Sanguinaria canadensis

canadensis. 血根草。普孔草。N. O. Papaveraceæ. 新鲜根酊剂。（树脂、叶、种子、蒴果、根粉和压榨汁也曾使用。） Acetum.

临床

酒精中毒 / 失音 / 哮喘 / 乳房肿瘤 / 支气管炎 / 癌 / 卡他 / 胸痛 / 更年期 / 感冒 / 哮吼 / 耳聋 / 白喉 / 痛经 / 消化不良 / 耳息肉 / 更年期潮热 / 慢性淋病性尿道溢液 / 眼睑颗粒 / 咯血 / 头痛 / 流行性感冒 / 角膜炎 / 肝性咳嗽 / 月经期间乳房疼痛 / 甲部溃疡 / 神经痛 / 声门水肿 / 眼炎 / 咽炎 / 急性肺痨 / 子宫积气 / 急性肺炎 / 息肉 / 妊娠期病症 / 胃灼热 / 扁桃体周围脓肿 / 风湿病 / Rhus 中毒 / 肩部风湿病 / 嗅觉错觉；嗅觉丧失 / 胃神经症 / 梅毒 / 耳鸣 / 肿瘤 / 呕吐 / 瘭疽 / 百日咳

特征

血根草（Blood-root），又名 Puccoon，广泛见于美国和加拿大，是罂粟科 Sanguinaria 属的唯一代表。它是草本植物，具有粗壮、分枝并在地下匍匐的根茎；早春时，小侧枝末端抽出一片具长叶柄的叶和另一根顶生单花的花梗。叶片出土时包裹着花蕾，呈钝圆的五至九裂，起初近圆形，后来变为肾形。美洲印第安人过去用根部的橙色汁液涂抹身体，并给各种日用品染色。美国和法国的染工也曾成功使用这种植物（Treas. of Bot.）。Hale 对其根部这样描述：“它肉质多汁，切开或折断时，横断面上的许多点会渗出浅橙色、或更确切地说深朱红色的汁液；这种汁液味微苦、辛辣而独特，其味在口中久久不散，并在咽喉留下持续的灼热感。茎汁的颜色介于红色和黄色之间；Chel. maj. 的茎汁为纯黄色，而 Papaver somnif. [ Opium ] 的茎汁为白色。”应当记住，这三种罂粟类植物在药用性质和物理性质方面都表现出相似之处。采根时间为早春或晚秋。已从中分离出一种生物碱 Sanguinarin（与 Chelidonium majus 中的 Chelerythrin 相同），其 Nitrate 已另行研究。Hale 提到 Dr. Tully 于 1813 年发表的一篇论文，其中将 Sang. 的作用描述为类似于 Squills, Senega, Digitalis, Guaiacum 和 Ammonia，这表明他准确把握了本药的作用范围。服用八至二十 grains 的根粉时，Sang. 是一种强烈毒物，可引起恶心；胃内灼热；难以忍受的口渴；晕厥感；眩晕；视物模糊；胃部剧烈痉挛性用力、畅快呕吐，继而出现令人担忧的极度虚弱。S. L. Mitchell 记录了四名工人误将酊剂当作白兰地饮用而致死的中毒事件。他们很快都出现胃肠剧烈的折磨性灼痛，并伴强烈口渴。“灼热”是本药的一项主要特征，可见于许多不同部位。Winterburn 曾发表（H. M. vii. 532）两个病例，说明这一指征在胃区的表现：（1）F. 先生，48 岁，血性-胆汁质，精力充沛、举止文雅，胃痛已持续数月。一位能通灵者曾建议“以 tablespoonful 为一剂服用血根草与贯叶泽兰的煎剂”。