Mezereum

• Duygusal.

• Deliryum, 50.

• Yalnızken huzuru yoktur; yanında birilerinin olmasını ister, 11.

• Ağlamaya eğilimli (ikinci gün), 31.*

• On dört gün boyunca ağlama, 1.

• Ruh hâli çökkün (ikinci gün), 27.

• Morali bozuk, 50.

• Hüzünlü (ikinci gün), 31.

• Çok hüzünlü; her ufak şey onu hoş olmayan biçimde etkiler; bütün dünyaya karşı kayıtsızdır; hiçbir şeyi arzulamaz; çalışmaya isteksizdir, 1.

• *Hipokondriyak ve ümitsiz; hiçbir şeyden zevk almaz; ona her şey ölü gibi görünür ve hiçbir şey zihninde canlı bir izlenim bırakmaz, 2. [10.]

• Birkaç hafta boyunca kendisinden ve çevresinden büyük hoşnutsuzluk; ardından yeniden zihinsel denge ve tam bir hoşnutluk, 11.

• Kaygı (onyedinci gün), 42.

• Akşamleyin, uzuvlarda ve bütün bedende titremeyle birlikte kaygı, 1.

• Şiddetli kaygı (üçüncü gün, bir saat sonra), 42.

• Her şeye kayıtsız; belirtileri kısa notların ötesinde kaydetmeye kendini güçlükle zorlayabiliyordu (deniz tutmasında olduğu gibi), 27.

• Kayıtsız, ama huysuz değil (ikinci gün), 30b.

• Olağandışı derecede kayıtsız ve konuşmaya isteksiz (üçüncü ve dördüncü günler), 30b.

• Öğle vakti, yemekten önce, şiddetli çarpıntıyla birlikte büyük kaygı; uzanmak zorunda kaldı ve daha fazla devam edemedi, 1.

• En şiddetli kaygı nöbetleri, ağlama, çarpıntı, bütün vücutta soğukluk ve tüm uzuvlarda öylesine bir güçsüzlük ve yorgunluk ki odanın içinde güçlükle yürüyebiliyordu; akşamleyin (dördüncü gün), 31.

• Göğsün sol tarafında, kalp çevresinde, endişe hissi ve huzursuzluk (ilk günler), 30a. [20.]

• Mide çukurunda, sanki hoş olmayan bir şey bekliyormuş gibi, endişe hissi, 3.

• Kolay irkilir; ardından kalp çarpıntısı gelir (üçüncü gün), 27a.

• Huysuzluk, 41a.

• Çok irritabl ruh hâli; her şeye karşı büyük bir isteksizlik; kaçıp gitme arzusu (üçüncü gün), 27a.

• Büyük alınganlık ve aşırı duyarlılık, 11.

• Huysuz, 36.

• Huysuz ruh hâli, 37.

• Huysuz ruh hâli, çalışmaya isteksizlik, 36.

• Duyarlı, huysuz ruh hâli, 4.

• Sürekli huysuz ve alıngan, 5. [30.]

• Yalnızca hoş olmayan ve huysuz düşünceleri vardır, 1.

• Uykudan sonra aşırı huysuzluk, 1.

• Başkalarına önemsiz ve bütünüyle zararsız şeyler yüzünden öfkelenmeye eğilimlidir; her şey onu kızdırır ve her türlü kırıcı ve can sıkıcı şeyi söylemek ister, 11.*

• Önemsiz şeyler yüzünden şiddetli taşkınlık ve öfke; bunu kısa süre sonra pişmanlıkla karşılar, 5.

• Başkalarını suçlamaya eğilimli, 6.

• Tartışmaya eğilimli, 2.

• Zihinsel.

• Sessiz ve tefekkür hâlinde; yaşamdan bıkmış ve ölümü özlüyor, 1.

• Büyük bir zihinsel ve duygusal sükunet hissi (o ana dek ruh hâli bunun tersiydi), (birinci gün), 30.

• Bir karar vermesi güçleşir, 11.

• Çalışmaya isteksiz (ikinci gün), 31. [40.]

• Her zamanki zihinsel serbestliğiyle çalışamaz; düşünceleri kaybolur ve başka şeyler üzerinde durup kalmamak için fikirlerini toparlamak üzere büyük çaba harcamak zorunda kalır, 3.

• Düşünme güçleşmiştir, başta basıcı bir küntlük ile birlikte (dördüncü gün), 27.

• Düşünme güçtür; okurken ya da dinlerken ilgi duymaz; olup biten her şey onu alışılmıştan daha az etkiler; zihinsel küntlük, 1.*

• Son derece dalgındır; hiçbir konu üzerinde uzun süre duramaz ; düşünceleri onu alıp götürür, 1.*

• Kendini çok sarhoş olmuş gibi hisseder; gerçekte iyi huylu ve genel olarak canlı olmasına rağmen düşünmeden konuşur (birinci gün), 6.

• Biriyle konuşurken düşünceleri kayboldu, 5.

• Hiçbir şeyi gereği gibi kavrayamaz; hafızadan tek bir şeyi bile tekrar edemez; bir şey üzerinde düşünmeye her başladığında düşünceleri kaybolur ve alnın ön kısmında basınçla birlikte bir zihin karışıklığı ortaya çıkar, 7.

• Saatlerce pencereden dışarı düşüncesizce baktı ve neye baktığını bilmedi, 10, 11.

• Az önce olup biteni hatırlayamadı; başkalarının araya giren her sözü düşüncelerini bozup karıştırdı, 5.*

• Sağlam bir uykudan sonra sersemlemiş gibi uyandı, 1.

BAŞ

• Konfüzyon ve Vertigo. [50.]

• Başta konfüzyon, 36.

• Başta, frontal bölgede konfüzyon (birinci gün), 30a.

• Bütün başta, özellikle gözlerin üzerinde, konfüzyon ve basınç hissi, 8.

• Akşama doğru başı konfüze gibi olur (birinci gün), 42.

• Başta, düşünmenin güçleştiği sersemletici konfüzyon, 4.

• Vertigo, 13, 41c ; (çeyrek saat sonra), 35 , vb.

• Vertigo; sol tarafa düşecek gibi olur, 12.

• Gözlerin önünde titreşme ile birlikte vertigo; düzgün yürüyemezdi, 1.

• Baygınlık hissi veren vertigo, 1.

• Pupillaların daralması ile birlikte baş dönmesi, 3. [60.]

• Donukluk, baş dönmesi, dönme hissi ve sersemlik, 51.

• Başta sarhoşluk hissi (birinci gün), 30a.

• Bütün başta sanki sarhoşmuş gibi duyum (üçüncü gün), 30.*

• Genel Olarak Baş.

• Başta donukluk (ikinci ve beşinci günler), 41 ; yemekten sonra daha iyi, 11.

• Başta donukluk; okuması güçtü ve anlayabilmek için tekrar tekrar okumak zorunda kalıyordu, 6.

• Başta, sanki sarhoşmuş gibi donukluk; çalışmakla en ufak bir rahatsızlık artışı yok, hatta bununla rahatlıyor, 30b.*

• Gün boyu başta donukluk, şakaklarda basınç ile birlikte, 8.

• Başta donukluk ve ağırlık, 12.

• Başta, sık sık ne istediğini bilmeyecek kadar donukluk, 6. [70.]

• Sinciputta ve oksiputta, künt bir sersemlik gibi donukluk; akşamleyin, 4.

• Bütün baş donuk ve ağırdır (ikinci gün), 27.

• Başı donuk, sanki sarhoşmuş ve sanki bütün gece uyanık kalmış gibi hisseder ; aşırı seminal boşalmalardan sonraki gibi, 6.*

• Başta uyuşukluk hissi, 12.

• Başta ağırlık (yedinci gün), 42.

• Başta ağırlık; onu destekleme eğilimi (ikinci gün), 31a.

• Gerçek ağrı veya vertigo olmaksızın başta ağırlık hissi, 42.

• Sağ kulağın arkasında zonklama ve basınç; bütün başta, alında, burunda ve dişlerde en şiddetli ağrıya dönüşür; başın en hafif hareketiyle şiddetlenir; birkaç saat sürer, 1.

• Kafatası kemiklerinde ağrı; çoğu kez dokunmakla şiddetlenir, 1.*

• Ense kökünde başlayıp alna uzanan baş ağrısı, 1. [80.]

• Baş ağrısı zaman zaman künt gibi görünürdü (dokuz gün sonra), 42.

• Başın çeşitli kısımlarında oyucu ağrı, 39.

• Kranial kemiklerde oyucu ağrı, 39.

• Kranial kemiklerin çeşitli yerlerinde oyucu ağrı, 39.

• Kranial kemiklerde oyucu ağrı ve basınç, 39.

• Başın birçok kısmında sık tekrarlayan oyucu ağrı, 39.

• Kranial ve frontal kemiklerde çok sık oyucu ve çekici ağrı, 39.

• Kafatası kemiklerinde şiddetli oyucu ağrı, 39.

• Kranial kemiklerde, özellikle vertekste, şok tarzında paroksizmler halinde çok şiddetli oyucu ağrı, 39.

• Kranial kemiklerde çekilme hissi, 39. [90.]

• Başın çeşitli yerlerinde gelip geçici baskıcı ağrılar (dördüncü gün), 27.

• Sık ürpermelerle birlikte baskıcı baş ağrısı, 8.

• Özellikle alın ve sinciputta hafif baskıcı baş ağrısı, sıcak bir odada, sıcak soba yakınında daha kötü (birinci gün), 27.

• Çok keskin baskıcı baş ağrısı; sanki alından her şey dışarı düşecekmiş gibi (sekiz saat sonra), 12.

• Alnın ortasında yüzeyel yerleşimli, kemirici baskıcı bir baş ağrısı (birinci gün), 6.

• Oksiputtan alna uzanan, beynin sağ yarısından geçen sersemletici baskıcı ağrı, 7 . [Hering tarafından düzeltilmiştir, l. c. ]

• Kafatasının hemen altında, sanki beyin kemiklere kuvvetle bastırıyormuş gibi baş ağrısı, 12.

• Başın tepe kısmının sağ tarafında çok keskin, oyucu-baskıcı baş ağrısı; sonradan ayrıca alnın sol tarafında ve daha sonra sağ gözün dış yanında ve üzerinde; bu ağrı başa bir tıkaç çakılmasıyla karşılaştırılabilirdi (üçüncü gün), 27.

• Beynin sol yarısında saplanıcı ağrı, 12.

• Başta yırtıcı ağrılar, 39. [100.]

• Gece uyanınca, ayrıca sabah uyanıp kalkınca kranial kemiklerde yırtıcı ağrı ve basınç, 39.

• Çok şiddetli baş ağrısı; baş öyle etkilenmişti ki en hafif dokunuşta ağrılıydı (hafif bir can sıkıntısından sonra) , öğleden sonra (birinci gün), 31.*

• Başın ani hareketinde, sanki beyin sarsılıyormuş gibi, bütün öğleden sonra baş ağrısı, 8.

• Başın hareketi sırasında, sanki beyin kafatası içinde gevşekçe asılı duruyor ve oraya buraya kemiğe çarpıyormuş gibi baş ağrısı (sekizinci ila on ikinci günler), 38.

• Ani baş ağrısı; gözleri kapatma eğilimi, mide rahatsızlığı ve vertigo ile birlikte (ikinci gün), 31.

• Sabah uyanınca baş ağrısı, 39 ; öğleden sonra (ikinci gün); akşama doğru artar, 42 ; açık havada daha kötü, 10.

• Hareket ettikten ve çok konuştuktan sonra, özellikle şakaklarda ve verteksin her iki yanında baş ağrısı, 11 . [Otorite Dr. Hering tarafından düzeltilmiştir. Bkz. Hom. Vjschft, 8, s. 43.]*

• Baş ağrısı, iyice eğilmekle hafifler, 1.

• Alın.

• Alında ağrı (ikinci gün), 31a.

• Sağ frontal kabarıklıkta, birkaç saat süren ağrı, 9. [110.]

• Frontal ve temporal bölgede baş ağrısı, 41a.

• Öğleden sonra frontal baş ağrısı (ikinci gün), 30.

• Şakaklardan alın ve buruna uzanan sürekli sıkıştırıcı, kramp tarzında baş ağrısı, 10.

• Alında oyucu ağrı, 39.

• Alında, özellikle sol tarafta, oyucu ağrı, 39.

• Frontal kemiklerin çeşitli yerlerinde oyucu ağrı, 39.

• Alında oyucu ağrı ve basınç, 39.

• Alnın sol tarafında oyucu ve yırtıcı ağrı; şakaklara doğru uzanır, sık sık tekrar eder ve sonradan oksiputa kadar yayılır, 39.

• Alnın sol yarısında oyucu ağrı, 35.

• Alnın sol tarafında oyucu ağrı, 39. [120.]

• Alnın sol tarafında şiddetli, inatçı oyucu ağrı, 39.

• Frontal kemiklerde oyucu-çekici ağrılar, 39.

• Alnın sol tarafında ve şakaklarda oyucu-çekici ağrılar, 39.

• Sabahleyin alında basınç; sanki bununla beyin fazla sertleşiyormuş gibi; düşüncelerini toparlayamaz, 2.

• Frontal kemiğin altında, nazal kemiğe uzanan basınç ve bastırılma hissi, 12.

• Sabah uyanınca alında sürekli basınç ve çekilme, 39.

• Başın bütün ön kısmında şiddetli, ayırır gibi basınç; yavaş yavaş ortaya çıkıp kaybolur, 7.

• Burnun kökünden alna uzanan baş ağrısı; sanki her şey parçalanırcasına ayrılacakmış gibi; dokununca şakaklarda ağrı ile birlikte; başta büyük ısı ve terleme, bedenin geri kalanında üşüme ve soğukluk ile, sabahleyin, 1.*

• Başın ön kısmından enine geçen baskıcı ağrı, 12.

• Sağ frontal kabarıklık üzerinde baskıcı ağrı, 7. [130.]

• Alında künt, dayanılmaz derecede baskıcı ağrılar, 50.

• Alnın üst kısmında baskıcı baş ağrısı; gözlerin üzerindeki alt kısımda değil (bir saat sonra), 27.

• Sağ kaşın üstünde saplanıcı baş ağrısı (yarım saat sonra), 37.

• Sol frontal kabarıklıkta yırtıcı-saplanıcı baş ağrısı, 4.

• Sabah yatakta alnın üst kısmının sol tarafında uzun, künt bir saplanma, 4.

• Alında yırtıcı ağrılar, 39 ; (üçüncü gün), 30b ; sabah, otururken, 39.

• Alnın sağ tarafında ve başta yırtıcı ağrı, 39.

• Alnın ön kısmında, sıçrayıcı saplanmalarla birlikte yırtılma, 4.

• Alında baskıcı-yırtıcı ağrı, 4.

• Bir şakaktan ötekine baş boyunca ince, keskin, yırtıcı ağrı; sık sık yineler ama çok kısa sürer, 30. [140.]

• Frontal kemiğe bastırınca ağrır ve ayaklara kadar çekilme olur, 11.

• Alında baskıcı bir zonklama, 1.

• Şakaklar.

• Temporal ve frontal bölgelerde baş ağrısı, 41c.

• Temporal ve frontal bölgelerde ve gözlerin üzerinde baş ağrısı (beşinci gün), 41.

• Temporal ve supraorbital bölgelerde baş ağrısı, 41b.

• Şiddetli hareketten sonra iki yandan şakaklarda sıkışma; bununla birlikte söylemek üzere olduğu sözcüğü unutur ve düşüncelerini güçlükle toparlar, 4.

• Şakaklarda ve alında, gözler ve çene üzerinde basınçla birlikte, şiddetli bir korizadan önceki gibi sıkıştırıcı bir his, 4.

• Şakaklarda oyucu ağrılar, 39.

• Şakaklarda, özellikle sağda, oyucu ağrı, 39.

• Şakaklarda oyucu-çekici ağrılar, 39. [150.]

• Sol şakakta, baş içeri doğru bastırılıyormuş gibi keskin basınç; orbitaların üstüne kadar uzanır; oturup okurken; görünüşe göre hareketle hafifler, 6.

• Temporal bölgede baskıcı ağrı (iki saat sonra), 36.

• Sol şakakta içeriden dışarıya doğru baskıcı ağrı, 7, 12.

• Sol şakakta saplanmalar ve ince yırtıcı ağrı (ikinci gün), 31.

• Yatmadan önce akşam otururken sol şakakta yırtıcı ağrı (dördüncü gün), 27a.

• Verteks.

• Verteks ve alında saplanıcı baş ağrısı, 1.

• Vertekste, alna doğru inen saplanmalar; yüzde büyük ısı ile birlikte, 32.

• Verteks yakınında sürekli, çok keskin bir saplanma, 4.

• Parietaller.

• Sağ taraftaki kranial kemiklerde şiddetli oyucu ağrı, 39.

• Sol parietal kemikte künt baş ağrısı; basınçla hafifler, basınç kaldırılınca şiddetlenir, 3. [160.]

• Sağ kulağın üstünde başta künt çekilme; gelip geçiciydi ama çok keskindi ve kemiklerdeymiş gibi görünüyordu (birinci gün), 30.

• Sol parietal kemiğin altında baskıcı ağrı, 6.

• Sağ parietal bölgede, sanki beyin kemiğe bastırıyormuş gibi baskıcı baş ağrısı; başı sağa eğmekle ağrı şiddetlenirdi; bu ağrı sık sık geri döndü ve sekiz hafta sonra bile en kalıcı belirtiydi, 36 . [Editör, bu baş ağrısının iki ay sonra bile sürdüğünü ve bazen öylesine son derece şiddetli olduğunu, beynin iltihaplanacağından korktuğunu ve tıbbi yardıma ihtiyaç duyacağını düşündüğünü belirtir; baş ağrısı remittan tipte görünmekteydi.]

• Sağ parietal kemiğin alt kısmında, kulağın üstünde ve biraz gerisinde, sanki şiddetli baş ağrısı ortaya çıkacakmış gibi keskin çekici-baskıcı ağrı (birinci gün). Parietal kemikteki ağrı, gece ve dışarı çıkınca geri döndü (bir hastayı ziyaret etmek için bunu yapmak zorundaydı) ve her adımda çok belirgin biçimde hissedildi (birinci gün), 30.

• Sağ taraftaki kranial kemiklerde yırtıcı ağrı, 39.

• Başın sol tarafında birkaç kez yırtıcı ağrı, 39.

• Başın sol tarafında romatizmal ağrılar; kırılmış gibi bir tür yırtıcı ağrı; sonradan başın tepesinde de benzer bir ağrı ve ayrıca sol kulakta devam eder (birinci gün), 37a.

• Sağ parietal kemikte ağrı; sanki süpüre oluyormuş gibi bir duyum ve sanki hareketle kemiğin basınca ağrılı olması gerekirmiş gibi, fakat öyle değildir; ağrı yürümekle şiddetlenir (birinci gün), 30.

• Oksiput.

• Bütün oksiputta ağırlık hissi, 11.

• Oksiput kemiklerinde oyucu ağrı, 39.* [170.]

• Oksiputun sağ tarafında keskin çekici ağrı, 30.

• Oksiputta, özellikle açık havadan eve girince baskıcı ağrı, 12.

• Başın hareketiyle oksiput ve ense kökünde baskıcı ağrı, 4.

• Akşamleyin oksiputun sol tarafında içeriden dışarıya künt basınç, 6.

• Oksiputun sol tarafında keskin baskıcı ağrı ve gerginlik, 4.

• Oksiputta yırtıcı ağrılar, 39.

• Oksiput kemiklerinde ileri geri yırtıcı ağrı, 39.

• Oksiputta baskıcı, ezikmiş gibi ağrı, 4.

• Ense kökünün üstünde oksiputta tek bir noktada yırtıcı bir zonklama, 4.

• Dış Baş.

• Saçlı deride kuru kepeklenme, 6.* [180.]

• Saçlı derideki kepek daha beyaz , her zamankinden daha bol ve daha kuruydu, 11 . [Hering tarafından yeniden gözden geçirilmiştir, l. c. ]

• Baş, altında yer yer kalın ve beyaz irin toplanan ve saçları birbirine yapıştıran kalın, deri benzeri bir kabukla kaplıdır, 43.*

• Baş üzerinde, altında bol miktarda ikor toplanan ve kötü kokmaya ve haşerat üretmeye başlayan büyük, kabarık, beyaz kabuklar vardır, 43.*

• Baştaki kabuklar tebeşimsi görünür ve kaşlara ve ense köküne kadar uzanır, 43.*

• Verteksin sağ tarafı yakınında saçlı deride seğirme; dokununca kısa bir süre için kesildi, 11.

• Saçlar kabarmaya çok eğilimliydi, 3.

• Baş saçları yumuşak sarkar (dördüncü gün), 27.

• Uzun saçlar onu rahatsız ederdi; kaba gibi gelirdi; birkaç hafta sonra saçlar kıvırcıklaşacakmış ve daha hızlı uzayacakmış gibi görünür, 11.

• Saçlı deri sıcak; kaşımak zorunda kaldı, 11.

• Verteksin her iki yanındaki saçlı deri dokunmakla ağrılıydı, 11. [190.]

• Saçlar, sanki hassasmış gibi, dokunmakla ağrılıydı, 4.

• Başta, bit varmış gibi şiddetli ısırıcı kaşıntı; kaşımakla yalnızca geçici olarak hafifler ve hep başka bir yerde yeniden ortaya çıkar; akşamleyin, 5.

• Verteks ve oksiputta kaşıntı; kaşımayı kışkırtır, 6.

• Başta ince, saplanıcı kaşıntı; kaşımakla giderilir, 6.

GOZ

• Objektif.

• Gozler donuk; gozbebekleri hafifce genislemis ve yaklastirilan yanan bir muma karsi yavasca kasiliyordu; uykuya dalmasina izin verildiginde gozleri yukari donuyordu (alti saat sonra), 48.

• Gozlerin cevresinde, ozellikle ic kantus etrafinda kahverengi halkalar; yuzun sarimtirak rengi ve zaman zaman yanaklarda sinirli, sicak bir kizartiyla birlikte, proving sirasinda, 27.

• Bir noktaya dikilip kalir (ikinci gun), 31a.

• Dusuncesizce onune bakip durur, 11.

• Surekli bos bos bakar, surat asik bir ifadeyle ve cok huysuzdur, 10.

• Sol dis kantusta kendine ozgu, agrisiz bir segirme; gozlerini kullanmasini buyuk olcude engeller, birkac saat surer (kisa sure sonra), (birinci gun), 31. [200.]

• Dis kantustaki segirme, onceki dozlardan sonra geri doner, 31.

• Gozlerde ve burunda katar belirtileri; susuzlugun artmasi, deride atesli sicaklik ve nabzin hizlanmasiyla birlikte (ikinci gun), 27.

• Oznel.

• Kantuslar yapisikmis gibi hissedilir; onlari ovusturmak zorunda kalir (ikinci gun), 31a.

• Aksam, isikta okurken gozler agrilidir; her zamanki kadar net goremez, 6.

• Gozlerde sicaklik; kapaklar agrilidir (altinci gun), 33.

• Sabah yataktan kalkinca gozler sicak, iltihapli; bulbus konjonktivasi cok belirgin sekilde enjekte, kirli kirmizi, ozellikle dis kantus yakininda; en cok sol gozde; bastirici agriyla, ve kuruluk hissiyle (dorduncu gun), 27.

