Sanicula aqua

aqua. 美国伊利诺伊州渥太华的一处矿泉水。（每加仑约含以下格令数 - Nat. m. 93, Calc. m. 23 1/2, Mag. m. 23 1/4, Calc. bicarb. 14 1/4, Calc. sul. 9 1/2, K. sul. 5, Nat. bicarb. 1, Nat. bro. 1/3, Fe. bicarb. 1/10, Nat. iod. 1/12, Sil. 1/2, Alumina 1/100, 以及微量 Lith. bicarb., Nat. ph., Borax。）泉水稀释液。蒸发所得盐的研磨制剂。[本药有时与植物 Sanicula Marylandica，即黑蛇根相混淆。]

临床

闭经 / 股前神经痛 / 哮喘 / 蜂蜇伤 / 疖；无脓头 / 肠鸣 / 尾骨疼痛感 / 湿疣 / 结膜炎 / 便秘：儿童 / 角膜溃疡 / 鼻卡他 / 咳嗽 / 头皮屑 / 虚弱 / 糖尿病 / 消化缓慢 / 水肿；妊娠期间 / 湿疹 / 消瘦 / 遗尿 / 表皮剥脱 / 足汗 / 胃炎 / 牙龈脓肿 / 头痛 / 消化不良 / 流行性感冒 / 间歇热 / （肠砂。）疥疮；受抑制 / 瘙痒 / 白带 / 肝部疼痛感 / 腰痛 / 忧郁 / 乳汁稀薄 / 口腔疼痛 / 神经痛 / 神经衰弱 / 夜惊 / 鼻内结痂 / 眼炎；睑板炎 / 子宫口扩张 / 骨化过早 / 臭鼻症 / 出汗过多 / 腹部膨大的儿童 / 妊娠期，恶心呕吐；水肿 / 直肠痉挛 / 风湿病 / 佝偻病 / 坏血病 / 晕船 / 肩部风湿病 / 咽喉疼痛 / 舌癣；灼热 / 牙痛 / 子宫，脱垂；疼痛感；（肿瘤） / 呕吐，吐乳；吐水 / 腕部生疖