每次服药均引起“持续数小时的胃内剧烈灼痛”，因而不得不停药。数周后患者求诊于 Winterburn，当时所见情况如下：上腹部灼热，伴压迫感，夜间 <，但在躺下后不久发作，迫使患者起身。嗳气不能使之 >。食欲旺盛；肠道迟钝，每晨排便后仍不畅快，遗留不适感。睡眠中肩和臂有特殊的牵引痛，以致她醒来时双拳紧握、双臂屈曲，拳头抵在锁骨胸骨端；随后出现肌肉活动不利和疲乏。经与 Nux, Graph. 及其他药物仔细比较后，选用 Sang. 200，每晚就寝时服用。第一剂后，症状便“像魔法一样”消失，患者很快康复。（2）S. 夫人，30 岁，长期酗酒者，连续饮酒三周后出现恶心呕吐和腹泻。Nux 1x 使恶心加重。Ars. 6 制止了腹泻并缓解强烈口渴，但完全未能减轻呕吐。患者易激惹、愤怒。摄入任何东西，甚至水，都会立即吐出。约每二十分钟发生一次胃痉挛或抽筋，伴干呕和咳嗽，咳出一些泡沫状黏液。用力使胸部和腹部剧痛。此外还有极其强烈的灼热感，从胃部沿食管向上延伸至咽部，咽部感觉肿胀、干燥。唯一能够忍受的姿势是稍向左侧卧。右侧卧不可能。由卧位起身 = 眩晕。面颊和双手青紫。她认为自己很快就会死去，不愿独处。每两小时给予 Sang. 200。至傍晚恶心已经停止，但灼痛仍与先前相同。哪怕最小的一点食物也会造成极大痛苦；感觉仿佛有一处约一枚 florin 硬币大小的部位发生溃疡，任何接触都使其痛不可忍。她睡得较好，但次晨惊恐而醒。次日下午已能进食少量固体食物，此后迅速康复。灼热 是 Sang. 的主要特征。眼灼热；耳灼热。舌和咽喉感觉仿佛被烧灼或烫伤。手掌和足底灼热。胸内灼热；两乳之间灼热，并如流般从乳房延伸至腹部。Leonard（Min. H. Mag., ii. 295）说，“胸内局限性灼热，通常继之以热感遍及腹部和腹泻”，是肺炎性状态下使用 Sang. 的强指征。Sang. 也具有局限于面颊的痨热性潮红，如肺痨所见，本药常适用于此。（Sang. 也具有肺痨患者的“满怀希望”。）面部潮红，有时呈暗红色或青紫色，也是 Sang. 的显著特征，正如 Op. 一样。Sang. 影响整个呼吸道，刺激鼻黏膜，并引起鼻炎，伴鼻根痛、嗅觉丧失或错乱，以及对花香敏感。流行性感冒、花粉热、臭鼻症和息肉均在其作用范围内。它曾治愈喉炎和膜性哮吼；我发现，在流行性感冒所致的气管和支气管咳嗽中，它适用的病例比例高于任何其他药物。主要特征为：剧烈干咳；喘鸣、哨鸣或金属声；痰几乎无法咳出。我曾见数例此类患者在看似死亡迫近时被 Sang. 救回；患者咳出一块曾造成窒息的稠厚黏液栓后得到缓解，而此前患者因过于虚弱而无法将其咳出。与 Chel. 相似，Sang. 是一种右侧药物，尤其影响右肺；适用于伴肝脏受累的肺部疾病。流行性感冒后，儿童常出现一种几乎无法与百日咳区别的咳嗽。我发现 Sang. 是治疗这种咳嗽的主要药物。它也适用于百日咳之后的剧烈咳嗽；每次新近受寒致病，咳嗽便再度发作。Sang. 对胸廓外部、胸骨和乳房也有强力作用。与 Chel. 相似，它以能治愈癌、息肉及新生物而闻名。我曾见乳房肿瘤在其作用下缩小。Sang. 的分泌物以恶臭和刺激性为特征；呼气和肠气也有恶臭。月经气味恶臭，血色鲜红；以后经血颜色较暗，恶臭较轻。