• Gozlerde baski (ikinci gun), 27.

• Gozlerde, sanki kureler cok buyukmus gibi baski; sik sik kirpmak zorunda kalir, 12.

• Gozlerin uzerinde ve icinde, ozellikle orbitalarda baski ve yirtici agri, 4.

• Gozlerde cok baski, kuruluk hissiyle, sanki kapaklarin konjonktivasi cok iltihapliymis gibi (birinci gun), 27. [210.]

• Gozlerde yakici sizlama, onlari ovusturmaya zorlar, 44.

• Gozlerde yakici batma (suyu sikarken), 27a ; (kisa sure sonra), 27c.

• Kantuslarda, ozellikle icte, yakici batma, 4.

• Sag gozde kasinti (birinci gun), 30.

• Sag dis kantusta kasinti ve mukustan olusmus gibi yapisma; cok rahatsiz edici olup, silmesine ve ovusturmasina ragmen rahatlatmaz (birinci gun), 30.

• Sol ic kantusta siddetli kasinti (besinci gun), 27a.

• Kas ve Orbita.

• Sag kasin ortasinda agri (yarim saat sonra), 37a.

• Sol kasta yanma ve kasinti, 39.

• Kas bolgelerinde oyucu agri, 39.

• Sol gozun ustunde ve nazal kemikte siddetli oyucu agri, 39. [220.]

• Gozlerin ustunde, ozellikle sol tarafta, oyucu-cekici agrilar, 39.

• Sol goz cevresinde bastirici agri, 3, 12.

• Gozlerin ustunde yirtici agri, 39.

• Kapaklar.

• Gozlerin dis kantuslarinda biraz yapisma, baski ve kasintiyla birlikte; gun boyunca biraz akici koriza ve bir miktar goz yasarmasiyla birlikte (ikinci gun), 27.

• Sol ust kapak kasinda inatci segirme, sekiz hafta boyunca, 4.

• Sol ust kapakta segirme (birinci gun), 30a ; (ikinci gun), 31a.

• Yazarken gozler sik sik kapanir, 3.

• Gozleri kapama egilimi (ikinci gun), 31a.

• Goz kirpma egilimi (ikinci gun), 31.

• Gozlerde uykululuk (ikinci gun), 30a. [230.]

• Alt kapak kenarlarinda yakici-batici ignelenmeler, 5.

• Kapak kenarlarinda yakici batma, 39.

• Kapak kenarinda ve burna yakin deride kasintili yakici batma, 39.

• Alt kapak kenarlarinda kasinti, 12.

• Lakrimal Aparat.

• Goz yasarmasi, gozlerde yakici batmayla birlikte (ceyrek saat sonra), 27a.

• Goz Kuresi.

• Goz kureleri uzerine baski, gozlerde sicaklikla birlikte, 11.

• Goz kuresinde bastirici agri (birinci ve ikinci gunler), 27a.

• Goz kurelerinde, sanki cok buyukmusler gibi, bastirici agri, 36.

• Goz kurelerinde ve kapaklarda, ozellikle isikta, bastirici agri, 38.

• Butun sag goz kuresinde siddetli bastirici agri; ogleyin, gozleri kapatinca (yedinci gun), 27.

• Gozbebegi. [240.]

• Gozbebekleri genislemis (bir saat sonra), 10.

• Gozbebegi genislemis ve gorme guclesmis, 51.

• Gozbebekleri daralmis, 1.

• Gorme.

• Hipermetrop, 1.

• Her zamankinden daha miyop, 11.

• Saat 4'e dogruya kadar iyi goremez; kirpikler fazla uzunmus gibi gorunur (dorduncu gun), 33.

• Egildikten sonra dogrulunca gozlerinin onunde cok sayida siyah nokta belirir (altinci gun), 27a.

• Muscae volitantes, ruya gorur gibi (ikinci gun), 31a.

• Gozlerin onunde ates kivrilcimlari, 1.

• Gozlerin onunde beyaz, piriltili noktalar, 35. [250.]

• Gozlerin onunde titresme (besinci gun), 41.

Kulak

• Dış kulak.

• Sağ dış işitme yolunun, özellikle alt ve arka bölümünün ağrılı şişmesi (altıncı gün), 27a.

• Sağ dış işitme yolu sanki ardına kadar açıkmış ve içinde hava varmış hissi; esnemekle şiddetlenir; parmağı içine sokup karıştırmakla bir miktar hafifler (birinci gün), 27.

• *Sanki hava sağ dış işitme yolunu genişletiyormuş gibi bir his ve kulaklarda uğultu başlayacakmış gibi; sonradan sol işitme yolunda da, kulakta tıkanıklık hissiyle birlikte (üçüncü gün), 27.

• Akşamleyin sağ dış işitme yolunda hava ve genişleme hissi (birinci gün), 27.

• Sol kulağın arkasında gerginlik, aralıklı yırtıcı sarsıntılarla birlikte, 4.

• Sağ kulağın arkasında oyucu ağrılar, 39.

• Akşamleyin sol kulağın dış işitme yolunda batıcı ağrı ve şişmişlik hissi (birinci gün), 27a.

• Sağ kulağın üstünde baskı, 39.

• Sağ kulağın üstünde, sanki kemiğin ya da derinin yüzeyindeymiş gibi künt, baskı tarzında ağrılar; konkanın üst kenarına kadar uzanır, giderek artar, sonra azalır; kulağın üst kısmı basmakla ağrılıymış gibi geliyordu, gerçekte ise böyle değildi; akşamleyin (ikinci gün), 30.

• Orta kulak. [260.]

• Kulaklarda hava hissi; önce sağda, sonra solda; ayrıca batıcı ağrı, sağ kulakta daha şiddetli ve daha inatçı (ikinci gün), 27.

• Kulakta tuhaf bir his; sanki alabildiğine gerilip açılmış ve hava hoş olmayan bir soğuklukla içine nüfuz ediyormuş gibi; akşamleyin (üçüncü gün), 31.

• Sağ kulakta çok nahoş, sürekli bir genişleme ve soğukluk hissi; sanki kulak zarı, çok kısa bir işitme yolunda, doğrudan soğuk havaya maruz kalıyormuş gibi; parmaklarını kulağa sokma isteği olur, ancak bu hiçbir fark yaratmaz; his sonunda kendiliğinden kaybolur, 30.

• Sağ kulakta sanki rüzgar esiyormuş hissi (hemen), (birinci gün), 27.

• Sol kulak tıkalıymış hissi, oysa işitme iyiydi, 3.

• Kulakta ya da kulak üzerinde anlık ağrı, 30.

• Kulak ağrısı ve sol kulakta ağrılı çekilme, 4, 12.

• (Bir kulakta batıcı ağrı), (hemen), 27.

• Sağ kulakta batıcı ağrılar (birinci gün), 30. [270.]

• Kulaklarda, özellikle solda, batma; çok geçici, fakat sürekli yineleyici (ikinci gün), 31.

• Sol kulakta batma (üçüncü gün), 30.

• Zaman zaman kulaklarda ve dişlerde batmalar (ikinci gün), 33.

• Sağ kulakta, dış işitme yolunun derininde ya da daha da derinde ağrı (bir batma); parmak kulağa sokulunca dış işitme yolu öbürüne göre daha açık, ya da gevşemiş gibi gelir (dördüncü gün sabahı), 27.

• Sağ kulağın içinde kaşıntılı bir batma, 4.

• Sol kulağın derinlerinde yırtıcı ağrı, 4.

• Sağ kulakta kaşıntı, ovmakla hafifler, 12.

• İşitme.

• İşitmede güçlük, 1 ; (dokuz gün sonra), 42.

• Sağ kulakta ani uğultu ya da gürleme benzeri ses (altıncı gün), 27a.

• Yatarken sol kulakta uzaktaki bir değirmenin sesi gibi bir ses; ayağa kalkınca kaybolan, çok uzaktan gelen bir vurma sesi (ikinci gün), 30a.

• Esnerken sağ kulakta çan sesi (birinci gün), 27. [280.]

• Kulaklarda çınlama (dokuz gün sonra), 42.

• Şiddetli uyku haliyle birlikte kulaklarda çınlama, 6.

• Sabah kalkarken sağ kulakta çınlama (üçüncü gün), 27a.

• Giyindikten sonra sabahleyin sol kulakta yüksek çınlama (yirmi iki saat sonra), 3.

• Kulaklarda sürekli uğuldama sesleri (dokuzuncu gün), 33.

BURUN

• Objektif.

• Burun daha kalın ve parlak görünüyor, 11.

• Sağ burun deliğinin dış kenarı çok iltihaplı, şiş ve çok ağrılıydı (beşinci gün), 27.*

• Burnun kökünde, dışarıdan bile görülebilen sürekli seğirme, 30b.

• Sabah saatlerinde birkaç kez hapşırma (ikinci gün), 27.

• Hapşırma, göğüste sızlayıcı ağrıyla birlikte, 3, 12. [290.]

• Sık hapşırma (beşinci gün), 38.

• Sık hapşırma ve akışkan nezle, 4, 12.

• Şiddetli birkaç hapşırma; bu sırada farenksten tanecikli mukus fırlar, 11.

• Sürekli, şiddetli ve ağrılı hapşırma, 50.

• Burundan bir miktar ince akıntı (birinci gün), 27.

• Burundan sarı, ince, zaman zaman kanlı bir sıvı akması; bu akıntı hassasiyet ve yanıcı ağrıya neden olur, 1.*

• Burundan mukus akması (çeyrek saat sonra), 27a.

• Burun mukusu artmış ve alışılmıştan daha serttir; burun silinirken çok gürültü olur; nezle olmaksızın, 11.

• Burun katarı; ince mukus akıntısı ile birlikte, burun deliklerini tahriş eder ve bazen kan çizgileri taşır, 38.*

• Tıkanmış nezle, 1. [300.]

• Sağ burun deliğinin içinde hassas ağrıyla birlikte nezle, 12.

• Şiddetli nezle (dokuzuncu gün), 33.

• Çok şiddetli nezle, fakat akışkan değil (sekizinci gün), 33.

• Akışkan nezle (dördüncü gün), 27 ; (dokuzuncu gün), 33.

• Akşamleyin, tıkayıcı nezle ile birlikte bir dereceye kadar akışkan nezle; sağ burun deliği kabuklarla tamamen tıkanmıştır ve çok ağrılıdır (beşinci gün), 27.

• Aşırı, şiddetli, akışkan nezle (kırk sekiz saat sonra), 1.

• Kanlı nezle, çok yapışkan burun mukusuyla birlikte, 1.

• Tıkayıcı nezle (onuncu gün), 33.

• Tıkayıcı nezle; sağ burun deliği çok kabukluydu (birinci gün), 27.

• Hafif burun kanaması (yedinci gün), 41. [310.]

• Sağ burun deliğinden, akşam uyumadan önce kanama; kan tuğla kırmızısı renkteydi (birinci gün), 27.

• Sağ burun deliğinden kanın damla damla akması (hemen), (birinci gün), 27.

• Burun deliklerinin tamamen kapanması, 50.

• Subjektif.

• Etkisiz hapşırma eğilimi, 1.

• Koku alma duyusunda azalma ile birlikte burnun neredeyse sürekli kuruluğu, 6, 12.*

• Sağ burun deliğinin tıkanmasıyla birlikte, sol burun deliğinde ısırıcı, kuru duyum ve karıncalanma; ve vice versâ, 4.

• Burunda yanma, 39.

• Burun kanatlarında yanma, 39.

• Burun kanatlarının yakınında yanma, 39.

• Burnun sağ tarafı yakınında yanma, 39. [320.]

• Saat akşam 8'de, burnun sırtında başlayıp sol tarafa doğru yayılan şiddetli, inatçı yanma ve ısırıcı duyum, 39.

• Burun kemiklerinde oyucu ağrı, 39.

• Her iki tarafta burun kemiklerinde ve komşu kısımlarda oyucu ve çekici ağrılar, 39.

• Burun kemiklerinde çekici ağrılar, 39.

• Burnun her iki yanında yırtıcı ağrılar, 39.

• Burun çevresinde çekici ağrılar, 39.

• Burun kemiklerinde yırtıcı ağrılar, 39.

• Burnun sol tarafı yakınında yırtıcı ağrılar, 39.

• Burun içten çiğleşmiş ve hassastı, 1.

• Burunda, hardal gibi ısırıcı duyum, 11.

• Koku Alma. [330.]

• Burunda, akşamleyin (üçüncü gün), sıcak ve rahatsız edici buharlar gibi, çok nahoş ve kendine özgü bir koku, 30b.

• Koku alma duyusunda azalma, burnun neredeyse sürekli kuruluğu ile birlikte, 6, 12.*

YÜZ

• Objektif.

• Çok ıstıraplı bir ifade (dördüncü gün), 31.

• Son derece huysuz, soluk, ıstıraplı ve bitkin görünür, 5.

• Yüz ve alın kırmızı ve sıcaktır; buna büyük huzursuzluk ve alınganlık eşlik eder, 43.

• Gri, toprak renginde yüz rengi, 43.

• Yüz soluk, çökmüş, ıstıraplı ifadeli, 5.

• Yüzde solukluk, yüzde ve ekstremitelerde belirgin kollaps, 35.

• Yüzde dikkate değer solukluk (dördüncü gün), 31.

• Yüzün tüm sağ tarafı biraz kabarıktı; yüzde sık sık şiddetli ısı hissi; bununla birlikte gözler her zamankinden daha ağrılıydı (üç gün sonra), 32. [340.]

• Yüz ifadesi çökmüş ve ürkütücü derecede solgun (altı saat sonra), 48.

• Yüz büzüşmüş ve soğuk, 51.

• Subjektif.

• Uyku sırasında yüzde, eski bir yüz ağrısına benzer, ansızın gelen çok şiddetli ağrı; onu uyandırır, fakat kısa sürede kaybolur ve uykuyu daha fazla bozmaz (birinci gece), 31.*

• Yüzde, özellikle burunda, göz kapaklarında ve başın ön kısmında yanıcı ağrılar ve şişlik; hızla birleşen kabarcıkların oluşumuyla sonlanır, 50.

• Sol gözün altında yüzde yırtıcı ağrı, 39.

• Gece yarısına doğru, yüzde şiddetli ağrıyla uyandı; bu ağrı genellikle çektiği gerçek yüz ağrısı kadar şiddetliydi; fark şu ki yırtıcı ağrı tek taraflı değil, yüzün her iki tarafındaydı; bununla birlikte kendini çok kötü hissetti ve akşamleyin başın sağ tarafında şiddetli ağrı vardı (ikinci gün), 31.

• Sabah yüzde sürekli şiddetli yırtıcı ağrı (üçüncü gün), 31.*

• Yüzde ince yırtıcı ağrı, çok keskin bir ağrı derecesine varan (ikinci gün), 31.

• Sabah yürüyüşünden sonra yüzün sol tarafında ve dişlerde sürekli ince yırtıcı ağrı (ikinci gün), 31.*

• Yanaklar.

• Sağ zigomatik kaslarda sık seğirme ve çekilme, 38.* [350.]

• Sağ yanağın orta kısmındaki kaslarda sekiz hafta boyunca şiddetli, sık ve sıkıntı verici seğirmeler, 4.*

• Sağ yanakta yanma, 39.

• Sol yanakta yanma, 39.

• Sol yanakta yanma ve oyucu ağrı, 39.

• Sağ yanakta şiddetli ağrı, 39.

• Sağ elmacık kemiğinde künt, kramp benzeri ağrı ve yırtıcı ağrı, 4.

• Üst çene kemiklerinde oyulma hissi, 39.*

• Üst çenenin sol tarafı çevresinde oyucu ağrılar, 39.

• Üst ve alt çene kemiklerinde oyulma hissi, 39.

• Yanaklar dıştan basınca ağrılı ve ağrılı şekilde şişmiş (ikinci gün), 27a.

• Dudaklar. [360.]

• Üst dudakta birkaç gün süren şişlik, 32.*

• Sol burun deliğinin altında üst dudakta, yanıcı ağrıyla birlikte şişlik, 1.

• Alt dudak kalın, kuru, çatlak, pullu ve ağrılı, 11 . [Hering tarafından gözden geçirilmiştir, l. c .]

• Dudaklar birbirine yapışır, 32.

• Dudaklar kuru (ikinci gün), 27a.*

• Dudaklar dıştan çok kuru ve pullu, ayrıca çok ağrılı; akşamları sızılı ve yanıcı; özellikle iç ve dış kısımlar arasındaki sınır boyunca (üçüncü gün), 27a.*

• Üst dudakta yanma, 39.

• Alt dudağın kırmızı kısmında, özellikle ağız tarafında, çatlayacakmış gibi yanma; çoğunlukla yalnızca akşamları ya da en azından o zaman daha kötü, 5.

• Akşam sağ ağız köşesinde, deri çatlamış gibi yanma, 2.

• Üst dudakta sıcak, yanıcı his, 12. [370.]

• Üst dudakta ve sol gözün altında sürekli yanma, 39.

• Sağ ağız köşesi yakınındaki üst dudakta ince, iğne benzeri saplanıcı ağrılar (beşinci gün), 30.

• Alt dudağın kırmızı kısmında sızılı ağrı ve iltihaplı kızarıklık; dokununca yanma olur; tükürükle nemlendirmekle ya da içmekle hafifler; akşamları daha kötüdür; iki gün sürer, 5.

• Dudaklarda, sanki bir kabarcık gelişecekmiş gibi batma hissi (üçüncü gün), 31.

• Çene.

• Alt çenenin yanlarında oyulma hissi, 39.

• Sol alt çenede oyucu ağrılar, 39.

• Sağ mastoid çıkıntıdan aşağıya, dişlere kadar alt çenenin derinliklerine uzanan çekilme hissi, 3.

• Alt çenede yırtıcı ağrılar, 39.

• Sol alt çenede ve dişlerde çekici-yırtıcı ağrılar (ikinci gün), 30b.

AĞIZ

• Dişler.

• Dişlerin üzerinde kötü kokulu mukus, 11. [380.]

• Alt kesici dişlerdeki mukusun çürük kokusu, 38.

• Oyuk dişler çok hızlı çürür, 27.*

• Oyuk dişler durmadan daha keskin hale geldi ve hızla çürüdü (üçüncü gün), 27.

• Oyuk dişler çok ileri derecede harap olmuş, neredeyse dişetine kadar (yedinci gün), 27.

• Dişler öğleden sonra fazla uzamış ve buz gibi soğukmuş gibi (dördüncü gün), 31.

• Sol taraftaki dişler fazla uzamış gibi, 11.

• Oyuk dişler çok keskinmiş gibi (ilacın oyuk dişler üzerinde çok belirgin bir etkisi vardır), (altıncı gün), 27a.

• Dişler körelmiş ve fazla uzamış gibi bir his, 38.*

• Üst kesici dişlerde ağrılı bir körelme hissi (ikinci gün), 27.

• Dişlerde donuk bir körelme hissi, 6.* [390.]

• Dişlerde, asitlerden olmuş gibi, geceleyin körelme hissi, 11.

• *Dişlerde körelme hissi; özellikle sol taraftakiler uzamış gibi gelir ve içlerinde oyucu ve batıcı ağrılar vardır; oysa daha önce hiç diş ağrısı çekmemişti, 34.

• Çürük bir dişte sabah ağrı, 35.

• Akşamleyin oyuk bir dişte ağrı (dördüncü gün), 27.*

• Alt çenenin sol tarafındaki en son arka dişte, sanki çekilip çıkarılacakmış gibi ağrı, 12.

• Şiddetli diş ağrısı (ikinci gün), 27a.*

• Oyuk bir dişte diş ağrısı, 30.*

• Basit bir diş ağrısı; oyuk bir arka dişte yerleşik bir ağrı, 6.

• Bir dişte ya da başka bir dişte, daha çok sağ tarafta, oyucu ve batıcı ağrı; bazen sağ elmacık kemiğinde ağrılı batmaya dönüşür; bununla birlikte başın sağ tarafı öyle etkilenmiştir ki saça dokunmak bile ağrılıdır; huzursuzluk, aşırı asabilik ve her şeye karşı isteksizlikle birlikte, 8.

• Sol üst dişlerde hafif bir çekilme, 30. [400.]

• Sol dişlerde, yırtıcı bir ağrıya dönüşecekmiş gibi çekici ağrı, kısa sürede kaybolan (bir saat sonra), 30.

• Üst arka dişte çekici, yanıcı ve batıcı diş ağrısı ( ki bu diş, ilacı aldıktan sonra dikkate değer bir hızla oyuk hale gelmiştir ), bütün gün, özellikle akşamları, birkaç hafta boyunca, 4.

• Sağ alt çene dişlerinde, yeni başlayan yırtıcı bir ağrı gibi geçici çekilmeler (ikinci gün), 30.

• Oyuk dişlerde, hassasiyet gibi şiddetli kesici ağrı; sabah yarı uykulu haldeyken, uyandıktan sonra da dişlerdeki ağrı sürdü, özellikle ısırırken; ertesi gece de yineledi ve uykudan uyandırdı (Nux vomica ile hafifledi), 6.

• Sol üst arka dişlerde basıcı batıcı ağrı, 12.

• Sağ ve sol alt kesici dişlerin köklerinde keskin saplanmalar, 4.

• Dişler, özellikle üst kesici dişler, birbirine bastırıldığında çok hassas (ikinci gün), 27.

• Dişler sabah kalkınca çok hassas; özellikle birbirine bastırıldığında, bilhassa ön dişler (ikinci sabah), 27.

• Dişlerde, özellikle üst kesici dişlerde, sabah kalkınca birbirine bastırıldığında çok ağrılı bir his vardır (beşinci gün), 27.

• Dişler, üzerlerine ısırıldığında ya da temiz havadan, sanki fazla uzamışlar gibi çok ağrılıdır , çekici ağrılarla birlikte; bütün gün sürer, fakat burada orada çeşitli dişlerde daha kötüdür; özellikle sol üst dişlerde ve üst kesici dişlerde daha şiddetlidir (ikinci gün), 27a.* [410.]

• Dişlere dille dokunulduğunda ağrırlar (dördüncü gün), 31.*

• Üst kesici dişlerde ağrılı seğirmeler, 4.

• Sol üst çenede, özellikle kırık dişlerde, soluk bir şişlikle birlikte seğirici bir diş ağrısı; dişetinde kanama ve süpürasyon; yanağın dışı dokunmaya çok ağrılı hale geldi (sık sık diş ağrısı çekerdi, özellikle üşüttükten sonra, fakat bu kez özel bir neden yoktu), 28.

• En son sağ arka dişlerde öğleden sonra akut seğirici ağrılar (ikinci gün), 27a.

• Sağ üstteki oyuk bir arka dişten şakağa uzanan yırtıcı seğirici ağrı, 4.

• Dişetleri.

• Üst ön dişlerin arkasındaki dişeti bir kabarcık gibi şişti; daha sonra sert damağın ön bölümünü de içine alan bir şişlik oluştu; bununla birlikte üst kesici dişlerde ağrılı bir körelme hissi vardı, akşamleyin (birinci gün), 27.

• Dişeti çok kolay kanar (ikinci gün), 27a.

• Sol üst çenedeki alveol çıkıntılarında çekilme (ikinci gün), 30.

• Dil.

