Digitalis purpurea

历史：本药经旧学派使用后，造成的危害比其药物学中任何一种药都多。凡是心跳快或心脏有任何问题的患者，都会被给予 Digitalis。

它造成的死亡比任何药物都多。若在心脏搏动加快时使用，很快便会引起一种特殊的麻痹；心脏继而失去其平衡轮，代偿作用耗竭，患者衰弱下去，最终死亡。

他们不知道，许多患者本可安然度过发热、肺炎和其他急性疾病；若不是他们以酊剂形式、每次许多滴地使用本药，直至心跳被减慢，这些患者本来是能够活下来的。

他们称它为镇静剂；不错，它是镇静剂。它使患者变得非常安静。你们见过患者经殡葬人员料理、穿上自己最好的衣服后，看起来是多么安静。这正是 Digitalis 的作用。在对抗疗法医师手中，它就是以这种方式成为镇静剂的。顺势疗法医师从不为了降低脉搏而开药。他针对患者施治，心脏的活动自然会自行调整。

Digitalis 是一种很差的发热用药。药物试验并非表明它适用于脉搏快时，而是表明它适用于脉搏慢时。对抗疗法医师在脉搏快时给予本药，使脉搏减慢；若给健康人服用，它会使脉搏减慢，而当它适用于患者时，患者的脉搏本来就是慢的。

肝脏

它会引起肝脏的严重紊乱。

“肝脏充血及肿大。

肝脏酸痛。”

肝区触痛——但在此期间脉搏缓慢。它使肠道非常迟缓，引起肝脏活动低下，大便无胆汁、色淡、呈油灰状——同时脉搏缓慢。

再加上黄疸，便构成了 Digitalis 的典型图景：黄疸伴脉搏缓慢、肝区不适、大便色淡；即使你以前从未见过或听说过 Digitalis，也几乎不会认错。现在，你可以再加上无数细小症状，但这并不改变整体面貌。它就是 Digitalis。

胃

与 Digitalis 的心脏、Digitalis 的肝脏及 Digitalis 的肠道相伴的另一组症状，是胃中一种空虚、下沉的感觉。患者仿佛要死去，而且进食后并不缓解。这是一种神经性的、濒死般的下沉感，伴随多种心脏疾患出现。

在 Digitalis 中见到严重的神经衰竭并不令人意外。躁动不安及严重的神经性虚弱。

“感觉仿佛会四分五裂。

焦虑。

感觉将有某事发生。”

仿佛整个机体都充满焦虑感和躁动不安。倦怠、欲晕感、精疲力竭及极度虚弱。受到极轻微的刺激便晕厥。它始于胃部；胃肠中有一种可怕的虚弱感。

睡眠

患者睡眠中充满可怕的梦、梦魇和惊恐。梦见坠落，这在心脏疾患中极为常见。当脉搏过慢或不规则时，睡眠期间脑部供血不规则，因而出现扰动不安的状态。

一阵震颤如电击般贯穿全身，仿佛体内抽动、颤搐。肌肉突然运动，仿佛电流通过全身。这些症状伴有脉搏缓慢、欲晕感及严重虚弱。间或发生心脏发作的人，嘴唇呈青白色——有时仿佛脉搏将要停止。面部发青，手指发青。想要仰卧。睡眠中经常惊醒；夜间抽动。

心脏症状很多，但没有一项像脉搏缓慢那样重要。在病例初期，脉搏缓慢。现在它可能快如闪电。

脉搏：患者焦虑、躁动不安，做可怕的梦，并有胃中下沉感——这听起来像 Digitalis 的晚期阶段——但我想知道在初期脉搏是否缓慢。

患者本人很少知道，但有人说初期脉搏为 48；那就是 Digitalis。若初期脉搏快，就不要考虑 Digitalis，因为它不会有任何益处。

Digitalis 的脉搏起初缓慢，且可能持续多日，直至最后心脏开始颤动，搏动不规则、间歇，感觉仿佛将停止跳动；随后便出现所有这些奇异表现。

虚弱正是 Digitalis 脉搏的本质特征，所有这些特征都与之相伴。起初脉搏缓慢，有时有力。风湿病有侵及心脏之势时，脉搏缓慢而有力。

“脉搏猛烈，但并不很快。

心脏突然猛烈跳动，节律紊乱。”

极轻微的活动都会加重焦虑和心悸。当脉搏非常缓慢、有时降至 40 时，患者转一下头，脉搏便颤动且搏动加快。若在床上翻身，便仿佛心脏将要停止。若活动，就会感觉全身都有颤动，随后平复下来，脉搏又恢复缓慢；但最终情况发生变化，始终颤动不止。