月经前腋窝瘙痒。年轻女性面部出疹，尤见于月经过少期间。更年期障碍：阵发性热感；白带；乳房疼痛性增大。Sang. 的头痛极其剧烈，并有若干显著特征：（1）周期性——每七日一次；（2）清晨开始，至中午加剧，随后减轻；（3）胀裂样，或感觉双眼仿佛要被压挤出来；（4）始于枕部，向上、向前扩展，最后固定于右眼上方；（5）枕部如闪电般的疼痛；（6）睡眠后 >；（7）更年期时复发。Hering 将 Sang. 的头痛描述为“美国式病性头痛”——血液上冲，引起晕厥感和恶心，疼痛呈锐利穿刺样或搏动样。既不能忍受光线，也不能忍受气味或轻微震动，例如有人从地板上走过；头痛达到高峰时呕吐食物和胆汁；疼痛极其剧烈，以致患者神志失常，或将头压在枕头上或用双手按压头部以求缓解。Cooper 提出一项要点：“如果不进食，就会发生胆汁性头痛。”Sang. 还有面神经痛，跪下并将头用力压在地板上时 >；疼痛从上颌向各个方向扩散。Sang. 对耳部有强烈影响。Cooper 向我提供了这个病例：女孩，19 岁，三年前患猩红热后咽喉一直不适，近来耳聋日益加重；整个头内有响声，白天眩晕并突然潮热；月经过频，白带量多；因背痛，行走使她疼痛；并因此不得不停止教学；头痛和耳鸣使食欲不佳；常有下颌角后方疼痛及腺体肿胀。单服一剂 Sang. Ø 后，所有症状均消失，尽管白带起初有所增多。据 Cooper 所述，“下颌角后方胀满和疼痛敏感”是一项要点。Sang. 可引起许多风湿症状，但最具特征的是右臂和右肩风湿痛；手臂不能抬起，夜间 <。骨骼覆盖组织最少之处疼痛。特殊感觉包括：仿佛瘫痪。仿佛额头要胀裂。额部仿佛横束着一条带子。仿佛头被牵向前。仿佛电流射穿头部。仿佛太阳穴和头皮如活物般发生无法抑制的搏动。仿佛双眼要被压挤出来。仿佛眼中有毛发。仿佛她身处一节正在行驶并使她震动的火车车厢中，又仿佛周围一切都在迅速而混乱地移动。疼痛如同用绞盘将绳索绞至尽可能紧。舌仿佛被烧灼。舌尖仿佛被烫伤。舌仿佛接触着某种热物。咽喉仿佛肿胀。咽喉干燥至仿佛要裂开。咽部仿佛被烧灼或烫伤。仿佛胃内有某种硬物。心窝部收紧，仿佛令人窒息。仿佛直肠下部有一团块。仿佛胸部上段血液过于充盈。喉部仿佛肿胀。F. Nichol 在向 Hale 讲述其使用 Sang. 治疗哮吼的经验时说，他采用了（依照折衷派医师 Paine 的方法）Sanguinarin 醋溶液，并发现这是最有效的制剂。症状触碰时 <。[疼痛性敏感是 Sang. 极具特征的表现：颞静脉疼痛性敏感；头和眼非常疼痛；乳头疼痛。]用力按压 >；（神经痛时必须跪下，将头用力压在地板上）。轻微震动 <。举提 = 腰痛。躺下时风湿和头痛 >；但咳嗽及其他大多数不适 <。咳嗽时 <。低枕卧位时咳嗽 <。左侧卧 >。右侧卧 <。坐起并排出肠气时咳嗽 >。活动；迅速转头；在床上翻身；弯腰；咳嗽；运动 <。手臂不能从体侧抬起，但可前后摆动（风湿时）。进食 <。不进食 = 头痛。嗳气 >（神志混乱）。吞咽 <。呕吐 >（恶心；头痛）。吸烟 = 呃逆，夜间 <。睡眠后 >。头痛白昼 <，从日出至日落。寒冷的户外空气 >。寒冷房间内咳嗽 <。潮湿天气 <。右侧受累多于左侧。症状从右向左发展。周期性非常显著。

