Sanguinaria canadensis

在寒冷的冬日，当鼻卡他发作，头部、咽喉和胸部出现“感冒”时，她们便备好血根草，用它煮茶。对她们而言，这是治疗“感冒”的常规药物。她们用它对抗各种病症；毫无疑问，即使以这种原始形式，它确实也能终止“感冒”，因为药物试验表明，它与胸部病症以及累及胸部的“感冒”有关。

头部

周期性头痛；头痛每七天发作一次，晨起醒来时开始，或将患者痛醒。

头痛始于枕部，向上延伸，最后固定在右眼上方和右侧太阳穴。白天逐渐加重，并因光线而加重，以致患者不得不进入暗室躺下。

随后出现呕吐，吐出胆汁、黏液、苦味物质和食物，之后疼痛缓解。头痛可因从上方或下方排气而缓解。若患者就寝时手掌和足底发热，以致必须将其伸出被外，这是另一个显著特征。

设想这样一位患者：其慢性头痛因某种方式已停止了相当长时间，但此后对寒冷越来越敏感，“感冒”总是停留在鼻、咽喉和支气管，这些部位感觉仿佛着火，并有粗糙感和灼热感；咳出物为稠厚、黏韧的黏液；腹部不适，嗳气甚多，尤其在剧烈咳嗽发作之后嗳气明显。

本药作用时间并不很长。周期性病态头痛经Sanguinaria中断后，若不继以一种作用更深的抗疥疮体质药，头痛仍会复发，或出现更严重的病症，因为Sanguinaria不能深入病例的本质。我记得一个病例，患者原有的Sanguinaria型头痛停止后，发生了上皮瘤，后来由Phosphorus 治愈。

我确信，若在发作结束时给予Phosphorus，癌症便不会发生，因为Phosphorus是他的体质用药。若慢性病态头痛被中断，患者将有发生肺痨的倾向。

胸部

胸部病症发生后越来越重。本药缓解肺痨的能力非常著名。

患者因支气管卡他而极度虚弱；易受寒，对天气的每次变化、转为潮湿天气、每一股穿堂风以及更换衣物都很敏感；总是不断患新的“感冒”。

胸骨后胸内灼热；咳出物稠厚、坚韧、呈绳索状；痉挛性咳嗽，每次咳嗽均以嗳气告终；嗳出气体；空嗳气。若在胸内灼热之外，还有说话时喉头和气管剧痛、咳嗽以嗳气告终，再加上手掌和足底发热，Sanguinaria便能使患者暂时恢复，并减轻病情。

许多这样的病例会得到Sulphur ，结果却遭到损害。有一类药物比Sulphur, Silicea 和 Graphites 更适合这些肺痨患者；例如Pulsatilla, Sanguinaria, Senecio gracilis 和 Coccus cacti,，它们能够姑息病情、减轻痛苦，甚至可使患者的体力恢复到足以服用中等效价深作用药物的程度。

然而，若生命力低下，身体损伤过重而无法修复，则应避免使用深作用药物。Hahnemann曾警告，在这类生命力不足的病例中不要使用Phosphorus。Sanguinaria是一种表浅作用药；它能产生极好的姑息效果。

鼻与咽喉：鼻和咽喉的卡他状态，尤其是由感冒和有毒植物引起者；也适用于玫瑰花引起的感冒。

Sanguinaria患者在六月患“玫瑰花感冒”。对花和气味敏感；患花粉热的体质。花粉热患者鼻内、咽喉灼热，仿佛干燥；仿佛黏膜会裂开。

喉头干燥、灼热，伴声音嘶哑；整个胸部干燥、灼热，伴哮喘；同时伴手掌和足底灼热。检查可见手掌干燥、起皱，触之发热；足底亦然，其皮肤增厚、硬结。鸡眼灼热；足趾灼热，患者将双足伸出被外以求缓解。

