ambas manos; al bostezar, zumbido en el oído der.; mucha presión en los ojos, con sensación de sequedad. Se siente demasiado acalorado y, sin embargo, tiene escalofríos, especialmente en la espalda y las extremidades inferiores; prurito en el lado izq. del ano, en las piernas y el escroto; muy somnoliento, con bostezos frecuentes; apenas puede mantener abiertos los ojos dolorosos; al caminar, sensación como si la rótula estuviera dislocada, con crujido en la rodilla der. al caminar después de estar sentado; durante la somnolencia, erecciones violentas; dolor opresivo en la parte anterior del lado izq. del pecho, aproximadamente a la altura de la cuarta costilla; dolor opresivo y perforante en el hombro der., luego detrás del acromion izq. 10 p. m., epistaxis por la narina der. Debajo del oído izq., en el borde de la rama de la mandíbula inferior, una pequeña glándula hinchada, dolorosa a la presión. — 25. Se mantuvo despierto por numerosos pensamientos, siempre friolento; hacia la mañana, acalorado; sueños muy confusos. Al despertar por la mañana, sequedad de boca y lengua. Incisivos superiores muy sensibles al apretar los dientes. Muy friolento, perezoso y sin inclinación al trabajo. Sensación como si los alimentos permanecieran sin digerir en el estómago; desanimado e indiferente.

Mano der. fría; la izq., caliente. 9:45 a. m., sensación como si hubiera aire en los oídos, con dolor pellizcante, peor en el oído der.; al mover el brazo, sensación como si estuviera dislocado en la unión de la clavícula con la escápula. 11 a. m., sed aumentada, aunque tiene frío.

Ninguna deposición hoy. — 26. Por la mañana, al caminar al aire libre, dolor tirante y cortante en la parte anterior de la uretra y en el cuello de la vejiga. 2 p. m., expuesto a las emanaciones. Inmediatamente, sensación como si el conducto auditivo externo der. estuviera distendido por aire; más tarde, lo mismo en el conducto izq., con sensación como si el oído estuviera obstruido; manos muy frías; dolor tensivo, como de estiramiento, en la parte superior de la escápula der. 10 p. m., dolor opresivo y perforante en el lado der. del vértice, luego en el lado izq. de la frente y más tarde en el lado der. y por encima del ojo der., como si le clavaran una estaca; una deposición, la primera en 3 d., pardo oscura y grumosa, con gran esfuerzo; después, prurito en la cara interna del prepucio. — 27, 9 p. m., una deposición semejante a la de ayer; antes y después de ella, hormigueo reptante en el ano como por oxiuros; prurito en el prepucio después de orinar. Los dientes cariados se quiebran aún más. — 29. Deposición pardo-amarillenta, no muy consistente, con algunas estrías de sangre. Ayer y hoy, presión en el estómago después de comer fruta asada. Durante la patogenesia, anillos pardos alrededor de los ojos, con tez cetrina y manchas rojas circunscritas en las mejillas; la carne del cuerpo parece muy flácida y consumida; el abdomen, muy hundido. La erupción de las manos persistió hasta el 14 de abril. (Hom. Vierteljahrsch., viii, 6.)

4. R. W—, criada, de 26 años, se dedicó a machacar la corteza. Al d. siguiente se quejó de dolor de muelas en algunos molares superiores izquierdos cariados; dolores con sacudidas, con tumefacción pálida de las encías, sangrado y supuración; la mejilla era dolorosa externamente al tocarla. En otra ocasión volvió a machacar la corteza y presentó un violento dolor lancinante en el lado der., alrededor de las costillas inferiores, especialmente al respirar profundamente. (Ibid., 29.)

5. Una mujer expuesta a las emanaciones presentó flujo de saliva y espasmos constrictivos en el corazón. (Ibid.)

6. a. El Dr. Bruno Linck, de 41 años, robusto, de temperamento colérico-melancólico, tomó, el 14 de mayo de 1852, Mez. 1. En ½ h., sensación de raspado en las fauces con flujo de saliva; eructaciones frecuentes con ardor en la garganta, aliviado momentáneamente al beber agua fría; dolor transitorio en el oído; el ardor y el raspado de la garganta duraron 2 h. Hipo violento, casi doloroso, que duró casi 1 min. Dolor lacerante transitorio en el extremo de la escápula izq. y en el lado izq. de la espalda. Ligero dolor de muelas transitorio en un diente cariado; fino dolor lacerante y doloroso de una sien a la otra, que se repite frecuentemente. Sensación tirante fina en los dientes superiores izq.; dolor tirante en el occipucio der. — 18, 5 a. m., la misma dosis. La sensación de raspado en las fauces apareció pronto y duró hasta las 8 a. m. Después de 2 h., dolor sordo en la región del bazo y en el lado izq. del pecho, prolongado, agravado por la inspiración y localizado a veces en su parte más posterior, en la región de la cuarta costilla falsa. Dolor tirante transitorio en los dientes del lado izq. Mayor calma mental y corporal que antes. Deposición fácil (habitualmente tenía una sensación dolorosa en el recto, con evacuación difícil). Prurito en el ojo der. y en la patilla izq. Tirón sordo por encima del oído der., como si estuviera en los huesos. Por la tarde, otra dosis semejante. Mientras caminaba con tiempo cálido, sensación prolongada de dilatación en el oído der. y sensación de frío, como si el conducto estuviera acortado y la membrana tympani expuesta al aire. Luego, prurito en el canto externo del ojo der. y aglutinación de este con moco, que le obligaba a limpiarlo con frecuencia. Dolor tirante-opresivo por encima y detrás del oído der. Punzadas ardientes en la piel del brazo y de la pierna. El dolor del lado der. de la cabeza continúa, con sensación como si esa parte estuviera supurando y como si el hueso debiera doler al tocarlo, aunque no duele; agravado al caminar.

Pinchazos ardientes en diversas partes de la piel, como picaduras de insectos. Sensación de pellizco en el oído d. Al salir de noche para ver a un paciente, volvió el dolor en el lado de la cabeza y aumentaba a cada paso. Pinchazos finos en el labio superior, en el ángulo d. de la boca. — 19, por la mañana, la misma dosis. Dolores desgarrantes en la clavícula d. y las partes contiguas del cuello; dolor tirante transitorio en los dientes inferiores. Cefalea frontal por la tarde. Dolor tirante en el reborde dentario del maxilar superior izq. Gran alegría y deseo de trabajar. Por la tarde, dolor como de dislocación en el lado interno de la rodilla izq.; dolores opresivos sordos por encima del oído d., superficiales, como si estuvieran en el hueso o la piel, que se extendían hasta el borde superior del pabellón auricular, se hacían gradualmente más intensos y después disminuían, de manera ondulante. — 20. La misma dosis. Al entrar en su baño frío, dolor punzante súbito entre las superficies articulares de la rodilla izq., que casi lo hizo caer. Sensación como de una telaraña o de un soplo de aire frío en el lado izq. de la cara, en la barba. Náuseas en la garganta. Dolor bajo el ángulo de la escápula izq. Dolor lancinante en el oído izq. Gran cansancio y debilidad de las rodillas. Dolor en el codo como por un golpe. Sensación de embriaguez en la cabeza, con cansancio inusitado y dolorimiento en las rodillas. Ánimo vivaz.