特征

Sanicula 泉水无臭无色，味道适口而略带碱味。J. G. Gundlach 对其进行了药物试验；他与家人饮用此水一年有余。Gundlach 于1890年9月在 H. P. 中写道：“尽管这次药物试验是在大约五年前进行的，我们所有人（即我的家人）至今仍受其影响，而且我担心永远无法完全摆脱，因为几乎所有症状仍会复发。”Sherbino 以不同效价对 Sanic. 进行了药物试验，两次试验所得的大量症状均已得到验证。Sanic. 是本草中药物试验最充分的药物之一，是一种作用范围广泛的多效药和抗疥药。我的症状纲要取自 Frank W. Patch 在 Med. Adv., xxviii. 16l 中的编排。方括号表示经治疗而痊愈的症状。Sanic. 恶病质最突出的特征是：虚弱、消瘦、瘙痒、皮肤营养不良、面部多丘疹，身体呈“污秽、油腻而带褐色”的外观，瘰疬性眼炎及瘰疬性皮疹，手足冷而湿黏，足汗恶臭，后脑和颈部大量出汗，头发干燥无光泽，头皮及眉毛有厚层头屑，消化缓慢，便秘，或为腹泻，大便变绿，儿童腹部膨隆并患佝偻病。另一方面，孕妇服用 Sanic. 后，曾导致胎儿在出生前颅缝和囟门过早闭合。Sanic. 恶病质的精神状态以精力不足且做事没有恒心为特征；从一件工作跳到另一件工作，从不完成任何事情。亦有明显抑郁，并有厄运将临之感。儿童顽固、任性，发怒并向后仰倒。消化缓慢。儿童哺乳后不久即吐奶或吐出稠厚凝乳。月经不规则、延迟、量少，并伴疼痛。神经敏感性增强，全身及局部对轻微震动均不能耐受。因此，本药曾被成功用于乘火车时的晕动病和晕船。除手足外，其他部位冷而湿黏，也显示出 Sanic. 的生命力低下。Sherbino[J. of Hcs.（Hitchcock's）, ii. 147]记述此例：F.先生有尾骨、骶骨及腰部神经痛，任何动作、在床上翻身、从椅子上起身、弯腰均使之 <；保持静止则 >。这些部位触之酸痛。腰部及骶部有冷感，仿佛那里敷着一块冷布。双足冷而湿黏。其他药物无效后，Sanic. 10m 将其治愈。足汗出于趾间，使趾间酸痛，足底也出汗，并感觉仿佛踏入冷水中。另一方面，也可能有“足底灼热，必须露出双足或把它们放在凉处”，以及“即使天气最冷，儿童也会踢掉盖在身上的衣物”。Sanic. 的各种气味颇具特征。大便有腐败奶酪味，无论怎样清洗都无法除去。肠气也有同样的气味。阴道分泌物和阴茎尖锐湿疣有一种鱼卤味。这一点曾指引多例治愈。Sanic. 可使消化道严重紊乱。食物的余味持续很久；随后变酸。儿童吐出外观如“Schmierkäse”的乳块。食欲增强：饭前饥饿；或食欲紊乱。渴望盐；渴望肥腌肉，而肥腌肉使症状 <。进食 = 便意；必须离开餐桌。极度口渴；每次少饮而频饮；水一到胃中即呕吐。大小便失禁。肠气引起便意，必须交叉双腿以防粪便漏出。Sanic. 对便秘和腹泻同样是重要药物。直至粪便长久蓄积后才有便意。剧烈努挣后，大便仅部分排出，继而缩回。排出大量细小、干燥、灰色的球状粪块，必须用机械方法取出。大便呈方形，仿佛用刀削成。腹泻的性状和颜色多变：如炒蛋；泡沫状、草绿色；放置后变绿；如蛙池浮沫。肛门、会阴及生殖器周围皮肤擦烂。除直肠和膀胱无力外，还有子宫无力及下坠感，仿佛盆腔内容物将要脱出；必须将手放在外阴处以阻止其脱出。步行、踏错一步或震动使这种症状 <，也使子宫酸痛 <。Sherbino（M. A., xxvi. 133）记述X.夫人一例，她健康欠佳已有多年。身材高挑，贫血。排尿过于频繁且尿量过多，夜间起身数次。尿清而色淡。有大量白带，颜色多变，时而乳白，继而黄色，排便时 <。虚弱而精疲力竭；饭前肠鸣，进食后及胃中充满时 >。双手冷而湿黏；双足亦然，寒冷天气时 <；袜子总是潮湿。先后服用两剂 Sanic.，10m及50m，所有病症均告痊愈。H. C. Morrow 认为 Sanic. 是 Cham. 的慢性对应药（H. R., ix. 253）。他记录一名婴儿的病例：该婴儿整个夏季一直患腹泻。Morrow 以 Sanic. 50m（F.）治愈；此例有一项特殊症状，即尽管男婴十分消瘦，却想躺在坚硬的东西上。Morrow 自幼便受瘙痒被压制后的影响。他的症状包括：“感觉仿佛穿着冰冷、潮湿的袜子”，以及“睡眠时头颈周围出汗，把枕头周围大片浸湿”。Calc. 未能缓解。Sherbino 建议使用 Sanic.；服药后，Morrow 的健康状况比过去二十年间任何时候都好。Morrow 还记述以下病例（M. A., xxiv. 47）：（1）一名女士便秘一年。必须非常用力努挣才能排出大便；有时粪便如此粗大、坚硬而干燥，以致不得不用手指将其抠出。Sanic. 使之缓解。（2）龟头上有一枚无花果状疣，其表面有分泌物，闻起来像鱼卤。Sanic. 将其治愈。Gundlach 记述以下病例（M. A., xxvi. 97）：（1）K.夫人感觉一次发热即将发作。悲伤而沮丧。前一夜曾有发热并伴头痛，但不渴。口干，舌有苔，口气难闻；唇和颊内侧有许多小型口疮性溃疡；无食欲；便秘；所有肢体均有疲倦、麻木及活动不灵之感；畏寒，渴望温暖，但头部在露天时感觉较好。每三小时给予 Sanic. 10m，治愈。（2）C.先生诉称上腭感觉如被烫伤，任何温热之物入口时均 <，热饮尤甚。吸烟者会有这种口腔酸痛，但患者并不吸烟。Gundlach 想起自己药物试验时曾有相似症状，遂给予 Sanic. 10m，迅速消除了这一状态。（Sanic. 可引起极为强烈的舌部灼热，以致必须伸出舌头使其凉却：这里再次出现口腔“因温热而 <”）。（3）Gundlach 的马健康欠佳，不肯进食，便秘，大便色暗而量少。疲倦，一有机会便摩擦尾部，直至尾毛几乎全部磨掉。一名兽医诊断为“lampers”，并说其牙龈应当肿胀、酸痛，需要划破放血。检查发现牙龈酸痛、肿胀，口腔黏滑，舌有苔。每日三次给予 Sanic. 10m，无须划破放血。数日后即康复。