再论头部：头痛出现时，似乎是一种全头充血性头痛；虽然它始于早晨，从后方向上升并延伸至右眼，但整个头部都发热、疼痛。

Sulphur、Silicea 和Sanguinaria均有每周周期性头痛。Arsenicum每两周头痛一次。这并不是说这些药不能治疗其他头痛，因为Sanguinaria也有每三天一次的头痛。每两周发作一次的头痛，多数可由Arsenicum治愈；对于体质衰败者，则可得到显著缓解。应在老年衰退之前尝试治愈慢性病态头痛。

“头内搏动，伴苦味物呕吐；运动时加重。”

头痛通常因运动而加重，但不像Bryonia *那样显著。*Sanguinaria头痛向午后或夜间加重时，会变得极其剧烈，患者必须上床；头部出现痛楚感，此时脚步震动或颠震都会引起极度疼痛。剧烈头痛容易受光线、噪声、运动等扰动。

“头痛，仿佛前额将要爆裂，伴寒战和胃内灼热。”

“右眼上方头痛。”

这是一个特征性表现。

“周期性病态头痛；始于早晨，白天逐渐加重，持续至傍晚；头部感觉仿佛必将爆裂，或仿佛双眼会被推出；搏动性、刺割性疼痛穿过脑部，右侧更重，尤其在前额和头顶；随后出现寒战、恶心，呕吐食物或胆汁；必须躺下或保持安静；睡眠后缓解。”

这些表现并非每一病例都全部出现，但它们共同构成了Sanguinaria型头痛。

疼痛：各种神经痛；切割痛、撕扯痛、撕裂痛；仿佛肌肉被撕开，或被拉伸绷紧。

身体任何部位均可出现撕扯痛，可为神经痛性或风湿性。头皮周围疼痛，但尤以肩部和颈部周围为著；颈项僵硬；不能在床上翻身；不能抬臂，尽管可将手臂前后摆动。

疼痛沿颈部向上窜；三角肌疼痛。本药偏于右侧，但也能治愈左侧。右肩风湿痛，以致不能抬臂，颈部和项背的所有肌肉均受累；颈项僵硬。若疼痛在白天发生，则随着白天推移至夜间而逐渐加重。Sanguinaria的病症在夜间加重。

患者受寒后前来就诊；不能抬臂，手臂垂在身侧；疼痛在夜间卧床时加重，翻身时加重（因为翻身要用到肩部肌肉）。病变很可能位于三角肌，但不必揣测所累及的组织。

本药可与Ferrum 相比较。凡面色通红、显著潮红，不能抬臂，疼痛白天而非夜间加重，并因缓慢运动而缓解者，均需要Ferrum。Sanguinaria不因运动而缓解；凡需使用手臂的运动都会使其加重。Ferrum因缓慢运动而缓解，因快速运动而加重，且疼痛发生在白天。

Ferrum面色均匀发红、呈多血质，而Sanguinaria面色苍白。在胸部病症中，Sanguinaria的颧骨上方有界限清楚的红斑，如消耗热患者所见。

由胃部紊乱、饮食过量、肥甘厚味和饮酒所致的头痛。对长期饮酒者几乎与Nux同样有用。因饮啤酒而损伤胃并削弱消化功能者；不能进食；甚至一茶匙水也会吐出。

任何食物或饮料都不能停留在胃中。头痛与此类病症相伴。病症伴呕吐和腹泻。

卡他性病变十分突出。

慢性咽喉卡他；咽喉黏膜看似增厚。鼻腔和咽部充满黏液。患者用力清嗓将其咯出；有干燥、灼热感，但每次新患感冒时，灼热最为明显。

分泌物具有刺激性是另一特征。鼻内形成刺激性黏液，引起咽喉灼热。从胃中嗳出刺激性热液，刺激咽喉和口腔，使之疼痛。腹泻伴刺激性水样便；尤见于婴儿；臀部变得疼痛、发红。这种灼热遍及整个肠道；陈旧性胃部病症中有腹部和胃内灼热；伴灼热，甚至一茶匙水也会吐出；陈旧性胃刺激症状；消化不良；各种胃部功能紊乱。

