Pulsatilla pratensis

精神

它是多效药之一，也是最常使用、同时也常被滥用的药物之一。

Pulsatilla 患者 是一种很有意思的患者，在有许多年轻姑娘的家庭中随处可见。

她爱哭，属多血质；从外表来看，人们通常不大相信她有病；然而她非常神经过敏、坐立不安、变化无常，容易受人引导，也容易被说服。她虽性情温和、柔顺 而且 爱哭，却又异常易怒，并非好斗，而是很容易被激怒，极其敏感，总觉得自己受到轻慢，或担心会受到轻慢；对一切社会影响都很敏感。

忧郁、悲伤、哭泣、绝望、宗教性绝望、狂热；满脑子怪念和反复无常的念头；富于幻想；极易兴奋。她认为与异性交往是一件危险的事，也认为某些社会公认有益于人类的事情做起来很危险。

这些臆想既涉及饮食，也涉及思想。他们臆想牛奶不适合饮用，因而拒绝饮用。他们臆想某些食物对人类有害。厌恶婚姻是一项显著症状。男子执意认为与妻子性交是一件邪恶的事，因而禁欲。

宗教方面的怪异表现；特别容易沉湎于宗教观念；对《圣经》抱有固执观念；误用、曲解《圣经》，以致损害自己；一味沉湎于圣化，直至变得狂热而精神错乱；认为自己处于一种极其美妙的圣化心境，或认为自己因犯罪而失去了蒙恩的时日。

这种情况持续下去，直至患者在其他方面也出现精神错乱，继而倾向于日复一日沉默地坐着。除非反复逼问，否则不回答问题；即使回答，也只说“是”或“否”，或仅仅摇头。产褥期精神错乱：患者原本温和、柔顺而爱哭，后来变得悲伤、沉默寡言，随后整日坐在椅子上，什么也不回答，或只是点头表示“是”或“否”。

许多病症与胃虚弱和消化不良，或与月经失调有关。容易流产的女性；月经流量的各种异常；假孕。精神症状常与卵巢和子宫病症相伴。

在这种精神状态下，全身总体状况在温暖房间中加重，并因活动而缓解。 爱哭、悲伤而沮丧，在户外步行可缓解，尤其当天气清爽、凉爽、空气新鲜且阳光明媚时。

在温暖房间中出现窒息感，疼痛加剧，甚至出现畏寒；患者因室内炎热而出汗时，却有神经性畏寒。炎症症状、神经痛和风湿性病症遇冷可缓解，进食和饮用冷凉之物、冷敷或用冷手接触也可缓解。冷饮可使症状缓解，即使患者并不口渴。冷食能够消化，而热食使身体发热，症状由此加重。冰冷的水顺食管而下时感觉舒适，并能留在胃中，尽管患者并不口渴。

加重与缓解因素：许多症状在进食后加重。往往仅有胃内团块感，但精神和神经症状也在进食后加重。胃部症状晨间加重，精神症状晚间加重。因脂肪而加重 以及 因油腻丰盛食物而加重。

因食用脂肪、猪肉、油腻食物、蛋糕、糕点及丰盛食物而引发病症。Pulsatilla患者的胃消化缓慢。进食数小时后，胃内有饱胀感、团块感，在户外缓慢步行时缓解。

患者通常因在户外缓慢活动而缓解；试图保持不动时会烦躁欲狂，休息时加重，做些事情则缓解，通常以缓慢、适度的活动为宜。活动可缓解而休息使之加重、户外可缓解而温暖房间使之加重，这些特点很好地概括了这一出色的药物。

Pulsatilla患者的皮肤自觉发热、灼热，而体温正常。衣着过多使症状加重；即使天气颇冷，她也想穿薄衣。不需要穿得暖和。衣着和覆盖过多均使症状加重。患者常常不能穿法兰绒或羊毛衣物，因为这些衣物会刺激皮肤，引起瘙痒和类似Sulphur的皮疹；这一点并不奇怪，因为Pulsatilla与Sulphur具有解毒药关系。

若每年春季都使用Sulphur 来“净化血液”，没有哪种药能像Pulsatilla那样消除其药物作用。

有些人不断使用Sulphur，直至皮肤变得发红、灼热、易受刺激，并因衣物而加重。Pulsatilla就是其解毒药。陈旧性银屑病；长期使用Sulphur的患者出现拇指甲大小、扁平、略呈褐色且瘙痒剧烈的小斑片，可由Pulsatilla治愈。

皮肤的一般特征是瘙痒和灼热，但更显著的Pulsatilla状态是皮肤呈Lachesis样外观。皮肤斑驳，呈丹毒样；有斑点，局部呈紫色；静脉充盈；毛细血管肿胀；毛细血管或静脉发生血管运动性麻痹，形成斑驳外观。Pulsatilla具有异常显著的静脉性体质。

静脉：静脉充盈，处于瘀滞状态，因而皮肤过热。面部这种异常的充盈、发红和紫色外观属于假性多血，常进一步发展为浮肿和肿胀，尤其在月经期。面部和眼周明显浮肿，腹部膨胀；双足浮肿，以致无法穿鞋，月经期足部发红、肿胀，月经来潮后缓解。