Sherbino（M.. A., xxvi. 135）用 Sanic. 10m和50m消除了一名受流感后遗影响且曾大量用药的男子的下列症状：遍及胃部和肝区的酸痛。肝脏增大，受压或震动时触痛剧烈。若不用手托住胃部和肠部便无法大笑。胃中充满时 >，胃空时 <。G. M. Chase（M. A., xxiv. 336）记述一例急性胃卡他。患者曾反复发作，每次持续三至七日。两剂 Sanic. 将其治愈。精神症状是主要指征：易怒，最轻微的一句话或一个动作都会使她“心烦意乱”。凡事都曲解。忧郁、悲伤、消沉、无精力。发热但不渴。头痛，不能忍受光线或噪声。口气恶臭，但并非来自牙齿。肩部风湿性疼痛，左侧 <，延伸至胸部。只有温热可使之 >；患者背对炉火而坐。Gundlach（M. A., xxiii. 381）记述一例相似病例：W.夫人，55岁，两日前重感冒后，颈部、肩部及上背部肌肉剧痛；疼痛持续存在，但试图把手放到头部或身后时变得尖锐。若不转动整个身体便无法环顾四周。寒冷或运动时 <；温暖和休息时 >，直至因头部和身体保持同一姿势而疲倦，此时便不得不活动。Sanic. 30 迅速治愈。C. M. Boger（M. Couns., xvi. 265）记述一名浅色头发、35岁的木匠病例：早晨起床后出现源自气管的短促干咳，晚间亦有。白天偶尔打喷嚏。右鼻孔内有结痂性酸痛处。额窦有钝痛，弯腰时 <。整个背部肌肉酸痛，有向上的刺痛，运动时 <。足汗使双足酸痛，使袜子变硬并损坏鞋子。胸骨上方有瘙痒性皮疹。尾骨处有瘙痒性丘疹。Sanic. 10m（F. C.）治愈。Gundlach（M. A., xxiii. 382）记述以下两例便秘。（1）A.先生一向习惯服用药丸。五日无大便，也无便意。前额钝痛并伴眩晕；弯腰或突然起身 = 眩晕。行走时眼前发黑并头晕，必须站立不动，直至症状过去。食欲不佳；舌体大而松软，覆淡黄色舌苔。晨起口中味道不佳；有时进食后胃中胀满并有压迫感；气体积聚。大便量少，须费极大力气才能排出。便后有“尚未排完”感。Sanic. 10m 迅速而彻底治愈。（2）R.小姐，20岁，一生均便秘。可一周没有便意。排便须费极大力气，粪便有时会滑回。Sanic. 30 立即见效。W. J. Guernsey（M. A., xxiii. 382）记述数例儿童肠道疾病。（1）R.，一月龄，口腔酸痛。从睡眠中醒来时惊跳。大便难，伴努挣。Sanic. 10m 数日内治愈。三个月后，同一儿童眼周肿胀。鼻中流出清水样分泌物。不断揉鼻，神情惊恐。服用五剂 Sanic. 10m 后治愈。（2）B.，四月龄，大便稀而绿色。夜间躁动。逐渐消瘦。双眼显得十分沉重。曾有口腔酸痛，被母亲用 Borax 洗液消除；Sanic. 10m、50m及cm逐渐将其治愈。（3）S.，七月龄，大便稀而量多。大便放置后颜色变淡。排尿多。呕吐大块乳凝块。因惊恐而尖叫着醒来。给予 Sanic. 10m。所有症状均消失，但右臀出现一枚大痈；不过，其疼痛比按其大小所应有的程度轻，经五个开口破溃并在一周内排出脓液，随后迅速康复。Guernsey 根据斜体所示症状选择 Sanic.；该症状与 Sanic. 的特殊状态恰好相反，且在其他任何药物项下均无记载。相反症状与相似症状一样，都可作为用药指征。Gundlach（H. P., xiii. 158）报告以下病例：（1）印刷工，40岁，因过度工作所致后果已病数周。眼上方前额钝痛，感觉仿佛双眼正被推回头内；在温暖、空气不流通的房间内以及用脑时 <；在露天时 >。试图集中精神时思绪游移。无法持续做任何一件事。无食欲。口中味道不佳，舌覆白苔，晨起 <。口干，不渴。害怕自己会失去理智。Sanic. 10m 治愈。（2）H.夫人，45岁，持续畏寒，间夹阵阵潮热。活动时寒战 <，即使在床上翻身亦然；外界温暖时 >。寒战发作时间不规则；从下向上扩展。寒战期间想盖好被子；热期则想掀开被子。肢体疼痛、酸痛，感觉肌肉和骨骼均酸痛如挫伤；因肩痛而不能把手放到头部或身后。头部昏沉、沉重。温暖使疼痛 >，但使头部症状 <。口中味道不佳；想吃酸物；发热时略有口渴；尿色暗、量少。Sanic. 10m 治愈。J. V. Allen（H. P., ix. 380）观察到，在 Sanic. 的眼病病例中，畏光显著而炎症不甚明显。他治愈的病例有以下症状：必须不断闭眼；同时有可怕的稠厚黄绿色分泌物，接触任何部位均使其擦烂。一名儿童还伴有绿色鼻分泌物，使鼻孔和嘴唇擦烂。特殊感觉包括：头仿佛敞开，风从中穿过。仿佛脑周围裹着冷布。头皮仿佛全被牵拉至头顶。咽喉内冷感。咽喉仿佛过大。背部仿佛断成两截。腰椎仿佛彼此滑过，尤其坐在椅上摇动时。心神分散感。极度怕黑；总想向身后看。梦见强盗。“大便中满是锯齿状颗粒”提示称为“肠砂”的状态。方形大便也很特殊。症状因触碰而 <。儿童不能忍受别人接近。在床上不能忍受躺在别人近旁或与别人接触。不能忍受身体一部分接触另一部分；各部位相接触处（如双腿交叉时大腿相接处）出汗。卧压的一侧出汗。必须松开衣服。轻压所致 < 比重压更甚。用力时 <；乘车时 <。下行时 <。运动、抬臂、把手臂置于背后、工作时 <。踏错一步、步行、震动时 <。咳嗽 = 头顶爆裂感。休息时 >。头向前倾时 <；向后仰时 >。夜间醒来时双臂置于头下。儿童醒来时用拳头揉眼和鼻。光线及噪声使症状 <。进食时 <；进食时有便意。饭前（饥饿时）亦 <；早餐后 >；胃中充满时亦 >。吞咽时 <。呕吐后 >。正午时 <。露天时 >。温暖房间内 <（主要为头部和皮肤症状）。温暖时 >；寒冷天气将头部包裹起来。跑步后身体凉下来时 <（下颌痛）。气流，尤其冷空气，使症状 <。后脑或颈部不能忍受冷风。天气变化，尤其转为潮湿天气时 <。具有周期性，寒战每隔一日发作。药物试验症状在五年间反复复发。吸烟使嗳气 <，使恶心 >。疼痛从右向左、从前向后以及从后向前；游走甚多。