6. 27 de mayo, por la tarde, tomó una cucharadita de una mezcla de 2 dracmas de tintura con 2 onzas de agua. Durmió tranquilamente hasta las 6 a. m. — 28. Otra cucharadita. Se sintió muy cansado e indispuesto. Dolor en la rodilla d., anterior y externamente, cerca de la rótula, como por un golpe. Cansancio extremo en las rodillas, especialmente estando sentado, pero no de pie ni caminando. Confusión en la frente. Opresión del pecho como procedente del corazón, con respiraciones largas y profundas. Náuseas en la garganta, sensación de embriaguez en la cabeza y temblor como si hubiera tomado demasiado vino. Dolor tirante y desgarrante en la muñeca d. Estiramiento de las extremidades, temblor en el párpado superior izq., gran debilidad de las muñecas. Eructos y regurgitación de líquido, que no llega hasta la boca. 11 a. m., otra cucharadita. Muy somnoliento por la tarde después de 3 copas de vino del Rin. — 28, 6 a. m., 1 cucharadita. Dolor punzante en un punto pequeño de la pared torácica, sobre el corazón. Cansancio extremo de las rodillas y somnolencia; después de un sueño breve desaparece el cansancio. Dolor en la rótula d. como por un golpe. Al estar acostado, ruido como de una rueda de molino distante en el oído izq., que desaparece al levantarse. Opresión y ansiedad en el pecho, especialmente alrededor del corazón, con respiración profunda. — 1 de junio, 1 cucharadita. Dolor tirante en la escápula izq.; dolor tirante y desgarrante alrededor de la muñeca y el antebrazo izq. Dolor contuso por encima de las rodillas, especialmente al subir una pendiente. Cortes punzantes como de cuchillo en la cara anterior del pulgar d., en la carne de la falange distal, frecuentes. Violentas punzadas lancinantes con sacudidas en el dorso de la mano d., entre los huesos metacarpianos de los dedos derechos. Por la tarde, 2 cucharaditas. Durmió profundamente. — 2. De una vez, 2 dracmas de tintura en agua. Raspadura en la garganta. Confusión en la cabeza como por embriaguez, pero sin interferir con el trabajo. Inusitada pereza para hablar; cada palabra exige un esfuerzo. Indiferencia, pero sin abatimiento de ánimo. Por la tarde, 4 dracmas de tintura. Ardor como de pimienta durante largo tiempo en la boca. Dolor tirante y desgarrante en la mandíbula inferior y los dientes. — 3. Dolor desgarrante en el hombro izq. Indiferente y lacónico. Al mediodía, 4 dracmas. Dolor desgarrante en el hombro d. y la frente. Por la tarde, vapor cálido, desagradable y fétido en la nariz. — 4. Al parecer a consecuencia de haberse enfriado por la noche, cólico con deposiciones pardas, pastosas, grumosas y muy fétidas; después, heces líquidas gota a gota, con gran pujo rectal. Indiferente y lacónico. Dolorimiento entre los dedos de los pies al lavarlos con agua fría; la epidermis está blanca y fruncida como una ampolla vaciada.

— 5. Continúa la diarrea. — 6. Reumatismo en la escápula izq. y el cuello, aumentado al girarse hacia el lado opuesto. — 7. 5 dracmas; sensación de raspadura, ardor y picor como de pimienta en el paladar y las fauces. Por la tarde, grandes esfuerzos al defecar, con evacuación escasa de heces blandas y muchos pujos; después, dolorimiento rectal, molesto y doloroso. Sacudidas constantes y visibles en la raíz de la nariz; dolor desgarrante en la rodilla. Dolor desgarrante en la muñeca izq. (Ibid., 29.)

7. a. H. L. L —, mujer, de 32 años, nerviosa, propensa a ataques de debilidad y neuralgia facial, por lo demás sana, experimentó una solución de Mez. 1. — 17 de mayo, 6 p.m., una cucharadita. Poco después, temblor indoloro en el canto externo del ojo izq., que dura algunas h. Dolores lancinantes transitorios en el costado, hombro, brazo y dedos. Raspado en la garganta, que provoca tos, se alivia al carraspear y reaparece con mayor intensidad después de comer; dura hasta las 9 p.m. Se despierta súbitamente por la noche con violentos dolores faciales semejantes a los de su antigua neuralgia, pero que ceden pronto. — 18, por la mañana, después de un paseo, dolor desgarrante constante en el lado izq. de la cara y en los dientes. 8 a.m., 1 cucharadita. Inmediatamente, temblor en el canto del ojo. El dolor desgarrante de la cara aumenta hasta convertirse en dolor agudo a sacudidas. Raspado en la garganta. Cefalea súbita con inclinación a cerrar los ojos, malestar en el estómago y ligero vértigo. Temblor de la mano der., falta de fuerza en las puntas de los dedos, de modo que no podía sujetar nada firmemente. Dolores lancinantes o finamente desgarrantes en la sien izq. Gran cansancio. Ligeras punzadas en el pecho al respirar. Pecho oprimido y contraído. Dolores lancinantes en los oídos, especialmente en el izq., en ataques breves y repetidos. Tendencia a parpadear. Temblor constante de la mano der. Decaimiento general, gran somnolencia. Escalofríos ocasionales. 11 a.m., dolor desgarrante en la cara; 1 p.m., después de una ligera contrariedad, cefalea muy violenta, con la cabeza dolorosa al tacto. Aumentan las punzadas en el pecho. Desagradable sensación de frío en la corva izq.; el pie está frío y se adormece con frecuencia; la mano tiembla. Gran cansancio, irritabilidad y malestar, disposición a llorar, tristeza, aversión al trabajo. Por la tarde y al anochecer, dolor en el lado der. Por la tarde, 1 cucharadita. Gran cansancio; no puede dormir durante 1 h. Se despertó hacia la medianoche con dolor violento en ambos lados de la cara y dolor considerable en el lado der. de la cabeza. Dolor transitorio bajo el hombro izq. Falta de fuerza en la mano der. Sueño muy inquieto y alterado por un violento dolor facial. Dolores en las extremidades inferiores, con sensación de frío y adormecimiento. — 19, 10 a.m., ½ cucharadita. Inmediatamente, dolor desgarrante en la cara y temblor de la mano der., que duran 2 h. Escalofríos constantes, gran cansancio y somnolencia, hormigueo punzante en el labio como si fueran a aparecer vesículas. 5 p.m., 1 cucharadita. 6 p.m., al caminar, sentía los oídos como dilatados y el aire penetraba frío en ellos. Después de comer, raspado en la garganta. Ligero dolor facial por la noche. — 20, por la mañana, 1 cucharadita. Gran cansancio; debe volver a dormir otra h. Gran temblor de la mano der., adormecimiento frecuente de piernas y pies, escalofríos constantes. La mano está tan débil que no puede hacer nada con ella; escribir le resulta sumamente difícil. 2 p.m., está tan somnolienta que debe acostarse, y durmió 4 h., aunque el dolor facial la despertó a medias con frecuencia. Al despertar, las manos están completamente entumecidas; el pie der., muy doloroso, con dolores lancinantes, especialmente en los dedos; la mano der. temblaba violentamente; tenía la sensación de que los dientes eran demasiado largos y estaban helados. Cara pálida y aspecto enfermizo. Punzadas frecuentes por todo el cuerpo. Friolenta, no logra entrar en calor en todo el día. Dientes dolorosos cuando los toca la lengua. 9 p.m., ataque de ansiedad extrema desde las 6 p.m., llanto, palpitaciones y frío en todo el cuerpo; está tan cansada y débil de todas las extremidades que apenas puede atravesar la habitación caminando. Noche muy mala: el dolor facial, la debilidad y el cansancio la mantuvieron despierta hasta las 2 a.m., y todavía tenía dolor facial cuando se durmió. — 21. Adormecimiento constante de manos y pies. Por la noche, mucho dolor facial y sueño inquieto. — 22, por la mañana, dosis repetida. Durante todo el día, vivaz y fuerte, pero muy aquejada por punzadas bajo la mama izq. que atravesaban el pecho hasta el espacio entre los hombros, provocadas o agravadas por la respiración. Por la noche, nuevamente dolor facial. — 23. Dolores en el pecho durante todo el día.