关系

本品可解： Opium。相宜： Bell.（猩红热）。比较： Botan., Chel., Op. 右侧三角肌风湿痛，Mg. c.（左侧为 Fer., Nx. m.）。头痛从枕部向前延伸并集中于（右）眼上方，Spi.（左眼），Sill., Sep.（双眼）；向前延伸，Gels., Lac c.；（向后延伸，Anac., Bry., Chi. s., Naj., Nux）。头痛经强力按压 >，Chi., Indg., Mg. m.。阵发性头痛以大量排尿告终，Ign., Gels., Ver.。经期头痛，Sep.（Sep. 经量少；Sang. 经量多）。咳嗽伴口臭，Caps.。因气味而晕厥，Pho., Ig., Val., Nux。右侧搏动性充血性头痛，光线和噪声 <，Bell.（Bell. 有“足冷、头热”，且坐位并垫高身体时 >；Sang. 的头痛更多呈胃性形式，卧位时 >），Meli.。周期性病态头痛，Ir. v.（Ir. v. 每第八日发作；每第七日发作者为 Saba., Sang., Sil., Sul.）。肺炎，Ver. v.（动脉兴奋更显著），Pho., Ant. t.（面色青紫、血液碳化、咳嗽有痰鸣声），Sul.（消散不全）。（Sang. 的痰极为恶臭，甚至患者本人也能闻到）。右踝风湿病，Chel.。左侧卧时 >，Lil. t.。曾疼痛的部位触之疼痛，Lcprs.。对突发声响敏感，Brx.。胃内有抽动或跳动感，仿佛其中有活物，Croc.。子宫积气，Lyc., Bov.。肝性咳嗽（Scil. 脾性咳嗽）。仅有皮肤覆盖的骨处疼痛，Rh. ven.。喉及鼻息肉，Sang. n., Pso., Teuc.。年轻女性月经量少期间面部出疹，Bels., Calc., jamb., Pso.。右侧症状；由右至左，Lyc., Chel.。睡眠后 >，Pho.

1. 精神

易怒；乖戾。呕吐前出现焦虑和恐惧。思维混乱，嗳气后 >。精神迟钝、昏沉、沉重、困倦。满怀希望，确信会康复。令人厌恶的念头。睁眼时呈梦幻状态。

2. 头部

眩晕：剧烈；迅速转动头部并向上看时；伴恶心、晕厥和头痛；伴耳鸣；从坐位或弯腰姿势起身时；迅速转头时；伴视物昏暗；胃内有钝重感，仿佛由其中某种硬物所致；寒冷天气时；睡眠期间；更年期。突然躺下时头晕；左侧背部近腰处疼痛，仿佛来自脾脏；大便秘结；面色斑驳（治愈一名32岁女性。R. T. C.）。头部沉重感。血液涌向头部，伴耳内呼呼作响；阵发热感；口中津液积聚。全头头痛，自下午5时至午夜；随后解除；继而自下午5时至午夜出现恶心（呕吐）（加重。R. T. C.）。头痛，伴风湿痛以及四肢和颈部僵硬。周期性病态头痛；伴吐胆汁；晨起发作，白天 <，持续至晚间；运动、弯腰、噪声和光线均使之 <；只有静卧时才可忍受，睡眠或呕吐后 >；右眼上方尤为剧烈。头痛周期性复发。从头顶至前额中央有沉重感，伴眉间压迫感及头内嗡鸣；双眼无神。前额及头顶中央发生剧烈头痛，仿佛即将出现却始终未出现的鼻炎所致，伴眼内压迫感；双眼灼热且转动困难。发热期间剧烈头痛。钝性压迫性前额痛。头痛如前额将要胀裂，伴寒战及胃内灼热。前额头痛延至颧骨。右眼上方头痛或神经痛。头痛如头部必将胀裂，或如双眼将被压出；在户外行走时 >。头痛伴战栗。头痛始于枕部，向上扩散，继而集中于右眼上方。头部有从颈部向上放射的牵引痛。头痛伴恶心和畏寒，随后出现从头部延至胃部的阵发热感。头痛伴面部潮红。头部局部点状疼痛。头部疼痛迅速从一处移至另一处，如电击。头内搏动（搏动性头痛），伴吐苦水，运动时 <。头痛从颈部向上升。感觉头仿佛被向前牵拉。头部静脉扩张，尤以颞部为甚，触之可感且有疼痛感。头皮有移动感。头部触之极痛；限于曾疼痛之处。颞部静脉扩张；触之疼痛。