关系

W. J. Guernsey 认为 Sanic. 是 Cham. 的慢性对应药。*比较：*该水的成分，尤其是 Nat. m. 和 Calc.。畏惧向下运动，Brx.。头部汗出，Calc.、Sil.。耳后疼痛，黏稠分泌物，Graph.、Pso.。舌癣，Nat. m.、Ran. sc.、Tarax.。少量频饮，水一到胃即呕吐，Ars.。症状不断变化，Lac c.、Puls.。括约肌不受控制，Alo.。大便回缩，Sil.、Thu.；必须以机械方式取出，Sel.；在肛门处碎裂，Mg. m.。虽经沐浴，大便臭味仍随身不去，Sul.。肛门周围擦烂，Sul.、Lyc.、Cham.。用手托住外阴，Lil. t.、Murex。足汗恶臭，Graph.、Pso.、Sil.。足底灼热，Lach.、Med.、Sang.、Sul.、Calc.。天气最寒冷时也踢掉盖在身上的衣物，Hep.、Sul.。颈部皮肤起皱，成褶下垂，Abrot.、Iod.、Nat. m.、Sars.。呕吐“Schmierkäse”；呕吐后入睡，Æthus.。鱼卤气味，Calc.（直肠）、Graph.（溃疡痂皮）、Med.（肛门湿液）、Tell.（耳分泌物）、（Trimeth.）。进食时排便，Fer.、Trombid.。因大笑或说话而咳嗽，Pho.、Arg. n.。咳出物味甜，Sang.、Stan，< 抬臂，Bar. c.、Con.、Cup.、Fer.、Led.。症状至中午逐渐加重，此后逐渐减轻，Sang.、Spig.。梦见强盗，Nat. m.。排尿前哭泣，Lyc.。怕黑暗，Grindel.、Stram.。怕触碰，Cin.、Ant. t.、Arn.。晕船和乘火车晕动，Arn.、Cocc.、Tab.。从颈项延至眼部的头痛，Sil.、Sang.。包裹头部，Mg. m.、Sil.、Pso.。阅读时精神躁动不安，Dros.。抑郁，伴厄运将临感，Calc.。易怒，Cham.、Con.。儿童醒来时用手揉鼻和眼，Scil.。头发无光泽，Alm.、K. ca.。硬痂块，K. bi.

致病因素

过度用力。颠震。

1. 精神

意志不坚定。不断变换所从事之事。缺乏精力。健忘。抑郁；即使交谈时，思绪也从一个话题游移到另一个话题。神经性易激惹。误解他人的行为。儿童任性顽固，哭闹并踢蹬，尤以9 p.m.至12时为甚。儿童任性乖戾与欢笑嬉戏迅速交替。极度抑郁；觉得无人欣赏她，人人都憎恨她，她不愿与任何人来往，最琐碎的忧虑也难以忍受。害怕厄运将临。躁动地想从一处去往另一处；极度厌恶黑暗。持续有无法抗拒的欲望要回头看身后。感觉想要咒骂（间歇热）。（儿童昼夜都想不停活动。）厌恶被触碰。躁动不安；活动不能使其**>**。轻微的一句话或一个举动便容易使其不安。忘记最近所做事情中的普通细节。因虚弱和精疲力竭而畏惧工作。）

2. 头部

头内有奇异、发疯、疯狂的感觉。眩晕：从弯腰姿势起身时；坐在餐桌或书桌旁时；进食后；伴恶心，必须把头靠在某物上，以免跌倒。揉捏时头晕，伴血液涌向头部并想要凉爽空气。昏晕、窒闷感，强烈渴望到露天处。黑暗中骑马后有晕船样感觉。神经性、醉酒样感觉。（行走时眼前发黑并眩晕。电梯向下运动**=感觉身下的一切都在塌陷，仿佛头顶会飞脱。）头内沉钝、沉重感；从颈项升起并延至前额和眼部；醒来时出现。早晨醒来时感觉仿佛曾躺在硬木板上。前额钝痛，伴尖锐、射击样疼痛，从枕部r.侧延至r.侧前额和眼部，最后出现眼球仿佛被抓住并向后拉了一下的感觉。前额钝痛，头向前倾时（阅读或书写）或处于温暖、空气不流通的室内时<；头向后仰及在凉爽的露天处时>。头痛从r.侧转至l.侧。头痛因气流而<，尤以冷气流为甚。感觉头部敞开，风从中穿过。有时即使在夏季也包裹头部，以免受风。头痛卧下时<；在户外乘行时>。额骨持续隐痛，l.眼上方<。疼痛从前额移至后头部。脑内寒冷感。感觉脑周围裹着冷布。（头痛每周发作，持续两三天，伴恶心和呕吐。头痛从头顶向下延至枕部。疼痛从脊柱上段环绕至下颌下方并延至咽喉，伴收缩感，r.侧及吞咽时<。暴露于暖风或冷风后，头部和面部周围出现神经痛。疼痛从后头部延至面部，有时起自低至肩部之处，r.侧<。头痛因光线或声响而<。r.眼上方神经痛。）头皮感觉从后部和前部向头顶收缩；前额皮肤收紧皱起，因而想抬起眉毛并将头向后仰；接近中午时<，晚间>；活动、头向前倾、声响、震动、踏错一步时<；休息、卧下、睡眠时>**。枕部对压力敏感。头顶大量积聚头皮屑，头部变暖时瘙痒；后头部或颈部不能耐受冷风。儿童睡眠时后头部和颈部大量出汗，把枕头周围全部浸湿。头发细、稀少、干燥、无光泽。头发带静电，梳理时噼啪作响。（脱发。头部有不成熟的小疖。）