h. 28 de mayo, por la mañana, 10 gotas de Mez. 7. Poco después, desagradable sensación de náuseas en la garganta, como si fuera a vomitar, aliviada al comer. Por la tarde, ligeros ataques de dolor facial, que aumentaron al anochecer y desaparecieron hacia la medianoche. Durmió bien. — 29, 8 a.m., 15 gotas. Náuseas, cefalea frontal, temblor de la mano izq., temblor del párpado superior izq., reptación y pinchazos en muchas partes del cuerpo. Ánimo deprimido; pereza; vestigios de dolor facial; muy cansada e indispuesta; se le adormecen los pies. Punzadas constantes bajo la mama izq. Dolor desagradable en la corva der., como si estuviera magullada y le produjera cojera; dolor en la rodilla con cada movimiento, pero peor al estar sentada. Raspado en la garganta. Sensación de tener pegados los cantos de los ojos, que la hace frotárselos. Opresión del pecho; inclinación a respirar profundamente; sensación como si el pecho estuviera contraído; pesadez de la cabeza, que debe sostener. Inclinación a cerrar los ojos; fija la mirada en un punto. Ensimismada, en un estado soñador. El brazo izq. se siente tenso. Dolores tirantes en todas las articulaciones, como si estuvieran dislocadas. Después de cenar, inusitadamente alegre, inclinada a cantar y bailar, bromear y reír como si estuviera ebria. Temblor de las manos, que carecen de fuerza. Deseo de vino y café. {Ibid., 35.}

8. Un hombre, de 20 años, que padecía caries de los huesos del pie, casi curado y por lo demás sano, tomó el 1.er día 10 gotas de Mez. 1. Ningún efecto. — 2.º día, 15 gotas. Ningún efecto. — 3.er día, 20 gotas, y así sucesivamente, 5 gotas más cada día, hasta llegar a 40 gotas. Entonces, súbitamente, se quejó de dolores tirantes y desgarrantes en los huesos largos de todas las extremidades, con sensación de frío y escalofríos intensos, y se volvió muy sensible al aire. Apareció por todo el cuerpo una erupción pruriginosa semejante a picaduras de pulga, que desapareció al cabo de 3 días, aunque persistió más tiempo en la cabeza, donde luego adquirió un aspecto escamoso. Se quejaba de dentera y de sentir los dientes demasiado largos, especialmente en el lado izq., con dolores taladrantes y lancinantes en ellos, aunque nunca antes había padecido dolor de muelas y todos sus dientes estaban sanos. Estos síntomas duraron una semana. {Ibid., 42.}

9. Hering. [El Dr. C. Hering aporta los siguientes síntomas, procedentes de sí mismo, de Hartmann y de un experimentador cuyo nombre no se indica. No se ofrece información sobre los experimentadores, las dosis tomadas ni el momento en que aparecieron los síntomas.*] Durante varias semanas, muy descontento consigo mismo y con su trabajo, seguido de bienestar mental y satisfacción. Gran irritabilidad y sensibilidad. Dispuesto a reprender a los demás por nimiedades; todo le molesta y se siente inclinado a decir a todos cosas insultantes y molestas. Mira fijamente al frente, sin pensar. Cefalea después de moverse y de hablar mucho, especialmente en las sienes y a ambos lados de la coronilla. Los cabellos largos le molestan; parecen más ásperos; después de algunas semanas, el cabello parece estar más suelto y crecer con mayor fuerza. Temblor en el cuero cabelludo, en el lado d. de la coronilla, que cesa durante un breve lapso al tocarlo. Pequeñas pústulas indoloras, del tamaño de semillas de mijo, en la frente, junto al nacimiento del cabello. Las escamas de la cabeza

* Esta es una lista revisada y ampliada de los síntomas comunicados para la patogenesia de Chronic Diseases por «H. y W., dos estudiantes de medicina de Leipzig». —Eds.

son más abundantes, más blancas y más secas que antes. Pequeños granos rojos en la frente, que a veces producen prurito. Prurito en las cejas. Prurito constante detrás de las orejas; después de rascarse aparecen pequeños bultos, que se excorian por el rascado y se vuelven dolorosos; durante varias semanas. Labio inferior hinchado, seco, agrietado, descamativo y doloroso. Sabor repugnante en las fauces, como el que a veces proviene de dientes cariados, y olor semejante en la parte posterior de la nariz. Presión urente en el estómago, que a veces se extiende transversalmente, peor al presionarlo. Ardor en el estómago. Deposiciones abundantes, pastosas y grasientas, tras una urgencia violenta y rápida, seguidas de escozor en el ano. Orina de color amarillo vinoso oscuro, que se enturbia después de 1 d. Al cabo de un tiempo, la orina presenta copos flotantes y arenilla roja. Al agacharse y estando sentado, siente el pecho muy oprimido; debe aflojarse la ropa y respira más lenta y brevemente. Por encima de la rodilla izq., tumefacción móvil y semidura. Al caminar tiende a llevar la parte superior del abdomen proyectada hacia delante y a andar deprisa y con mayor firmeza, pero todo ello lo hace con dificultad y esfuerzo. Muchos sueños muy vívidos, que recuerda, hacia la m. (Ibid., +3.)

10. Hartmann. Dolor presivo estupefaciente que atraviesa la mitad d. del cerebro, desde el occipucio hasta la frente. (Ibid.)

11. W. (No se indica el nombre del experimentador.) Le parece que la nariz es más grande y brillante. Escozor como de mostaza en la nariz. Se extraen fácilmente pequeños tapones de la nariz y se forman otros. Gran prurito en el borde de la mandíbula inferior (después del 5.º d. y en los d. siguientes). Sensación de raspado y ardor en la parte superior de las fauces, poco después de tomar el medicamento, que desaparece al beber leche y comer tocino. Fácil expectoración, mediante carraspeo, de moco granular transparente. Después de hablar, nota afectada la garganta. Gran deseo de tocino graso. Eructos de aire, con ardor y sudor de ansiedad. Sensación en el estómago y en la parte inferior del esófago como después de haber ayunado demasiado tiempo, pero sin deseo de alimento; después de comer desaparece, aunque vuelve al cabo de pocas h. El ardor en las fauces, el esófago y el estómago se alivia al tragar alimentos, al igual que la ansiedad y la sensación de diarrea. Gran trastorno del estómago, con mucho dolor tensivo y espasmódico, especialmente antes de comer, durante varias semanas. Muchas emisiones breves y muy fétidas de flatulencias, especialmente antes de la deposición. Estreñimiento después de 5 d. La deposición se evacua con gran rapidez y va seguida de gran alivio. Una sensación de diarrea se extiende desde el recto; luego un escalofrío recorre el cuerpo y la sensación desaparece. Estornudos aislados y violentos, durante los cuales sale de la garganta moco granular. Al inspirar, silbido en la nariz. Moco nasal más abundante y espeso, con mucho ruido al sonarse la nariz. Respiración amplia, pero no libre y menos fácil de lo habitual. La laringe parece más estrecha; oye y siente el aire pasar por ella cuando inspira profundamente. Al tomar un sorbo de agua e inclinarse hacia delante, perdió súbitamente la respiración, de modo que tuvo que escupir rápidamente el agua. Al respirar profundamente, pequeña punzada debajo del corazón. Ardor alrededor de ambos maléolos externos, en zonas circunscritas, después de trabajar largo tiempo con las manos en agua fría, persistente durante medio d. Dolor en el hueso frontal que se extiende hacia abajo hasta el pie. Los dedos de los pies están doloridos, como por botas duras y apretadas. Aparecieron úlceras cutáneas sobre las prominencias óseas. A veces deseo y otras veces aversión por el aire libre. Camina encorvado al aire libre. Las venas de las manos están azules y la piel, blanda y lisa, p.m. y e. Por la e., la habitación le parece demasiado calurosa y le suda la cara. (Ibid.)