许多女性月经推迟，来潮前一周或十天便开始出现症状：面色紫红，面部浮肿、臃肿；腹部膨隆；呼吸困难；这一切均随月经来潮而缓解。她可能持续一两周感受这些症状，并因在户外缓慢活动而缓解。在温暖房间里无法呼吸；想打开窗户；夜间躺在温暖的床上会有哽塞感和窒息感。这些症状不断加重，直至月经来潮。胃部极度饱胀、膨隆，以致无法进食。没有食欲，也不想吃东西。

静脉充盈时，本药常见周围环绕曲张静脉的溃疡。溃疡流出黑血，血液很快凝固；形成黑色小血块；出血不多；所出血液易凝，色暗、呈焦油样且恶臭。溃疡出血并渗液，排出血性水样液体，或流出非常黏稠的黄色或绿色分泌物。

这就引出了卡他性状态。凡有黏膜之处，皆可发生卡他。黏膜上覆有紫色斑点和干燥斑；黏膜肿胀、浮肿，呈丹毒样外观。凡黏膜发炎之处均呈紫色，即静脉性充血。

黏稠、绿色、黄色的卡他性分泌物最具特征。除阴道分泌物具有腐蚀刺激性并导致局部生疼感外，卡他性分泌物均无刺激性。眼、耳、鼻和胸部排出黏稠、黄绿色、无刺激性的分泌物，但白带黏稠、黄绿色且具腐蚀刺激性。然而应记住，Pulsatilla也有符合其总体状态的无刺激性白带。分泌物常有恶臭，有时带血、呈水样，但即便如此，其中仍混有黄绿色脓性液体。

眼睛

Pulsatilla患者可因眼部病症而眩晕，佩戴调校合适的眼镜可缓解；眩晕伴恶心，躺卧时加重，活动时加重，眼球转动时加重，在寒凉房间中以及在冷空气中乘马车时缓解。她一进入温暖房间便感到恶心，甚至呕吐。进食后眩晕伴呕吐。

头部

Pulsatilla有剧烈头痛。将要来月经的女学生出现头痛。月经期间伴发头痛。头痛与月经受抑制及月经失调相伴；并非由这些病症引起，而只是与之相伴。

疼痛贯穿颞部和头部两侧，是Pulsatilla常见的头痛。月经前、月经期间及月经后均可头痛；但更常见于月经前，此时存在全身性充血、瘀滞和静脉肿胀；若月经流量正常，则月经来潮后头痛缓解。

头部症状和神经症状常贯穿整个月经期，因为经量极少，往往只比白带稍多，并且仅有一天排出少许暗色血块。

单侧头痛和单侧病症是Pulsatilla的特点。头面部一侧出汗；身体一侧发热；一侧凉爽而正常，另一侧灼热。我记得一例产褥热，患者身体一侧出汗，另一侧为无汗的灼热，其他症状则杂乱不清。给予Pulsatilla后，患者康复。

Pulsatilla头痛为搏动性充血性头痛；头部非常灼热，冷敷、外部按压有助于缓解，有时缓慢活动也可缓解；躺卧和静坐时加重，在户外缓慢步行时缓解；临近傍晚开始加重，并在傍晚和夜间逐渐加剧，眼球转动和弯腰时加重。疼痛常呈紧缩性、搏动性和充血性。周期性恶心性头痛，伴呕吐酸味食物。过食时头痛。虽然患者喜欢冰淇淋，但食用冰淇淋后会出现头痛和胃部充血。

眼睛。卡他性症状。眼睑周围及眼球表面有脓疱；角膜上有脓疱。炎症表现。黏稠的黄绿色脓液。眼睑呈颗粒状。小脓疱不断形成。眼睑上有孤立的颗粒，四处长成针头大小的簇状突起。眼睑发炎，容易出血。每次受凉发病，病症都会落在眼睛和鼻部。

眼睛发红、发炎并有分泌物。婴儿出现具有淋病性特征的眼部卡他性疾病；新生儿眼炎。在出生早期，婴儿往往需要与母亲相同的体质用药。眼睛流出黄绿色分泌物；用温水或微温水清洗可使眼部症状缓解；甚至冷水也使眼睛感觉舒适。

Sulphur患者因沐浴而加重；用水清洗后，眼睛刺灼、灼热，并且越来越红。Pulsatilla可导致形成麦粒肿；复发性麦粒肿的倾向；总是生麦粒肿。眼睑上有脓疱、丘疹和小结节。

月经来潮前，尤其是年轻姑娘，眼前发黑，仿佛有一层薄纱或帷幕。神经性表现、抽搐、发作性失明和晕厥。在视神经麻痹的早期阶段，Pulsatilla是一种重要药物。患者总是揉眼睛；眼中有无黏液均无关紧要；真正存在的是眼前有薄纱感，揉眼后缓解。