3. 眼

视物昏暗，有时复视，或字母连成一片。感觉仿佛一朵白云掠过眼前，伴视力丧失和昏晕感。早晨醒来时眼睛感觉无力、疼痛，起初光线会引起疼痛。眼部灼热，渗出黏性液体，数小时后在睑缘干燥，形成白色鳞屑。眼角灼热并有刺辣感。眼睑发红、发炎。r.下眼睑有淡红色小溃疡，去除黄色痂皮后有灼热感。睑缘溃疡，并延及r.上眼睑的一半，伴畏光、瘙痒和灼热。醒来时整个眼部干燥，并感觉眼球粘在眼睑上。卡他性眼炎，伴大量黄色分泌物；先见于l.眼，后见于r.眼。早晨眼睑粘合。眼球活动时眼睛疼痛。角膜溃疡。畏光。眼部症状夜间**<。卡他性结膜炎，眼睑肿胀，眼球发红。（慢性眼痛。瘰疬性眼炎。眼部症状早晨>，中午<，随白昼推进而进一步<**。遇风、凉爽空气或冷敷时流泪。眼睑高度肿胀，须极费力才能保持睁开。）

4. 耳

咽鼓管卡他。l.耳内堵塞感。（耳后疼痛，流出白色、胶状、黏性的物质。）

5. 鼻

鼻部疼痛、堵塞，并有黄色痂皮。分泌物：稀薄、刺激性的滴液；黏稠、微黄、绿色且量多；黏稠、蜂蜜样痂皮；白色、黏韧、拉丝状；黑色血凝块；血性腐液；大量黄色分泌物；在室内及进食后**<**。喷嚏和鼻痒。鼻翼疼痛、触痛或溃疡。擤鼻后有由前向后的吱吱声。

6. 面部

红色小丘疹，多见于l.颊。沿上颌骨持续隐痛，延至l.颞部，温暖时**>，寒冷时<。跑步后身体凉下来时，r.上颌隐痛。面侧和颞部持续隐痛；肌肉有牵拉感。面痛位于r.侧的上颌和牙齿，并延至颞部，冷饮或热饮以及头部或面部受到最轻微的风吹时<。眼周和面颊痤疮。上唇擦烂。（眉毛和胡须处有大量鳞屑状皮屑。上唇有大片痂皮，不断抠抓直至出血。）胡须区域有瘙痒性皮疹，尤以颏下为甚；温暖时<**。唇部和颏部有水疱疹。

7. 牙齿

牙齿对冷空气敏感，仿佛牙齿很薄。牙龈疼痛；进食时**<。牙龈脓肿。（牙齿感觉过长。r.牙神经疼痛，延至头部和颈部；感觉若能把牙齿抠出来并使其出血，症状便会改善：夜间和卧下时<；必须起身走动；咬紧上下颌时短暂>**。）

8. 口腔

醒来时舌中央有一道深棕色纵纹，舌有苔且干燥如皮革。舌两侧向上卷起。舌粘附于上腭。舌后部有厚黄苔。早晨口中有令人不快的糊浆样味。舌下面满布疼痛性溃疡。面包尝起来干而无味。舌大而松软。（舌灼热，必须将舌伸出口外以保持凉爽。舌癣。）上腭有破皮样痛感；温热或热的饮料、食物等使其**<。上腭中央有大片疼痛性溃疡。口腔和唇内侧满布疼痛性溃疡；儿童无法进食。口腔和咽喉极度干燥，但不渴。舌下腺肿胀，偶尔排出一茶匙咸味液体。口气恶臭。（唇部及口内有白色口疮，可用手指刮除。坏血病，白昼大量流涎；夜间<。出牙时大量流出白色、清澈、透明、拉丝状唾液；清醒时及白昼<；睡眠时及夜间>**。口内灼热；冷水或吸入凉爽空气时好转。儿童口腔疼痛，伴萎缩，外观呈凝乳样白色。）

9. 咽喉

扁桃体有基底微黄的溃疡。悬雍垂两侧疼痛，向上延至后鼻孔，吞咽时疼痛。咽喉及咽后壁呈紫色。咽后壁有灰色渗出物。早晨咳出堵塞后鼻孔已达四十八小时的大块硬痂块；质韧，如带血丝的煮熟软骨。白昼后鼻孔有畅流的卡他性分泌物，夜间干燥。灰色卡他性分泌物，早晨进食后**<，必须离开餐桌去清嗓。咽喉内有寒冷感，仿佛一块冰曾停留于此。感觉咽喉过大。咽喉疼痛后声音嘶哑；说话前必须清嗓。咽喉干燥；吞咽唾液或水时>**。在有穿堂风处睡眠后，咽喉干燥、粗糙。总想润湿咽喉部位，却无法做到。吞咽固体比吞咽液体容易。（咽部和悬雍垂有仿佛吸入薄荷的感觉。咽喉内有如面包屑所致的哽塞感。）