12. a. El Dr. Watzke, el 2 de junio de 1863, a la 1 p.m., tomó 4 gotas de tintura sobre azúcar. Inmediatamente, ardor violento en la superficie posterior del paladar y en la úvula, que duró hasta después de la comida (3 p.m.). Al mismo tiempo, flujo de saliva, náusea y contracción en el estómago. Después de comer, sentía el paladar y la úvula como si se los hubiera escaldado con sopa caliente. Esto duró toda la tarde y reapareció a la m. siguiente. Durante todo el d. siguiente hubo en esas partes una sensación de aspereza, raspado y sequedad, que continuó durante los d. posteriores, siempre peor por la m. Dolores sordos y lancinantes en la región cardíaca, al parecer localizados en los músculos intercostales, con punzadas agudas al toser o estornudar, que aparecieron el día 4 por la m. y duraron, con mayor o menor intensidad, de 12 a 14 d. Eran peores por la e. y la m.

b. 21 de junio, 1 p.m., 5 gotas de tintura en agua. El dolor urente volvió a ser muy intenso y duró hasta las 3 p.m., hasta después de la comida. El

malestar, las ganas de vomitar y la sensación de contracción, o más bien de constricción, del estómago y la garganta fueron mucho peores y más molestas que en la primera prueba. Al día siguiente podía oírse y sentirse un claro sonido de frotación en la región cardíaca donde se había sentido el dolor durante la primera prueba. Durante el día apenas se percibía con el movimiento; aparecía casi exclusivamente después de acostarse por la tarde, y entonces al yacer sobre el lado izquierdo y respirar profundamente. El pecho se sentía demasiado estrecho, como si no pudiera hacer una inspiración completa, y esto duró casi todo el día siguiente. Este sonido de frotación duró hasta mediados de julio; durante 8 a 10 días más se sintieron una sensación de peso y obstrucción en la región cardíaca, no muy fácil de describir, y, al respirar profundamente, una sensación como si el pecho fuera demasiado estrecho. (jf, A. Z., Ixxiv, 46.)

13. Dr. Etterlin, de 50 años. — 15 de agosto de 1864, 8.30 a. m., 3 dr. de tintura sobre azúcar. Inmediatamente, ardor y sensación de raspadura en la garganta, la lengua y el paladar; más tarde, sensación de malestar difícil de describir. Al entrar en una habitación caldeada aparecieron náuseas, que cedieron al salir al aire libre, pero el dolor de garganta duró algún tiempo más. — 16, 8.30 a. m., tomó 4 dr. en una cucharadita de agua. El mismo ardor en la garganta, aunque no tan intenso. El malestar fue mayor, con cierta presión en la región cardíaca, sensación de confusión en la cabeza y anorexia, que duró 2½ h. — 17, 9 a. m., 6 dr. en agua. De nuevo los dolores de garganta, algo de vértigo, presión en la región gástrica y menos malestar. — 19, 10 dr. de tintura en agua. Al principio, ligero dolor de garganta, pero después de 10 m., violento ardor y sensación de raspadura en las fauces y el paladar; luego, náuseas, peores en la habitación, confusión en la cabeza y, más tarde, dolor en las sienes, la frente y por encima de los ojos. Después, presión en el scrob. cordis y pulso duro. Más tarde, centelleo ante los ojos y lengua saburral. Estos síntomas duraron 3 o 4 h.; el centelleo ante los ojos continuó al día siguiente. Dos días más tarde, ligera epistaxis; durante varias tardes, la pierna izquierda estuvo hinchada hasta el tobillo. — 1 de sept., 8.30 a. m., 14 dr. Al cabo de ½ h., ardor en la garganta, presión en la región gástrica, malestar, debilidad en las rodillas, calor en la boca y la garganta, eructos, dolor en la frente y las sienes, sabor astringente y áspero, mal humor, pereza, ninguna sensación de hambre ni sed y algo de salivación. Ligera hinchazón de la pierna izquierda (varicosa). — 18, 8.30 a. m., 20 dr. en agua. Después de 10 m., sensación de raspadura en la garganta, el paladar, el esófago y la lengua, creciente durante 1 h. y persistente con la misma intensidad durante 1½ h., con calor y aliento caliente. Desde el principio, náuseas, presión en el scrob. cordis y dolor en las sienes y la región supraorbitaria. Eructos, bostezos, cansancio de las piernas y somnolencia al estar sentado y leer. A las 3 p. m. habían desaparecido todos los síntomas. Al permanecer de pie durante un tiempo considerable, la pierna izquierda se hinchaba hasta el tobillo, especialmente por la tarde. — 24, 8.45 a. m., 21 dr. en agua. Inmediatamente, calor en la boca; 5 m. más tarde, calor y sensación de raspadura en las fauces; se quedó dormido al cabo de otra ½ h. Tendencia a las náuseas, cefalea temporal y frontal, pulso duro y ligera salivación. Al mediodía, el dolor de garganta estaba mejor, pero había gran aspereza en la garganta, sensación de confusión en la cabeza, vértigo, abundante orina pálida y algo de flatulencia. Hinchazón de la pierna izquierda por la tarde.

(7W., 53.)

14. Dr. Wurstl, de 30 años. — 5 de sept., 10 a. m., 10 dr. de tintura. Al principio, agradable frescor en la lengua. Después de ½ h., hormigueo en la parte posterior del

paladar y la base de la lengua; luego, sensación de calor en esas partes y sequedad de la lengua, que aumentaron hasta convertirse en calor intenso y ardor. El ardor

aumentó tanto que sintió como si hubiera estado masticando pimienta, sin alivio al beber agua fría. Más tarde, el ardor afectó la punta de la lengua, la cara interna de los labios, las mejillas y las encías. La piel, especialmente la de la cara, transpiró. Más tarde, pesadez de cabeza, eructaciones frecuentes insípidas, expulsión frecuente de gases y cansancio de las extremidades inferiores durante todo el d. Al cabo de 3 h., cesaron el ardor y la sequedad de boca. Al comer, sensación de dolorimiento en las partes afectadas. Por la tarde, sensación de confusión en la cabeza. — 6, 10 a. m., 10 dr. Los mismos síntomas que ayer. — 7, 10 a. m., 10 dr. Además del ardor en la garganta y la boca, al cabo de 1 h., gran ansiedad, náuseas, eructaciones vacías, frente húmeda y fresca, opresión, escalofrío intenso, temblor de manos y deseo de evacuar a una hora inusual. Poco apetito para la comida. Estos síntomas continuaron hasta las 6 p. m. N. inquieta. — 10, 10 a. m., 10 dr. Al cabo de 1 h., la misma sensación de ardor en la garganta. Al mediodía, reaparición del ardor y de la ansiedad. — 11, 10 a. m., 15 dr. 3 p. m., pesadez de cabeza. El ardor en la garganta fue hoy más intenso. Por la tarde, cefalea, cansancio y ansiedad extraordinarios, temblor de las extremidades y gran inquietud. Apetito escaso. — 12, 10 dr., los mismos síntomas; la lengua se sentía hinchada y como si tuviera las papilas corroídas. — 13, 14 y 15, m., 10 dr. Siempre los mismos síntomas, especialmente sensación de confusión en la cabeza, vértigo, tinnitus aurium y deposiciones más duras. — 20, 21 y 22 tomó 10 y 15 dr., que provocaron exactamente los mismos síntomas. [Ibid., 54.]