• Dil ve ağız hâlâ kırmızı ve iltihaplı (dördüncü gün), 27a.

• Dil biraz paslı (beşinci gün), 41. [420.]

• Dil beyazımsı sarı paslı, 4.

• Dil beyazımsı paslı, 3.

• Dil beyaz pasla kaplı (ikinci sabah), 27.

• Dil şiş ve kırmızı, beyaz pasla kaplı (üçüncü gün), 27.

• Dil şiş ve kalın, özellikle uçta; kalın beyaz bir pasla kaplı (neredeyse Mercury'dekine benzer) ve papillaları belirgin; her biri beyaz bir zemin üzerinde kırmızı görünüyordu; dilin ucu çok kırmızıydı (epiteli soyulmuştu); dilin ortasında derin bir çatlak vardı (ikinci gün), 27a.

• Dil kalın, büyük kabarık papillalarla, özellikle ön bölümde; artık beyaz değil, temiz ve çok kırmızı (üçüncü gün), 27a.

• Dilde ve dişetlerinde yanıcı, ağrılı kabarcıklar, 1.

• Dil hareket ettirilince, ön kısmında tereyağı gibi yumuşakmış hissi, 2.

• Dilin ön kısmında ısı hissi ve kuru bir çiğlik, 3.

• Dilde yanma, mideye kadar uzanan, 14.* [430.]

• Dil ucunda yanma ve oyulma, 39.

• Dilde, biberden sonra olur gibi ısırıcı bir yanma (hemen), (derhal), 27.

• Dil ve sert damak yanmış gibi hissedilir (ikinci sabah), 27.

• Dil yanmış gibi bir his; ucu hassas; dil beyaz pasla kaplı (ikinci gün), 27.

• Dilin ucu, yanmış gibi, ağrımaya devam eder (beşinci gün), 27.

• Dilde ince batıcı ağrı (yarım saat sonra), 1.

• Dilin arka kısmında ısırıcı his, 4.

• Dilde şiddetli ısırıcı his ve yanma (derhal), 39.

• Dilde ve dudaklarda şiddetli kaşıntı (derhal), 39.

• Ağız Genelinde.

• Dudakların, dişetinin ve dilin ön kısmı bütünüyle epitelsiz kalmıştı (ikinci gün), 27. [440.]

• Kabuk çiğnenirken ağızda nereye değdiyse oradaki mukoz membran soyuldu (dudakların iç yüzü ve dişetinin ön bölümü); ayrıca bütün ağız çok ağrılıydı (ikinci gün), 27a.

• Ağız köşesinin iç kısmında ve sağ yanakta, ağrısız, ülser benzeri küçük beyaz kabarcıklar, 12.

• Ağızda ve boğazda sıcaklık, 41a.

• Son derece yakıcı; ağızda ve farenkste yanma hissi oluşturur, 49.

• Ağızda yanma; tam olarak kabuğun (çiğnendiğinde) ağıza değdiği yerlerde değil, daha çok farenkste; inspirasyonla hafifler ya da dağılır, ekspirasyonda şiddetle geri döner (birkaç dakika sonra), 27a.

• Ağızda yanma, mideye kadar uzanan, 9.*

• Bütün ağızda yanma, yemek yemekle bir miktar hafiflemiş ; öğleden sonra (birinci gün) kısa süreli olarak sık sık geri dönen, 35.*

• Dildeki yanma bütün ağıza yayıldı , özellikle sert damağa; sert damağın, özellikle arka bölümünün, ve farenksin üst bölümünün büyük kuruluğuyla birlikte (hemen), 27.*

• *Ağzın ön kısmında ve dilde yanma, tükürük birikimiyle birlikte (hemen), 27b.

• Dudaklarda ve dilde yanma , artık biber gibi değil, ama sanki bütünüyle yara olmuş gibi , deri hâlâ zedelenmemiş olduğu halde, saat 5'te (birinci gün), 27.* [450.]

• *Ağızda şiddetli yanma, 15.

• Damağın arka bölümünde ve küçük dilde şiddetli yanma, iki saat süren, yemek vaktine kadar (derhal), 40.

• Damak ve boğazdaki yanma yemekten sonra bir miktar hafifledi; ancak bölümlerin sıcak çorbayla haşlanmış gibi olduğu inatçı his bütün öğleden sonra ve hatta ertesi sabah sürdü; ertesi gün boyunca birkaç gün çok rahatsız edici olarak devam eden, özellikle sabah uyandıktan sonra can sıkıcı olan bir çiğlik, kabalık ve kuruluk hissi vardı, 40.

• Isırıcı yanma dudaklara yayıldı; özellikle kuruyup şiştiler (bir saat sonra), 27.

• Damakta ve farenkste kazınma, yanma, biberimsi his (tentürden hemen sonra), 30b.*

• Tentürden kısa süre sonra ağızda inatçı, biberimsi yanma (ikinci gün), 30b.

• Damakta ve farenkste kazınma ve yanma, 7.*

• Ağızda ısırıcı his ve yanma, çok sulu tükürük tükürmeyle birlikte (kabuktan, çiçeklerden değil), (hemen), 27.

• Dudaklarda ve dilde ısırıcı his; hemen değil, ama yaklaşık yarım saat ya da bir saat içinde yavaş yavaş ortaya çıktı; dilin ön kısmında ve daha da fazla dudaklarda, tentürün değdiği içte ve dışta her yerde, biber gibi şiddetli bir yanmaya dönüştü, 27.

• Damağın arka bölümünde ve dil kökünde karıncalanma; bu, bir sıcaklık hissiyle birlikte giderek arttı, dilde kurulukla birlikte; bu da bir süre sonra gerçek bir ısı ve yanmaya dönüştü ; bu his yalnızca damağın ve dilin arka bölümünü tuttu; ön bölüm normal kaldı; başlangıçta bu hissin Alkolün etkisi olduğu düşünüldü, fakat yanma o kadar şiddetlendi ki sanki birkaç biber tohumu çiğnemiş olmak zorundaymış gibi geldi; ertesi saat boyunca bu ısı ve yanmayı küçük miktarlarda su ile sık sık gidermeye çalıştı; su ağızda tutulduğu sürece yanmada hafif bir azalma vardı, fakat su yutulduktan sonra yanma eskisi kadar şiddetli geri döndü; yarım saat daha sonra iştahla bir fincan sütlü kahve içti; bundan sonra belirtiler kötüleşti ve daha geniş alana yayıldı; sonra ısı ve yanma dilin ucunu, dudakların iç yüzünü, yanakları ve dişetlerini tuttu; aynı zamanda öncesinde sıcaklık olmaksızın, özellikle yüzde olmak üzere deride terleme arttı, 42.

• Tükürük. [460.]

• Tükürük salgısında artış (derhal), 40.

• Tükürük salgısında artış ve ardından alkali-tuzlu bir tat; ağızdan metalik, kötü kokulu bir koku ile birlikte, 36.

• Tatlımsı bir tatla birlikte tükürük salgısında artış, 37.

• Tuzlu tatla birlikte tükürük salgısında artış, 38.

• Bir miktar tükürük birikmesi, 41c.

• Ağızda su (sulu tükürük) birikmesi, 29.

• Bol tükürük çıkarma ve mukus çıkarma; mukus kolayca sökülür (hemen), 27.

• Ağızda sürekli çok tükürük ve sürekli su tükürme, 11.

• Sabah uyanınca ağızda, özellikle dilde kuruluk (ikinci gün), 27.

• Tat.

• Tat biraz ekşimtırak, ağızda pürüzlülükle birlikte, 41a. [470.]

• Dilde kataral bir tat, 1.

• Farenksin arka kısmında, sanki oyuk dişlerden geliyormuş gibi, mide bulandırıcı bir tat ve burnun derin arka kısmında tam buna benzer bir kokunun algılanması, 11 . (?). [Hering tarafından düzeltilmiştir, l. c. ]

• Ağızda, yemekten sonra her zaman, birkaç gün boyunca ateş gibi bir tat, 8.

• Ağızda acı tat ve bütün gün bulantı, 1.

• Çok acı bir tat ve ağızda su birikmesi; bu, kazıyıcı yanmayı hafifletti, 7.

• Ağızda yavan ekşimsi bir tat; yiyeceklerin tadı doğal, 10.

• Ağızda tatlımsı-tuzlu bir tat, özellikle biraz ısındıktan sonra, 4.

• Ağızda ekşimsi-tuzlu tat, 32.

• Dilde biberimsi tat, 1.

• Tat azalmış; dil yanmış gibi (hemen), 27. [480.]

• Tat neredeyse tamamen kaybolmuş; sıradan inek sütünün tadı dumanlı gelir (ikinci gün), 27a.

• Biranın tadı acıdır, 1.

• Tütün saman gibi gelir, 6.

• Konuşma.

• Konuşma güç ve alışılandan daha az akıcıdır; bir ara sanki nefes ya da tükürük yokmuş gibi, başka bir ara da sanki dil fazla kalınmış gibi, 11.

BOĞAZ

• Nesnel.

• Birkaç gün boyunca boğazda mukus; şarkı söylemeyi güçleştiriyordu; temiz bir ses çıkaramıyordu, 32.

• Koanalar yoluyla arkaya doğru mukus salgılanması; aşağıya, hava yollarına kadar uzanıp boğaz temizlemeye yol açıyor, göz yaşarması ile birlikte görülüyordu (kısa süre sonra), 27.

• Taneli, şeffaf mukusun kolayca boğaz temizlenerek çıkarılması, 11.

• Öznel.

• Boğaz mukusla doluymuş hissi; sık sık balgam çıkarmak zorunda kalıyordu, fakat his devam ediyordu, 32.*

• Boğazda ağrılar (üçüncü gün), 41.

• Boğazda yanma, 3 ; (çeyrek saat sonra), 41a.* [490.]

• *Boğazda ve farinkste yanma, 9.

• Boğazdan mideye uzanan yanıcı ağrı, 51.

• Boğazda, larinkste kuruluk benzeri tahrişle birlikte, kesik kesik öksürüğe yol açan yanma; anksiyete ile birlikte solunumda sıkışma ve öksürükle az miktarda mukusun gevşemesi, 6.*

• Boğazda, dilde ve damakta yanma ve kazınma (hemen), 41.

• Dil altında boğazda, mideye kadar uzanan serinletici yanma; nane damlalarından sonra olduğu gibi, 9.

• Boğazda ve midede daralma, 40a.*

• Yutkunurken boğazda, damak kemikleri ayrılıyormuş gibi bastırıcı ağrı, 12.

• Boğazın arka kısmında, inspirasyonda bile hissedilen hassasiyet ve çiğlik; gerçi en çok yutkunurken duyuluyordu, 1.

• Yutkunurken, tıkaç baskısı gibi boğaz ağrısı, 12.

• Bastırıcı boğaz ağrısı, yutkunmadığında daha kötü, 1. [500.]

• Boğazda kazınma (ikinci gün), 31, 31a ; tentürden kısa süre sonra, 30b ; akşam, ekmek ve tereyağından sonra (üçüncü gün), 31.

• Boğazda, damakta, farinkste ve dilde kazınma; bir saat boyunca arttı, sonra bir buçuk saat daha sürdü; hararet ve sıcak nefes ile birlikteydi (on dakika sonra), 41b.

• İki saat boyunca boğazda sürekli kazınma ve yanma, 30.

• Boğazda zaman zaman öksürüğü kışkırtan, boğaz temizlemekle geçmeyen ve yemekten sonra kötüleşen nahoş bir kazınma; yaklaşık saat 9'a kadar sürdü (birinci gün), 31.

• Fauces, Farinks ve Özofagus.

• Fauces'te nahoş kuruluk ve kuru, yorucu bir öksürüğe yol açan tahriş, 50.*

• *Fauces'te hararet ve kazınma, 41c.

• Fauces'te yanma , sanki biber yutmuş gibi, 12.*

• Fauces'te, farinkste ve midede yanma, yiyecek yutmakla bile hafifliyordu; anksiyete ve ishal hissi de aynı şekilde hafifliyordu, 11.

• Fauces'te, ağız köşelerine ve dudaklara uzanan yanma ve ağrı; buralarda epidermis soyuluyordu, 38.

• Her dozdan sonra fauces'te uzun süren yanma, 39. [510.]

• Fauces ve farinksin arka kısmında hafif çekilme hissi ve gıdıklanma, 4.

• Fauces'te ve damakta hassasiyet ve çiğlik, 1.*

• Açık havayı içine çekerken fauces'te hassasiyet hissi, 2.

• Fauces'te kazınma (kısa süre sonra), 30.

• Fauces'te kazınma, yapışkan mukusla birlikte; bunu boğaz temizleyerek söküp çıkarmak zorunda kalıyor; farinkste yanma ile birlikte, 6.*

• Fauces'in arka kısmında kazınma; ağızda tükürük birikmesi ve biberimsi yanma-kazınma hissini tükürük yutarak gidermeye yönelik sürekli eğilim ile birlikte (yarım saat sonra), 30.

• Fauces'in arka üst kısmında kazınma ve yanma hissi , dozdan kısa süre sonra; süt içip domuz pastırması yedikten sonra kayboluyordu, 11.*

• Fauces ve farinksin arka kısmında kazınma ve yakıcı-batıcı his , şiddetli nezlede olduğu gibi, boş yutkunmada daha kötü, 4.*

• Fauces'te sürekli kazınma ve yanma ve midede sıcaklık (hemen), 39.*

• Fauces'te çiğlik (yirmi dört saat sonra bile), 1.* [520.]

• Farinks iltihabı, 17.

• Konuştuktan sonra, farinksin arka bölümü çok etkilenmiş hissediliyor, 11.

• Farinkste yanıcı ağrı , birkaç saat boyunca, inspirasyonla şiddetleniyor, 36.*

• Farinks ve özofagusta sürekli yanma (hemen), 6.*

• Farinkste şiddetli yanma, 15.*

• Farinksten başlayıp bütün ağıza ve dudakların dış kenarlarına yavaş yavaş yayılan yakıcı-batıcı bir yanma; akşamleyin yutkunurken farinkste sanki şişmiş ya da hassasmış gibi veya kazınma benzeri ağrı vardı; daha sonra boş yutkunmada farinkste şiddetli saplanıcı ağrı; bu durum çok şiddetli ve yaygın hale geldi; yutkunma çok ağrılıydı, özellikle küçük dil ve damak yaylarında (birinci gün), 27a.

• Boş yutkunmada, boğaz ağrısından olur gibi, farinksin sol tarafında gerici ağrı, 3.

• Farinkste daralma ve sıkılık, 1.

• Farinkste, karıncalanma ile birlikte daralma hissi; yemeyi engellemiyor, 4.

• Farinks sanki daralmış gibi; lokmalar yutkunurken baskıya neden oluyor, 4. [530.]

• Yalnızca bir lokma yutar yutmaz farinkste bastırıcı ağrı ve aniden gelen ürperme; mide çukurundan başlıyormuş gibi, bulantı ve baş ile göğüste sarsılma ile birlikte, 3.

• Yutkunmadığında farinksin arka kısmında şiddetli bastırıcı ağrı; bazen yalnızca tek tarafta, 4.

• Farinkste çiğlik ve yanıcı ağrı, ağız açıkken ekspirasyonla ağırlaşıyor (birkaç dakika sonra), 35.

• Özofagus boyunca yukarı uzanan yanma (hemen), 37.

• Özofagus ve midenin bütün iç yüzünde yanma; bazı kişilerde bu yanma hissi yalnızca birkaç saat sürerken, başkaları bunu iki gün kadar hisseder, 49.

• Su yutunca özofagusta yanma, 35.

• Farinkse yabancı bir cisim takılı kalmış gibi his ile birlikte yutma güçlüğü; birkaç gün boyunca (yedi gün sonra), 36.

• Dış Boğaz.

• Alt çene dalının kenarında, sol kulağın altında, bir veya iki bezelye büyüklüğünde şiş bezler; basınçla biraz ağrılı, akşamleyin (birinci gün), 27.

• Submaksiller bezlerde saplanıcı ağrılar, 1.

MİDE

• İştah.

• Midede boşluk hissiyle birlikte aralıksız açlık, 37. [540.]

• Büyük açlık ve iştah, öğleyin ve akşam, 5.*

• Sabah saat 6'da, karında guruldama ile birlikte midede açlık hissi; öğleyin ve akşam iştah yine azalmıştı; sabahları yemekten sonra, özellikle yağlı yiyeceklerden sonra midesi çok bulanıyordu (üçüncü gün), 27a.

• Ağızda su toplanmasıyla birlikte, aralıklarla yineleyen şiddetli açlık hissi (hemen), 3.

• Sürekli yiyecek arzusu, 36.

• Gerçek iştah ve açlık olmadığı halde, yine de sürekli yeme ve mideye bir şey alma isteği; bununla ağrısı azalır, 11.

• Domuz pastırmasına olağandışı istek, 11.

• İştah azalması (ilk akşam ve ikinci gün), 27a.

• İştah çok az; çabuk doyuyor (yedinci gün), 27.

• Dikkat çekici derecede az iştah, öyle ki çok az yedi (beşinci gün), 27.

• İştah kaybı, 45 ; (ikinci gün), 41.* [550.]

• Boğazda fazla mukus varmış gibi iştah kaybı, 1.

• Ne açlık ne de susuzluk, 41a.

• Yemeye başlayınca ilk lokmalardan tat almaz; et ona öyle tiksindirici gelir ki yemez, 1.

• Ete karşı tiksinti, 1.

• Başka bakımdan iştah bozulmamış olduğu halde ete karşı tiksinti, 35.

• Susuzluk.

• Artmış susuzluk (kısa süre sonra), 27.

• Kendisi serin olmasına rağmen artmış susuzluk; öğleden önce (ikinci gün), 27.

• Üşüme sırasında artmış susuzluk (ikinci gün), 27.

• Taze su içme isteğinde artış (birinci gün), 27.

• Akşam çok susuzluk, ağızda büyük kuruluk ile birlikte; içmekle ancak anlık rahatlar, 5. [560.]

• Susuzluk çok şiddetli (yedi saat sonra), 48.

• Aşırı susuzluk (birinci ila dördüncü gün), 35.

• Son derece şiddetli susuzluk, 51.

• Güçsüzce soğuk su istedi (altı saat sonra), 48.

• Susuzluğun kaybı (hemen); ertesi gün, ağız kuruluğu veya gerçekten aşırı susuzluk olmaksızın, çok içme isteği, 1.

• Geğirme ve Hıçkırık.

• Geğirmeler (yarım saat sonra), 27a, 41a, 41b ; hemen, 27.

• Soğuk su içince geğirmeler, 4.

• Sıvının yukarı yükselmesiyle birlikte geğirmeler; ancak sıvı ağza kadar gelmez (birinci gün), 30a.

• Sık geğirmeler, tatsız, 42.

• Boğazdaki yanma sürerken, sık geğirmeler ve sonuçsuz geğirme çabaları; soğuk suyun bir yudumu ile ancak anlık rahatlar, 30. [570.]

• Boş geğirmeler (üçüncü gün), 42.

• Boş geğirmeler, yanma ve sıkıntılı bir his ile birlikte, 11. (?). [Soru işareti Hering tarafından eklenmiştir, l. c. ]

• Yineleyen boş geğirmeler (birinci gün), 27.

• Tatsız geğirmeler, 37.

• Sık, boş ve tatsız geğirmeler, 4, 7, 8.

• Gaz ve yakıcı sıvı geğirmeleri, 9.

• Geğirmeler iki paroksizm halinde; ilkinde, hıçkırık benzeri biçimde gazın zorla dışarı çıkışıyla birlikte bir sarsıntı vardı, 11.

• Et tadında geğirmeler; ekşi ve kazıyıcı nitelikte (yedinci gün), 27.

• Akşam yemeğinden sonra çok sayıda ekşi, acılaşmış geğirme, mide üzerinde çok sıkıntı verici bir basınç ile birlikte (üçüncü gün), 27a.

• Yutkunur gibi yükselmeler, alınan yiyecek ve içeceklerin olduğu gibi tadıyla, 11. [580.]

• Birkaç dakika süren şiddetli, neredeyse ağrılı hıçkırık (iki saat sonra), 30.

• Bulantı ve Kusma.

• Bulantı, 4, 5, 6, 16 ; [Sık görülen bir etki. -Hughes.]

• Bulantı ve geğirmeler (çeyrek saat sonra), 35.

• Boş geğirmelerle birlikte bulantı (on yedinci gün), 42.

• Midede aşırı gerilmeden olmuş gibi ağrı ile birlikte bulantı, 3.

• Boğazda bulantı (üçüncü gün), 30.*

• Kusturucunun ilk etkisi gibi boğazda bulantı hissi (birinci gün), 30a.*

• Kusmaya dönüşecekmiş gibi boğazda artan bulantı; ardından bulantı ve sarhoşluk hissi; yürürken artar (birinci gün), 30a.

• Boğazda, kusacakmış gibi, çok rahatsız edici bir bulantı hissi; midede veya ağızda bozukluk yoktur (tat tamamen normaldir); bulantı yedikten sonra kayboldu (kısa süre sonra), (birinci gün), 31a.

• Öğleden sonra sık bulantı, 1. [590.]

• Epigastrik bölgede hafif bulantı ve basınç, 38.

• Öğleden sonra, yediğinde kaybolan fenalık hissiyle birlikte bulantı, 12.

• Bütün bedende ürperme ve titreme ile birlikte, ağızda su toplanması öyle fazlaydı ki yeterince dışarı tüküremiyordu; bununla birlikte fenalık hissi veren bulantı, 9.

• Yürürken, alında yakıcı sıcaklıkla birlikte şiddetli fenalık hissi veren bulantı, 3.

• Hatta fenalık hissi derecesine varan bulantı (hemen), 37.

• Ürpertiyle birlikte bulantı (kısa süre sonra), 27.

• Fenalık hissi, 40.

• Gece fenalık hissiyle uyandı, 1.

• Şiddetli fenalık hissi, kusma çabaları ve mideden ağza su yükselmesiyle birlikte; hareketle rahatlar, 9.

• Altı hafta boyunca her gün aşırı kusma, 20. [600.]

• Şiddetli kusma, 18 ; (kısa süre sonra), 46.

• Sık ve şiddetli kusma, 51.

• Bira kusar ( tadı acıdır ), fakat su kusmaz, 1.

• Kusulan madde ekşi ya da acıdır, 43.

• Yeşil, acı mukusun kolay kusulması; bununla birlikte başta büyük sersemlik ve sağ frontal çıkıntıda birkaç saat süren zonklayıcı ağrı, 9.

• Kanlı (ölümcül) kusma, 21. [Özgün ifade "purpuream evomit animan."dır. -Hughes.]

• Mide.

• Mide iltihabı, 17.

• Mide çukuru kaslarında seğirme ve çevresinde geçici sıçramalar, 4, 5.

• Çok uzun süre aç kalmış olma hissi; mide aşağı sarkıyor gibi, 11.

• Uzun süre aç kaldıktan sonra, yiyecek arzusu olmaksızın, midede ve farinksin alt bölümünde bir duyum; yedikten sonra bu duyum derhal hafifledi, fakat birkaç saat sonra geri döndü, 11. [610.]

• Biraz fazla yemekten ya da yağlı şeylerden mide kolayca bozulur (beşinci gün), 27a.