10. 食欲

极度渴望该泉水。儿童总想吃奶，却日渐消瘦。儿童渴求肉、肥腌猪肉等，食后**<**。渴求盐。除非面包刚烤好，否则不想吃。食欲极佳；餐前会变得非常饥饿。早餐无食欲。儿童一看见水杯便狂躁，贪婪地大量饮水。（频繁口渴，每次只饮少量，水几乎一到胃便被吐出。食欲丧失，除水以外什么都不想要。）进食后感觉好转。

11. 胃

开始进食时胃胀。饭后感觉胃里塞得极其满。哺乳后不久，所进食物全部喷涌而出，随后儿童陷入昏沉的睡眠。进食后不久，尤其晚餐后，或食用酸性物后，胃部饱满、胀大；必须松开衣服。进食后数小时内尝不出食物的味道。食物变酸、变馊，强烈想喝水；喝水仅短时 >，随后 <。嗳气，酸腐、油哈而灼热，吸烟后 <；嗳出无味气体，可稍获缓解。进食后恶心，伴欲吐不适感；吸烟后 >。进食时突然恶心，将所进食物全部吐出。呕吐 >。儿童吐出外观如“Schmierkäse”的乳汁；呕吐后入睡。呕吐出大量坚韧凝乳块，如煮老鸡蛋的蛋白。哺乳后不久吐奶。儿童饮冷水后呕吐。（乘车或乘坐封闭式马车引起恶心、呕吐，想要到露天处。晕船。）。夜间或早晨醒来时，或早晨起床后，恶心并有胃痉挛，如“晨吐”；早餐后 >。开始进食时胃胀。胃内有肿块感。（整个胃部酸痛，对按压及震动敏感；不扶住胃腹便无法发笑；胃空时 <。）

12. 腹部

左季肋部咕噜作响，沿降结肠向下传；餐前 <。脐左侧开始出现酸痛而敏感的疼痛，三日内绕至脊柱；触碰后 <；疼痛终止处出现疱疹，逐渐向脐部回延，伴灼痛和刺痛。整个肝区酸痛。肝脏肿大，对按压和震动敏感。晚9时腹部左侧辘辘作响。沿大肠走向有如远处雷鸣般的咕噜声。肠腹胀大，仿佛将要胀裂。行走后，Poupart韧带下方腹股沟内有酸痛。（餐前肠内辘辘作响；进食后 >。儿童大腹便便，腹部是全身最大的部分。）

13. 大便与肛门

三四日无便意。剧烈用力后，几乎已经排出的大便又缩回。即使软便也须费很大力气才能排出。大量排出细小、干燥的灰色球状便；必须用手指取出，以免其撑裂括约肌。排便时会阴剧痛，仿佛将要胀裂；排便后整个会阴持续数小时酸痛、灼痛。细长的黄色大便，至少十英寸长，无须过分用力。感觉大便中满是锯齿状颗粒，极其疼痛，撕裂肛门并引起酸痛和出血。大便量少且次数稀少，前段坚硬干燥，后段柔软。便秘，虽有便意却排不出。无法排出大便；大便呈灰白色球状，如烧过的石灰，坚硬而易碎，气味如腐败奶酪；必须以机械方法取出。黄色、柔软、楔形的大便，如一枚杏仁，无力排出。大便含有大块无法消化的酪蛋白，边缘参差或呈蓬毛状，气味如腐败奶酪或林堡奶酪。大便如炒蛋。大便稀薄部分呈泡沫状、草绿色；整团大便放置后变绿。大便绿色、泡沫状、水样，如蛙池的浮沫。（儿童大便多变；水样、黄色、绿色。）。晚9时30分，大量腹泻，便意急迫，须赶快排便；大便黄色而恶臭，如食用洋葱之后。每日两次柔软、黏稠、糊状大便。每次进食即排便，每餐后都必须立即离桌赶去排便。结肠和直肠痉挛痛。排气引起便意，必须交叉双腿以防大便逸出。（儿童身上持续有一种略似腐败奶酪的气味，洗浴亦不能除去；腹泻。排便前疼痛，排便后略 >。排便时疼痛。便后有“未排尽”感。大便放置后变苍白。）。大便呈方形，仿佛用刀削成。（肛门周围皮肤糜烂，向两侧臀部、外生殖器及腹股沟延伸；皮肤非常鲜红、糜烂，如生牛肉，并有水样流出物。括约肌失去控制，站立、奔跑、玩耍时，甚至夜间，常将大便弄在自己身上。排气时大便逸出。）

14. 泌尿器官

尿意频繁，排尿量多；尿意突然出现，感觉尿已到尿道口。必须极力憋尿，有时仍无法憋住；但若忍住尿意，逼迫感便会消失。试图憋尿时，沿左侧输尿管走向出现痉挛样疼痛，迫使其站立，尽管因疼痛而无法直立。感觉有铅笔般的硬物正从膀胱被强行向上、向后推至肾脏；排尿约十五分钟后，此感逐渐消退。排出大量色淡、低比重的尿液。尿意极其急迫，仿佛膀胱将要胀裂。儿童排便时用力排尿。儿童尿量少，排尿间隔很长。儿童排尿前哭叫。尿液将尿布染红。