Pulsatilla曾治愈早期白内障。眼睛的瘙痒，与其皮肤症状相符。耳内、鼻内瘙痒，咽喉和喉内发痒。

耳

耳内也有同样的卡他性状态。

稠厚、黄色、恶臭、脓性、无刺激性的分泌物；恶臭甚重，有时带血。Pulsatilla常适用于儿童耳痛；患儿性情温顺，肥胖丰满，血气旺盛、面色红润，总是可怜地哭泣。若是一个没有明显特征的孩子患耳痛，Pulsatilla也会证明是一种暂时有效的药物，因为它与耳痛关系极为密切。傍晚或夜间耳痛，在房间里缓慢走动可缓解。

在Chamomilla中，患儿急躁易怒、咆哮不休，从不满意，斥责保姆和母亲，走动可使其缓解。易怒这一点决定选用Chamo milla。可分辨出可怜的哭声与咆哮般狂怒的哭声。两者都因活动、被抱着走动而缓解。两者都一会儿要这个、一会儿要那个，永不满足；都想要人逗乐。但Pulsatilla患儿在无人逗乐时会可怜地哭泣，而Chamomilla患儿则咆哮般哭闹。你会想要爱抚前者，却想打后者屁股。

耳部疾病伴鼓膜破裂而不愈合；中耳炎。中耳脓肿；中耳炎症；大量稠厚血性分泌物，随后变为黄绿色。病情昼夜不停地持续，直至发生破裂。我曾发现这种病况呈地方性流行，其中最常适用的药物是Merc., Hep.., 和 Puls。

发疹性疾病之后的耳部疾病。自猩红热或麻疹后遗留的恶臭性卡他分泌物；治疗不当且用药过度的患者。外耳炎症和肿胀；紫色丹毒样病变。耳屏上结痂。

鼻

患者易反复发生鼻卡他，伴喷嚏和鼻塞；呈发热状态；有时伴寒战、发热和出汗。

面部疼痛，痛势贯穿鼻部。傍晚有相当多的水样分泌物并伴喷嚏；早晨鼻塞，伴稠厚的黄绿色分泌物。Pulsatilla适用于慢性卡他，分泌物稠厚、黄绿色而无刺激性；鼻塞；分泌物大量；患者自觉鼻内有难闻气味；闻到各种恶臭，有时像粪肥，但更常被描述为恶臭性卡他的气味。

鼻内积聚大块、带血、稠厚的黄色痂皮，痂皮变硬，早晨被擤出，同时伴有稠厚的黄脓。迁延日久的病例中，嗅觉和味觉丧失 。 黏膜处于增厚和化脓状态，并形成痂皮和溃疡。鼻腔高处有胀满感；鼻塞，后鼻孔有胀满感。早晨用力清嗓，咯出成团的稠厚黄色黏液和痂皮，往往令旁人感到恶臭。

许多处于这种卡他状态的Pulsatilla患者，在擤出大块痂皮后，这种可怕的恶臭便得以缓解。干结脓液或干结黏液与脓液形成的稠厚硬痂块积聚数日后，便出现这种可怕的卡他恶臭；但患者一擤出这些硬痂块，气味便消失，症状得到缓解，直至数日后再次形成。

患者本人在露天感觉较好，在温暖房间内较差。他在露天呼吸较顺畅；在温暖房间内感觉闷塞。但有时他的鼻子在温暖房间内堵塞得更重，在温暖房间内喷嚏也更多，

慢性和急性卡他中均可出现嗅觉丧失。傍晚鼻塞严重；白天患者很容易擤鼻并将鼻腔清理干净，但傍晚鼻子便堵塞，无法擤通。

要记住，精神症状在傍晚加重。患者早晨起床时鼻塞，但能将鼻腔清理干净；口中污秽，舌有苔，口中有酸败味，必须反复刷牙、漱洗口腔后才能吃早餐。

由此可见，口腔和胃部症状在早晨加重，精神症状在傍晚加重，傍晚还会出现鼻塞。将此与咳嗽相比较。Pulsatilla有傍晚干咳，早晨则为有痰咳嗽。

早晨咳出大量痰液，但傍晚胸部有干燥、紧绷、紧缩感。傍晚鼻塞，使呼吸困难。再重复一遍，Pulsatilla是我们治疗迁延日久的卡他时最可倚重的药物之一，其特征为嗅觉丧失、稠厚黄色分泌物及露天缓解；适用于神经过敏、胆怯、顺从，夜间鼻塞而早晨分泌物大量流出的患者。

卡他和急性感冒常伴鼻出血，擤鼻时擤出血液；痂皮黏附很紧，擤出时被撕脱，从而引起出血；但鼻部本就容易出血，易患鼻衄。月经期间鼻出血；月经前鼻出血；月经受抑制时鼻出血；流出暗色、稠厚、凝结、近乎黑色的静脉血。

这类卡他体质尤其见于月经迟、量少、色淡的女性；月经几乎与白带无异；若带血，也仅有少许黑色污迹或血块。萎黄病患者每两三个月才来一次月经；月经不规则且易患这些卡他病况的萎黄病少女。