由悲伤引起的心悸。突然感觉仿佛心脏停止了。心脏颤动。在心脏虚弱者，极轻微的肌肉用力都会使心脏搏动费力且间歇。

咳嗽

肝脏肿大、脉搏缓慢、黄疸且大便色淡的人，同时还会有令人烦扰的咳嗽。Digitalis 并不是重要的咳嗽用药，除非是心源性咳嗽。

午夜咳嗽。咳嗽，咳出“煮熟的淀粉”样痰。肺部坠积性充血时咳嗽，咳出带血黏液。

说话、行走、饮用任何冷饮或弯腰都会引起咳嗽。这些是与其他疾患相关的咳嗽。

呼吸

呼吸方面也是如此。伴随心脏疾患和肝脏疾患出现呼吸困难。

“呼吸不规则，且极为困难。

总想深吸一口气。

入睡时，呼吸仿佛逐渐消失，随后患者喘息着醒来**。** Lachesis, Phosphorus, Carbo veg. 及另一些药也有这种表现；这些药尤其影响小脑，引起小脑充血。

患者入睡时，大脑对小脑说：

“现在由你继续维持一会儿呼吸，我累了。”

但小脑不能胜任。它处于充血状态，大脑刚开始休息，小脑也随之睡去，任由患者受苦；由此便出现窒息。睡眠时由小脑主管呼吸，患者清醒时则由大脑主管呼吸。即使以前从未发现这一点，我们也可以从药物试验中了解到它。

“夜间害怕窒息。”

现在来分析这一点。患者根据经验知道，每次刚一入睡就会窒息，因此害怕入睡，唯恐自己窒息。夜间对窒息的恐惧便源于此。若白天入睡，也是一样。

“只能喘息着呼吸。”

当肺下部出现充塞时，Digitalis 是一种有用的药物。患者在床上坐起，两肺下部均有浊音，而上部有充分的共鸣音。此时，若患者躺下便会窒息。在肺内没有充塞时，Digitalis 多喜欢不用枕头、仰卧平躺。但有坠积性充血时便会窒息。若病例早期脉搏缓慢，后来变快，Digitalis 可能会有些益处。

泌尿器官

现在谈一个与泌尿生殖器官有关的特征。对于病程已久的前列腺增大病例，我不知道若没有 Digitalis 该怎么办。患者总有令人烦扰的尿意。

许多病例因无法以自然方式排尿，已使用导尿管数月或数年；而年长的单身男子和老年男子有残余尿时，Digitalis 是一种良药。

它能缩小前列腺，并曾多次治愈这类病症。

“水肿伴尿闭。”

在尿毒症性中毒以及肾脏 Bright's 病的各种阶段，可见提示使用 Digitalis 的症状。尿潴留；尿液滴沥。遗精，夜间遗精。见于多年沉溺于秘密恶习者。前列腺增大。

它能够治愈慢性淋病。它曾治愈急性淋病。它曾治愈覆盖阴茎龟头的那层薄而娇嫩的膜发生的炎症。生殖器水肿性肿胀。

食物 ：“食欲丧失，口渴强烈。”

当患者饮水多而进食少时，大多数医师都会给予 Sulphur。Digitalis 的恶心不同于 Ipecac 的恶心，也不同于Bryonia的恶心。它是一种特殊的恶心。食物的气味会激起濒死般的恶心、下沉感和空虚感，并伴有心脏疾患、黄疸及肝脏疾患。

恶心伴有濒死感，仿佛患者正在沉下去。有时恶心可因进食而缓解，但进食后下沉感仍然存在，说明这并不仅仅是饥饿。

“持续性恶心。

心窝极度敏感。

心窝有欲晕感及下沉感，仿佛将要死去。

无食欲，但非常口渴。

肝区酸痛且发硬。

肝区对按压敏感。”

现在请记住肝脏和心脏症状、黄疸、脉搏缓慢、胃中可怕的下沉感、前列腺增大以及灰色大便，这样你便掌握了 Digitalis 的主要症状。

听过我所说的这一切之后，你不会对 Digitalis 患者始终伴随的可怕焦虑感到惊讶。

患者想独处；悲伤、忧郁、沮丧及躁动不安。对于自己应该做的任何事情都无法作出决定；颤抖感。

胃、肠和肝脏的这些疾患，正如有时在一个嗜酒者试图戒酒后所见的情形。患者极度虚弱；心脏无力维持，搏动不规则、微弱而缓慢；并有悲伤和忧郁；无法专心做事。Digitalis 会帮助他恢复正常。