15. a. Dr. Lembke, 30 de dic. de 1867, 8.30 a. m., tomó 2 dr. de la 1.ª dil. Sin efecto. — 3 de ene. de 1868, 8.30 a. m., 5 dr. Sin efecto. — 4, 8.30 a. m., 10 dr., y 3.30 p. m., 10 dr. — 5. Cinco deposiciones líquidas, precedidas por dolor en la región umbilical y pujos. — 6, 4 p. m., 10 dr. — 7. Varias deposiciones blandas durante el d. — 8 y 9. Deposiciones blandas m. y al mediodía. — 9, 4 p. m., 10 dr. Hoy, y los días 10 y 11, 2 deposiciones blandas a. m. — 12, 8 a. m., 15 dr. Después de cada dosis había ardor prolongado en las fauces. Cuando se tomó la dosis mayor siguiente, este ardor duraba a veces unas 2 h. — 13, 4 p. m., 15 dr. Dos deposiciones blandas. Ningún otro efecto de esta dil.

16, 10.30 a. m., 10 dr. de la 1.ª dil. dec. Escozor en la lengua y en las fauces; raspado y ardor constantes en las fauces y calor en el estómago; dolor tirante en los hombros y las rodillas. — 17, 3.30 p. m., 15 dr. Inmediatamente, dolor sordo prolongado en el estómago. Presión en la muñeca izq. — 18, 9.30 a. m., 20 dr. Escozor y ardor intensos en las fauces; presión en la escápula der., por encima del oído der. y en la muñeca izq. 3 p. m., 20 dr. Dolores en los músculos pectorales y dorsales del lado der., por la tarde. — 19, 9 a. m. y 5 p. m., 20 dr. — 20, 9 a. m., 20 dr. Dos deposiciones blandas. 8 p. m.,

— 20, 6 a.m., 20 gotas. Dolor perforante en el lado l. de la cabeza; presión en el pie r. y en el lado l.

Ligera presión en el estómago, persistente durante 2 h., con náuseas y flujo de saliva.

A las 11.30 a.m. y de nuevo a las 5 p.m., deposición blanda. Presión persistente

en la articulación del hombro r. De nuevo al despertar a la m. siguiente, sin cambios por

el movimiento y a veces peor cuando estaba en reposo. — 21, m., deposición blanda;

dolor desgarrante en los húmeros y los tobillos. Mediodía, deposición blanda. 5 p.m.,

20 gotas. Los mismos síntomas; articulación del hombro r. dolorosa todo el d. — 23,

6.30 y 8 a.m., 20 gotas. Dolor perforante en el lado r. de la frente, sobre la cabeza y en la cara.

4 p.m., 20 gotas. Dolor desgarrante en las rodillas, por encima de los ojos, en los dedos del pie r. y en

las tibias. — 25, 6 y 8 a.m., 20 gotas. Dolor desgarrante en los músculos del brazo superior l., por encima de las rodillas r. y l. al caminar a las 9 a.m., y en el codo r. Sensación repetida de calor en el estómago; dolor perforante en la planta r. y en las pantorrillas. 3 p.m., 20 gotas. Dolor perforante en el lado l. del hueso frontal y, repetidamente, en el hombro r. 5 p.m., dolor desgarrante en los dedos de los pies, friolencia en la espalda, manos frías, dolor perforante constante en muñecas y tobillos y en el hombro r., peor en reposo. — 26, 6.30 y 8 a.m., 20 gotas. Dolores como ayer en hombros, brazos superiores y muñecas. Dolor desgarrante en la frente, occipucio y rodillas. 3 p.m., 20 gotas. 5 p.m., dolor desgarrante en codos y pantorrillas. — 27, 6 a.m., 20 gotas. 7 a.m., presión en hombros, muñecas y tobillos; repetidos dolores desgarrantes en la frente al estar sentado. 8 a.m., 20 gotas. Frecuentes dolores desgarrantes en tibias y dedos de manos y pies. Hasta ahora, 2 deposiciones blandas diarias. Tironeo en los huesos nasales, músculos dorsales, escápula l. y muñecas. Durante todo el d., dolor violento en las tibias, incluso al caminar. 2 p.m., deposición blanda. 4 p.m., 20 gotas. La misma sensación durante todo el d., no por la n. — 28, 7 a.m., 20 gotas. Dolor desgarrante en la tibia l., frente, muñeca l., rodilla l., hombros, dedos de los pies, huesos nasales, cabeza, dedos de las manos y músculos lumbares. 8.30 a.m., 20 gotas. Los mismos síntomas. 2 p.m., deposición líquida abundante. — 29, 6 a.m., en cama, dolor desgarrante en las tibias, ausente por la n. 6.30 a.m., 20 gotas. Dolor desgarrante en los dedos de los pies, mandíbula, hombros, piernas, músculos lumbares y rodillas al estar sentado. Tironeo a ambos lados de la nariz, en muñecas y dedos de las manos. 8 a.m., deposición líquida. 8.30 a.m., 20 gotas. Tironeo en las partes mencionadas. El peor dolor es el desgarrante de las tibias.

9 a.m., deposición líquida y evacuación indolora de sangre líquida (no padece hemorroides). 4 p.m., 20 gotas. Los mismos dolores. — 30, 6.30 y 8.30 a.m., 20 gotas. Los mismos dolores. 3 p.m., 20 gotas. Los peores dolores son los de la tibia, ambos lados de la nariz, talones y frente. — 31. Dolor desgarrante en la cabeza, en cama, por la m. 8.30 a.m., 20 gotas. Dolor desgarrante en el lado l. de la nariz, brazos y rodillas. 4 p.m., 20 gotas. Durante todo este d. hubo una tos seca breve, con cosquilleo en la laringe, tanto de n. como de d. Hoy esta tos fue muy frecuente, pero los síntomas de las piernas fueron menos frecuentes. 5 p.m., 20 gotas.

10 p.m., intenso dolor perforante en las tibias y los huesos nasales. Por la n., dolor en el hombro l. y mucha tos seca. — 1 de feb., 6.30 y 8 a.m. y 3 p.m., 20 gotas. Los dolores anteriores; 2 deposiciones sueltas. — 2, 6.30 y 8 a.m., 20 gotas. Los mismos síntomas en las extremidades y la cabeza; tos seca. 4 p.m., 20 gotas. Los mismos síntomas. — 3, 6.30 y 8 a.m., 20 gotas. Los mismos síntomas, además de escozor en los bordes de los párpados. Hoy no hubo deposición. 4 p.m., 20 gotas. Al despertar por la n., intenso dolor desgarrante en el lado r. de la cabeza, varias veces. — 4, 6.30 y 8 a.m. y 4 p.m., 30 gotas. Los mismos síntomas durante todo el d. Una deposición consistente. — 5. Despertó a las 6 a.m. con presión y tironeo constantes en el sincipucio. 6.30 a.m., 30 gotas. Tironeo intenso en las piernas al estar de pie. 8 a.m., 30 gotas. 9 a.m., gran friolencia y manos muy frías; dolores en las extremidades como antes. Una deposición consistente. 3 p.m., 30 gotas. Durante todo el d., los síntomas anteriores; especialmente intenso era el dolor perforante en las tibias, sobre todo en la l. También algunos dolores perforantes-tironeantes en sienes, dedos de las manos y sus articulaciones, tobillos y huesos de los pies. Menos tos. — 6. Al despertar a las 6 a.m., la misma cefalea que ayer. Tomó entonces 30 gotas. 6.30 a.m., dolor perforante y tironeo en dedos de los pies, rodillas y antebrazos. Presión constante en el estómago. 8 a.m., 30 gotas. Dolor perforante y tironeo repetidos en el lado l. de la frente y la sien l. 9 a.m., tironeo en las piernas y cerca de la nariz; gran presión en las rodillas durante el reposo. Intenso dolor perforante por encima de los tobillos y las rodillas, en tibias y hombros y en la mandíbula l. Deposición consistente. Tironeo en los músculos y la piel de los

VOL. III. 20

muslos. Presión repetida en el estómago. Los dolores se percibían al caminar.