• Hafif bir kahvaltıdan sonra, sanki sindirilmemiş yiyecek midede yatıyormuş gibi büyük tokluk ve hazımsızlık hissi; bununla birlikte mide üzerinde ve bütün karında çok huzursuz edici bir duyum vardır ve bu aynı zamanda onu çökkün ve ilgisiz kılar (ikinci gün), 27.

• Yedikten sonra midede ve göğüste şiddetli ağrı (ikinci gün), 33.

• Midede sıcaklık (hemen), 41c.

• Midede sık sık ısı hissi, 39.

• Midede yanma, 9, 11, 14. [11, Hering tarafından eklenmiştir, l. c. ]*

• Üzerine bastırınca mide çukurunda yanma ve basınç, 9.

• Midede, aralıklı olarak enlemesine yayılan yanma ve basınç; basınçla artar, 11. [Hering tarafından düzeltilmiştir, l. c. ]

• Midede dolgunluk ve yedikten sonra basınç (yedinci gün), 27.

• Mide çok etkilenmiş; özellikle yemekten önce, haftalarca süren çok gerginlik verici ve spazmodik ağrı, 11. [620.]

• Soluk alırken mide çukurunda, sanki diyaframın bir bölümü yapışmış gibi, çekilme tarzında gergin ağrı, 12.

• Midede kasılma, 40.

• Arterler prekordiyal bölgeye kadar karın kaslarına vuruyormuş gibi mide ağrısı, 3.

• Midede ve bağırsaklarda şiddetli ağrılar; bunlara deride batıcı-yanıcı bir duyum, huzursuzluk, iştahsızlık, şiddetli ateş ve tendonların düzensiz hareketleri eşlik eder, 45.

• Midede uzun süre devam eden künt ağrı (hemen), 39.

• Midede basınç, 39.

• Yemekle artmayan midede basınç, 39.

• Yedikten sonra, dolgunluktan olmuş gibi midede basınç, 1.

• Yedikten sonra midede basınç ve uzun zaman sonra hâlâ midede sindirilmemiş yiyecek varmış hissi, 11.

• Öğleyin pişmiş meyve yedikten sonra midede basınç (altıncı gün), 27. [630.]

• Midede ve göğüste ağrı; midede basınç ve batma; akşam yemeğinden sonra (birinci gün), 33.

• Mide çukurunda basınç, 41, 41b ; (on yedinci gün), 42.

• Akşam mide çukurunda basınç; nöbetler halinde artar, 4.

• Epigastrik bölgede basınç, 4, 8 ; (çeyrek saat sonra), 41a ; (üçüncü gün), 41.

• Midede geçmeyen basınç, 39.

• Mide ve karında çok rahatsız edici basınç (dördüncü gün), 27a.

• Gece uzun süre midede künt basınç, 39.

• Midede iki saat süren künt basınç, bulantı ve ağızda çok miktarda tükürük ile birlikte, 39.

KARIN

• Hipokondriyum.

• Sol kaburgaların altında, sanki hapsolmuş gazdan ileri geliyormuş gibi künt ağrı; basınçla şiddetlenir, ardından rahatlama sağlayan geğirmeler gelir, 4.

• Göğsün sol tarafında, dalak bölgesinde künt ağrı ; çok şiddetli; derin inspirasyonla bir an için artar, zaman zaman yalancı kaburgaların bütün bölgesine yayılır (bir saat sonra), 30.* [640.]

• Sol yanda, kısa kaburgalar bölgesinde saplanıcı ağrılar, 39.*

• Göbek Çevresi ve Yanlar.

• Göbek bölgesinde burucu sancı; gaz çıkarmayla kaybolur, 7.

• Ağrılı, sancılı gaz her iki karın yanında hapsolur, 7.

• Göbek çevresinde burucu ağrı; buna bulantı ve sanki ishal başlayacakmış ya da baygınlık gelecekmiş gibi bir his eşlik eder (birkaç saat sonra), 27.

• Sağ böğürde, içeriden dışarıya doğru, sık sık tekrarlayan künt batmalar, 4.

• Karnın sağ tarafında küçük bir noktada, bağırsağın bir parçası sanki sıkışıp kalmış gibi kolik tarzında ağrı; öğle yemeğinden sonra, 12.

• Karın Genel.

• Karında şişkinlik, 35.

• Karında şişkinlik; sancı ve çok gaz çıkarma ile birlikte, 3.

• Karında ağrılı şişkinlik; kısa, anksiyeteli solunumla birlikte, öyle ki giysilerini gevşetmek zorunda kaldı; geğirmeler, karında guruldama, güç ve gürültülü gaz çıkarma, üşüme, titreme ve aşırı esneme, akşamleyin (birinci gün), 6.

• Kusma ve purgasyonun ardından kısa süre sonra karında belirgin timpanitik şişkinlik gelişti, 47. [650.]

• Karın çok çökmüş; öyle ki sternumun altına oldukça derin uzanılabiliyordu; sternum da yatarken çok belirgin biçimde dışarı çıkmış görünüyordu; proving sırasında, 27.

• Karın sert (yirmi dört saat sonra), 1.

• Bağırsak iltihabı, 17.

• Flatulans, 41c.

• Şiddetli flatulans (birinci gün), 42.

• Karında gürültülü gaz ve bunun gürültülü şekilde çıkarılması (birinci gün), 27.*

• Yemek yerken ve yemekten sonra karında guruldama, 38.

• Karında guruldama ve sesler , bazen daha fazla, bazen daha az flatulansla birlikte, 4, 6, 9.*

• Karında işitilebilir guruldama; buna açlık hissi ya da hıçkırık benzeri geğirmeler eşlik eder (ikinci gün), 27.

• Karında gürültülü guruldama ve kokusuz gazın gürültülü şekilde çıkarılması (birinci gün), 27. [660.]

• Gaz sürekli çıkar, ancak kısa ve kesintili bir tarzda, 5, 12.

• Çok miktarda kısa, çok kötü kokulu gaz; özellikle dışkılamadan önce, 11.*

• İnce bağırsaklardaki şiddetli kolik ağrılarından sonra gaz çıkarma, 12.

• Sık gaz çıkarma; her defasında biraz yumuşak dışkıyla birlikte (ikinci gün), 27.

• Kötü kokulu gaz çıkarma; bir keresinde bununla birlikte yumuşak dışkı da gelmemesine dikkat etmek zorunda kaldı (ikinci gün), 27a.

• Proving'den sonra birkaç gün boyunca çok kötü kokulu gaz çıkarma, 27.

• Bağırsaklar ve midenin boş olduğu ve yürürken içinde şapırdadığı hissi; sabah, yeterli bir kahvaltıdan sonra, 3.

• Rektuma kadar uzanan ishal hissi; ardından bütün bedende ürpertici bir titreme gelir ve his kaybolur, 11.

• Karında ağırlık hissi, anksiyete ile birlikte, 1.

• Karında basit bir ağrı, 1. [670.]

• Karında, hafifletmek için kalkıp gerinmek zorunda bırakan ağrı, 1.

• Karında kronik ağrılar, 22 . ["Boğazda yanma ve ishal ile birlikte." ekleyin. -Hughes.]

• Karında yanma ve sıcaklık hissi (kısa süre sonra), 6, 9.*

• Sanki bütün karın gazla doluymuş hissi, 4.

• Bağırsaklar teker teker yakalanıp sıkılıyormuş gibi kolik tarzında ağrılar, 12.

• Karında sıkışma ve içinde ağırlık varmış hissi, 1.

• Üst karın bölgesinde sancı, 9, 11.

• Karında, özellikle göbek çevresinde, sancı ve çekilme, 6.

• Kısa aralıklarla spazmodik olarak artıp azalan sancılı kolik; alt karında aşağıda, karnın ortasından başlayan, zaman zaman sol yana uzanan baskıcı-batıcı bir ağrı; karında sert gerginlikle birlikte; gaz çıkarma ile geçici olarak hafifler; beden kuvvetsizliği, özellikle alt ekstremitelerde güçsüzlükle birliktedir; sık sık alevlenme nöbetleri olur ve bu sırada dayanılmaz hâle gelir, 4.

• Geceleyin sert ve gergin karında basınç; sırtüstü yatış dışındaki her pozisyonda şiddetlenir; nefes darlığı ve hızlı nabızla birlikte, 4. [680.]

• Bütün üst karın üzerinde genel basınç; gece gündüz gerginlikle birlikte, 4.

• Çok canlı rüyalardan sonra gece, karındaki ağrılı basınç onu uyandırdı; buna, karın sertleşecek, katılaşacak ve göğse yapışacakmış gibi anksiyeteli bir his eşlik ediyordu; oysa içinde, serbestleşen gaz gibi bir hareketlenme vardı, 4.

• Karında, ne yapacağını bilemeyecek kadar anksiyeteyle birlikte baskıcı ağrı, 1.

• Alışılmış dışkılamadan önce karında ağrılı burulma; dışkı hamur kıvamında ve boldu; sonrasında kolik sürdü ve sanki daha fazlası gelecekmiş gibi anüste basınç vardı (birinci gün), 6.

• Karında kesici ve burucu ağrı, 35.

• Karında baskılı kesici ağrı, her zaman akşama doğru, 4.

• Üst karnın sağ yarısında yırtıcı saplanıcı ağrılar; ardından basınç gelir, 4.

• Karında yırtıcı ağrı, 1.

• Bir ay boyunca kolik, 23.

• Kolik; sabah, yatakta; soğuk, ıslak havadan olmuş gibi, 12. [690.]

• Kolik; görünüşe göre gece hafif örtüler altında üşütmeden sonra; en sonunda karında üşüme hissiyle öncelenmişti; çok kötü kokulu bir dışkılama ile birlikteydi; dışkı önce hamur kıvamında, nodüler ve kahverengiydi, daha sonra ince, sızıntı tarzında bir dışkılama oldu; rektumda çok çekilme hissiyle birlikte (dördüncü gün), 30b.

• Şiddetli kolik, 51 ; iki gün boyunca, 24.

• Yemekten sonra açık havada yürürken baskıcı kolik; ardından, ölümle boğuşuyormuş gibi terleme ve anksiyete gelir; geğirmelerle hafifler, 1.

• Göbek altı bölgede kesici kolik; birkaç gün boyunca, 11.

• Mide çukuru ile göbek arasında, üst karında hava kabarcıkları oluşuyormuş hissi, 5.

• Karında, sanki ishal olacakmış gibi ağrılı hareketlenmeler, 5.

• Hipogastriyum ve İliyak Bölgeler.

• Sık sık, abdominal halkaya doğru uzanan baskıcı ağrı, 35.

• Hipogastriyumda iliuma uzanan batıcı ağrı, 12.

• Alt karnın sol tarafında sürekli künt batma; basınçla ve yürümeyle şiddetlenir, 4.

• Alt karında aşağıda, özellikle penisin hemen üzerinde, sık künt batmalar, 4. [700.]

• İdrar yaparken sağ inguinal halkada iki yana ayırır gibi basınç; dizi yukarı çekince kaybolur, doğrulunca yeniden gelir, 3.

• Sağ kasık bölgesinde künt batıcı ağrı; ardından yırtıcı ağrı gelir, 4.

• Sol tarafta, ilium kristasının üzerinde, daha çok arkaya doğru, nefesi kesen şiddetli saplanıcı ağrılar, 12.

• Sol kasıkta, yara bir noktaya basınç uygulanıyormuş gibi ani ağrı; ekspirasyonda ve öne eğilince daha kötü, 5.

• Kasık bezlerinde çekici ağrı, 1.

REKTUM VE ANÜS

• Rektum ve anüste çekici ağrı, 27.

• Rektumda saplanıcı ağrılar, 39.*

• Dışkılamadan sonra, dışarı çıkmış rektumun çevresinde anüs daralır; bunun sonucunda rektum sıkışıp kalır, hassaslaşır ve dokunmaya ağrılı olur, 2.

• Anüste ve penisin ön kısmında ağrı (altıncı gün), 27.

• Akşamleyin anüste ve anüsün yakınındaki sol tarafta, alt ekstremitelerde ve skrotumda sıkıştırıcı ağrı (birinci gün), 27. [710.]

• Anüste yukarı doğru yayılan batıcı ve çekici ağrı (altıncı gün), 27.

• Anüste bir saplanıcı ağrı, 27.

• Yürürken anüste yakıcı-ağrılı, sızlatıcı bir ağrı ve rektumda yanma, 8.*

• Dışkılamadan önce ve sonra, kıl kurtları varmış gibi anüste sürünme hissi (dördüncü gün), 27.

• Anüste kaşıntı, 27.

• Anüste, tenesmus benzeri kaşıntı (birinci ila dördüncü gün), 27.

• Gün içinde birkaç kez ve ayrıca akşam uyumadan önce anüs çevresinde çok kaşıntı (dördüncü gün), 27a.*

• Şiddetli tenesmus, anüs ve perinede yırtıcı ve çekici ağrı, oradan da tüm üretraya yayılan, 4.

DIŞKI

• İshal.

• Sık ishal (dördüncü ve beşinci gün), 30b.

• Sürekli ishal, karında dayanılmaz ağrılarla birlikte, 12. [720.]

• Aşırı ishal, 15.

• Şiddetli aşırı bağırsak boşalması (kısa süre sonra), 46.

• Mide çukurunda anksiyetenin öncelediği, ishal benzeri dışkılamalar, 2.

• Kanla karışık, hemen hiç kesilmeyen mukuslu dışkılar; bunlar dayanılmaz ağrılara yol açar, 51.

• Az miktarda, yumuşak, sık dışkılama, 1.

• Günde birkaç kez dışkılama, ancak çok az miktarda, 2.

• Göbek bölgesinde ağrı ve ıkınmanın öncelediği beş sulu dışkılama (ikinci gün), 39.

• Dışkı oldukça sertti; sabah, kısa aralıklarla ve ancak uzun süre oturduktan sonra oldu; yemekten hemen sonra, kısa aralıklarla başka hamur kıvamında boşalmalar oldu ve akşam, ishaldeki gibi tekrarlayan dışkılama isteği ve sıkıştırma vardı; ancak bu, gaz çıkarılmasından sonra tekrar tekrar kayboluyordu, fakat sonunda önce normal, sonra hamur kıvamında olan az miktarda bir dışkıyla sonuçlandı; bunun boşalması sırasında sıkıştırma çok arttı, ardından da hemen kesildi, 5.

• Dışkı yapışkan, her gün, fakat az miktarda, 4.

• Dışkı ilk iki gün sulu, sonrasında yumuşaktı; bazen günde birkaç kez dışkılama oldu; yaklaşık bir ay sonra dışkılar daha sertleşti ve seyrekleşti, bazen bir gün hiç olmadı, 39. [730.]

• Dışkılama kolaydı (birinci gün), 30. [Uzun zamandır dışkılamalar güç olmuştu; rektumda neredeyse sürekli, tenesmusa çok benzeyen ağrılı bir duyum vardı.]

• Barsakların boşalması çok çabuk olur ve ardından büyük bir rahatlama duyumu gelir, 11.

• Sıkıştırmadan sonra, kısa aralıklarla peş peşe, güçlük olmaksızın bol, hamur kıvamında bir dışkı çıkar; bunu hemen, ishaldeki gibi anüste tenesmus izler (yarım saat sonra), 5.

• Dışkı bol, çok kahverengi, sert, biraz topaklı (beşinci gün), 27.

• Dışkılamaya aşırı zorlama; çok az miktarda, yumuşak bir boşalma, ancak güçlükle ve çok ıkınarak gerçekleşir; bunu öğleden sonra rektumda rahatsız edici, yara gibi bir duyum izler (tentürün 5 damlasından sonra), 30b.

• Dışkı sabah çok erken, yumuşak, kahverengi, ekşi kokulu (ikinci sabah), 27.

• Dışkı ilk kez akşam, uyumadan önce; bol, yumuşak, sanki fermente olmuş ve tam sindirilmemiş gibi; rengi kahverengi olup grimsi sarıya döner; çok kötü, ekşimsi bir kokusu vardır (ikinci gün), 27a.

• Akşam, uyumadan önce ikinci bir dışkılama, fakat yetersiz ve sert (üçüncü gün), 27a.

• Dışkı (otuz üç saat sonra) bol, yumuşak, çok kötü kokulu, hemen hiç şekillenmemiş, öncekine göre daha az fermente olmuştu (dördüncü gün), 27a.

• Akşam ikinci dışkı, yumuşak, koyu, hatta grimsi ve siyah; dışkılama sırasında ve sonrasında karında yüksek sesli fermentasyon ve guruldama hareketleriyle birlikte (ikinci gün), 27. [740.]

• Dışkı çok fermente olmuş; ne yumuşak ne de tam kıvamlı; bir kısmı koyu, bir kısmı sarımsı, sindirilmemiş parçalar içerir ve çok kötü kokuludur (üçüncü gün), 27.

• Dışkı kalın, hamur kıvamında, bulaştırıcı; öncesinde ani, şiddetli bir bastırma vardır ve ardından anüste ... , 11. [Hering tarafından düzeltilmiştir, l. c.]

• Dışkı az miktarda, çok yumuşak (ikinci sabah), 27.

• Dışkılar az miktarda ve kil renginde olup, belirgin biçimde safradan yoksundur (dokuz saat sonra), 48.

• Dışkı çok koyu, topaklı, fakat pek sert değil; şiddetli ıkınmayla, 27.

• Dışkı sert, yavaş, akşamleyin; şiddetli ıkınmayla birlikte, 5.

• Dışkı sarımsı kahverengi, yer yer kan çizgili (beşinci ila altıncı gün), 27.

• Dışkı çok yetersiz, biraz parlak kırmızı kanla birlikte, 39.

• Dışkılama sırasında ve sonrasında, ağrı veya ıkınma olmaksızın, çok miktarda parlak kırmızı kan gelmesi, 30.

• Dışkılama sırasında ve sonrasında sulu parlak kırmızı kan gelmesi, 39. [750.]

• Ağrı veya hemoroid olmaksızın, sulu bir dışkıyla birlikte sulu koyu kan çıkması, 39.

• Kahverengi dışkıda küçük, beyaz, parlak tanecikler, 2.

• Kabızlık.

• Kabızlık (sekiz gün sonra), 11.

• Dışkı yok (altıncı gün), 27a.

• Dışkı yok (birinci ve ikinci gün); ilk dışkı üç buçuk gün sonra, koyu kahverengi, topaklı, çok ıkınmayla fakat fazla ağrı olmaksızın, akşamleyin çıkarıldı (üçüncü gün), 27.

İDRAR ORGANLARI

• Böbrekler ve Mesane.

• Böbrekte saplanma ve yırtılır gibi ağrı, 43.

• Mesanede sıkıştırıcı bir his, 4.

• Üretra.

• Üretradan mukus akıntısı, 1.

• Hareket ederken üretradan sulu mukus akıntısı, 1.

• Öğleden önce, idrar yapmadan önce üretra ağzından yapışkan, şeffaf bir sıvı akıntısı (dokuzuncu gün), 35. [760.]

• (Blenore; prepusyumun iç yüzünde koyu kırmızı iltihaplanma, şiddetli kaşıntı, şişlik olmaksızın ve akşamları yara gibi bir duyum ile birlikte, ayrıca glans peniste yırtıcı ve çekici ağrılar), (üç hafta sonra), 4.

• İdrarın yakıcı olması, 1.*

• Üretranın ön kısmında, idrar yapmanın sonuna doğru biraz kemirici yanma (dışkılama sırasında), (beşinci gün), 27a.

• Üretrada hafif çekilme, 39.

• Açık havada yürürken üretranın ön kısmında ve mesane boynunda keskin çekilme ve kesici-çekici ağrı (üçüncü gün), 27.

• Üretra ağzında biraz kesici ağrı, 39.

• İdrar yaptıktan sonra üretranın ön kısmında ağrı (kesici), 27.

• İdrar yaptıktan sonra üretra ağzında şiddetli kesici ağrı, 39.

• Üretra ağzında saplanma ve sık idrar yapma isteği, 39.

• Akşamları üretrada sürekli, saplanıcı ağrılı bir duyum, 1. [770.]

• Üretrada saplanıcı-sürünme tarzında ağrı ve bir miktar sıvı gelmesi, 1.

• Üretrada bazen dokunulunca, bazen de idrar yaparken olan biraz ağrı, 1.

• Basınçla kötüleşen, üretrada kaşıntılı yara gibi bir duyum, 4.

• İdrar yaparken üretrada hafif kaşıntı, 37.

• İdrar Yapma.

• Sabaha karşı idrar yapmak için kalktı (ikinci gece), 27.

• Çok erkenden, sabaha karşı idrar yapma isteğiyle uyandı (birinci gece), 27.

• İdrar yaptıktan hemen sonra sık idrar yapma isteği, 39.

• Şiddetli idrar yapma isteği (üçüncü gün), 27a.

• Öğleden önce birkaç kez şiddetli idrar yapma isteği (ikinci gün), 27a.

• Çok şiddetli idrar yapma isteği (dördüncü sabah), 27. [780.]

• Uyandıktan ve kalktıktan sonra, birkaç sabah boyunca olan çok şiddetli idrar yapma isteği (Mezereum almadan önce de mevcut olan), proving sırasında ortadan kayboldu, 27.

• Sık idrara çıkma, 1.

• Öğleden önce sık sık bol miktarda sulu idrar çıkarma (üçüncü gün), 27.

• Sabah kalktıktan sonra idrar çıkarma her zamankinden daha yavaştı (ikinci gün), 27a.

• İdrar yaptıktan sonra birkaç damla kan gelir, 1.*

• İdrarını yapmamıştı (altıncı saat), 48.

• İdrar.

• İdrar koyu renkli, 51.

• İdrar biraz kırmızı (on yedinci gün), 12.

• İdrar koyu şarap sarısı; bir saat sonra bulanıklaşıyor; daha sonra yüzen floküller ve kırmızımsı bir tortu görülüyor, 11 . [Hering tarafından düzeltilmiştir, l. c. .]

• İdrar bol, soluk renkli, 41c. [790.]

• Bol miktarda soluk renkli idrar, hatta gece bile (üçüncü ila sekizinci gün), 38.

• İdrar soluk renkli; günde yalnızca bir veya iki kez çıkarılıyor (genellikle altı ila sekiz kez), (birinci ila dördüncü gün), 35.

• İdrar salgısı kıt (ikinci sabah), 27.

• İdrar kıt, sabahları artmış susuzlukla birlikte (üçüncü gün), 27.

• İdrar kıt, koyu renkli, çıkarılırken sıcak, keskin kokulu, sabahları (ikinci gün), 27a.

• Çok su içmesine rağmen idrar her zamankinden çok daha kıt, 11.

• İdrar çok kıt, hafif idrar yapma isteğiyle birlikte (ikinci gün), 27.

• İdrarın yakıcı ve kırmızı olması, 50.

• İdrar sıcak, kırmızımsı bir tortu ile birlikte, 12.*

• Kanlı idrar, 1.

CİNSEL ORGANLAR

• Erkek. [800.]

• Peniste şişlik, artmış sıcaklıkla birlikte (ikinci gün), 27.

• Gündüz sık ereksiyonlar, 6.

• Akşamleyin, esneme ve uyku haliyle birlikte, inatçı şiddetli ereksiyonlar (birinci gün), 27.

• (Penisin ön kısmında geçici ağrı), (yarım saat sonra), 27a.

• Glans peniste sık akut ağrı, 27.