15. 男性生殖器官

起初性欲增强，随后显著减退。精液过早排出，感觉很轻微。性交数小时后，龟头周围出现鱼卤气味，有时持续一两日。儿童阴部即使洗浴后仍有鱼卤气味。阴囊松弛，阴部有湿黏汗液。（阴茎龟头上有无花果状疣，须疮病，疣表面有分泌物，气味如鱼卤。铜色梅毒性疮疡。）

16. 女性生殖器官

性交数小时后，阴道出现少量水样分泌物，带鱼卤气味，持续约二十四小时；洗浴不能除去。白带有强烈鱼卤气味。月经不规律。月经总是延迟，来潮时下腹出现碾磨样或扩张样疼痛，并有子宫酸痛；经血流出后背痛 >；子宫左侧、宫颈正上方有鸡蛋大小的肿瘤，自那次排出后出现。经血起初淡红、稀薄而呈水样，随后色暗并有血块。月经前子宫区域有类似“产后宫缩痛”的痉挛样疼痛，经血流出后停止。骶骨正上方疼痛，行经前及活动时 <；休息后 >。下腹部无力，伴下坠感，仿佛内容物将要逸出；行走、活动、踏错一步或震动后 <；休息及躺卧后 >。子宫对震动敏感。想用手抵住外阴，以托住松弛的部分。（窜痛：从骨盆左侧横过盆腔，也窜至左乳下方。）。子宫酸痛。月经受抑并伴晨吐。阴道感觉宽大。月经不能止。（白带量多，颜色多变；乳白色、黄色等，排便时 <。）。妊娠期间：第三个月下肢肿胀，晚间 <；手足肿胀、僵硬，妊娠期间左侧尤甚；足部受压后凹陷；悲伤、易哭；站立后，感觉宫口正在张开或扩张，并伴大腿内侧牵引感。分娩前三周，宫口扩张至半美元硬币大小。儿童出生时头颅坚硬紧实，无颅缝或后囟的迹象。乳汁稀薄、水样，呈酸性反应。

17. 呼吸器官

喉部对按压敏感，尤以左侧为甚，伴干燥、发痒的咳嗽。早晨醒来时有堵塞感；一时不能说话。声音嘶哑。（完全失声，必须耳语。气管内有粗糙感，咳出大块黏液后 <。吞咽时气管内感觉似有石头般的硬物存在。）。咳嗽：深沉、空洞的咳嗽，伴响亮的痰鸣，由胸骨下发痒引起。夜间躺下及醒来时发痒。诱发咳嗽的刺激感在胸部中央右侧最重。痰鸣性咳嗽，儿童干呕，并吐出一口坚韧、拉丝状物。发笑或说话引起咳嗽；温暖房间内 <；早晨 <；露天处 >。咳嗽 = 头顶胀裂感。咳出物：黄色；味甜；大块奶酪样团块，沉于水中；早晨及餐后量多；呈蓬毛状块；痰松动易出并持续整日。

18. 胸部

哮喘样呼吸，晚餐后 <。胸骨下哮鸣、痰鸣，进食期间或进食后 <。胸骨下发痒。上胸部极为酸痛，咳嗽时必须用双手托住。（从咽喉至肺部有灼热感。）。突然发作一种可怕的胸部负重感；有数分钟她感觉胸部仿佛将要胀裂，随后逐渐出现极度的情绪低落。胸部剑突上方有一先令硬币大小的皮疹，瘙痒剧烈。

20. 颈与背

后颈左侧有一个小而疼痛的疖，无化脓倾向。颈部极度无力、消瘦，以致儿童无法抬住头。后颈肌肉仿佛过短；腰背部有无力及空虚无力感。颈部周围皮肤起皱并成褶下垂。早晨醒来时肩胛骨之间有钝痛，仿佛整夜以局促姿势躺卧。脊柱肌肉深处疼痛，尤偏左侧。背部酸痛、僵硬，不受呼吸影响；活动后 >。肩部风湿痛，尤以左肩为甚，唯有温热可使其 >，患者背对炉火而坐。活动肩部或抬高手臂后疼痛 <；无法将手臂放到头上或伸到身后。最轻微的转身便引起锐痛；必须保持身体僵直，并转动整个身体才能向四周看。头向前倾，以缓解后颈肌肉疼痛。头后仰时，左肩胛骨内角出现锐痛。左肩胛区极为酸痛。腰部有虚弱、疲倦、仿佛散架般的感觉，早晨刚起床后出现，逐渐加重至中午，随后逐渐减轻，约晚6时或7时消失。下腰部感觉各椎骨正彼此滑过，坐在椅中摇动时尤其明显。最下腰椎有脱位样感觉。背痛，腰部及骶部横向有灼热感；轻柔活动或仰卧平躺后 >；坐位时 <。尾骨区酸痛，如同擦烂。沿脊柱有发冷感；进入凉空气中或静坐时 <；外部温热及活动后 >。中午背部非常疼痛。感觉后背仿佛分成两截。在雪地上行走使背部疲倦、无力。用力过度后，早晨背部活动不灵、僵硬；活动一阵后 >。伸手够物或用力时背部突然牵住。背部起鸡皮疙瘩。背部有不成熟的小疖。