舌红，灼热如同接触了热物。咽部和食管灼热，口腔顶部灼热。扁桃体炎伴灼热。

“咽喉发热，吸入冷空气时缓解；咽喉极其干燥，仿佛会裂开。”

这种灼热、刺蚀样感觉适用于所有受累的黏膜。

患者突然因寒战而卧床；胸内灼热，出现肺炎症状；咳出铁锈色痰；剧烈咳嗽；每次咳嗽在气管分叉处均感觉如受冲击；仿佛该部位有一把刀；仿佛被撕裂分开；咳嗽后出现大量、响亮的空嗳气。其他药物均无此表现。

“恶心，伴胃内灼热和频频吐涎。”

恶心不因呕吐而缓解。持续呕吐和干呕。灼热如同着火。由于灼热剧烈，常被误用Arsenic。

“呕吐苦水；呕吐酸性、刺激性液体；呕吐胃内容物；吐虫；之前有焦虑；伴头痛和胃内灼热；随后头部症状缓解；伴虚脱。”

此类症状见于头痛、胃部紊乱和所谓的“酸胃”。酸胃表现为酸嗳气或酸性呕吐。患者常说自己“胃发酸”，必须查明其所指的是酸嗳气还是酸性呕吐。

他说自己会把酸味食物“吐上来”。

在头痛及许多其他病症中，Sanguinaria有晕厥感；像饥饿，却并非想吃东西。是一种下沉、欲晕、“全空了”的空虚感。它类似Phosphorus的“饥饿性头痛”。

在“饥饿性头痛”方面，Psorinum居于所有其他药物之首，但Psorinum想吃东西，而且怎么吃也不够。

Sanguinaria有饥饿感，但并非对食物的欲求；想到或闻到食物便厌恶。Psorinum能狼吞虎咽地大吃一顿，Phosphorus *也能。*Sanguinaria头痛时出现的是一种虚假的饥饿感。

“胃内灼热；伴头痛和寒战。”

哮喘时嗳出刺激性液体；花粉性哮喘。Sanguinaria可姑息伴胃部紊乱的哮喘。勿忘记胃部病症所致哮喘中的Nux。

肝脏病症；各种疼痛和胀满感。以笼统用语描述的胆汁性病症。似乎肝脏产生了大量胆汁，但由于存在胃十二指肠卡他，胆汁没有向下流动，反而反流入胃，并以苦味的绿色、黄色液体嗳出；胆汁变质。

这是一种特殊现象。若观察一位慢性Sanguinaria患者，会注意到其胃部紊乱持续一周；吐出胆汁，胃肠胀气甚多；有酸而热的嗳气；随后这些症状突然全部消失，而腹泻猛然发生，排出量大得几乎使患者如被淹没；大便含胆汁、液状、喷涌而出。Natrum sulph., Sanguinaria, Pulsatilla 和 Lycopodium可治疗这种腹泻与便秘交替。

“子宫口溃疡；白带恶臭、具腐蚀性。”

“傍晚腹部膨胀，气体经阴道从始终开放的子宫口排出；同时有疼痛从项部呈放射状传至头部。”

“咽喉慢性干燥，喉头肿胀感，并咳出稠厚黏液，同时伴干燥、粗糙感、灼热和灼刺痛。”

“百日咳；咽喉横贯性痉挛性紧缩，位于颌下；夜间咳嗽加重，伴腹泻。”

夜间咳嗽加重并伴腹泻，是选用本药的特征。

“百日咳后，患者受寒时出现剧烈咳嗽，带有百日咳的痉挛性质。”

成人受寒后出现痉挛性咳嗽，类似百日咳。患者说这是胃性咳嗽，因为咳嗽同时伴有作呕。所有这些情况均有灼热和腹泻。

“令人痛苦的干燥、痉挛性、使人精疲力竭的咳嗽，尤见于儿童；临近夜间、躺下及进入冷房间睡觉时加重；支气管有粗糙感和灼热感。”

气管似乎非常疼痛，而且确实疼痛；食团沿食管向下通过时可清楚地感觉到；患者能够勾画出食物经过的部位。