3 p.m., 30 gotas. Los síntomas anteriores y dolor perforante en el maxilar superior l. y las vértebras dorsales al estar sentado. — 7. Después de despertar, en cama, dolor perforante en el brazo superior l., articulación del pulgar r., articulación del tobillo l. y sien r. 6.30 a.m., 30 gotas. Frecuente dolor perforante en las vértebras dorsales y en diversas partes de la cabeza. Los dolores anteriores en muñecas y dedos de las manos. 8 a.m., 30 gotas. Dolores como ayer en los músculos de los muslos; dolor perforante en los hombros. Prurito y escozor en el borde de los párpados y en la piel próxima a la nariz. 8.30 a.m., escalofrío por la espalda, manos frías, dolor perforante en tobillos, mandíbula l., hombros y tibias. Deposición consistente. Ardor y prurito en la ceja l. Al caminar, dolor perforante en las articulaciones del hombro l. y las muñecas; cansancio en las piernas. Dolor perforante por encima del ojo l. y en los huesos nasales. 8 p.m., 30 gotas. Dolor perforante en las rodillas y los huesos de la cabeza. Reaparecen todos los síntomas anteriores. Ardor en la piel de la mejilla r. y la pantorrilla l. — 8. En cama, dolores como ayer. 6.30 a.m., 30 gotas. Los mismos síntomas.

8 a.m., 30 gotas. Deposición consistente. Dolor perforante a sacudidas en los huesos craneales, especialmente en la parte superior de la cabeza. 4 p.m., 30 gotas. El mismo dolor perforante en el cráneo. Repetidos dolores lancinantes intensos en los músculos pectorales durante la inspiración, al estar sentado; lo mismo bajo las costillas falsas l., cerca de la columna vertebral. Dolor perforante muy frecuente en rodillas, muñecas y detrás de los oídos, al caminar y al estar sentado, durante todo el d. Ardor y dolor lancinante en la piel de la axila r. a las 10 p.m. — 9, 6.30 a.m., 30 gotas. Los mismos síntomas. 8 a.m., 30 gotas. Deposición consistente. Presión persistente en el estómago. 3 p.m., 30 gotas. Puntadas bajo las costillas falsas l. Los mismos síntomas que ayer. 8 p.m., ardor y escozor persistentes en el dorso de la nariz.

9 p.m., presión en las rodillas al estar sentado. Ardor persistente en el labio superior y debajo del ojo l. Gran dolor perforante en los huesos craneales del lado r. a las 10 p.m.

c. 10 de feb., 7.30 y 8 a.m., 3 dr. de tint. en agua. 8.30 a.m., ardor intenso y persistente en la piel de la mejilla r. Reaparición de los síntomas previos en las extremidades, la cara y la cabeza. Deposición consistente. El ardor de la mejilla reaparece frecuentemente. 3 p.m., 3 dr. Ardor semejante en las alæ nasi. E., ligera sensación tirante en la uretra. — 11, 6.30 y 8 a.m., 4 dr. Mucho dolor terebrante detrás de la oreja r. Deposición consistente. 3 p.m., 4 dr. Reaparición de los mismos síntomas, especialmente dolor terebrante en la articulación de la cadera r., los huesos y los dedos del pie l., y la tibia r. — 12. Antes de tomar el med., dolor terebrante y presión en la articulación del tobillo l., la frente, los huesos craneales y las rodillas. Durante la n., presión sorda en el estómago durante largo tiempo. 6.30 a.m., 4 dr. 7.30 a.m., continúan los síntomas en los huesos craneales, los hombros, los huesos de los pies y el estómago. Ardor en la mejilla r. y la pantorrilla l. 8 a.m., 4 dr. Los mismos síntomas. 3 p.m.

4 dr. Los mismos síntomas. 5 p.m., intenso ardor en la piel de la mejilla l., como producido por un cuerpo caliente. — 13, 7 a.m., 5 dr. Dolor terebrante en las tibias, las muñecas y las articulaciones de las caderas; ardor en el lado r. de la nariz; tos seca; presión en el estómago; presión por encima de los tobillos. Ardor en la piel de la sien r., que se extiende a la mejilla r. 8 a.m., 7 dr. Reaparición del ardor en la mejilla r. Sensación tirante y presión intensas y persistentes en el antebrazo r. y los dedos del pie l. Dolor desgarrante en los huesos craneales del lado r. Ardor cerca de las alæ nasi, en la piel de la espinilla r. y en el labio superior. Dolores tirantes y opresivos en los músculos dorsales y en diferentes partes de las extremidades, especialmente en los huesos de los pies y las manos y en los dedos; dolor terebrante en diversas partes de la mano, peor en reposo. — 14, m., en la cama, dolor terebrante en los hombros. Después de levantarse, los mismos síntomas, además de ardor en la mejilla r. y la palma l. Presión en las rodillas; dolor terebrante en las tibias y las articulaciones de los hombros. Presión en los músculos de los muslos, en los huesos de los pies, los dedos de las manos, los dedos de los pies y los tobillos. Ardor en