Pulsatilla对枯草热非常有用。枯草热的处理需要大量研究，因为还必须应对患者那些难缠的想法；患者不肯让你研究其整体病况，只想治疗枯草热；他们不愿谈及或让人询问痔疮、足底皮肤增厚、骶部疼痛以及腹泻与便秘交替等情况；而枯草热出现时，这些症状总会缓解。

有时患者会告诉你，除患枯草热时外，自己一向都很健康。患者可能自觉健康，但实际上不可能健康；这些病症一直存在，只是不愿让你为此费心。枯草热本身几乎从不显露适合患者之药物的指征。

另一个人患有癫痫；如果你期望从癫痫发作中找到能治愈患者的药物，就会弄错。当疾病的一种急性拟态表现数次沿同一固定轨迹发生时，其中的细节很难查明。患者对自己的枯草热所知不多。若你提示几种症状，他便说自己全都有。在几乎所有这些急性表现中，都无法从症状高度加剧的发作中找到引向适用药物的症状。

必须通过了解患者发生枯草热之前的状态来找到这些症状。这些原有症状更为重要。有时必须了解鼻部受累之前曾是哪个部位受累。有时会发现脊柱症状；背部极度酸痛，躺在硬物上可缓解。很少有药物具有这一症状。患者起初不会告诉你这一点，只会继续谈论枯草热。许多神经过敏的女性发作时先出现喷嚏和水样分泌物，继而出现大量稠厚的黄绿色分泌物。这些是枯草热的自然症状，但从“背部”症状中却能看出一些线索。

在Pulsatilla中，月经症状和脱垂也会出现。枯草热发作时，所有其他症状均缓解；除枯草热外，她感觉不到任何不适，然而所有症状又相互交织。

Natrum mur *。*的症状在早晨至接近中午期间加重，而Pulsatilla的症状在傍晚加重；鼻内充满稠厚、黄绿色、拉丝状黏液，鼻腔清理干净后，仍留有干燥、灼热、刺灼感；若夜间房间温暖，她便无法入睡。

Natrum mur.在温暖房间内夜间出现刺灼感和无法入睡这一点上与之有些相似。在Natrum mur.中，分泌物也可能昼夜不断。有一类急性病例有时适用Pulsatilla——大量水样分泌物，以喷嚏告终。初期我们会想到Carbo veg., Arsenic, Allium cepa, Euphrasia.**

Carbo veg 。有水样分泌物，刺激症状延伸至胸部，伴声音嘶哑和擦伤样生痛感。在Allium cepa中，我们看到一组指向本药的症状。鼻分泌物有刺激性，眼分泌物无刺激性；喉部感觉仿佛有钩子，有时这种感觉延伸至喉部以下；这始终意味着Allium cepa *；*与Puls一样，也在温暖房间内加重。

Euphrasia与Cepa 相似，只是眼部分泌物大量、水样并有灼热刺激；泪液灼痛眼睛并刺激面颊；鼻分泌物与Pulsatilla一样无刺激性；有时症状进入胸部，此时便不再是Euphrasia 。

Iodine在温暖房间内加重；鼻分泌物稠厚、黄绿色，具有灼热和刺激性；但有一点可将其与所有其他药物区分开来——病症一出现，患者便立即开始消瘦，而且非常饥饿。

Kali hydr.有稠厚的淡黄色分泌物，在温暖房间内加重；鼻内有大量擦伤样刺激感和灼热；鼻外部按压时触痛甚重；鼻根敏感；整个面部疼痛，患者极度躁动不安；想在露天行走，行走并不会使其疲劳。

Iodide of Arsenic：焦虑、躁动不安和虚弱；频繁喷嚏，大量水样鼻分泌物灼痛唇部。眼部流出灼热刺激的水样分泌物，与Arsenic 相似。 Arsenic患者希望身体保持非常温暖；希望用热水敷眼；唯一的缓解方法是将热水吸入鼻内。Iodide of Arsenic在温暖房间内加重；喷嚏之后的数日内，分泌物逐渐变稠并呈胶黏状，看起来像稠厚的黄色蜂蜜 *，*具有刺激性；鼻根和眼部疼痛甚重；胸部常有擦伤样生痛感，并伴呼吸困难。

伴呼吸困难的药物有Arsenic, Iodide of Arsenic, Iodine, Kali hydr., 和 Sabadilla ；在哮喘型枯草热中，我发现这些药物最常有适应证。如果本病是在发作前后因身体过热而出现的，则必须仔细比较Silica, Puls 。和Carbo veg 。

另有一类药物，其鼻塞并不因分泌物排出而缓解。患者不断想擤鼻，却得不到任何缓解。这使我立即想到Lach., Kali bi., Psor., Naja and Sticta 。

Psorinum有大量水样、无刺激性的鼻分泌物；分泌物也可能具有刺激性，两种情况均可出现。鼻塞通常发生在露天；患者在温暖、封闭的房间内以及躺下时缓解；有某种程度的呼吸困难，将双臂伸展至与身体成直角可使其缓解。枯草热是一种疥素性疾病。单次给予Psorinum，可使症状充分显现，从而使病例更为清楚。发作本身并不是最佳的处方依据。若发作过于剧烈，可选择一种短效药加以缓解。