• İdrar yaparken glans penis bölgesinde yanma, 1.

• Peniste ve glans penisin ucunda ince batıcı iğnelenmeler, 3, 4, 5, 6.

• Glans peniste yırtıcı ve seğirir tarzda yırtıcı ağrılar, 4.

• Peniste ani sarsıntı tarzında yırtıcı ağrı; bununla birlikte yukarıda, karnın sağ tarafında dalga benzeri bir ağrı, 4.

• Penisin arka yüzünde saplanıcı, sıçratır tarzda ağrı, 6. [810.]

• Akşamleyin sünnet derisinde içten kaşıntı (üçüncü gün), 27.

• İdrardan sonra sünnet derisinin iç yüzünde çok şiddetli kaşıntı (dördüncü gün), 27.

• Glans peniste kaşıntı, 1.*

• Testisler basınca ağrılı, 38.

• Spermatik kordonlarda sık sık basıcı-çekici ağrılar, 38.

• Skrotumun sol tarafında ağrısız şişlik, 6.

• Skrotumun sağ tarafında basıcı bir batma, 12.

• Emisyondan sonra aşırı cinsel uyarılma; tüm bedende, aşırı şehvetten ileri gelirmiş gibi, sürünme hissiyle birlikte (üç hafta sonra), 4.

• Kadın.

• Vajinadan mukuslu akıntı, 1.

• Yumurta akı gibi lökore, 1. [820.]

• Adetler çok sık , [Ve ayrıca çok fazla. [°]*

-Lippe.] ve çok uzun sürer, 43 )

SOLUNUM ORGANLARI

• Larinks ve Trakea.

• Larinks fazla daralmış gibi gelir; derin inspirasyonda havanın larinksten geçişini hem işitir hem hisseder; genel olarak, "gırtlağı olduğunu" fark eder, 11.

• Larinkste, sanki tüy değmiş gibi bir gıdıklanma; bu öksürüğe yol açar, 43.

• Trakea iltihabı, hyoid kemik ile tiroid kıkırdak arasında şiddetli yanıcı ağrı ile birlikte; yemek yemekle bir miktar hafifler (altıncı ila dokuzuncu gün), 36.

• Solurken trakea kapalıymış gibi trakeada ağrı (ikinci gün), 33.

• Ses.

• Ses değişmiş, titrek, 51.

• Ses kaba, boğuk (kısa süre sonra), 27.

• Ses kısıklığı (beşinci gün), 1 ; (sekizinci gün), 33.

• Boğaz çukuruna kadar inen ses kısıklığı, 1. [830.]

• Ses kısıklığı, öksürük ve göğüste tahriş hissi ile birlikte (yedinci gün), 33.

• Öksürük ve Ekspektorasyon.

• Gece öksürüğü, özellikle gece yarısından sonra, 1.

• Uyku, öksürük ve kolik nedeniyle sık sık kesintiye uğrar (yedinci gün), 33.

• Bir şey yediğinde, kusuncaya kadar öksürmek zorunda kalır, 43.

• Yürüdükten sonra öksürük (beşinci gün), 33.

• Öksürük, öğürme ve boğaz çukurunda kaşınma ya da kazınma ile birlikte; sanki orada tatlı bir şey duruyor ve öksürükle çıkarılamıyormuş gibi, 43.

• Orta derecede öksürük, yalnız sabah 6 ile 7 arasında, başka hiçbir zamanda değil, 43.

• Birkaç saat süren, kusmaya yol açan şiddetli ve aralıksız öksürük (bir saat sonra), 1.

• Kuru öksürük, 39.

• Gece gündüz kuru öksürük; zayıflama ve güç kaybı ile, ayrıca toraks boyunca gerilme tarzında ağrılarla birlikte, 43. [840.]

• Öğleden sonra ve akşama doğru, kusmaya varan öğürme ile birlikte kuru öksürük, 1.

• Sternumun alt kısmında kazınma ve sağ frontal kabarıklıkta batma ile birlikte kuru öksürük, 9.

• Göğsün alt kısımlarındaki bir iritasyonun yol açtığı ve kusma ile sulu tükürük boşalması olmadıkça dinmeyen öksürük, 1.

• Akşam yatakta ve sabah, trakeada öksürüğün ulaşabileceğinden daha aşağıda şiddetli öksürme dürtüsü; bu yüzden öksürük çok şiddetlidir ve öksürerek hiçbir şeyi gevşetip çıkarmak imkânsızdır, 1.

• Geceleri çok kuru öksürük, 39.

• Gece gündüz, larinksteki gıdıklanmanın neden olduğu sık, kısa, kuru öksürük; bir gün öksürük özellikle çok sıkıntı vericiydi, bu sırada ekstremite belirtileri daha az fark edildi, 39.

• Sürekli öksürme eğilimi; öncesinde solurken göğüste bir tür hırıltı ve gevşek bir şey öksürülünce sızlayıcı ağrı (onuncu gün), 33.

• İlk gün öksürük, sternumun altında hassasiyet hissi ve sıkıntı verici bir baş ağrısı ile birlikte; sonrasında bol mukus ekspektorasyonu, 38.

• Bol mukus ekspektorasyonu (birinci gün), 32.

• Sabah ekspektorasyonda birkaç kan çizgisi (ikinci gün), 27. [850.]

• Sabah, bir miktar kanlı ekspektorasyon (dördüncü gün), 27.

• Öğleden sonra ve gece kanlı ekspektorasyon; orta derecede öksürük ve ağır, korkunç düşlerle huzursuz uyku ile birlikte, 1.

• Solunum.

• İnspirasyonda burunda bir çeşit ıslık sesi (hemen), 11.

• Solunum yavaş (altı gün sonra), 48.

• Derin nefes alma eğilimi (ikinci gün), 31a.

• Solunum dolgun, fakat serbest değil; alışılmış kadar kolay değil, 11.

• Solunum kısa, güç, 51.

• Şiddetli iritasyon ve solunumu sürdürmek güçtü, 49a.

• Anksiyete ile birlikte yavaş ve güç solunum; yeterli havayı içine çekemez ve boğulacağını düşünür, 2.

• Göğüs iki yandan sıkıştırılıyormuş gibi göründüğü için nefes darlığı, 6. [860.]

• Konuşurken, sözünün ortasında kolayca nefesi kesilir ve yeniden başlamak zorunda kalır, 11.

• Ellerini yıkarken ağzını suyla doldurup öne eğildi; o zaman nefesi kesildi, öyle ki suyun ağzından akmasına izin vermek zorunda kaldı, 11.

• Birkaç saat süren dispne, 1.

• Göğsün üzerinde ağır bir şey yatıyormuş gibi paroksismal dispne, 1.

GÖĞÜS

• Akciğerlerden çıkan soluk, bozuk peynir gibi fena kokuludur, 1.

• Zaman zaman, kaburgaların altında diyaframda kasılma, 1.

• Göğüs, özellikle ön kısmın sol tarafı, rahatsız ve güçsüz hissedilir; kanlı balgam çıkarma genellikle sanki oradan geliyormuş gibi görünür (yalnızca özel bir nedenle, ilaçlardan, üşütmeden vb. sonra ortaya çıkar); bu, sternumdan yaklaşık dört inç uzakta, dördüncü ve beşinci kaburgalar bölgesinde yerleşmiştir (beşinci gün), 27.

• Göğüste sıkıntı, 3.

• Gevşek herhangi bir şeyi öksürürken göğüste ağrı (dokuzuncu gün), 33.

• Başı dik tutunca göğsün ortasında boğaza kadar uzanan ağrı (yedinci gün), 33. [870.]

• Akşamleyin sağ taraftaki pektoral ve dorsal kaslarda ağrılar, 39.

• Göğüste sıkılık; ayakta iken daha iyi, otururken çoğu kez dayanılmaz, doğrulunca hafifler, akşama doğru daha iyidir, akşam yemeğinden sonra yeniden kötüleşir (birinci gün), 33.

• İnspirasyonda, göğüs ve trakea fazla sıkıymış gibi bir duyum; koşmakla veya merdiven çıkmakla artmaz, 11.

• Derin inspirasyonda, üçüncü ve dördüncü kaburgalar bölgesinde fazla sıkıymış gibi bir his, 12.

• Eğilince ve otururken göğüs çok sıkı hissedilir; giysilerini gevşetmek zorunda kalır; solunum yavaş ve kısadır, 11

[Herring tarafından gözden geçirilmiştir, l. c.]

• Toraks boyunca gerici ağrılar; gece gündüz kuru öksürük, zayıflama ve kuvvet kaybı ile birlikte, 43.

• Kollar uzatılınca pektoral kaslarda gerginlik, 1.

• Göğüs sıkışmış gibi bir duyum (ikinci gün), 31a.

• Açık havada yürürken, alt pektoral kaslar, sırtın alt kısmı ve üst kollar boyunca kramp tarzında sıkıştırıcı ağrı, 1.

• Doğrulunca göğsün arka kısmında baskıcı-sıkıştırıcı ağrı; derin inspirasyonla çok artar ve sonra göğsün tüm alt bölümüne yayılır; öne eğilince ağrı hemen hiç fark edilmez, fakat kolları hareket ettirirken, özellikle iyice arkaya eğilince, bir tür romatizma gibi ortaya çıkar, 7. [880.]

• Göğsün çeşitli kısımlarında gerici basınç, 12.

• Eğilince göğüste ağrı; göğsün ortasında baskıcı bir ağrı (onuncu gün), 33.

• Göğsün içinde baskıcı ağrı; küçük bir noktada önce sağa, sonra sola yönelen künt bir basınç, 4.

• Göğüste baskı (ikinci gün), 31a ; çarpıntı ile birlikte, 1.

• Göğüste, sanki kalpten geliyormuş gibi baskı; uzun ve derin solunumla birlikte (birinci gün), 30a.

• Göğüste, özellikle kalp çevresinde baskı ve sıkıntı; çok derin ve sık solunumla birlikte (ikinci gün), 30a.

• Göğüs baskı altında ve sıkışmış hissedilir (ikinci gün), 31.

• Göğüste, öksürükten sonra sağ tarafa vuran saplanıcı ağrı (yedinci gün), 33.

• Göğüste, sol memenin altında başlayıp memenin içinden geçerek iki kürek kemiği arasına vuran saplanıcı ağrılar; inspirasyonla ortaya çıkar veya artar ve solunumu güçleştirir (beşinci gün), 31.

• Köprücük kemiğinde saplanıcı kemik ağrısı, 1. [890.]

• Otururken inspirasyonda pektoral kaslarda ve ayrıca solda, yalancı kaburgaların altında, omurgaya yakın şiddetli saplanmalar, 39.

• Göğüste ince saplanıcı ağrı, 1.

• Gülerken göğsün derininde bir saplanma, 6.

• Solunumda göğüste saplanmalar (ikinci gün), 31.

• Göğüste şiddetli saplanmalar, 1.

• Göğüste, daha çok sağ tarafa yönelen, soluk almayı neredeyse imkansız kılan şiddetli aralıklı saplanmalar, 4.

• Sağ köprücük kemiğinde ve boynun komşu kısımlarında akut yırtıcı ağrı (ikinci gün), 30.

• Göğüste yara-bere olmuş gibi his (yedinci gün), 33.

• Öksürürken ve solurken göğüste ve boğazda soyulmuşluk ve kazınma hissi; sanki bir şey sökülecekmiş gibidir, ama olmaz; sürekli öksürme eğilimi (altıncı gün), 33.

• Ön Kısım.

• Mide çukuru yakınında, sağ tarafta küçük bir noktada, sternum kemiği üzerinde hassas yanma, 1, 4. [900.]

• Ksifoid kıkırdağın arkasında, aralıklı olarak yineleyen baskıcı yanma, 7.

• Göğsün ön kısmı boyunca enlemesine sıkıştırıcı ve büzüştürücü ağrılar, çok derine yerleşmiş değildir; kürek kemikleri bölgesinde sırt boyunca aynı duyum ile birliktedir ve onunla dönüşümlü olur (kabuk kesildikten hemen sonra), 27.

• Otururken, sternumun iki yanında küçük bir noktada kramp tarzında baskı; yürümekle kaybolur, 6.

• Akşamleyin sol göğsün ön kısmında, dördüncü kaburga bölgesinde baskıcı ağrı (birinci gün), 27.

• Göğsün ön duvarında ve kalp bölgesinde küçük bir noktada keskin ağrı (ikinci gün), 30a.

• Göğsün ön kısmı boyunca enlemesine yırtıcı ağrı (birkaç saat sonra), 27.

• Yanlar.

• Derin inspirasyonda göğsün yanlarında ağrı; sanki akciğerler yapışıkmış ve serbestçe genişleyemiyormuş gibi, 1.

• Akşamleyin göğsün sağ yanında, alt kaburgalar civarında, sonrasında aşağıda sağ kürek kemiğinin alt kısmında sıçrayıcı seğirmeler, 27a.

• Göğsün sol yanında baskıcı ağrı, 33.

• Toraksın sağ yanında saplanma, 43. [910.]

• Sağ aksillanın altında, kaburgalar arasında saplanma, 29.

• Göğsün sağ yanında, çoğunlukla soluk alırken, ince saplanıcı ağrı (dokuz gün sonra), 1.

• Son kaburgalar bölgesinin sağ tarafında, özellikle derin soluk alırken, elini uzun süre o noktanın üzerinde tutmasına neden olan şiddetli saplanıcı ağrı, 28.

• Göğsün sol yanında, köprücük kemiğinin altında, ritmik aralıklarla ortaya çıkan ve göğsün derinine uzanan saplanmalar; kısa süre sonra bunu her inspirasyonla artan künt bir ağrı izler ve bu durum birkaç gün boyunca yineleyerek sürer (üçüncü gün), 5.

• Göğsün sol yanında, kalbin arkasında, görünüşe göre akciğerde, künt bir saplanma (birinci gün), 27.

• Göğsün sol yanında, geçici ve elektrik çarpmaları gibi ağrılı sarsıntılar, 5.

• Memeler.

• Memeler arasında ani yanıcı ağrı, 5.

• Sol meme başı bölgesinde baskı, 4.

• Sol memenin altında sürekli saplanmalar (ikinci gün), 31a.

• Sağ memede içeriden dışarıya doğru ani, keskin bir saplanma, 5.

KALP VE NABIZ

• Prekordiyum. [920.]

• Kalp çevresinde kramplar, 29.

• Prekordiyal bölgede, görünüşe göre interkostal kaslarda yerleşen künt saplanıcı ağrılar; öksürme ve hapşırma sırasında keskin batmalarla birlikte; özellikle akşam uykuya dalarken ve sabah uyandıktan sonra en rahatsız edici ve en belirgin halde olup, on iki ila on dört gün sürdü (iki gün sonra), 40.

• Derin nefes alırken prekordiyal bölgenin altında künt bir batma, 11.

• Kalbin Faaliyeti.

• Kalbin atımının hızlanması (on yedinci gün), 42.

• Kalbin düzensiz atması; sonradan geceleri, uyanınca, sırtüstü yatarken tekrar etti, 39.

• Önceki provada ağrının fark edildiği aynı noktada, prekordiyal bölgede kendine özgü bir sürtünme sesi; bu sesin kendisi tarafından açıkça duyulduğu, hareket ederken daha az fark edildiği, özellikle akşam yatınca, hatta sol yanına yatarken ve derin nefes alırken; buna, göğüs fazla sıkıymış ve yeterli hava içeri çekilemiyormuş gibi bir duyumun eşlik ettiği; bu sürtünme sesinin, kalp bölgesinde tarif edilemez bir ağırlık ve bir engellenme hissi ile birlikte iki ya da üç hafta sürdüğü, 40a.

• Nabız.

• Öğleden önce nabız biraz hızlanmıştı (ikinci gün), 27a.

• Akşam alışılmadık derecede hızlanmış nabız, 90 (birinci gün), 27.

• Akşama doğru, beden ısısında artma ve genel heyecanla birlikte nabız 20 atım hızlandı, 4.

• Yemekten sonra nabız daha hızlı; kalbin sol tarafta mideye yakın bir yerde atıyormuş gibi bir duyum; göz kapaklarında seğirme; alışılmadık derecede belirgin görme; içbükey camların içinden bakıyormuş gibi bir his ve gözlerin önünde bir çeşit dalgalanma, 3. [930.]

• Nabız sık, düzensiz, sert ve kordon gibi, 51.

• Febril nabız, 50.

• Nabız biraz yavaş (üçüncü gün), 27.

• Nabız aralıklı, dolgun, gergin, sert, 18 . [Bulunamadı. -Hughes.]*

• Nabız 44, çok kolay bastırılabilir ve zaman zaman aralıklıydı (altı saat sonra), 43.

• Nabız olağandakinden biraz daha sertti, hızlanmamıştı, 41c.

• Nabız sertti, yine de hızlanmamıştı (beşinci gün), 41.

BOYUN VE SIRT

• Boyun.

• Boyun ensesinde ve dış servikal kaslarda tutuk ağrı, 3, 12.

• Boyun ensesinin ve boğazın sağ tarafında, özellikle hareketle, tutuk ağrı, 6.*

• Ense, boğaz ve oksiputta romatizmal ağrı, 4. [940.]

• Boynun sol tarafında, sol kulağa ve klavikula yakınına uzanan yırtıcı ağrı, 4.

• Sırt.

• Dorsal ve lomber kaslarda ağrılar, 39.

• Sırtın sol tarafında geçici ağrı, 30.

• Sırtta, belin alt kısmına kadar inen, gergin ve sıkıştırıcı ağrı, 9.

• Sol sırt tarafından göğse uzanan, inspirasyonla batıcı ağrı, 12.

• Akşamları omurga yakınında aniden ortaya çıkan keskin batmalar; göğsün içinden sol kostal kıkırdağa kadar uzanır, 5.

• Sabahları sırtın sol tarafında yırtıcı ağrı, 39.

• Boynun sol tarafında yırtıcı seğirmeler, 4, 5.

• Sırtta, omurganın orta kısmına çok yakın yerde künt zonklayıcı ağrı, 4.

• Dorsal.

• Sol skapula açısının altında ağrı (üçüncü gün), 30. [950.]

• Sol omzun altında, çok şiddetli, akşamları ortaya çıkan geçici ağrılar (ikinci gün), 31.

• Sol skapulada ve boyun ensesinde romatizma; karşı tarafa dönmekle şiddetlenir (altıncı gün), 30b.

• Sağ skapulada, sabah kalktıktan sonra romatizmal ağrı (dördüncü gün), 27a.*

• Skapula kaslarında, gerginlik gibi ve sanki şişmiş gibi romatizmal ağrılar; hareketi güçleştirir (kısa süre sonra), 27.*

• Sağ skapula üzerinde gergin romatizmal ağrı (üçüncü gün), 27.

• Otururken dorsal omurlarda oyucu ağrılar, 39.

• Dorsal omurlarda sık oyulma hissi, 39.

• Dorsal kaslarda çekici ağrılar, 39.

• Sol skapulada çekici ağrı, 39.

• Sol skapulanın altında çekici ağrı (birinci gün), 30b. [960.]

• Dorsal kaslarda çekici ve baskılayıcı ağrı, 39.

• Dorsal kaslarda sık çekilme hissi, 39.

• Skapulalar üzerinde basınç hissi, 39.

• Sağ skapulada basınç hissi, 39.

• Dorsal kaslarda baskılayıcı ağrılar, 39.

• Özellikle öğleden sonra, birkaç gün boyunca, skapulada batıcı ağrılar, 38.

• Sol skapulanın altında yakıcı bir batma ve şiddetli kas seğirmeleri, 4.

• Sağ skapula yakınında sırtta künt batma; solunumu engeller, en çok hareketle hissedilir, 2.

• Omuzlar arasında aşağıya doğru uzanan künt çekici batmalar; ilgili kısmı hareket ettirmekle daha azdır, 5.

• Skapulanın sağ tarafında yırtıcı ağrı, 4. [970.]

• Sol skapulanın ucunda geçici yırtıcı ağrı, 30.

• Lomber.

• Belin alt kısmında ağrı; bedenin bütün kısımlarına yayılır (kırk dört saat sonra), 1.

• Belin alt kısmında ağrı; yürürken, istirahatte olduğundan daha kötüdür, 9.

• Belin alt kısmının sağ tarafında ağrılar, 12.

• Lomber kaslarda çekilme hissi, 39.

• Lomber kaslarda sık çekici ağrılar, 39.

• Belin alt kısmının sol yanında şiddetli çekici ağrı, 4.

• Lomber omurların sağ tarafının dış bölümünde, hareketle şiddetlenen, baskılayıcı-batıcı ağrı, 12.

• Lomber kaslarda yırtıcı ağrılar, 39.

• Belin alt kısmının her iki yanında çok aşağıda kesici yırtıcı ağrı, 4.

Genel Olarak Ekstremiteler

• Objektif. [980.]

• Ekstremitelerde titreme (yedinci gün), 42.*

• Eklemlerde, sanki boşalacakmış gibi bir kararsızlık, 12.

• Ekstremitelerde güçsüzlük, 41b.

• Ekstremitelerde büyük güçsüzlük, 9.

• Subjektif.

• Hareketle bütün uzuvlarda ağırlık, 11.

• Uzuvlarda ağırlık; hareket etmekten çekinir ve hiçbir şeye karar veremez, 2.

• Bütün uzuvlarda, baskılanmış nezledeki gibi, ağırlık ve ezilmişlik hissi (doksan altı saat sonra), 1.

• Eller ve ayaklar sürekli uyuşuyor (beşinci gün), 31.

• Uzun kemiklerin periostunda, özellikle tibiolarda ağrılar; geceleri ve yatakta daha kötü; bu sırada en hafif dokunuş bile dayanılmazdır, 43.*

• Ayak parmaklarında, dizlerde, ön kollarda oyucu ve çekici ağrılar, 39. [990.]

• Dizlerde, tibiolarda, el bileklerinde ve kulakların arkasında, yürürken ve otururken, bütün gün süren çok sık şiddetli oyucu ağrı, 39.

• El bileklerinde, ayak bileklerinde ve sağ omuzda, istirahat sırasında daha kötü olan sürekli oyucu ağrılar, 39.

• Kollarda, dizlerde, kafatası kemiklerinde, ayak kemiklerinde ve ayak bileklerinde, özellikle ayak bileğinin üstünde ve el bileğinin üstünde çekici-oyucu ağrı; yeni bir dozdan bir saat sonra yeniden ortaya çıktı, 39.

• Eklemlerde, özellikle diz, ayak bileği ve el bileği eklemlerinde çekici ağrı ve bitkinlik hissi, 1.

• Uzuv kaslarında çekici ağrı, 39.

• Üst ve alt ekstremitelerin yumuşak kısımlarında çeşitli yerlerde çekici ağrılar, 39.

• Üst ve alt ekstremitelerin etli kısımlarında, ayrıca el ve ayak parmaklarında çekilme hissi, 39.

• Uzuvların çeşitli yerlerinde, özellikle ayak, el ve parmak kemiklerinde çekici ve bastırıcı ağrılar, 39.

• Omuzlarda ve dizlerde ağrılı çekilme, 39.

• Bütün eklemlerde, sanki çıkmışlar gibi çekilme (ikinci gün), 31a. [1000.]