3. 眼睛

左眼内及其上方神经痛。右眼灼热、流泪，触之疼痛，随后出现鼻炎。急性结膜炎伴瘀斑，有发展为沙眼的倾向。睑缘炎。眼内灼热干燥；随后大量流泪。视网膜充血，伴面部潮红和充血性头痛。巩膜黄染，黄疸。卡他性眼炎，眼睑呈颗粒状。晨起眼红。眉上方有如硬癌般的硬性肿胀。视物昏暗，感觉眼内仿佛有毛发。转动眼球时疼痛。眼球疼痛，伴贯穿眼球的猛刺痛及视物昏暗。眼前剧烈颤动。眼前如有雾气或云翳。

4. 耳朵

耳部灼热，伴双颊发红。耳痛伴头痛、耳内鸣响和眩晕。更年期女性耳内嗡鸣和轰鸣，并对突发声响产生疼痛性敏感。抚摩面颊时右耳内发出爆裂声。在铁匠铺附近听到的每一下锤击声都会使右耳疼痛。一名50岁女性，易患神经痛且有长期血管性耳聋，右颞部静脉肿起；服一剂 Sang. Ø 后，听力显著改善六日，随后恢复原状（R. T. C.）。咽喉疾患导致耳聋和耳痛。对左侧咽鼓管作用强烈（Hydrast. 作用于右侧）；尤其作用于筛窦气房（R. T. C.）。耳部组织血液循环增加，导致外耳更加发红，并伴耳内嗡鸣和轰鸣。耳部灼热，双颊发红。耳息肉。

5. 鼻

流涕性鼻炎伴频繁喷嚏；右侧 <。鼻内发热；鼻炎、咽喉生痛感、胸部疼痛、咳嗽，最后出现腹泻。鼻炎，鼻涕稀水样、有刺激性；伴麻刺感；鼻根部有沉重痛及鼻内刺痛。干性鼻炎，仿佛因突然受寒所致。流涕性与干性鼻炎交替出现。鼻内闻到如烤洋葱的气味。玫瑰感冒，随后出现哮喘；花香使其恶心并有近晕感。嗅觉和味觉丧失。厌恶糖浆的气味。鼻息肉。

6. 面部

一侧或双侧面颊出现局限性发红。面色苍白，伴欲吐倾向。面颊痛。面部左侧刺痛，伴前额疼痛。上颌神经痛，延至鼻、眼、耳、颈部及头侧；射痛、灼痛；必须跪下并将头紧紧抵住地板。面部肿胀，伴僵硬感和胀满感。静脉扩张，触之发硬且疼痛。面颊朝眼部方向抽动。颌关节活动僵硬。下颌角后方胀满且疼痛敏感（一项要症。R. T. C.）。双颊发红：伴耳部灼热；伴咳嗽。嘴唇有干燥感。下唇灼热、肿胀、发硬并起疱；水疱干涸形成痂皮，随后脱落。

7. 牙齿

龋洞牙疼痛，尤以食物触及时为甚。剔牙引起牙痛。饮冷后龋齿疼痛。牙齿松动（伴流涎）。牙龈出血、海绵状、蕈样增生。

8. 口腔

舌尖针刺感。舌感觉仿佛被灼伤或有疼痛感；舌苔白。舌苔白，伴黏滑、油脂样味觉。舌中央有一条红纹。舌尖灼热，如被烫伤。舌尖针刺感。舌左侧刺痛。醒来时舌尖有蚁行感，随后全舌出现收敛感。干燥、辛辣刺激感始于右侧并延至全舌。舌和硬腭有刺麻感，如咀嚼 Mezereum 后。甜食味苦，随后咽峡灼热。嗅觉和味觉丧失；伴舌上如灼伤感。牙龈及口腔顶部有疼痛感。呼气恶臭，口内黏腻，牙齿发黏。黏膜上有白斑。