Nux vomica在露天呼吸自由顺畅，但患者进入温暖房间后鼻子便堵塞，夜间也会如此；尽管鼻水滴到枕头上，鼻子仍然堵塞，与Puls., Bry., 以及 Iodine制剂Iodide of Arsenic 和 Cyclamen *相似。*不要以为我是在列举治疗枯草热的药物；我们不能按疾病名称规定用药。必须最仔细地审察患者的整个体质。

面部

面呈病容，常有斑驳的紫色，其间夹杂黄色及其他病态色泽；静脉性浮肿；饱胀感；面部常红润如健康人，因而患者得不到同情；面部常潮红；热潮涌向面部；有时面容凹陷；眼周有黑圈；面色萎黄、青绿，呈萎黄病色。

易患丹毒；面部出现丹毒样斑块，向头皮蔓延，伴针刺感和灼热；此时面部皮肤对触碰非常敏感。

腮腺炎及腮腺炎症。患腮腺炎的女性若明显受寒，乳房便会肿胀，并发生乳腺炎。女孩受寒后，腮腺肿胀过早消退，相应的乳腺随即肿胀；有时两侧均肿胀；也可能从一侧开始，再转至另一侧。

男性则转移至睾丸。Pulsatilla 是治疗这种转移最重要的药物之一；它能消除四处游移的病症。男孩因腮腺炎而睾丸极度肿胀时，Pulsatilla 是常用药物。Carbo vegetabilis 是另一药物，但此时必须具有 C arbo veg . 患者的症状图像。Abrotanum 对四处游走的症状也有用。

疼痛 ：Pulsatilla 有 游走性疼痛 *，*风湿病从一个关节移至另一个关节，在各处跳移；神经痛从一处飞窜至另一处；炎症从一个腺体转至另一个腺体。

但区别特征在于——Pulsatilla 始终不离自己的症状范围 *；*它虽不断跳移，却不会变成另一类疾病。Abrotanum 也有这种转移，但会使整个诊断发生改变；也就是说，对抗疗法医生会说：

“今天这是一种新病。”

患者今天发生剧烈腹泻，一个无知者将其抑制；继而出现炎性风湿病，他便称之为一种新病。抑制腹泻或出血，或去除痔疮，会使病症在其他部位冒出。儿童的夏季病症受到抑制后，继而出现涉及脑、肾或肝的症状，或发生消瘦症，身体自下而上消瘦。这类情况属于 Abrotanum 的特性。

胃

进食数小时后，患者会嗳出满口酸味、酸败味或苦味液体；液体从胃内翻涌上来；总是嗳出带酸败味的食物。

有些患者不能消化黄油；食物中也不能使用橄榄油。口中有各种难闻的味道。进食数小时后，胃内食物仍未消化完。酸性呕吐与嗳气。

消化缓慢，但到下一餐时患者仍感饥饿；进食不能使其满足；营养同化不良。总有胆汁性症状。口中黏腻，味觉不佳。所有这些症状均在早晨加重。

“唾液积聚，口中有大量黏液。”

“流出微甜或黏稠的唾液。”

“不断吐出泡沫状、棉絮样黏液。”

Pulsatilla 患者的一个显著特征是从不想喝水。口干，但很少口渴 *。*即使在许多热病中也不渴，但有时存在例外：高热时可能略有口渴。

“不渴，舌湿润或干燥。

喜爱酸味、清爽之物。”

常想吃自己无法消化的东西；柠檬水、鲱鱼、奶酪、辛辣食物、调味很重的食物及多汁食物。

“厌恶肉、黄油、油腻食物、猪肉、面包、牛奶及吸烟。”

“胃和食管内有刮擦感，如同胃灼热。”

无论空腹还是饱腹，胃中均有多种疼痛。但最显著的是腹胀、积气及胃中酸味。胃卡他。渴望冰淇淋；渴望糕点，但这些食物无法消化，并使症状加重。渴望会使自己不适的东西。这并不少见。嗜威士忌者渴望饮酒，尽管知道酒会要他的命。Pulsatilla 患者对糕点也是如此。渴望浇有枫糖浆的面糊煎饼，尽管知道吃后会吐出。渴望调味非常浓重的香肠，却单独厌恶猪肉。

Pulsatilla 能引起并治疗黄疸。

“由于慢性肝炎易感倾向及胆汁分泌紊乱所致的黄疸，伴大便稀薄、十二指肠卡他；消化紊乱，以及服用 quinine 后出现发热感和不渴。”

腹部

许多病症似乎表现于腹部，出现腹胀、腹部膨隆、胃肠积气、绞痛、肠鸣及食物发酵，并与月经紊乱或腹泻有关。

极度敏感、肿胀和触痛；整个腹部、胃及盆腔脏器均对触碰敏感。进食后腹胀，尤其在食用脂肪及油腻丰盛的食物后。静脉充盈；全身静脉淤滞。尤其会造成腹部膨隆饱胀，胀塞感严重得无法呼吸。