• Hem üst hem alt ekstremitelerin uzun kemiklerinde çekici ve yırtıcı ağrı; buna üşüme, titreme ve dış havaya aşırı duyarlılık eşlik eder, öyle ki sıcak hava olmasına rağmen evden dışarı çıkamaz, 34.

• Ellerin çeşitli kısımlarında ve alt ekstremitelerde paralitik çekici ağrılar, 12.

• El bileklerinde ve ayak bileklerinde basınç hissi, 39.

• Sabah uyandıktan sonra sol üst kolda, sağ başparmak ekleminde, sol ayak bileğinde ve sağ şakakta basınç ve oyulma, 39.

• El ve ayak parmaklarında yırtıcı ağrı, 39.

• Sağ dizin altında, dış yana doğru çekici-yırtıcı ağrı; ayrıca sol başparmağın metakarp kemiğinde ve sağ dördüncü parmağın son falanksında; ayrıca sağ el bileğinde, işaret parmağının metakarp kemiğinin eklem yerinde, sanki sıkıca kavranarak incitilmiş gibi (ikinci gün), 27a.

• Bütün eklemler, sanki dövülmüş ya da bitkinmiş gibi ağrır, 12.

Üst Ekstremiteler

• Omuz.

• Akşam yatakta, kolu kaldırınca sol omuz ekleminde ağrısız çatırdama, üst kolda felçliymiş hissi ve dirseği bükünce dirsek ekleminde yırtıcı ağrı, 4.

• Sağ omuz ekleminde ağrı, 39.*

• Sol omuzda gece ağrı, 39. [1010.]

• Sağ omuz ekleminde, uzun süre devam eden, istirahatte de harekette de aynı olan sürekli ağrı; ancak bazen eklem sakin durumdayken daha kötüdür, 39.

• Sağ omuz ekleminde paralitik ağrı, omuz kemiklerinde basıcı ağrıyla birlikte (hemen), 12.

• Omuz ekleminde, humerus başı eklem kapsülüne göre fazla büyükmüş gibi ağrı, 12.

• Sağ akromionda yanma, öğleden sonra (ikinci gün), 27.

• Omuzda, sanki ağır bir yük taşımış gibi künt ağrı ve seğirme, 5.

• Omuzlarda oyucu ağrılar, 39.

• Sabah yatakta omuzlarda oyulma, 39.

• Sol omuzda oyulma, 39.

• Sağ omuzda oyucu ağrı, 39.

• Yürürken sol omuz ve el bileği ekleminde oyucu ağrı, 39. [1020.]

• Omuz ekleminde oyulma, 39.

• Sol omuzda şiddetli oyucu ağrı; istirahatte daha kötü, eklemi hareket ettirmekle hafifler, 39.

• Sağ omuzda gerginlik, solda çekilme, 4.

• Sağ omuz ekleminin alt tarafında sıkıştırıcı ve oyucu ağrı, 4.

• Omuzlarda basınç hissi, 39.

• Akşam sakin otururken sağ omuzda (akromionda) şiddetli, ağrılı, paralitik basınç; kolunu aşağı sarkıtmak istedi, fakat o zaman da ağrı kolun ağırlığıyla artıyordu, 27.

• Omuz eklemi kenarında basıcı ağrı, 4.

• Sağ omuzda, daha sonra akromionun arkasında solda da, yakıcı-basınçlı ağrı, akşam (birinci gün), 27.

• İkinci gün, sağ kolu hareket ettirince, omuzun tepesinde skapulanın klavikula ile birleştiği noktada tek bir yerde burkulmuşluk hissi, 27.

• Sağ omuzda sürekli yakıcı saplanmalar, 6. [1030.]

• Omuzlarda yırtıcı ağrılar, 39.

• Sol omuzda yırtıcı ağrılar (üçüncü gün), 30b.

• Sağ omuzda yırtılma tarzında ağrı (üçüncü gün), 30b.

• Omuz ekleminde sanki parçalanacakmış gibi ağrı, nabız atımı, oyucu ve yırtıcı ağrıyla birlikte, akşam, hareketle şiddetlenir, 1, 10.

• Sağ aksillada yara gibi bir his, 4, 5.

• Kol.

• Yazı yazarken kollarda güçsüzlük ve halsizlik, 3.

• Sol kol bütünüyle yerinden çıkmış gibi, neredeyse felçliymiş gibi hissedilir (ikinci gün), 31a.

• Kollarda, özellikle omuz ekleminde, yorgunluk veren ağrı, 1.

• Üst kolun alt bölümünde künt ağrı, 5.

• Kollarda çekilme, 39. [1040.]

• Üst kolda çekilme, 4.

• Sol üst kolda, dirsek eklemine uzanan paralitik basıcı ağrı; kolun dışa bükülmesiyle şiddetlenir, 12.

• Sol humerusta zaman zaman saplanıcı-basınçlı ağrı, 12.

• Kollarda yırtıcı ağrılar, 39.

• Her iki kolda derinde, sanki kemiklerdeymiş gibi yırtıcı ağrılar, 35.

• Sol üst kol kaslarında yırtıcı ağrılar, 39.

• Kolda ezilmişlik hissi, 1.

• Her iki üst kol ve omuzda ezilmiş gibi ağrı, 12.

• Dokunulduğunda üst kollarda ezilmiş gibi ağrı, 1.

• Üst kolda, darbeye bağlıymış gibi ağrı; kemiklerde ağırlık ve aşağı doğru çekilme ile birlikte, 5. [1050.]

• Sol üst kolda sık sık seğirme; dokunmakla daha kötü, 1.

• Sağ kol ve parmaklarda yırtıcı seğirmeler, 5.

• Dirsek.

• Kol kaldırılınca dirsek ekleminde gergin, paralitik bir his; doğrultunca saplanıcı ağrı, 1.

• Sol dirsek ekleminde oyulma, 39.

• Sağ dirsek bölgesinde romatizmal çekilme ve gerginlik, 4.

• Dirsekte basıcı çekilme, parmaklara uzanır, 4.

• Sağ dirsek ekleminde şiddetli ve inatçı basınç ve çekilme; eklem istirahatteyken daha kötü, hareketle kısa süreli hafifler, 39.

• Dirsek ve önkolda yırtılma tarzında ağrı, 4.

• Dirseklerde yırtıcı ağrılar, 39.

• Sağ dirsekte yırtıcı ağrılar, 39.

• Önkol. [1060.]

• Sağ radius periostunda ağrılar; basınçla şiddetlenir, 12.

• Açık havada yürürken ve yürüdükten sonra önkol kaslarında sıkıştırıcı ağrı, 1.

• Önkolun yumuşak kısmında çekici ağrılar, 39.

• Sağ önkolda şiddetli ve inatçı çekilme ve basınç, 39.

• Sol önkolun alt kısmında şiddetli basınç, 39.

• Sol önkol ve parmaklarda sabah yırtılma ve saplanma, 6.

• Sol ulnada şiddetli yırtılma, 4.

• Sağ önkolda, el bileğine yakın, çekici yırtılma, 7.

• Sol el bileği çevresindeki önkolda çekici-yırtıcı ağrı (birinci gün), 30b.

• Dirsek yakınında, ulnada darbeye bağlıymış gibi ağrı (üçüncü gün), 30.

• El bileği. [1070.]

• El bileğinde büyük güçsüzlük (birinci gün), 30a.

• Sağ el bileğinde, istirahatte de harekette de paralitik his (birinci gün), 6.

• Soğuk suda ellerle çalıştıktan sonra, el bileklerinin her iki dış kondili çevresinde, farklı sınırlı noktalarda yarım gün süren yanma (sekizinci gün), 11.

• Sol el bileği kemiklerinde, sabah kalktıktan sonra, basıcı-yanıcı ağrı, 7.

• El bileklerinde oyucu ağrı, 39.

• El bilekleri ve parmaklarda oyucu ağrılar, 39.

• El bileklerinde çekici ağrı, 39.

• El bilekleri ve parmaklarda çekici ağrılar, 39.

• Sol el bileğinde çekici ağrı, 12.

• Sol el bileğinde basınç hissi, 39. [1080.]

• Sağ el bileği ve parmak eklemlerinde basınç ve çekilme, 39.

• El bileğinde ve tüm sağ kolda, daha çok kaslarda, yalnız hareketle ortaya çıkan çıkık olmuş gibi paralitik ağrı (hemen), 6.

• Sol el bileğinde yırtılma, 4, 30b, 39.

• Sağ el bileğinde çekici-yırtıcı ağrı (birinci gün), 30a.

• El.

• Öğleden sonra ve akşam ellerdeki venler genişlemiş, deri yumuşak ve esnek, 31.

• Elde şişlik, uyumuş gibi karıncalanma ile birlikte, 1.

• El ve kolda şişlik ve sıcaklık; kaslarda seğirmeler ve batmalarla birlikte, 1.

• El sırtında şişlik; metakarp kemikleri ve küçük parmakta ezilmiş gibi ağrıyla birlikte, 1.

• Ellerde titreme (üçüncü gün), 42 ; akşama doğru, 8.

• Sağ elde titreme, parmak uçlarında kuvvet kaybıyla birlikte; öyle ki hiçbir şeyi sıkıca tutamıyordu (ikinci ve üçüncü gün); sağ elde şiddetli titreme, öğleden sonra (dördüncü gün), 31. [1090.]

• Sol elde titreme (ikinci gün), 31a.

• Elde kuvvet kaybı o kadar belirgindi ki onunla hiçbir şey yapamıyordu; yazı yazmak en güç olanıydı (dördüncü gün), 31.

• Öğleden sonraki uykudan uyandığında eller tamamen uyuşmuştu (dördüncü gün), 31.

• Sağ metakarp kemiklerinde paralitik ve basıcı ağrı, 12.

• Sol avuç içinde çok şiddetli oyulma, 39.

• Tüm elde güçsüzlüğe yol açan şiddetli basınç, sanki şişiyormuş hissiyle birlikte, 1.

• El sırtında, iki parmağın metakarp kemikleri arasında şiddetli sarsıcı saplanmalar (birinci gün), 30b.

• Sol elde ince, yavaş, sarsıcı saplanmalar, 5.

• Sol el sırtında ve parmak boğumları arasında yırtılma, 4.

• Sol el sırtında künt, dalgalar halinde gelen yırtılma, 4.

• Parmaklar. [1100.]

• Parmak fleksörlerinde olağanüstü felç (üçüncü ila beşinci gün), 35.*

• Başparmak kemiklerinde arkadan öne uzanan paralitik ağrılar, 12.

• Parmaklarda ve parmak eklemlerinde oyulma, 39.

• Sağ orta parmağın üçüncü falanksında yırtıcı-oyucu ağrı, 7.

• Parmaklarda sık çekilme, 39.

• Parmaklarda ve omuzlarda sık çekilme, 30.

• Parmaklarda basınç hissi, 39.

• Sağ başparmağın son falanksının ön yüzündeki yumuşak dokuda, keskin bir bıçakla kesiliyormuş gibi keskin kesme; birkaç kez tekrarlar, çok şiddetlidir, beni ona bakmaya zorlar (birinci gün), 30b.

• Başparmak ucunda ince iğne saplanmaları; özellikle bir şeyi tutarken fark edilir, 4.

• Parmaklarda yırtıcı ağrılar, 39. [1110.]

• Sol işaret parmağında, akşam yatakta yırtılma, 6.

• Sol işaret ve orta parmakların iç kenarında yırtılma ve ısırır gibi yanma, 4.

• Sağ başparmak tırnağının altında, özellikle basınçla fark edilen yara gibi ağrı, 4.

• Parmak kemiklerinde aralıklı olarak ağrılı seğirme ve kemirilir tarzda his, 5.

ALT EKSTREMİTELER

• Objektif.

• Bütün sağ bacakta içe doğru istemsiz seğirme, çekilme ve burulma, saat 3'te (oturup yazarken), (birinci gün), 27.

• Alt ekstremiteler kolayca yoruldu (birinci gün), 42.

• Alt ekstremitelerde yorgunluk ve huzursuzluk; onları sürekli bir yerden başka bir yere oynatmak zorunda kaldı, 12.

• Subjektif.

• Sağ alt ekstremitede huzursuzluk; öyle ki akşam yatakta (ikinci gün) sürekli onu uzatıp tekrar çekmek zorunda kaldı, 6.

• Akşamleyin (üçüncü gün) alt ekstremitede ağrılar, beraberinde üşüme hissi ve uyuşma duygusu, 31.

• Uyluk ve bacak kemiklerinde ağrı, 1. [1120.]

• Dizlerin üstünde ve bacaklarda romatizmal gerginlik ve çekilme, 4.

• Uyluklarda ve kaval kemiğinde yırtıcı ağrılar, 36.

• Kalça.

• Kalça eklemlerinde oyucu ağrı, 39.

• Sağ kalça ekleminde oyucu ağrı, 39.

• Sol trokanterde şiddetli oyucu ağrı, 39.

• Yürürken sağ kalça ekleminde, bacağın dış kısmında, trokanter major bölgesinde burkulmuş gibi bir duygu, 27.

• Sağ kalçanın üstünde ve içinde yırtıcı ağrı ve gergin basınç, 4.

• Kalça ekleminde seğirici ağrı , dize doğru uzanır, 5, 12.*

• Uyluk.

• Dizlerin üstünde aşırı güçsüzlük, özellikle merdiven çıkarken, ayrıca düz yolda yürürken de (birinci gün), 30b.

• Uyluklarda oyucu ağrı, 39. [1130.]

• Femurun üst kısmında ve kalçalarda, kolikle birlikte çekilme, 4.

• Uyluk kaslarında ve derisinde çekilme, 39.

• Sağ kalçada yırtıcı ağrı, 4.

• Tüm uyluk boyunca aşağıya yayılan dalga benzeri çekici ağrı; ardından yürümeyi engelleyen ağrılı bir güçsüzlük bırakır, 5.

• Uyluk kaslarında basınç, 39.

• Sabah yatakta gluteal kaslarda basınç, 12.

• Sol uyluk kaslarında dize yayılan basınç, 39.

• Yürümeye teşebbüs eder etmez, sağ kalçanın alt tarafında, burkulmadan sonraki gibi ani künt ağrı; sonradan her adımda yinelenir ve birkaç gün sürer, 5.

• Uyluğun etli kısmında sık sık yineleyen batma ve yanma, 39.

• Sol dizin üst dış yanında keskin basıcı ağrı; basınçla kaybolur, fakat hemen iç malleolde belirir, 12. [1140.]

• Sağ uyluğun ince kısmında yırtıcı ağrı, 4.

• Sağ uylukta yırtıcı ağrı ve sol uyluğun ortasında çekilme, 4.

• Sağ uyluğun üst kısmında batmayla birlikte yırtıcı ağrı; aynı anda alt karnın sağ yarısında da, 4.

• Yürürken önce sağ, sonra sol dizin üstünde yırtıcı ağrılar, 39.

• Ayakta dururken uyluğun çok yukarı dış kısmında paralitik yırtıcı ağrı, 6.

• Sağ uyluğun arka yüzünde, yeni oluşmuş bir çürükten olur gibi yakıcı sızı, 5.

• Hızlı yürürken uyluğun iç yanında uzun süren çürük gibi ağrı, 12.

• Ayakta dururken uyluğun alt kısmında ve sol patellada künt seğirme, 5.

• Sol uylukta, sanki hava kabarcıkları oluşuyormuş gibi kas seğirmeleri, 4.

• Diz.

• Sol dizin üstünde hareketli, oldukça sert bir şişlik belirir, 11. [1150.]

• Oturduktan sonra yürürken sağ dizde çıtırtı, akşamleyin (birinci gün), 27.

• Sol popliteus tendonlarında sertlik, 12.

• Dizlerde alışılmadık yorgunluk; hatta ağrılıdırlar (üçüncü gün), 30.

• Dizlerde güçsüzlük, 41a.

• Yataktan kalktıktan sonra yürürken sağ bacağını kullanamadı; sanki diz eklemi çok güçsüzdü (belki kalça da), (üçüncü gün), 27a.

• Dizlerde alışılmadık güçsüzlük ve yorgunluk (üçüncü gün), 30.

• Dizlerde aşırı güçsüzlük (ikinci gün), 30a.

• Dizlerde aşırı güçsüzlük; özellikle otururken, ayakta durup yürürken değil (birinci gün), 30a.

• Akşamleyin (birinci gün) ayakta dururken ve yürürken sol dizin altında ağrı, 27.

• Sabah kalktıktan sonra basarken sağ dizde romatizmal ağrı; hemen ardından sağ ayakta, üçüncü ve dördüncü ayak parmaklarının arkasında batıcı ağrı; daha sonra ayrıca sol metatarsusta da (ikinci sabah), 27. [1160.]

• Sol diz ekleminde ve uylukta, sanki çok fazla yürümüş gibi gerginlik, 12.

• Dizlerde oyucu ağrı, 39.

• Dizlerde oyucu ağrı ve basınç, 39.

• Otururken dizlerde oyucu ağrılar, 39.

• Dizlerde çok oyucu ağrı, 39.

• Otururken dizlerde ve bacaklarda şiddetli çekici ağrılar; bitkinlik ve yorgunluk hissiyle birlikte, 39.

• Dizlerde oyucu-çekici ağrılar, 39.

• Dizlerde basınç, 39.

• Otururken dizlerde çok şiddetli basınç, 39.

• İstirahatte dizlerde şiddetli basınç, 39. [1170.]

• Sol dizde, özellikle iç tarafta, akşamleyin (ikinci gün) burkulmadan olmuş gibi ağrı, 30.

• Akşam yürürken (birinci gün) sol patellanın altında burkulmuşluk hissi, 27.

• Sabahleyin soğuk banyoya girerken (üçüncü gün) sol diz ekleminin eklem yüzleri arasında ani keskin ağrı; öyle ki düşecekmiş gibi olur, 30.

• Sağ dizde ani künt bir batma; kısa süre sonra ağrıya dönüşür, 5.

• Dizde yırtıcı ağrı, 30b, 39.

• Dizde yırtıcı ağrılar, 39.

• Sağ popliteus bölgesinde uyluğa doğru uzanan şiddetli yırtıcı ağrı, 4.

• Sağ dizde, patella yakınında, dış ve ön kısımda, darbe almış gibi ağrı (birinci ve ikinci günler), 30a.

• Dizde, darbe sonrası ya da çürükten olur gibi ani keskin ağrı, 5.

• Sağ diz çukurunda çok rahatsız edici ağrı; sanki ezilmiş ve tutuk gibi, her hareket ağrılıdır, gerçi otururken daha kötüdür (ikinci gün), 31a. [1180.]

• Sol dizde, otururken, ani seğirme, 5.

• Bacak.

• Hafif varisli olan sol bacakta bir miktar şişlik, 41a.

• Sol alt bacak, malleole kadar, birkaç gün boyunca akşamları daima biraz şişti, 41.

• Sol bacak uzun süre ayakta kalmaktan, özellikle akşama doğru, biraz şişti, 41b.

• Bacaklarda yorgunluk, 39 ; (yedinci gün), 33.

• Bacak ve ayağın sık sık uyuşması (dördüncü gün), 31.

• Bacaklarda çekici ağrılar, 39.

• Ayakta dururken her iki bacakta şiddetli çekilme tarzı ağrı, 39.

• Sağ bacağın alt kısmında, ayak bileğine uzanan romatizmal çekilme, 4.

• Alt bacaklarda yırtıcı ağrılar, 39. [1190.]

• Bacakta, özellikle malleol çevresinde yırtıcı ağrı, 4.

• Yürürken bile kaval kemiğinde şiddetli ağrı, 39.

• Sol tibiada yanma, 39.

• Sağ tibianın alt kısmında sıkıştırıcı ağrı, 4.

• Tıbialarda, özellikle solda, yürürken bile oyucu ağrılar, 39.

• Gece uyanınca sol tibiada oyucu ağrı, 39.

• Tıbialarda, özellikle solda, çok oyucu ağrı, 39.

• Tıbialarda şiddetli oyucu ağrı, 39.

• Sağ tibiada basıcı ağrı , sık sık yineleyen, 1, 12.

• Sağ tibiada yavaş, seğirici, iğne gibi batmalar, 5. [1200.]

• Sol tibiada yırtıcı ağrılar, 39.

• Tıbialarda sık yırtıcı ağrılar, 39.

• Tıbialardaki yırtıcı ağrılar, bütün semptomlar içinde en keskin ve en sık olanlarıydı, 39.

• Akşam yatakta tibianın alt kısmında paralitik yırtıcı ağrı, 6.

• Tibiada, sanki dövülmüş gibi ya da periostu sıyrılıp kopmuş gibi, gece yarısından sonra uykuyu bozan şiddetli ağrı , bütün bedene işleyen üşüme ve sürekli şiddetli susuzlukla birlikte, 1.*

• Bacakta, sanki tibia ortasından kırılmış gibi, her adımda duyulan künt ağrı, 5.

• Sol tibianın alt kısmında yavaş seğirme, 5.

• Tibianın ortasında künt seğirme ve ağrılı çekilme, 7.

• Diz bükülü otururken sol tibianın üst kısmında geçici batıcı seğirme, 5.

• Açık havada yürürken baldırda sert şişlik, yakıcı ağrıyla birlikte, 1. [1210.]

• Sol baldırda yanma, 39.

• Baldırlarda oyucu ağrı, 39.

• Baldırlarda çekilme, 39.

• Baldırın alt kısmında çekilmeler ve kas seğirmeleri, 4.

• Baldırda seğirici çekilme; çok kısa süreli ama çok sık (bir saat sonra), 1.

• Baldırlarda yırtıcı ağrılar, 39.

• Ayak bileği.

• Ayak bileği eklemleri güçsüz ve ağrılıdır; üstlerine basıp koşarken sanki kırılacakmış gibidir, 11.

• Açık havada iken ayak bileğinin dış tarafında paralitik güçsüzlük (birinci gün), 6.

• Sol dış malleol çevresinde kramplı ve çıkacakmış gibi ağrı, 12.

• Ayak bileklerinde oyucu ağrılar, 39. [1220.]

• Ayak bileği eklemlerinde oyucu ağrı, 39.

• Sol ayak bileğinde oyucu ağrı ve basınç, 39.

• Sol ayak bileği ve ayak parmaklarının kemiklerinde oyucu ağrı, 39.

• Yürürken ayak bileklerinde ve ayak kemiklerinde şiddetli oyucu ağrı, 39.

• Ayak bileklerinin malleollerinde ve ayak kemiklerinde şiddetli oyucu ağrı, 39.

• Ayak bileğinin üstünde şiddetli oyucu ağrı, 39.

• Sol iç malleolün altında, tabana yayılan ağrılı gerilme ve çekilme, 12.

• Sağ dış malleol çevresinde seyirme, 12.

• Ayak bileğinin üstünde basınç, 39.

• Sol dış malleol çevresinde, istirahatte kaybolan basıcı ağrı, 12. [1230.]

• Ayak bileklerinde yırtıcı ağrı, 39.

• İstirahatte ayak bileğinde çürük gibi ağrı, 12.

• Ayak.

• Ayaklar uyuşur (ikinci gün), 31a.

• Ayak kemiklerinde şiddetli ağrı, 39.*

• Saat 10'dan 11'e kadar bu çalışma üzerinde yaptığı kestirmeden sonra, tam bir sersemlik içinde uyandıktan sonra ayağa kalkmaya teşebbüs ettiğinde sağ metatarsusta sanki kemiklerin içindeymiş gibi şiddetli ağrı; bununla birlikte nabız hızlandı (birinci gün), 27.