9. 咽喉

溃疡性咽痛，感觉仿佛表面生痛且剥脱。吞咽时咽喉有肿胀感，右侧 <。咽喉感觉肿胀，仿佛会引起窒息，并有失音。扁桃体炎，促进化脓。咽喉极干，似乎将要裂开。咽喉干燥感（伴发痒性咳嗽），饮水不能使之 >。咽部感觉仿佛被热饮烫伤。悬雍垂疼痛并灼热。咽部及食管灼热。吸入冷空气时咽喉热感 >。咽喉炎症。咽峡有温热感，尤以软腭为甚。咽峡灼热，延至胸骨区中央。

10. 食欲

渴望某种自己也说不清的食物，同时食欲不振；想吃辛辣、加香料的食物。食欲不振，伴消化力极度虚弱。厌恶黄油，黄油会留下微甜味。糖味苦，并 = 灼热感。令人苦恼的口渴。甜食 <，= 灼热感。少量进食后不久：感觉空虚；呼吸困难、恶心、水样反流、倦怠至几近晕厥，冷汗持续至午夜12时。若不进食，则出现胆汁性头痛（要症。R. T. C.）。

11. 胃

胃内灼热，伴头痛。胃炎。进食后不久胃内有空虚感（近晕感、发热感）。上腹部疼痛感和压迫感；进食后 <。吸烟时呃逆。痉挛性嗳气排出气体。频繁恶臭嗳气，伴欲吐倾向和面色苍白。胃灼热。恶心，呕吐后不 >。极度恶心，伴大量流涎和不停吐唾液。恶心伴头痛，并伴寒战和热感。呕吐前有焦虑。呕吐：吐苦水；吐酸性、刺激性的食入物液体；吐虫；渴望进食以平息恶心。呕吐和腹泻。心窝部突然阵发性紧缩，仿佛令人窒息。胃内空落虚脱感，伴病态头痛。胃内有抽动或跳动感，仿佛由其中的活物引起。胃神经症。心窝部疼痛向下延入肠道，引起肠鸣。

12. 腹部

热流从胸部涌向肝区。感觉仿佛热水自行从胸部流入腹部，随后出现腹泻。右季肋部及胸部有钝性灼热感。因脾区剧痛而醒来。脾区剧烈刺痛。左季肋部疼痛；咳嗽时 <，按压及左侧卧时 >。黄疸。肝性咳嗽。腹绞痛，伴肝脏迟钝状态。腹内搏动和痉挛。（肠气、咳嗽和喷嚏。R. T. C.）。傍晚腹部胀气，伴气体从阴道逸出（子宫口扩张）。腹内搏动。腹内硬结。切割样腹痛从髂窝右侧延至左侧，继而延至直肠。腹内跳痛。下午肠内有贯穿性射痛，延至下肢。腹内刀刺样痛，随后排水样便。痉挛从一处延至另一处。

13. 大便与肛门

有便意但排便无效；随后呕吐。下午有便意，但仅排出气体。傍晚直肠内有令人痛苦的切割样痉挛感；连续数日反复出现。有无效便意，并感觉肛门内有一团厚实物；一日内反复数次，但未排便。腹泻样大便，伴大量肠气。排出大量苹果绿色大便，伴（恶臭的）肠气和突发便意（加重。R. T. C.）。频繁排出极为恶臭的肠气。腹绞痛后出现腹泻。腹泻伴鼻炎、卡他或胸痛和咳嗽消失。大便含未消化食物。痢疾。腹泻与便秘交替。便秘；大便呈坚硬团块。痔疮。