partes de la piel, como ayer; también en la piel de la nuca. Intenso ardor en el trocánter l. — Del 15 al 19 de feb. Los mismos síntomas continuaron con intensidad variable, aunque no se tomó ningún med. El día 22 habían desaparecido todos los síntomas. — 23, 3 p.m., 6 dr. Después de 1 h., dolores tirantes y terebrantes en los brazos, las rodillas, los tobillos, los huesos de la cabeza y los pies. 5 p.m., intenso dolor terebrante por encima del tobillo y la muñeca. 7 p.m., ardor en la mejilla r. y la tibia l. Dolor terebrante y desgarrante, repetido, en el lado l. de la frente hacia la sien; después, el mismo dolor en el occipucio. Ardor y dolor lancinante en la piel de la cara interna del brazo l. Intensa presión en la parte inferior del antebrazo l. y en las rodillas. Dolor terebrante en las tibias, los tobillos y los huesos del pie. 10 p.m., intenso dolor terebrante en los huesos craneales, también en la cama. Ningún dolor durante la n. — 24. Al levantarse, m., dolor terebrante en el tobillo l., los dedos de los pies y los hombros. 8 a.m., 10 dr. Dolor terebrante detrás de la oreja r. Dolores erráticos en la región lumbar y el occipucio, los hombros, la cara posterior de los muslos y diversas partes de la cabeza. Ardor en varios puntos de la piel de las piernas. Escozor en los bordes de los párpados. Al mediodía, presión y sensación tirante persistentes en la articulación del codo r., aliviadas durante breve tiempo al mover la articulación. Más tarde, el mismo dolor en la muñeca r. y las articulaciones de los dedos. 3 p.m., 10 dr. 4 p.m., dolor terebrante constante en el lado l. de la frente y en las rodillas al estar sentado. Ardor en la piel de la frente. Sensación tirante y presión en los lugares habituales durante todo el d., en mayor o menor grado. Dolores tirantes en diversos puntos de las partes blandas de brazos y piernas. — 25, 8 y 12 a.m. y 3 p.m., 10 dr. Repetición de casi todos los síntomas previos. — 26, 6 y 8 a.m. y 4 p.m., 10 dr. Síntomas semejantes y, además, intenso dolor cortante en el orificio de la uretra después de orinar a las 9 a.m., y también más tarde. Poco después de la dosis de las 4 p.m., ardor intenso y prolongado en la piel de la mejilla r., en la punta de la nariz y en el tabique nasal. 5 p.m., ardor y dolor terebrante en la mejilla l. y la punta de la lengua. — 27, 8 a.m. y 3 p.m., 15 dr. Durante todo el d., efectos muy semejantes. Dos deposiciones; con la deposición de la e., abundante sangre roja brillante. Cierto dolor cortante en el extremo de la uretra. — 28. Al levantarse, m., dolor terebrante en el dorso de los pies y en la tibia; sensación tirante en las piernas, los huesos craneales, los brazos y los lomos; dolor terebrante en la frente. 6.30 a.m., 15 dr. La mayoría de los síntomas previos y, además, a las 7.30, un pinchazo persistente en la punta del dedo gordo del pie l., como si se introdujera una aguja taladrándolo. Intensa sensación tirante en las rodillas y las piernas mientras estaba sentado, con sensación de magullamiento y cansancio. Pinchazos como de agujas en diversas partes de la piel de la palma l. y en las puntas de los dedos. 8 a.m., dolor terebrante en los huesos del occipucio, el maxilar superior y los hombros. Expulsión de sangre líquida con la deposición. Dolor lancinante debajo de la axila l., entre las costillas. Ardor en la piel de la cara interna del muslo r. y del escroto, con ligero prurito. Ardor en las alæ nasi. 3 p.m., 15 dr. La mayoría de los síntomas previos. 6 p.m., 15 dr. Además de los síntomas anteriores, hubo dolor lancinante en el extremo de la uretra y deseo frecuente de orinar, aunque acababa de evacuar la orina. Ocasionalmente, al estar sentado, algunos latidos irregulares del corazón, repetidos durante la n. al estar acostado boca arriba. — 1 de marzo, 9 a.m., deposición insuficiente con sangre roja brillante. Durante todo el d., los síntomas habituales, excepto el dolor uretral. [N. Z./. h, KI.^ xiii, 35.)

16. La preparación usada en las patogenesias 16—19 fue una tintura elaborada con una parte del jugo de la corteza y cuatro partes de espíritu de vino. P—r, M.D., æt. 23, tomó a principios de mayo 6 dr.; después, al cabo de 4 d., 18 dr., y observó los siguientes síntomas durante 12 d. Órganos digestivos.— Aspereza y dolor urente en el esófago (después de unos pocos m.), agravado al espirar con la boca abierta. Ardor en toda su extensión.

boca, aliviado al comer, pero recurrente con frecuencia (1.er d.). Tras una segunda dosis mayor, el mismo dolor, aunque menos intenso, que desapareció después de 1 h. Ardor en el esófago al tragar agua. Náuseas y eructos después de 1 h. Aversión a la carne; por lo demás, buen apetito. Gran sed (del 1.er al 4.º d.). Distensión del abdomen. Dolores cortantes y retorcientes en los intestinos. Órganos urinarios y genitales. — Orina pálida, emitida solamente una o dos veces al d. — habitualmente, 6 u 8 veces (del 1.er al 4.º d.). Líquido viscoso y transparente adherido al orificio de la uretra (mañana del 9.º d.). Dolor opresivo hacia el anillo inguinal, frecuente. Órganos respiratorios. — Dolor opresivo en el lado l. del pecho. Piel. — Erupción miliar pardusca en el pecho, la parte superior de los brazos y los muslos (3.er d.). Vesículas llenas de suero transparente sobre el dorso de la nariz; piel inflamada bajo las vesículas rotas; se forma una costra parda. Aspereza de la piel, con descamación aquí y allá. Prurito extremadamente molesto en una herida poco después de haber cicatrizado. Estructuras fibrosas y huesos. — Dolores desgarrantes profundos en ambos brazos, como si estuvieran en los huesos. Calor y pulsación aumentados en el hombro r. Dolor opresivo en el calcáneo r. Dolor en un diente cariado, m. Sistemas vascular y nervioso. — Vértigo (después de 1 h.). Dolor perforante en la mitad l. de la frente. Palidez del rostro, colapso considerable del rostro y las extremidades. Paresia extraordinaria de los músculos flexores de los dedos (del 3.er al 5.º d.). Manchas blancas brillantes ante los ojos. Sensibilidad general. — Friolencia, especialmente e. Mucha pereza y postración después de un sueño profundo. Disposición. — Mal humor, aversión al trabajo. (A. h. Z., xiv, 113.)

17. E—d, M.B., æt. 23, tomó, a mediados de febrero, el 1.er d. 1, el 2.º d. 2 y el 4.º d. 3 dr. en una gran cantidad de agua; por segunda vez, a mediados de marzo, el 1.er y 2.º d. 4, y el 8.º d. 12 dr. sobre azúcar. Órganos digestivos. — Dolor urente en el esófago durante algunas h., aumentado por la inspiración. Dificultad para tragar, con sensación como si un cuerpo extraño estuviera atascado en el esófago (desde el 7.º d., persistente durante varios d.). Secreción aumentada de saliva y, después, sabor alcalino y salado, con olor metálico y fétido de la boca. Deseo constante de comer. Órganos respiratorios. — Estado inflamatorio de la tráquea, con violento dolor urente entre el hueso de la lengua y el cartílago tiroides, algo aliviado al comer (del 6.º al 9.º d.). Piel. — Prurito intenso en casi toda la piel, ora en el cuello, ora en el pecho, ora en las extremidades, que obliga a rascarse y luego salta a otras partes, especialmente hacia e., durante varias semanas. Prurito urente y tensión en la cara posterior del lóbulo de la oreja l.; al rascarse, la epidermis se desprende en tiras de 1 pulgada de tamaño. Estructuras fibrosas y huesos. — Formicación en los dedos gordos de los pies (durante 8 d.), recurrente cada n. y perturbadora del sueño. Una vez, sensación semejante en las falanges de los dedos, como si procediera de la superficie de los huesos. Dolor lacerante en los muslos y las tibias. Sistemas vascular y nervioso. — Confusión de la cabeza. Dolor opresivo en la región del parietal r., como si el cerebro fuera comprimido contra el cráneo; el dolor aumentaba al inclinar la cabeza hacia r.; este dolor reaparecía con frecuencia, era el síntoma más constante y aún se sentía ocasionalmente después de 8 semanas. Dolor opresivo en los globos oculares, como si fueran demasiado grandes. Sacudidas por todo el cuerpo al despertar y durante el sueño. Sensibilidad general. — Friolencia y escalofríos hacia e. Sueño lleno de sueños, inquieto, perturbado por la formicación en los dedos. — Disposición. — Irritabilidad. (Ibid., 115.)