女性：月经将行时腹部胀满，有胀塞感，必须脱去衣服，不能穿束身衣，想换上宽松衣服或上床躺下——身体肿胀得极为厉害。

与这种腹部肿胀同时，面部和嘴唇也变得胀满浮肿，眼睛发红，双足肿胀得无法穿鞋。还有向下牵拉感及显著虚弱感，通常与月经紊乱或子宫病症有关。

这种向下牵拉被认为是子宫脱垂。整个腹部均可感到，被描述为漏斗样向下牵引感，仿佛这些部位要被推出体外。腹部过度敏感，尤以下腹部为甚。由于沉重及向下牵拉，她无法久站或多走动。

子宫及背部有分娩样疼痛，仿佛月经即将来潮。Pulsatilla 患者整个月都感觉仿佛月经将行，并不少见。

腹部症状与肠道症状相互关联。

切割样、游窜而多变的疼痛。疼痛催迫排便。肠内痉挛性绞痛，与痢疾或腹泻相关；大便稀薄、水样或绿色。肠道症状的一个显著特征是稀薄、水样、绿色的大便，不断变化 *；*可变为黄色、粪便样或黏液样。

夏季病症中，当 Pulsatilla 为适用药物时，几乎不会有两次大便相同；总在变化。这也是 Pulsatilla 的总体特征；疼痛游走；病症因转移而改变；患者的症状图像几乎从不连续两次相同。腹泻与便秘交替。经血时止时行，间歇并变化。对于 Pulsatilla 患者，你永远不知道下一次会出现什么。

痢疾；痢疾样大便；大便量少、黏液样、带血、绿色、水样，并少量喷射排出；下一次大便可能呈腹泻样，排出量颇多；因此腹泻与痢疾同时存在。

令人苦恼的慢性便秘；大便粗大、坚硬且难以排出。它（如 Nux *）*有频繁便意却无大便排出，或频繁催迫而仅排出少量大便；必须去便器多次才能排出一次大便，Nux 与 Pulsatilla。

慢性病例中，频繁而无效的便意被视为 Nux 的主导症状，但许多药物都有这一症状，Pulsatilla 即为其中之一。Pulsatilla 的腹泻和肠道症状在傍晚及夜间加重；也就是说，大便症状夜间加重。胃、咽喉及口腔症状早晨加重。精神症状傍晚加重。肠道及大便症状因完全静止而加重，轻缓活动时缓解。

Pulsatilla 有明显躁动不安。在凉爽的户外空气中活动可使症状缓解。在空气不流通的房间内感到胀塞，想把窗户打开。

“排出清澈的黄色、红色或绿色黏液样痢疾大便；背痛，伴努挣。”

“排出深绿色黏液样大便；腹痛；不渴。”

应记住 Pulsatilla 的 绿色，因为这种颜色广泛见于其卡他性分泌物。

极其令人苦恼的便秘伴痔疮；痔疮剧痛，躺卧时加重，轻缓活动时缓解，床的温暖使其加重，在户外走动则好转。

她在室内静止不动时变得如此紧张不安，疼痛似乎加剧，必须四处走动。

痔疮 ：

“痔疮；疼痛、脱出、不出血，伴肛门瘙痒及针刺样痛。”

剧痛痔疮躺卧时加重，这与 Ammonium carb . 相对照；后者的痔疮疼痛剧烈，仰卧平躺可缓解。痔疮剧痛并伴强烈灼热时，应想到 Arsenicum 与 Kali Carbonicum 。

有刺入样、撕扯样疼痛者，应研究 Aesculus。

回顾多年的病例，我不得不在这类病例中采用一种尚未得到充分药物试验的药物。疼痛性痔疮见于体质衰败者，整个疾病似乎都集中在痔疮上；痔疮出血、脱出；仅仅触碰便几乎引起惊厥；疼痛使她放声尖叫；剧痛令她觉得死亡反而是一种解脱；她躺在床上，用双手将两侧臀部远远分开；每次排便后都要承受三四小时的极度痛苦。这类病例应查考 Paeony 。

该药所治的痔疮酷似这种植物的花朵：炎症极重、鲜红并出血；渗血；触碰时有触痛；患者被疼痛折磨得筋疲力尽。该药曾多次缓解疼痛，并治愈这些巨大的痔瘤。我曾治愈一些在手术及各种强力处置后仍未缓解的病例。如果能找到涵盖 全部 患者症状 的药物，就不要采用本药。许多患者不肯说出任何其他症状，其中有些患者仅痔疮一项便使其痛苦不堪，此时确实需要使用本药。