14. 泌尿器官

横贯肾区的钝重痛。从肾区发出的疼痛穿透至 r. 髂窝，继而经乙状结肠曲窜至直肠。夜间排尿频繁而量多，尿液清澈如水。（因砂砾和结石所致的尿潴留。）。次日尿液浓稠而呈白色（200th. 后加重〔agg.〕。R. T. C.）。整夜排尿量多，胸部症状明显 >（一位女士。R. T. C.）。夜间尿量极多，伴 l. 季肋部疼痛；咳嗽时 <；按压时及左侧卧时 >。尿液：深黄色；色深，伴红色沉淀。Ardor urinæ。

15. 男性生殖器官

龟头灼热。连续两夜遗精；此后感觉非常良好。淋病后尿道滴沥；陈旧病例。龟头有干酪样分泌物（梅毒）。

16. 女性生殖器官

更年期疾患，esp. 热潮红以及腐蚀性、恶臭的白带。更年期手掌和足底灼热，迫使其脱去衣物。更年期乳房疼痛性增大。如月经将至般的腹痛。[月经延迟，寒冷感后继以热潮红，并有偶发心悸、欲晕感、眩晕、恶心和剧烈呕吐，食管灼热，r. 颞部、l. 胸部（乳房）及下肢神经痛，偶发短促干咳及胃痛。Carmichæl。]。月经过早，排出黑色血液。月经：较平常量多；伴 r. 侧头痛；在夜间，极其恶臭、腐败、鲜红并凝块，临近结束时颜色转深且恶臭减轻。闭经。子宫出血。虚弱、迟钝体质者的痛经，伴肺、肝或头部充血倾向。下午两乳之间灼痛，r. 侧 <。胸部窜痛，mammæ 有如擦破样疼痛。乳头有酸痛感并疼痛。乳头针刺痛，esp. r. 侧。r. 乳房乳头正下方有尖锐、穿透性疼痛；深呼吸时 <，伴些许呼吸困难。r. 乳房疼痛延至肩部，几乎不能把手放到头上。先兆流产，腰部疼痛，经上腹部及髂区延伸并向下至大腿。Hydrops uteri。

17. 呼吸器官

咽喉干燥，并有喉部肿胀感；伴咳出黏稠痰液。失音，伴咽喉肿胀。喉水肿。晚间躺下后咽喉发痒，伴短促干咳和头痛。蚁行感沿胸骨后方向下延伸。继发于心脏病的气管刺激。哮吼：嘶哑、低沉的咳嗽；完全失音；痉挛性咳嗽，疼痛性鸡鸣样声，喘鸣性呼吸。干咳，咽喉窝发痒。令人痛苦的痉挛性咳嗽，使人精疲力竭。干咳使其从睡眠中醒来，直至在床上坐直，并有气体分别向上及向下排出后才停止。持续剧烈咳嗽，伴面颊局限性发红及胸痛；伴鼻炎，继而腹泻。老年男性咳嗽，伴 l. 耳痛，以及从 l. 侧咽喉延至耳部的疼痛。咳痰：黏韧；难以咳出；铁锈色；极度呼吸困难；肺实变。呼气和痰液的气味甚至患者自己也觉得难闻。肺痨，咳痰和呼气极其恶臭。百日咳。百日咳后剧烈咳嗽；患者每次受寒患病时咳嗽即复发。哮喘：呼吸困难极重；esp. 在“玫瑰感冒”后，气味使其 <。

18. 胸部

胸腔积水。咯血。肺炎：卡他性；慢性；r. 侧；l. 侧，伴心脏病。伤寒性肺炎，呼吸非常困难，面颊和双手青紫，脉搏洪大、柔软、有振动感且易被压瘪。严重呼吸困难及胸部紧缩感，且想深吸气。r. 胸部尖锐针刺痛。l. 胸部下方至肩部针刺痛。胸部疼痛，伴周期性咳嗽。胸骨下方有窜射性、刺痛。胸骨下方及 r. 胸部持续疼痛。两乳之间强烈灼热，r. 侧 <。胸骨与乳头之间中点处有尖锐、穿透性神经痛。炽热灼烧感从 r. 胸部流窜至肝区。醒来时 l. 锁骨下疼痛。横贯两侧胸部的紧缩感。浮肋下剧烈针刺痛。胸部灼热及压迫感，继而热感贯穿腹部并出现腹泻。r. 胸部疼痛延至肩部；只能很困难地把手放到头部。