• Sağ ayakta, kor halindeki kömürlerden olur gibi sıcak veya yakıcı ağrı; sık sık ve bir anlık yinelemelerle, 1.

• Ayak kemiklerinde oyucu ağrı, 39.

• Sağ ayakta basınç, 39.

• Ayakların ve ayak parmaklarının kemiklerinde basınç, 39.

• (Ayaklarda batma ve karıncalanma), 11. [1240.]

• Sağ ayakta şiddetli ağrı; özellikle ayak parmaklarında, öğleden sonra (dördüncü gün) şiddetli batma, 31.

• Sol ayağın sağ tarafında, tabana ve topuğa doğru uzanan yırtıcı ağrı, 4.

• Sol ayağın eklem boğumlarının alev kırmızısı iltihabı baldır ve ayak sırtı üzerine yayılır; hücre dokusundan sert tüberküller oluşur; bunlar en hafif dokunuşta kaşınır ve ardından şiddetli yakıcı ağrılar gelir, 43.

• Ayak sırtında oyucu ağrılar, 39.

• Sağ ayak sırtında yırtıcı ağrı, 4.

• Üzerine basarken sağ ayak tabanında çekici ağrı (altıncı gün), 27.

• Sol ayak yastığında, batmalarla birlikte ateş gibi yanma; ayakta dururken yürümekten daha fazla (dördüncü gün), 5.

• Sağ ayak tabanında oyucu ağrı, 39.

• Sağ os calcis çıkıntısında basıcı ağrı, 35.

• Her iki topukta ve sağ Aşil tendonunda yırtıcı ağrı, 4.

• Ayak parmakları. [1250.]

• Yürürken ayak parmakları, sert ve dar çizmeler giymiş gibi ağrır, 11.

• Sol ayak parmaklarında oyucu ağrı, 39.

• Ayak parmaklarında çekilme, 39.

• Sol ayak parmaklarında çekilme ve basınç, 39.

• Sağ başparmak boyunca yırtıcı çekilme (kısa süre sonra), 27.

• Sağ başparmağın eklem boğumunda, kas seğirmeleri ya da kabarcıkların patlaması gibi seyirme, 4.

• Sağ başparmakta çıkıktan olmuş gibi ağrı (ikinci gün), 27a.

• Sol başparmakta, yürürken, ayaklar soğukken, burkulmuş gibi ağrı (ikinci gün), 27.

• Sol ayak parmaklarının uçlarında batma, 39.

• Sol başparmağın ucunda, iğne batması gibi, şiddetli ve inatçı batma, 39. [1260.]

• Sol başparmağın ucunda batmalar, 39.

• Sol başparmağın ucunda ritmik yanıcı-batıcı saplanmalar, 5.

• Ayak parmaklarında yırtıcı ağrılar, 39.

• Sağ ayak parmaklarında yırtıcı ağrı, 39.

• Sol orta ayak parmaklarında yırtıcı ağrı, 4.

• Sol başparmağın son falanksında ve sol tabanın sağ tarafında yırtıcı ağrı, 4.

• Sol küçük ayak parmağının yastığında şiddetli yırtıcı ağrı , oradan tabana doğru uzanır, 4, 6.

• Ayak parmakları arasında sızılı ağrı; epidermis, boş bir vezikül gibi beyazımsı ve buruşuk hale gelir (dördüncü gün), 30b.

• Sol orta ayak parmağının ucunda, çürükten olur gibi ağrı, bazen de kemirici bir his, 5.

• Ayak parmakları, biraz yürümekle bile, sert çizmelerin basıncından olur gibi ağrılıdır, 5. [1270.]

• Sabah yatakta başparmakta, sinirsel tarzda ağrılı seğirmeler, 5.

GENEL SEMPTOMLAR

• Objektif.

• Provings süresince bütün etler yumuşamış ve erimiş gibi göründü, 27.

• Zayıflama ve kuvvet kaybı; bununla birlikte toraks boyunca gergin ağrılar ve gece gündüz kuru öksürük, 43.

• Canlılık ve çalışma isteği (ikinci gün), 30.

• Çok fazla şarap içmiş gibi titrek bir durum (birinci gün), 30a.

• Tendonlarda düzensiz hareketler, 45.

• Gerinme (birinci gün), 30a.

• Tembellik, 41a.

• Tembel, flegmatik ve ekstremitelerinde bitkinlik var; yürümek ona hoş gelmez, 6.

• Tembel; hiçbir iş yapmaya eğilimli değil; tamamen hareketsiz kalmayı ister; her şeye kayıtsızdır; işine koyulmak için kendini zorlamak zorundadır (ikinci gün), 27. [1280.]

• Derin bir uykudan sonra büyük tembellik ve güçsüzlük, 35.

• Olağandışı tembellik; her söz bir çabadır (ikinci gün), 30b.

• Çok tembel; çalışma isteği yok; sürekli esneme ile birlikte, 8.

• Giderek isteksiz, bitkin ve uykulu hale geldi ve yaklaşan narkotizma belirtileri gösterdi; altı saat sonra sırtüstü yatıyordu, yüzü çökmüş ve korkunç derecede solgundu, 43.

• Bitkinlik (on yedinci gün), 42.

• Büyük bitkinlik (ikinci gün), 31.

• Büyük bitkinlik; bir saat uyumak zorunda kaldı (dördüncü gün), 31.

• Büyük bitkinlik; bununla birlikte başta ağırlık ve küntlük (dokuzuncu gün), 33.

• Çok bitkin, hasta ve sinirli (ikinci gün), 31.

• Çok bitkin ve alışılmadık derecede hasta (kısa süre sonra), 30a. [1290.]

• Öğleden sonra o kadar bitkindi ki uzanıp dört saat uyumak zorunda kaldı; hoş rüyalarla birlikte (sürekli yüz ağrısı ile birlikte; bu ağrı onu sık sık dürtüyor, fakat hiçbir zaman tam olarak uyandırmıyordu), (dördüncü gün), 31.

• Sabah kalkarken aşırı bitkin, fakat günün ilerleyen saatlerinde değil (beşinci gün), 27a.

• Aşırı bitkinlik ve anksiyete (yedinci gün), 42.

• Akşamleyin, uyuyamamakla birlikte ezici bitkinlik (ikinci gün), 31.

• Kuvvette olağandışı çökme, 14.

• Güçsüzlük; kısa bir şekerlemeden sonra hafifler (ikinci günden sonra), 30a.

• Baygınlıktaki gibi büyük güçsüzlük (birkaç dakika sonra), 27a.

• Büyük güçsüzlük; uyku eğilimi ile birlikte (üçüncü gün), 31.

• Yürürken büyük güçsüzlük, 8.

• Güçsüzlük, tükenme, 1. [1300.]

• Genel tükenmişlik; uyumaya, en azından uzanıp boylu boyunca yatmaya büyük eğilimle birlikte (ikinci gün), 31.

• Öylesine düşkün, morali bozuk ve isteksizdi ki neredeyse bönleşmiş görünüyordu, 50.

• Bütün gün çok yıpranmış ve solgundu; sanki yeterince uyumamış gibi, 6.

• Huzursuzluk, 45.

• Olağandışı huzursuzluk (yedinci gün), 42.

• Büyük huzursuzluk ve huysuzluk; bununla birlikte yüzde ve alında kızarıklık ve sıcaklık, 43.

• Sübjektif.

• Soğuk havaya duyarlılık, 3, 4.

• Sabah yıkanırken soğuk suya karşı duyarlılık; ayrıca içerken dişlerde de aynı duyarlılık (ikinci sabah), 27.

• Sabah yıkanırken su fazla soğuk görünüyordu (üşütmüş gibi); soğuk havadan da çok hoşlanmıyordu, özellikle başı hassastı; hatta bir kez evde otururken bile sanki başına soğuk hava üfleniyormuş gibi fark etti (ikinci gün), 27a.

• Açık havada yürüme isteği çok fazla (kısa süre sonra) ve hemen ardından açık havadan korku, 11. [1310.]

• Yürürken bedenin üst kısmı öne eğik gitmeye, acele etmeye ve şarkı söylemeye eğilimlidir; ancak her şeyi güçlük ve zorlanmayla yapar, 11 . [Herring tarafından düzeltilmiştir, l. c .]

• Gerinme eğilimi, 37.

• Öğleden sonra olağandışı dinlenme isteği (ikinci gün), 42.

• Tembelliğe eğilimli (ikinci gün), 31a.

• Geç uykuya dalar ve kısa bir uykudan sonra gece yarısından az önce, tüm ekstremitelerde, hatta penis ve karında bile duyu azalmış gibi bir hisle uyanır, 4.

• Bedenin çok hafiflemiş olduğu hissi, 1.*

• Tüm bedende rahatsızlık hissi; bununla birlikte esneme ve gerinme, karında ağrı ve geğirme, 8.

• Genel bir rahatsızlık hissi; öğleye doğru daha iyi (yedinci gün), 33.

• Genel hasta hissetme hali, 41a ; (ikinci gün), 27.*

• Genel, tarif edilemez bir hasta hissetme hali; kapalı bir odaya girince bu durum neredeyse bulantıya kadar varır, açık havaya çıkınca kaybolur (birinci gün), 41. [1320.]

• Çok hasta ve bitkin (ikinci gün), 31a.

• Tibialarda ve bedenin başka yerlerinde, yürürken bile ağrılar, 39.

• Etkilenen bölgeler dokunulunca şişmiş gibi hissedilir, oysa gerçekte öyle değildir, 43.

• Ayak bileklerinde, özellikle solda, ve alnın sol tarafında şiddetli oyucu ağrı, 39.

• Orada burada gelip geçici çekilme ya da seğirme; ardından sürekli bir ağrı kalır, 5.

• Bedenin tüm sol tarafı boyunca çekici ağrı; bununla birlikte uyuşma hissi, özellikle el ve ayakta belirgindir, 4.

• Bel bölgesinde ve oksiputta, ayrıca omuzlarda, uyluk etlerinde ve başın çeşitli kısımlarında gezici çekici ağrılar, 39.

• Yerleşik bir ağrı olmaksızın genel baskı hissi (üçüncü gün), 42.

• Bedenin çeşitli yerlerinde, özellikle sol göğüste, akşamleyin saplanıcı ağrılar (üçüncü gün), 31.

• Tüm bedende anlık saplanıcı ağrılar (dördüncü gün), 31. [1330.]

• Bedenin çeşitli yerlerinde, yan tarafta, omuzda, kolda, parmaklarda hafif saplanıcı ağrılar; kısa sürede kaybolur (birinci gün), 31.

• Bedenin çeşitli yerlerinde sıcak, sıçrayıcı saplanıcı ağrılar, 12.*

• Otururken bedenin çeşitli yerlerinde yırtıcı ağrılar, 39.

• Bedenin çeşitli yerlerinde karıncalanma ve bazı saplanıcı ağrılar (ikinci gün), 31a.

• Ağrıların durmadan yer değiştirmesi; bununla birlikte başlangıçtaki yere yeniden dönmeye çok eğilimlidirler, 39.

• Genel olarak, bedenin sol yarısı sağdan daha fazla etkilenmiş görünür, 39.

• (Şarabın etkileri Mezereum ile artıyor görünür), 30.

• Semptomlar istirahat veya hareketten etkilenmez, 39.

• Şarap ve kahve, ilacın etkisini etkilemiyor görünür, 6.

DERİ

• Objektif.

• Deride pürüzlülük, burada burada deskuamasyon ile birlikte, 35. [1340.]

• Epidermis soyuldu, 50.

• Bütün vücut derisinde deskuamasyon, 15.

• Göğüs ve kollardaki alışılmış karaciğer lekeleri çok koyulaştı, belirgin deskuamasyonla birlikte (beşinci gün), 27.*

• Sağ elin sırtında, işaret parmağının üzerinde, basınç ya da darbe gibi bir neden olmaksızın büyük bir suggillasyon; düzensiz şekilli, yaklaşık bir inç çapında, parlak renkli, ağrısız bir leke; bununla birlikte hemen yakınında fakat suggille olmuş yerde değil, özellikle bilekte şiddetli kaşıntı vardı; öyle ki, acıyana kadar ovuşturmak zorunda kaldı (ikinci sabah), 27.

• Taze bir yara (dizde) iltihaplanır, çok şiddetli yanar, zaman zaman bacağa yayılan keskin batıcı ağrılarla birlikte, 5.

• Alışılmış "karaciğer lekeleri" her zamankinden daha fazla deskuame oluyor gibi göründü (ikinci gün), 27.

• Döküntüler, Kuru.

• Bütün vücutta lekeler dökülür, 43.

• Pire ısırığı gibi, bütün vücutta kaşıntılı döküntü; üç gün sonra kaybolur, yalnızca başta uzun süre kalır ve kepekli hâle gelir, 34.

• Kollarda, başta ve bütün vücutta kırmızı, kaşıntılı, raş tarzında döküntü , kısmen tek tek, kısmen lekeler hâlinde; çok sıkıntı verici, 25 . ["ve inatçı" çıkarılsın. -Hughes.]*

• Her iki dudakta, kırmızı kısmın dışında döküntü, şiddetli akıcı nezle ile birlikte, 1.* [1350.]

• Göğüste, pire ısırığı gibi kırmızı lekeler döküntüsü; şiddetli yanma ve kaşıma eğilimi ile birlikte; lekeler kaybolduktan sonra da yanma birkaç gün sürer, 8.

• Göğüste, kollarda ve uyluklarda kahverengimsi raş (beşinci gün), 35.

• Ensede şiddetli kaşıntılı raş, 1.*

• Ensede, sırtta ve uyluklarda şiddetli kaşıntılı raş; kaşıdıktan sonra daima daha kötü, kemirici nitelikte ve iğne batması gibi batıcı, 1.

• Sağ önkol derisinde bezelye büyüklüğünde kabarıklıklar, şiddetli kaşıntı ile birlikte; kaşıdıktan sonra sertleşir, 11.

• Kürek kemikleri çevresinde ve sağ kalçada, öncesinde kaşıntı bulunan küçük deri kabarıklıkları; dokununca yakıcı ağrı yapar, ovuşturunca kısa sürede açılır ve biraz kan akıtır (üçüncü gün), 6.

• Göğüste birkaç sivilce (ikinci gün), 27.

• Alt ekstremitelerde bazı kabarık sivilceler; dokununca batıcı ağrı ile birlikte (bir saat sonra), 12.

• Alında zaman zaman kaşınan, fakat ağrılı olmayan küçük kırmızı sivilceler, 11.

• Boynun sağ tarafında düz, kırmızı bir sivilce; dokununca ağrılı derecede hassas, birkaç gün sonra deri altında yassılaşır ve birkaç hafta öyle kalır, 4.

• Döküntüler, Islak. [1360.]

• *Yüz derisi koyu, enflamatuvar bir kızarıklık gösterir ve döküntü "yağlı" ve ıslaktır (impetigo), 43.

• Sağ el ayasında ısı kabarcıkları, birkaç gün sürer, 12.

• Burnun sırtında berrak serumla dolu veziküller; patlayan vezikülün altındaki deri enflame idi, ardından kahverengi bir kabuk oluştu, 35.

• Parmakların yanlarında, kırmızı bir areola ile çevrili yanıcı veziküller , kabarık olmaktan çok derinin içinde yer alır; kururlar ve ya parlak kırmızı bir leke bırakırlar ya da epidermis yuvarlak pullar hâlinde deskuame olur, 38.*

• *Ülserlerin çevresinde veziküller ortaya çıkar, şiddetle kaşınır ve ateş gibi yanar; sekiz gün sonra bu veziküller kurur, kabuklar bırakır; bunların koparılması büyük ağrıya neden olur ve iyileşmeyi geciktirir, 43.

• Döküntüler, Püstüllü.

• Kolların dış kısmında ve alt ekstremitelerde kırmızı püstüller döküntüsü; yalnız soyunurken gıdıklayıcı yanma ile birlikte, 1.

• Çenenin sol tarafının alt kısmında, sakal içinde küçük bir püstül (ikinci gün), 27.

• Alında, saçlı derinin kenarında, darı tanesi gibi küçük, ağrısız püstüller, 11.

• Uyluklarda yanıcı, kırmızı, raş benzeri püstüller, 38.

• Kaşınmış yüzden gelen ihor, başka kısımlarda ekskoriasyona yol açar, 43.* [1370.]

• Bütün deri kabarık beyaz kabuklarla kaplıdır, 43.*

• Döküntü soluk kırmızıdır, kaşıdıktan sonra kaşınır; kabuklar yapışıktır ve merkezleri çöküktür, 43.

• *Çocuk yüzünü sürekli kaşır; yüzü kanla kaplanır; gece çocuk yüzünü öyle kaşır ki, sabah yatak kanla kaplıdır; ve yüz, çocuğun sürekli yeniden kopardığı bir kabukla örtülüdür; böylece çiğ kalan yerlerde büyük ("yağlı") püstüller oluşur, 43.

• Kalçalar arasında, koyu kızarıklıkla çevrili ve sertleşmiş tabanlar üzerinde dört büyük kabuk, 43.

• Her iki bileğin arka yüzü, radius bölgesinde, şiddetli kaşıntı ile acıyana kadar kaşınmıştır; burada çapı bir çizgiyi güçlükle bulan, küçük, kuru, çok yüzeyel, koyu kahverengi kabuklar oluşur; kaşıntı geçmiştir (beşinci gün), 27.

• Ağız çevresinde bal benzeri bir kabuk, 43.*

• Küçük komedonlar burun ve yanaklardan kolayca kaşınıp çıkarıldı, fakat yerlerinde yenileri oluştu, 11.

• Yüzde çıbanlar, 1.

• Sol kolda bir çıban, 1.

• Kemik çıkıntıları üzerinde kutanöz ülserler oluşur, 11.* [1380.]

• [Üst dudakta, buruna doğru uzanan ülserler], 19 . ["Köşeli ayraç içinde." -Hughes.]*

• Bileklerdeki döküntü, şiddetli kaşıntıdan sonra ortaya çıktı ve yaklaşık üç hafta sonra iyileşti; kaşırken belirgin sivilceler yoktu; kaşıdıktan sonra çapı bir çizgi olan birkaç küçük, yüzeyel, koyu kahverengi kabuk oluştu; bunlar sonunda tamamen beyaz ve pullu oldu ve konik görünüyordu; ülserler iyileşince, kabuk kadar büyük, kahverengimsi renkli ve kahverengimsi bir areola ile çevriliydi, 27.

• Çenenin alt kısmındaki sol taraftaki bir sivilce küçük bir ülsere dönüştü; ince, yağlı bir akıntısı vardı ve çok ağrılıydı (beşinci gün), 27.

• *Kalın, beyazımsı-sarı kabuklarla örtülü ülserler; bunların altında kalın sarı irin toplanır, 43.

• Papüler, ülserleşen döküntü (parmak eklemleri üzerinde), çoğunlukla akşamları kaşınır, 1.

• Ülserlerin çevresinde, ayna gibi parlayan ateş kırmızısı areola, 43.

• Keten bez ya da şarpi ülserlere yapışır; koparıldığında kanarlar, 43.

• Subjektif.

• Hafif bir kesik uzun süre aşırı ağrır (dördüncü gün), 27.

• Deride çeşitli yerlerde, özellikle ensede yanma, 39.

• Ülserlerde, akşam, yatakta, yanıcı ağrı, 43. [1390.]

• Deride batıcı-yanıcı duyum, 45.

• Bir ülserin kenarında çekici-batıcı ağrı, 1.

• Özellikle akşamları, önceden mevcut bir ülserde batıcı ağrılar, 1.

• Deride burada burada, özellikle akşam yatakta, ince, zaman zaman kaşıntılı batmalar, 6.

• Vücudun çeşitli kısımlarında, böcek sokması gibi, yanıcı-batıcı duyum (birinci gün), 30.

• Ezilmiş bir yarada şiddetli kemirici ağrı ve zonklama, 5.

• Ülser çevresinde zonklama ve onu saran parlak kırmızı bir areola, yanıcı ağrı ile birlikte, 43.

• Bütün vücutta kaşıntı, çok inatçı, birkaç gün sürer, 1.

• Vücudun çeşitli yerlerinde, özellikle skrotumda ve burun deliklerinin kenarlarında; akşamları kaşıntı (üçüncü gün), 27a.

• Başta ve bütün vücutta, haşerat geziyormuş gibi kaşıntı; kaşıdıktan sonra kısa süre içinde başka bir yerde yeniden ortaya çıkar, 5.* [1400.]

• Özellikle küçük alanlarda, pire geziyormuş gibi kaşıntı; bir süre sonra kaybolur ve başka yerlerde, özellikle akşamları, gündüz daha az, gece ise hemen hiç olmayacak kadar az yeniden ortaya çıkar, 5.

• Burada burada kaşıntı ve yanma, vücut ısısında artışla birlikte, akşam, 4.

• Bir ülser çevresinde kızarıklıkla birlikte kaşıntı, 12.

• En hafif dokunuşta bir ülser çevresinde kaşıntı ve ağrı, 12.

• İlacı aldıktan çok kısa süre sonra, vücudun hemen her yerinde, şimdi burada şimdi orada, kaşımaya zorlayan, sık sık yineleyen şiddetli kaşıntı; özellikle alının üstündeki saçlı deride, bir ya da diğer kaşta, ayrıca göz altında; ve özellikle dış kulakta ve sol konkada ısrarlı, sık yineleyen bir kaşıntı. Kaşıntı sıklıkla bütün vücuda yayılıyordu; bunu aynı anda sırt, karın ve saçlı deride hissediyordum; kaşımaya zorluyor ve kaşımakla hafifliyordu. Günün saati bakımından fark algılayamadım. Bazen bu, yanıcı bir kaşıntı ya da böceklerden geliyormuş gibi gıdıklayıcı bir duyumdu; çenede, omuzda, klavikulada, sağ toraksta, alt kaburgalar boyunca ve sırtta; ayrıca başparmakta ve sağ orta parmakta. Kaşıntı ne kadar geç başlarsa, kaşıma eğilimi o kadar artıyordu, 44.

• Bir yarada, kapanmış olduktan sonra bile son derece sıkıntı verici kaşıntı, 35.

• Derinin hemen her kısmında, şimdi boğazda, şimdi göğüste, ekstremitelerde, kaşımayı zorunlu kılan son derece şiddetli kaşıntı; ardından başka bir kısma geçer; özellikle akşama doğru, birkaç hafta boyunca, 36.

• Bütün vücutta dayanılmaz kaşıntı; bir saat bile uyumasına izin vermedi; kaşıntı her saat arttı, 52.

• Yüzün sol tarafındaki sakalda örümcek ağı ya da serin hava cereyanı hissi (üçüncü gün), 30.

• Alın derisinde yanma, 39. [1410.]

• Sağ şakağın derisinde, sağ yanağa yayılan yanma, 39.

• Yanak derisinde yanma, 39.

• Sağ yanak derisinde yanma, 39.

• Üst kolun iç yüzündeki deride yanma, 39.

• Bacağın çeşitli kısımlarındaki deride yanma, 39.

• Kalça derisinde yanma, 4.

• Sağ uyluğun iç yanında ve skrotumda, hafif kaşıntı ile birlikte deride yanma, 39.

• Sağ tibia derisinde yanma, 39.