尿液

排尿频繁、量少且尿意急迫；尿路里急后重极为显著；排尿极痛，尿中带血，伴灼热和刺灼痛；膀胱内几乎刚积聚一滴尿液，就必须将其排出。

她不能仰卧，否则便会产生尿意 *。*只要不仰卧，她可能整夜都不排尿；但一转为仰卧，便会因尿意而醒来，并感觉若不赶快排尿，尿液就会不自主流出。

咳嗽、打喷嚏、突受震动或惊吓、突然喜悦、大笑、门猛然关上的响声或枪声，均可引起不自主排尿。Pulsatilla 有尿液滴沥，最轻微的诱因便会使尿液滴出。

她必须不断把注意力放在控制排尿上，否则尿液就会漏出。一旦入睡，尿液便流出。身材娇小、性情温和柔顺、面色红润、多血质而体热的女孩，夜间会踢掉被子，并有遗尿。

面色黄而萎黄、呈病容的女孩在入睡初期遗尿，需要 Sepia。入睡初期遗尿被视为一个强特征，但其缘由可以推知，因此它并非如此强烈 *。*所有白天必须努力才能憋住尿的病例，都会在入睡初期遗尿；因为此时注意力已从控制排尿上移开，而注意力一旦移开，尿液便会滴沥。

Causticum 和 Sepia 被认为可治疗入睡初期的不自主排尿，但我也曾用许多其他药物将其治愈。

一名年过中年的男子，夜间一入睡便把床尿得湿透。具有这种症状的药物不多，而他全都用过。我发现必须从另一依据着手分析。我查明，他工作时四处走动，控制尿液毫无困难；但一坐下，就必须用力才能控制。出现这种状况时，他曾在大西洋城，并经常在海里洗浴。这里正有Rhus ,的加重与缓解因素，Rhus治愈了他。很少有人会在泌尿问题中想到Bryonia。

他一活动，尿液便滴沥；一行走，尿液就流出。只有保持安静才能缓解。Bryonia 因活动而加重；Rhus因活动而缓解。

Pulsatilla可因活动而缓解。少数药物因缓慢活动而缓解，其中以Pulsatilla和Ferrum最为显著。还有少数药物因快速活动而缓解；想要快速移动。这类药物有Bromine 和 Arsenicum 。无论抱着Arsenic患儿走得多快，患儿都嫌不够。Pulsatilla婴儿则满足于适度的活动。任何使身体发热的活动都会使Pulsatilla患者的所有病症加重。一名辛勤工作的锯木工说，他的咳嗽可因四处走动而缓解，但锯木使身体发热后，便会发作剧烈的痉挛性咳嗽，迫使他坐下休息。

Pulsatilla有淋雨、双脚湿冷所致的病症。泌尿问题，受寒时加重*(* Dulcamara ). Pulsatilla可形成慢性、顽固性膀胱卡他。大量黏液性分泌物、血性分泌物，尤其在受寒之后。分泌物黏稠、拉丝、脓性、绿色、恶臭。

男性：性欲异常强烈。

“晨间勃起持续很久。”

“纵欲导致头痛、背痛；四肢沉重。”

“睾丸灼热、酸痛，可伴或不伴肿胀。”

睾丸炎；淋病受抑、腮腺炎、受寒、坐在潮湿地面上，或出汗时坐在冰冷石头上所致的睾丸炎症和肿胀。因注入药液而受抑制的淋病。

“受寒”所致的病症落在睾丸。Pulsatilla是淋病中最常有适应证的药物；其分泌物黏稠、黄色，或黏稠而呈黄绿色，患者对热敏感，在户外步行时缓解。但也适用于没有其他症状，仅有黏稠的黄色或绿色淋病分泌物，且无任何与本药不符症状者。

令人烦恼、迁延不愈的分泌物；受寒或性交后，陈旧性淋病后滴沥又转为黏稠的黄色分泌物。频繁坠迫感；阴茎痛性弯曲；尿意迫切；排尿灼热，并有黄色分泌物。

阴茎周围肿胀。包皮水肿。(Nitric ac., Fluor. ac., Cann. sat.). Pulsatilla适用于淋病受抑后继发病症的病例。前列腺炎。老年纵欲者前列腺肿大，大便硬、扁平而嵌塞，必须一直使用导尿管；尤其当病症由性滥用、纵欲或恶习引起时。睾丸疼痛；肿胀的睾丸有扯裂样痛。疼痛沿精索延伸，如刀割般；撕裂样、扯裂样痛。

女性：性欲过度增强；色情狂；因性念而狂乱、不能自持；性欲无法控制。卵巢和子宫炎症。双脚湿冷所致的月经受抑。月经来潮过迟、量少。

面色苍白、黄色、灰黄，或如萎黄病患者般发绿。其他症状相符时，本药可克服流产、假孕、葡萄胎等倾向，并阻止纤维瘤生长。妊娠期及分娩期间，许多症状都需要Pulsatilla。

最常需要本药的情况是：患者并不易怒，产痛极其微弱，持续数日却毫无进展；疼痛不规则、游走不定、变化无常，一会儿沿背部向上，一会儿沿四肢向下；第一产程延长，或分娩前驱症状迁延。若产妇极其易怒，Chamomilla更为适合。但若其精神状态温和柔顺，产痛不规则，宫口已开而宫缩已经减弱，产痛又过于短促，Pulsatilla可在短时间内使分娩结束。服药后的下一次产痛就会有力。在这些病例中，常可看到外部各部位已经松弛，各方面条件本应使分娩顺利进行，却毫无进展。对于产痛微弱，Pulsatilla居于重要地位。