21. 四肢

烦躁不安，伴关节疼痛。早晨起床时四肢僵硬、疼痛；刚开始活动时 <。（四肢有麻木感）。四肢有冷而湿黏的汗液。

22. 上肢

右肩关节持续疼痛；活动时 <。右臂及肩部持续钝痛，伴有从肘部向上的寒冷感。左前臂及手的外侧有疼痛、如挫伤般的感觉；轻压时 <，较重压时更甚。抬臂时，上臂外侧至肘部牵引痛；晨起时及天气转为潮湿时 <。因锐痛而不能抬臂或将手臂置于身后。左臂尺侧有一大片椭圆形暗色斑，伴瘙痒；搔抓后变红。双臂起鸡皮疙瘩。腕部生疖，不能化脓成熟，坚硬而疼痛，但不很红；疼痛延伸至腋窝。腋窝大量出汗。腋窝表皮擦烂。晨醒时双手肿胀、僵硬。手部裂口渗出血液和水样液体，并结痂。手部出现小水疱疹，渗出水样黏性液体。手部瘙痒性皮疹。左手拇指第一关节外侧出现湿疹样皮疹，新发脓疱蔓延至大鱼际、手背及腕部，也蔓延至右手背。手部有灼热、刺辣的痛感，并有深而红肿、边缘参差的裂口；寒冷天气时 <。双手冷得仿佛正在握冰。手掌灼热。双手合拢时即出汗，直至汗液滴落。手指关节处开裂、渗液。（倒刺。）

23. 下肢

左髋关节风湿痛；活动及寒冷时 <，但休息并不 >。大腿内侧有淡红色丘疹并瘙痒，尤以左侧为甚；夜间脱衣时 <。右大腿前面有疼痛、如挫伤般的感觉。轻压时 <。一侧或另一侧下肢有麻刺感，犹如电流，末了伴一次抽动，初上床时 <。下肢全长疼痛；尤以上段为甚。下肢有疲倦、钝重、沉重感，想要变换姿势，但任何姿势都不舒适。儿童双腿消瘦。儿童十六个月大时仍不能独自行走或站立。行走后，疼痛始于右侧 Poupart 韧带下方，沿前股神经走行延伸至关节内侧，继而至前方，致使跛行；休息时 >。左坐骨处有挫伤样痛。膝关节风湿痛。左膝关节锐痛突然发作，使其痛得喊叫。膝部疲倦。双膝内侧有疼痛、如挫伤般的感觉；轻压时 <。右足凹处剧痛；足部肿胀，致使辗转不眠。左足有疼痛、如扭伤般的感觉；屈曲时 <。足部灼热，尤以足底为甚，想将足置于凉处、浸入水中，或使其裸露。双足冰冷、湿黏。夜间在床上足部痉挛；足冷得厉害。足底出汗，仿佛踩进冷水。袜子感觉黏腻。趾间出汗，使该处疼痛，并有恶臭。

24. 全身症状

因虚弱与精疲力竭而畏惧日常工作，并有无法抗拒的躺下欲望。躁动不安；难以长时间保持一种姿势；活动时 >。日夜不得安宁；总是从 9 p.m. 至午夜后 <。即使天气最寒冷，儿童也会踢掉衣被。想躺在硬物上。极度疼痛感。各部位僵硬、活动不利。（儿童显得苍老、肮脏、油腻且呈褐色。）。进行性消瘦。

25. 皮肤

皮肤干燥、松弛。搔抓时瘙痒 <。面部丘疹。腕部生疖。渗出黏性液体的湿疹：耳后；腕部；手指、足趾。手指皲裂。全身皮肤布满细小皮疹。夜间全身剧烈瘙痒。（铜色梅毒性疮）。

26. 睡眠

夜间醒来时双臂置于头下。夜间频繁醒来。睡眠躁动、不安；于 3.30 a.m. 醒来。入睡后不久即惊跳、抽动而醒。儿童睡眠中躁动不安，醒来时脾气暴躁并哭闹。她叫醒同伴，让其搜寻房间里的一个流浪汉；她起身，在床下寻找此人。儿童醒来时用拳头揉眼睛和鼻子。不能忍受任何人紧挨着他躺卧或触碰他。淫梦。梦见强盗，整所房子搜查完之前无法入睡。梦见谋杀和悔恨。

27. 发热

终日有畏寒感；在温暖房间内 <。冷空气使其发冷。有寒战即将发作的感觉。每日同一时间寒战。寒战始于下肢。每夜寒战，持续一小时，始于两肩之间，继而延伸至双臂、手指及全身；（分娩三周后，间歇性。）。寒战期间口渴，热期或出汗期间不渴。（8.30 a.m. 寒战。5 p.m. 寒战。寒战推迟两小时。每隔一日寒战；发热持续整夜。寒战前饮水。）。夜间全身感觉过热。肢体相互交叠处或接触床面的部位出汗最多。一经覆盖即开始出汗。刚入睡时即出汗，多在颈部周围，湿透衣服。枕部及颈部出冷黏汗，这些部位感觉像一块湿石头。汗从上向下遍及全身。每夜高热并失眠。夜间全身感觉过热。（想移至床上较凉的部位。）。卧侧出汗。出汗时饥饿；水味苦。