• Sol baldır derisinde yanma, 39.

• Sol üst kolun iç yanındaki deride yanma ve batma, 39. [1420.]

• Aksilla derisinde yanma ve batma, 39.

• Sol yanak derisinde, sıcak bir madde değmiş gibi, şiddetli yanma, 39.

• Sağ yanak derisinde, sanki üzerine sıcak bir şey uygulanmış gibi, şiddetli ve inatçı yanma, 39.

• Sağ yanak derisinde ve burnun ucu ile septumunda şiddetli, inatçı yanma, 39.

• Burnun ucunun üstünde ve kanatlarına doğru, burun derisinde sürekli şiddetli yanma, 39.

• Alnın sol tarafındaki deride batma, 39.

• Sağ orta parmak ucundaki, iki yıldır hiçbir şey hissedilmemiş olan bir skarda batıcı ağrı, 38.

• Sağ yanak derisinde ve burnun sırtında sık batma ve yanma; burada buna oyucu ağrı eşlik eder, 39.

• Sol el ayasının derisinde ve parmak uçlarında çeşitli yerlerde iğne ile batırılır gibi batma, 39.

• Sağ omzun dış yüzünde, sanki etin içinde, orada bir döküntü çıkacakmış gibi, şiddetli batıcı ve yanıcı kaşıntı, 44. [1430.]

• Deride, şimdi kolda şimdi alt ekstremitede, yanıcı batmalar (birinci gün), 30.

• Aksillada karıncalanma ve yakıcı sızlama; kaşıdıktan sonra şiddetle yineler, 5.

• Sol skapula ve omuzda sürekli yanıcı karıncalanma, 5.

• Ayakta gezinme hissi, 1.

• Başparmaklarda her gece yineleyen ve uykuyu bozan karıncalanma hissi; bir kez de parmaklarda benzeri bir duyum, sanki kemik yüzeyinden başlıyormuş gibi; sekiz gün sürdü, 36.

• Kaşlarda kaşıntı, 11.

• Sakalda, sol tarafta kaşıntı (birinci gün), 30.

• Belin alt kısmında, göğüste, boğazda ve boyunda kaşıntı; hassas ağrı, hassasiyet ve kaşıma ile birlikte, 11.

• Kollarda ve bacaklarda kaşıntı ve yanma; kaşıyınca iğne batması gibi şiddetli batmalar, 43.

• El sırtlarında, özellikle sağda, acıyana kadar kaşımak zorunda bırakan kaşıntı (birinci gün), 27. [1440.]

• Sağ diz arkasında kaşıntı, 43.

• Sağ baldırın iç yanında, kaşımak zorunda bırakan kaşıntı; ardından sızlar, 12.

• Baldırın iç yanında kaşıntı; kaşımakla hafiflemez ve kanatıncaya kadar kaşınmadıkça geçmez; ardından yanma gelir; on iki saat sonra baldırda şişme ve kaşınan yerde kanlı bir kabuk oluşur; bunun altında sarımsı madde ve ezilmiş gibi ağrı vardır, 3, 12.

• Alt dudağın sol taraf kenarında şiddetli kaşıntı (çok geçmeden), 27.

• Alt çene kenarının arka kısmında şiddetli kaşıntı (beşinci ve sonraki günler), 11.

• Akşam, yatağa giderken bacaklarda şiddetli kaşıntı; kaşımak zorunda bırakır; alışılmadık biçimde çok ağrılı hâle gelir ve ertesi gün de sürer (birinci gün), 27a.

• Gece bacaklarda şiddetli kaşıntıyla uyandı; kaşıdıktan sonra bölgeler çok ağrılıydı (ikinci gece), 27.

• Diz arkalarında ve çevresinde çok şiddetli kaşıntı; uyumadan önce, hatta soyunmadan önce, akşam, acıyana kadar ovuşturdum (üçüncü gün), 27a.

• Sürekli, şiddetli kulakların arkasında kaşıntı ; çok kaşıdıktan sonra küçük sivilceler çıkar, kaşınıp yara olur ve ağrılı hâle gelir; birkaç hafta sürer, 11.

• Sol kulak memesinin arka yüzünde yanıcı kaşıntı ve gerginlik; kaşıyınca epidermis yarım inç çapında pullar hâlinde deskuame olur, 36. [1450.]

• Ense ve baldırlarda yanıcı kaşıntı ortaya çıktı, 38.

UYKU VE RUYALAR

• Uyku hali.

• Esneme, 41b ; (ikinci sabah), 27.

• Öğleden önce esneme ve gerinme (ikinci gün), 27a.

• Şiddetli esneme ve gerinme (hemen), 6.

• Uzuvlarda aşırı esneme ve gerinme (üçüncü gün), 27a.

• Uyku hali (çeyrek saat sonra), 41c.

• Gündüz uyku hali, 1.

• Oturup okurken uyku hali, 41b.

• Akşam çok erken saatte uykusu geldi; çalışırken, akşamleyin, gözleri istemsizce seğirdi, en azından sağ bacağı da (birinci gün), 27.

• Akşamleyin alışılmadık derecede uykulu, başta sersemlikle birlikte (birinci gün), 30a. [1460.]

• Akşam yemeğinden sonra çok uykulu (üçüncü gün), 27a.

• Akşamleyin o kadar çok uykusu geldi ki uyuyakaldı (birinci gün), 27.

• Çok uykulu; akşamleyin okurken uyuyakaldı, 27.

• Çok uykulu, çok esneme ile birlikte; ağrılı gözlerini güçlükle açık tutabiliyordu; akşamleyin (birinci gün), 27.

• Karşı konulamaz uyku hali, 27 . [Takatsizlikten [°] . -Lippe.]*

• Alışılmış saatten beş saat önce karşı konulamaz uyku hali, 2.

• Öğle yemeğinden sonra karşı konulamaz uyku hali; gözlerde çok ağrılı basınçla birlikte; özellikle göz kapaklarının konjonktivası çok iltihaplıydı, 27.

• Uyuma gereksinimi (on yedinci gün), 42.

• Uyku her zamankinden daha uzun sürdü (ikinci gece), 27.

• Uykusuzluk.

• Akşamleyin, özel bir belirti olmaksızın, uykuya dalmada güçlük; gece her zamankinden daha uzun uyudu (üçüncü gece), 27.

1470.,

• Gece yatağa giderken uykuya dalmada güçlük; gece boyunca birkaç kez kemik ağrılarıyla, özellikle sol el bileğinde ve dizlerde, uyandı (birinci gece), 27.

• Akşamleyin uykuya dalmada güçlük; ancak gece yarısından sonra veya sabaha doğru uyuyabildi ve ısındı; bundan önce aşırı düşünce akışı nedeniyle sürekli uyanıyordu ve hep üşüyordu; sabaha doğru, terleme veya hararet olmaksızın kendiliğinden ısındı (birinci gece), 27.

• Aşırı uyanıklık nedeniyle sabah saat 3'ten önce uykuya dalamadı, 8.

• Uyku huzursuz, dinlendirmeyen, 1.

• Uyku huzursuz, rüyalarla dolu, 37.

• Uyku huzursuz, karışık rüyalarla bölünmüş, 1.

• Uyku çok huzursuzdu ve kaygılı rüyalarla bölünüyordu (ikinci gece), 31.

• Gece, sık uyanma ve yüzde ağrı ile bölündü (dördüncü gün), 31.

• Gece sık uyanma, şiddetli ereksiyonlar ve cinsel uyarılma ile birlikte, 27.

• Sabah saat 2'de, alışılmadık bir saatte uyandı; yeniden uykuya daldı ve sabah saat 5'te az miktarda ve sulu bir meni boşalmasıyla uyandı (ikinci gün), 27a. [1480.]

• Gece yarısından sonra sabaha doğruya kadar sık uyanma; sonra sırtüstü, ağzı açık halde yatıyordu; dili kuru, oksiputta gerilim ağrısı ve ağırlık vardı, 11.

• Sabah saat 3'te bütün uzuvlarda ve başta büyük bir ağırlık hissiyle uyandı; uzun süre yeniden uykuya dalamadı ve sonra kaygılı rüyalarla eziyet çekti, 4.

• Canlı rüyalardan sonra sabah saat 2'de uyandı ve aşırı sinirlilik nedeniyle uzun süre yeniden uykuya dalamadı, 3.

• Uykuda sık sık irkilerek sıçrama, 5.

• Sabah erken kalktı, az uykuyla yetinmiş olarak (ikinci gün), 27.

• Rüyalar.

• Uyku rüyalı, huzursuz, parmaklardaki karıncalanma ile bölünmüş, 36.

• Uyku rüyalarla dolu, 1.

• Hatırlanmayan birçok rüya (ikinci gece), 27a.

• Hatırlanmayan rüyalar, 12.

• Çok sayıda canlı fakat hatırlanmayan rüya (birinci gece), 1, 27. [1490.]

• Çok canlı, hatırlanmayan rüya (birinci gün), 27a.

• Sabaha doğru çok sayıda, çok açık biçimde hatırlanan rüya, 11 . (Hering tarafından gözden geçirilmiştir, l. c.)

• Sanki yüksekten düşüyormuş gibi irkilme ile birlikte canlı rüya, 12.

• Çok canlı rüyalar; gece yarısından önce kaygılı, gece yarısından sonra gülünç, 4.

• Gece çok canlı bir rüyadan uyandı; düşüncelerini güçlükle toparlayıp yalnızca rüya gördüğünü anlayabildi; ardından yeniden uyudu (altıncı gece), 27.

• Şehvetli rüya ve sanki meni boşalması olmuş gibi bir duyum, 4.

• Çok çeşitli nitelikte birçok rüya; yolculuk ediyor fakat nerede olduğunu bilmiyordu; bulunduğu ya da gitmek istediği yerlerin adlarını hatırlayamıyordu; rüyaların niteliği, düşüncelerin tam bir karışıklığıyla birlikte, özellikle huzursuzdu (birinci gece), 27.

• Korkunç rüyalar, 1.

• Sırtının siğiller ve çıkıntılarla kaplı olduğu rüyası, 12.

• Gece yarısından sonra kabus ve uyandıktan sonra uzuvlarda uyuşma ile ellerde güçsüzlük, 4.

ATEŞ

• Üşüme. [1500.]

• Üşüme (ikinci gün), 27 ; (ilk akşam), 27a ; özellikle akşama doğru, 35.

• Akşama doğru üşüme ve titreme, 36.

• Öğle öncesi üşüme; eller ve ayaklar soğuk, nabız biraz hızlanmış; deri, en azından ellerde, sanki uzun süre soğukta kalmışlar ve soyulacaklarmış gibi ölü gibi ve buruşmuş görünüyordu (ikinci gün), 27.

• Yatak dışında üşüme; yatakta sıcaklık, 1.

• Hareketle üşüme, 1.

• Bütün vücutta üşüme ve soğukluk; önde ve arkada astmatik daralma ve göğüste baskıyla birlikte, 1.

• Sıcak odada üşüme, uyku haliyle birlikte, 4.

• Eller soğuk, bütün bedende titreme olmaksızın üşüme; ağız arka kısmında kuruluk ve ön kısmında tükürük birikmesiyle birlikte, içme isteği olmaksızın, iki saat sürer, 10.

• Sanki tekrar tekrar soğuk su ile, özellikle de kollar, karın, kalçalar ve ayaklar üzerine serpiliyormuş gibi üşüme; esneme, göz yaşarması ve yüz ile ellerin tam sıcaklığıyla birlikte, 5.

• Sürekli üşüme, 37.* [1510.]

• Bütün vücutta şiddetli üşüme, 9.*

• Sabah saat 9'da eller çok soğuk olmak üzere şiddetli üşüme, 39.

• Sabah şiddetli üşüme (ikinci gün), 27.

• Bütün gün çok üşüme; huysuz ve rahatsız, şiddetli bir hastalık öncesindeki gibi hasta ve mustarip; bununla birlikte biraz iştah var, ama en hafif yiyecekten sonra bile rahatsızlık oluyor; yalnızca açık havada katlanılabilir, 5.

• İç üşümesi, 5.

• Dışkılamadan önce ve sonra titremeli üşüme, bitkinlik ve soğuk açık havaya aşırı duyarlılık, 11.

• Sarsıcı üşüme nöbeti, 9.

• Sarsıcı üşüme nöbeti; bütün gün ısınamadı (dördüncü gün), 31.

• Sürekli sarsıcı üşüme nöbeti (dördüncü gün), 31.

• Ateşli üşüme, soğuk suya susuzlukla birlikte, 1. [1520.]

• Geceleyin üşüdü; akşam yatağa sıcak girmiş olmasına rağmen, sabah ve gün boyunca da üşüyordu (üçüncü gün), 27.

• Otuz altı saat boyunca dıştan bütünüyle soğuk; büyük susuzlukla birlikte, ısınma isteği olmaksızın, açık havadan çekinme olmaksızın ve ardından sıcaklık gelişmeksizin, 1.

• Akşam titreme, 38.

• Dışkılamadan sonra bütün vücutta titreme, 1.

• Ara sıra gelen, geçici, fakat sık sık geri dönen titremeler (ikinci gün), 31.

• Sık sık bütün vücutta ve ayrıca çeşitli yerlerde, sol bacak boyunca aşağı inen titremeler, akşamleyin (üçüncü gün), 27a.

• Sıcak bir odada, kaz derisi ve buz gibi soğuk ellerle ayaklarla birlikte, bütün vücutta sık titreme, 7.

• Öğle öncesi sürekli titreme (üçüncü gün), 31.

• Çok rahatsız edici titreme hissi (üçüncü gün), 42.

• Çok sıcak bir odada, esneme ve vücudun büyük sıcaklığı ile birlikte, bütün vücutta yayılan ürperti tarzında titreme, 27. [1530.]

• Uyanıkken de uykuda da bütün vücudun ürpermesi, 36.

• Uyku sırasında vücudun şiddetli ürpermesi; öyle ki dilini bile ısırdı, 1.

• Karın ve kollarda üşüme, gözbebeklerinde genişleme ile birlikte (otuz beş saat sonra), 1.

• Sabah saat 8.30'da sırtta üşüme, ellerin soğukluğu ile birlikte, 39.

• Kollarda ve bacaklarda üşüme ve soğukluk, 1.

• Öğleden sonra sol diz arkasında alışılmadık bir üşüme (ikinci gün), 31.

• Sırtta çok üşüme, 39.

• Alın serin, nemli (üçüncü gün), 42.

• Ekstremiteler soğuk, 51.

• Kollarda ve bacaklarda, üşüme hissi olmaksızın soğukluk, 26. [1540.]

• Eller ve ayaklar ölü bir kişinin elleri ve ayakları gibi soğuk, 9.

• Öğleden sonra saat 4.30'da eller soğuk, 39.

• Bacaklarda soğukluk ve terleme hissi; ardından bütün vücutta, çoğunlukla başta, sıcaklık, 1.

• Ayaklar soğuk, ancak yatakta ısınıyor, 9.

• Bütün ayakta soğukluk; öğleden sonra ayak sık sık uyuşur (ikinci gün), 31.

• Eller aşırı soğuk (birinci gün); her iki el soğuk (ikinci gün); eller bir süre çok soğuk (üçüncü gün), 27.

• Üst kolların iki yanında, sırtta ve ayaklarda soğuk ürpermeler, esneme ile birlikte, 5.

• Sırtta ve kollarda titreme, 1.

• Sırtta, göğüste ve üst karında titreme ve ürperme, 12.

• Sıcak bir odada yazarken sağ el soğur, sol el sıcak kalır (ikinci gün), 27.

• Sıcaklık. [1550.]

• Bütün vücutta artmış sıcaklık, 9.

• Akşama doğru vücut sıcaklığında artış; soğuk havaya daha az duyarlıydı (birinci gün), 27.

• Akşam kendini fazla sıcak hisseder; özellikle sırtta ve alt ekstremiteler boyunca aşağı doğru yayılan soğuk ürpermelerle birlikte, akşam (birinci gün), 27.

• Genel dayanılmaz sıcaklık, ter boşanmasıyla birlikte (ilk akşam), 27a.

• Yoğun ateş, 45.

• Şiddetli hararetli ateş, 14, 15.

• On iki hafta süren tifo ateşi (birkaç hafta sonra); çok güçsüz kaldı ve sonunda hektik ateş ile öldü, 50.

• Sağ omuzda artmış sıcaklık ve zonklama, 35.

• Eller alışılmadık derecede sıcak; ayaklar ve bacaklar dizlere kadar soğuk, nabız hızlanmış olarak (üçüncü gün), 27.

• Akşam ev içinde yüz sıcak ve terliydi, 11. [1560.]

• Tüm el ve kol boyunca büyük sıcaklık ve ısı artışı; dokunmakla bile fark edilir, 1.

• Terleme.

• Derinin terlemesinde artış (onyedinci gün), 42.

• Terleme (ikinci gece), 27.

• Sabahleyin bir miktar terleme (birinci gece), 27a.

• Aşırı terleme (birinci gece), 27.

• Deri soğuk terden sırılsıklam, 51.

• Sıcak odada otururken ayaklar soğuk ve nemli, 4.

KOŞULLAR

• Kötüleşme.

• ( Sabah ), Uyandıktan sonra damakta vb. çiğlik hissi; saat 6 ile 7 arasında öksürük; yatakta omuzlarda oyucu ağrı; kalktıktan sonra el bileği kemiklerinde ağrı; yatakta gluteal kaslarda basınç; üşüme.

• ( Öğleden sonra ), Bulantı; akşama doğru karında kesici ağrı; kürek kemiklerinde batma; kaşıntı; akşama doğru üşüme.

• ( Akşam ), Genel durum, 11 ; dudakta yanma; dudakta ağrılar; arka dişlerde diş ağrısı; yatakta omuz ekleminde çatırdama; yatakta tibiada yırtıcı ağrı; yatakta ülserlerde yanma; yatakta deride batmalar; kaşıntı; ürperme; hararet.

• ( Gece ), Karında basınç; özellikle gece yarısından sonra öksürük; yatakta uzun kemiklerde ağrı; omuzda ağrı; ayak başparmaklarında karıncalanma; terleme.

• ( Açık havada yürürken ), Göğüs kasları boyunca ağrı vb.; önkol kaslarında ağrı.

• ( Yemekten sonra ), Yakıcı tat; boğazda kazınma; öksürük.

• ( Ev içinde ), Oksiputta ağrı; bulantı.

• ( Hareket ), Ensede ağrı; lomber vertebralarda ağrı; omuz ekleminde ağrı; el bileğinde vb. ağrı; üşüme.

• ( İstirahat ), Ağrılar, 39 ; el bileklerinde vb. oyucu ağrı; omuzda oyucu ağrı; dirsek ekleminde basınç vb.; dizlerde basınç; malleol çevresinde ağrı; ayak bileğinde ağrı.

• ( Oturma ), Göğüste sıkılık; dizlerde güçsüzlük; diz çukurunda ağrı; dizde seğirme ; çeşitli yerlerde yırtıcı ağrılar.

• ( Uykudan sonra ), Huysuzluk.

• ( Akşam yemeğinden sonra ), Göğüste sıkılık.

• ( Uyandıktan sonra ), Ağrılar her zaman o sırada hissedilir, 39.

• ( Yürüme ), Pariyetal kemikte ağrı; boğazda vb. bulantı hissi; öksürük; belin alt kısmında ağrı; omuzda vb. oyucu ağrı.

• ( Sıcak oda ), Basıcı baş ağrısı.

• Hafifleme.

• ( Öğleden sonra ), Akşama doğru göğüste sıkılık hafifler.

• ( Gece ), Ağrı yoktur, 39.

• ( Serin açık havada yürürken ), Genel durum düzelir, 11.

• ( Yatakta ), Ağrılar daha seyrek olur, 39.

• ( Yemek yerken ), Ağızda yanma, boğazda bulantı hissi ve larenksteki ağrı hafifler.

• ( Hareket ), Şakakta basınç ve bulantı hissi hafifler.

• ( Ayakta durma ), Göğüste sıkılık hafifler.

• ( Çalışma ), Baştaki sersemlik hafifler.

EK: MEZEREUM. Kaynaklar.

53 , Hahnemann'ın Küçük Yazıları (Dr. Adolph Gerstel, North Am. Journ. of Hom., New Ser., 9, 1878, p. 184); 54 , Pluskal, Oest. Woch., 1844 (ibid), yaprakların etkileri; 55 , Dr. Schwebe, Caspar's Woch. (Lancet, 1849 (2), p. 637), æt. dört ve iki yaşlarında iki çocuk bazı meyveleri yedi; 56 , J. B. Carruthers, M.D., Lancet, 1859 (2), p. 378, æt. üç yaşında bir çocuk meyveleri yedi.

• Birisi, on dört yaşında, soluk benizli genç bir kıza, semirip al al olması için Mezereum yapraklarını kullanmasını tavsiye etti. O da ormana gidip bunları yanaklarına ve çevre kısımlara bolca sürdü. Kısa süre sonra yakıcı ağrılar ortaya çıktı; bütün yüzü, özellikle burun, gözkapakları ve saçlı deri, aşırı derecede şişti. Şiddetli ve ağrılı hapşırma, deliryumlar, alında künt, dayanılmaz, basıcı ağrılar, boğazda bulantı verici bir kuruluk ve sürekli kuru öksürük dürtüsü, zehrin yakıcı tahriş edici özelliğinin inhalasyon yoluyla burnu, frontal sinüsler aracılığıyla da beyin zarlarını, ayrıca farinks ve larenksi etkilediğini gösterdi. Yüz kısa sürede erysipelas bullosum görünümü aldı; burun delikleri kapandı, öyle ki yalnızca ağzından soluyabiliyordu; ateşli nabız, idrarda yanma. Haricen yağ uygulanması, soğuk kompresler ve nötr dış çarelerden sonra şişlik ikinci günden sonra azaldı ve deri büyük parçalar halinde soyuldu. Fakat sağlık geri dönmedi. O zamandan beri onda debilite, yaşama gücünde kayıp ve idiotluğa varan zihinsel çöküntü gözlendi. Tam üç ay süren bir tifoid ateş onu öylesine bitkin düşürdü ki sonunda buna yenik düştü, 54.

• Boğazda kuruluk ve yanma, kusma çabalarıyla birlikte; şiddetli susuzluk; deride büyük hararet; kuvvetin ileri derecede çökmesi; soluk yüz ifadesi; ve zayıf, hızlı bir nabız, 56.

• Büyük olan çocuk ağızda yanma hissi ve bulantıdan; boğazda kuruluk ve mide çukurunda yanmadan yakındı; ağızdan kırmızımsı bir mukus geliyordu. Bir saat içinde her ikisi de tam bir narkotik duruma girdi; koma, gözlerde ve üst ekstremitelerde konvülsif hareketler, pupillalarda genişleme ve duyarsızlık vardı, 55. [1570.]

• Sağlam yapılı bir kişi, bir rahatsızlığı için bir miktar Mezereum kabuğu aldı; yakınmaları kaybolduktan sonra da ilacı sürdürünce, kısa süre sonra bütün bedeninde dayanılmaz bir kaşıntıdan yakındı; öyle ki bir an bile uyuyamıyordu. İlacı bıraktıktan otuz altı saat sonra bile kaşıntının hâlâ artmaya devam ettiğini bana temin etti. Birkaç grain Camphor bu kaşıntıyı giderdi, 53.