剧烈的经期绞痛，使其弯腰蜷曲；子宫和卵巢区域酸痛；腹部膨胀；掀开被子；想把窗户打开；泪汪汪；无故哭泣。双脚湿冷所致的经血受抑。经血迟迟才开始流出，之后其量几乎不比白带多。

多血质少女自青春期起月经一直疼痛。我曾见Pulsatilla治愈许多十六至十八岁的少女。母亲来找我，说女儿自第一次月经以来便一直受苦；她曾去游泳或把双脚弄湿，此后便一直如此。医生说这些部位发育不全，必须手术。

Pulsatilla可在数月内使经量恢复正常。现在再用另一种药作对比。瘦弱、畏寒的少女，在初潮本应出现时也曾洗浴或把双脚弄湿，致使经血部分受抑，或月经伴着炎症而来；继而形成发育不全状态和狭窄；经期绞痛极其可怕；有向下压迫痛，仿佛一切都要向下坠出体外，使患者弯腰蜷曲；热可缓解，冷则加重。Calc. phos.就是适用药物。

“性情温和的少女，青春期过度延迟，或月经功能不健全或不规则；面色苍白、精神倦怠，并诉头痛、畏寒和疲乏。”

为促进这些少女发育，Pulsatilla是一味重要药物。最棘手的脱垂病例。本药可与Sepia, Belladonna, Natrum mur., Nux vomica和 Secale *;*相比较；这些药物均有显著松弛和向下压迫感，其中有些甚至治愈过完全脱垂。

Pulsatilla可治愈许多女性淋病病例。我认为它是最常有适应证的药物。一个显著特点是，出现经血时，乳房中便有乳汁。

青春期少女乳房中有乳汁；乳汁过早形成。未孕女性乳房中有乳汁。( Cyclamen 和 Mercurius .)

胸部

胸部、呼吸器官和咳嗽方面可出现一些最令人烦恼的症状。

支气管炎；肺炎。干燥、刺激性咳嗽和呼吸困难；想把窗户打开，躺卧时加重。咳嗽引起干呕和窒息感。晨间咳出大量黏稠的黄绿色黏液。夜间干燥、刺激性咳嗽，躺卧时更甚。麻疹后慢性有痰咳嗽。百日咳。

喉部有许多症状；紧缩感；发痒引起咳嗽。干燥、刺激性咳嗽，躺卧及处于温暖房间时加重。咳嗽夜间加重。支气管炎，晨间有痰咳嗽，晚间干咳。

呼吸困难；快走、饭后身体过热、鼻塞或情绪波动后出现胸闷。喉部痉挛性收缩。胸部紧束感；左侧卧时呼吸困难；晚间和夜间有窒息感。

儿童因皮疹受抑所致的哮喘，或女性因月经受抑所致的哮喘。躺卧时胸中有响亮的痰鸣。麻疹后慢性有痰咳嗽。咳出大量黏稠、黄绿色或带血的黏液；味咸；恶臭。慢性胸部卡他。晚间胸部有胀满感，伴搏动而不能入睡。

左侧卧引起心悸。胸壁酸痛。胸痛有时可因卧于对侧而缓解；胸内干燥，并有擦伤样刺激感。胸中有游走性扯裂样痛；胸膜炎时有刀割样痛；胸中剧烈搏动。

肺出血，血色暗。晚间干咳，晨间有痰咳嗽。伴月经受抑的出血，或出血代替月经。Pulsatilla对萎黄病少女的卡他性肺痨非常有用。

背部

Puls.对于脊柱弯曲很有价值。

背部、腰部和骶部疼痛；游走性疼痛；纵欲后出现脊柱刺激症状。脊柱和四肢风湿痛，休息时加重，缓慢活动可缓解。腰背部疼痛，仿佛扭伤；感觉如有冷水沿背部向下倾倒。

所有四肢均疼痛；四肢有牵拉样、扯裂样痛，活动时及活动后缓解；温暖房间内加重，冷敷可缓解。臂部和手部静脉肿胀。四肢静脉曲张，如Fl. ac.。关节风湿；关节疼痛，仿佛脱位。坐骨神经痛晚间加重，缓慢走动可缓解。晚间卧床时，下肢肌肉有牵拉感和紧张感。四肢有扯裂样、抽动样痛，部位不断改变。静脉内灼热。足部紫肿并剧烈瘙痒，仿佛曾被冻伤。双足灼热，必须伸出床外。足底灼热，行走时有挫伤样痛。

四肢和双足明显躁动、抽动；受卧压的肢体麻木；所有四肢均有游走性疼痛。

仰卧而眠，双手置于头上。不能左侧卧，因为这会使心悸和窒息感加重。梦境混乱、可怕、令人焦虑。入睡迟；因阵阵发热而失眠。

Pulsatilla可治愈由胃部紊乱引起的间歇热。每日早晚恶寒。恶寒从手足开始；恶寒期间四肢疼痛；单侧寒冷感伴麻木感；发热仅见于一侧。

恶寒前口渴，热期很少口渴；热期伴静脉扩张；全身大量出汗，或仅身体一侧出汗。恶寒期间呕吐黏液。