19. 心脏

心前区下方有疼痛性针刺感或压迫性痛。血液奔涌及急速心悸，伴皮肤干燥、灼热。心脏周围有虚弱感。因外敷而使风湿（或痛风）转移至心脏。心悸。心脏活动及脉搏不规则，伴发冷、无感觉，&c.。脉搏缓慢、不规则、微弱。

20. 颈与背

触及时颈项酸痛。颈项、肩部和手臂风湿痛。颈 r. 侧有如扭伤般疼痛；颈 l. 侧疼痛。沿背部肌肉向下酸痛；疼痛游走不定；长吸气时疼痛更甚。r. 肩胛骨内缘疼痛。抬举重物后骶骨疼痛；向前弯腰时骶骨疼痛 >。骶骨及肠部疼痛。

21. 四肢

四肢风湿痛，esp. 肩部、手臂和大腿，且夜间 <。手足灼热，夜间 <。

22. 上肢

月经前腋窝瘙痒。r. 臂及肩部风湿痛，夜间卧床时 <；不能抬臂；活动（在床上翻身）时明显 <。r. 肩顶部疼痛。r. 三角肌疼痛。R. 臂无力垂下。全身及 r. 臂发冷。手掌灼热。指关节僵硬。r. 拇指球部酸痛。第二与第三掌骨之间有蕈样赘生物，从手掌突出约四分之一英寸。双手所有手指的甲根部溃疡。指疽，先发于 r. 指，继而 l. 指。从 r. 拇指至 symphysis menti 的窜射痛。

23. 下肢

l. 髋部风湿痛。r. 大腿内侧风湿痛。大腿有挫伤样疼痛，与胸部灼热及压迫感交替出现。膝关节僵硬。足底灼热，夜间 <。四肢风湿痛；疼痛位于骨骼被肌肉覆盖最少之处，但不在关节；触及疼痛部位时，疼痛立即消失并出现在其他部位。（曾见与踝骨和胫骨骨龋有关的溃疡在使用 Sang. 后发生几乎肉眼可见的改变。Gutteridge）。r. 踝及大趾关节尖锐疼痛。下午双足发冷。

24. 全身症状

户外步行时四肢极度无力和虚弱（esp. 清晨醒来时）。r. 侧瘫痪。全身迟钝和倦怠。一种令人不适的针刺样温热感扩散至全身。虚弱及心悸；欲晕厥般的虚弱。四肢痉挛性僵直。我们发现，本药对从颈后升起、越过头顶并向下进入前额的疼痛非常有用；此症状可单独出现，也可与其他疾患相伴（H. N. G.）。常用于女性更年期出现的疾患，如热潮红，&c.（H. N. G.）。

25. 皮肤

皮肤发热、干燥。恶心前出现瘙痒及荨麻疹。陈旧、无痛性溃疡，边缘胼胝样，伴稀薄腐败性分泌物。鼻息肉；蕈样赘生物。黄疸。患月经疾患、esp. 月经不足的年轻女性面部出疹。鳞屑性皮疹，痈。Rhus 中毒。

26. 睡眠

嗜睡，导致精神和身体懒散。夜间失眠；惊恐醒来，仿佛要坠落。没有白兰地便无法入睡。最轻微的声响也会惊扰，然而仍嗜睡且多梦。（R. T. C.）。梦：海上航行，伴被摇晃的感觉；商务之事；可怕的梦。

27. 发热

脉搏过频而充实。下午双足发冷，伴舌疼痛、酸痛；膝关节和指关节僵硬。晚间卧床时背部有寒冷感和战栗。寒战。寒冷感伴恶心、头痛。热感从头部飞窜至胃部。发热的热感及谵妄。灼热与寒冷感、战栗迅速交替。间歇热；沼泽热；神经性热。由肺、肝或胃部炎症引起的发热。大量出汗；冷汗。