18. G—r, estudiante de medicina, æt. 27, aquejado de reumatismo, tomó

en marzo 5 dr. y observó los síntomas durante 8 d. Órganos digestivos. — Ardor en el esófago, ascendente, inmediatamente; náuseas, que poco después llegaron a producir inclinación a vomitar; eructos insípidos. Aumento del flujo de saliva de sabor dulce. Hambre constante, con sensación de vacío en el estómago. Órganos urinarios. — Al orinar, ligero prurito en la uretra. Sistemas vascular y nervioso. — Dolor lancinante sobre la ceja r. (después de ½ h.). Sensibilidad general. — Friolencia constante, deseo de estirarse. Sueño inquieto, lleno de sueños. Disposición. — Irritabilidad. (Ibid., 116.)

19. T—e, M.B., æt. 24. A finales de marzo tomó diariamente dosis crecientes hasta 24 dr. Órganos digestivos. — Dolor urente en las fauces, extendido hasta las comisuras de la boca y los labios, donde la piel se descamó. Aumento del flujo de saliva de sabor salado; olor a caries del moco sobre los incisivos inferiores. Los dientes producen a veces sensación de dentera y parecen demasiado largos. Náuseas leves y presión en el estómago. Rumores en los intestinos mientras come y después de comer. Prurito en el ano, como tenesmo (del 1.er al 4.º d.). Órganos urinarios y genitales. — Micción frecuente de orina pálida, también n. (del 3.er al 8.º d.). Dolores tironeantes y opresivos en el cordón espermático, frecuentes; dolor en ambos testículos al presionarlos. Órganos respiratorios. — Estornudos frecuentes (5 d.). Catarro nasal con secreción de moco fluido, que excoria las fosas nasales y que algunas veces, por la m., presenta estrías de sangre. Tos, al principio seca, con sensación de sensibilidad dolorosa bajo el esternón y cefalea tensiva; después, expectoración abundante de moco. Piel. — Prurito urente, especialmente en la nuca y las pantorrillas. Pústulas miliares rojas y urentes en los muslos. Vesículas urentes, rodeadas por una aréola roja, en los lados de los dedos, más bien enclavadas en la piel que elevadas sobre ella. Se secan y dejan tras de sí manchas de color rojo vivo, o bien la epidermis se desprende en escamas redondas. Dolores lancinantes en una cicatriz de la punta del dedo medio r., en la cual no había habido sensibilidad durante 2 años. Estructuras fibrosas y huesos. — Dolores lancinantes en las escápulas, especialmente p.m., durante varios d. Sistemas vascular y nervioso. — Dolor opresivo en las sienes (después de 2 h.). Cefalea, como si el cerebro, suspendido holgadamente dentro del cráneo, golpeara aquí y allá contra sus paredes al mover la cabeza (del 8.º al 12.º d.). Dolor opresivo en el globo ocular y los párpados, especialmente con luz brillante. Sacudidas frecuentes y sensación roedora en los músculos del hueso cigomático del lado r. Sensibilidad general. — Escalofríos, e. (Ibid., 116.)

20. Tomé en diversas ocasiones algunas dracmas de las diluciones x, 3X y jx, y una vez algunas gotas de tintura. Se confirmaron muchos síntomas de M. Por ahora mencionaré únicamente los de la piel: prurito intenso, recurrente con frecuencia, que obligaba a rascarse, ora aquí, ora allá, en casi todas las partes del cuerpo, y que aparecía muy poco después de tomar el medicamento; especialmente en el cuero cabelludo, por encima de la frente, en una u otra ceja, también debajo del ojo, y de manera particularmente persistente y frecuente en el pabellón auricular izq. A menudo se extendía por todo el cuerpo, de modo que lo sentía simultáneamente en la espalda, el abdomen y el cuero cabelludo; impulsaba a rascarse y era aliviado por el rascado. No pude percibir diferencia alguna según la hora del día. Cuanto más tarde comenzaba el prurito, mayor era la inclinación a rascarse. Escozor en los ojos, que obligaba a frotarlos. Violentas punzadas y prurito urente en la cara externa del hombro der., como si estuvieran en la carne y como si fuese a aparecer allí una erupción. (Gerstel, Trans. of World's Hom. Convention, i, 163.)

II. Intoxicaciones. — I. Una muchacha de 14 años se frotó el jugo de las hojas sobre las

mejillas y las partes adyacentes. Siguieron dolores ardientes; hinchazón de la cara, especialmente de la nariz, los párpados y la frente, semejante a una erysipelas bullosum (en las mejillas, las ampollas se hicieron confluentes); estornudos continuos, violentos y dolorosos, y oclusión completa de las fosas nasales; delirio; dolores sordos, intolerablemente opresivos, en la frente; sequedad desagradable en las fauces e irritación que causaba una tos seca y fatigosa; pulso febril; ardor y orina roja. Tras aplicaciones refrigerantes y emolientes, el ardor y la hinchazón cedieron y la epidermis se descamó. Sobrevinieron entonces debilidad, desánimo y apatía, hasta tal punto que quedó casi en estado de imbecilidad. (Más tarde fue atacada por tifus, seguido de fiebre héctica, de la cual murió.) (Pluskal, Oest. Wochenschr., 1844.)

2. Un labrador robusto que padecía hemorroides ingirió, contra un estreñimiento obstinado, 40 bayas maduras de M. A la mañana siguiente, el médico lo encontró completamente postrado, con dolor violento, vértigo, sensación de entorpecimiento en la cabeza, semblante pálido, frío y hundido, pupilas dilatadas, sed inextinguible y ardor violento en la boca, las fauces, el esófago y el estómago; este último, al igual que todo el abdomen, estaba extremadamente doloroso al menor contacto. Durante la noche había vomitado incesantemente y presentado evacuaciones intestinales casi continuas; al final, las heces consistían en moco sanguinolento. La voz estaba alterada, débil y temblorosa; la respiración, oprimida, penosa y corta; el sudor era copioso y frío; las extremidades estaban frías; la orina era acre y de color rojo sangre; el pulso, muy frecuente, desigual, duro y tenso. Transcurrieron cuatro semanas antes de que pudiera dedicarse a trabajo alguno. (Ibid., 1843.)

3. Un hombre por lo demás robusto tomó M. internamente para ciertas dolencias que padecía. Pero como, después de desaparecer estas, continuó usando el medicamento, fue acometido por un prurito intolerable en todo el cuerpo, que no le permitía dormir ni una hora. Suspendió el medicamento, acudió a mí 36 h después y me aseguró que ya no podía soportar el prurito, que aumentaba cada hora. Desapareció gradualmente bajo la acción del alcanfor. (Hahnemann, Lesser Writings, p. 381.)

Volumen IV — Apéndice

MEZEREUM.

(Véase vol. III, p. 193.)

11. 4. El 7 de julio, a las 6 p. m., vi a una niña de 4 años que había ingerido varias bayas de M. 2 h antes. Había sufrido una convulsión poco antes de ser llevada a la consulta, pero en ese momento no había otros síntomas. Tras administrarle un emético, la niña vomitó copiosamente y expulsó dos bayas casi enteras y una cantidad de fragmentos que probablemente correspondían a otras 2 o 3. Como no mostraba síntomas muy marcados, fue enviada a casa, donde volví a verla a las 9 p. m. Para entonces, el veneno irritante se manifestaba por hinchazón; la lengua estaba saburral e hinchada hasta aproximadamente el doble de su tamaño normal y sobresalía más allá de los labios; había gran dificultad para deglutir; las extremidades estaban frías, y el pulso era de 130 y muy débil. Prescribí demulcentes y aceite de ricino.

Este último obró copiosamente, expulsando alrededor de media docena de bayas; a la mañana siguiente, la niña estaba convaleciente y habían desaparecido todos los signos de irritación, salvo que la lengua permanecía completamente en carne viva (se le había aplicado glicerina). (Eagar, Brit. Med. Journ., 1887.)