Raphanus sativus

sativus. 萝卜。（以及 R. raphanistrum. 野萝卜。）N. O. Cruciferæ. 春季开花前即刻取新鲜根制成酊剂。全株新鲜植物酊剂。

临床应用

酒精中毒 / 弱视 / 腋窝，腺体发炎 / 乳房，下方疼痛；两乳之间疼痛 / 僵直症 / 咳嗽 / 腹泻 / 痛经 / 消瘦 / 鼻出血 / 晕厥感 / 热病 / 胀气 / 潮热 / 头痛 / 心脏，心悸 / 足跟，疼痛 / 疝 / 癔症 / 失眠 / 完谷不化性腹泻 / 肝脏，病症；脓肿 / 月经过多 / 子宫出血 / 近视 / 麻木 / 慕男狂 / 食管，病症 / 鹰嘴，疼痛 / 天疱疮 /（阴茎异常勃起。）/ 妊娠期，牙痛 / 脂溢 / 扁桃体炎 / 牙痛 / 呵欠

特征

Nusser 对栽培萝卜和野萝卜都进行了药物试验（前者可能只是后者的栽培变种）；对于栽培萝卜，他服用了长形、圆形和黑色（德国人最喜爱的）各品种的酊剂，也食用了这些不同的萝卜。症状谱收录了他的症状、其他因食用萝卜而出现的症状，以及 Curie 用第15和第30稀释度在一名女性身上进行药物试验所得的症状。这些药物试验产生了许多已被证明为

特征

Rap. 是一种常见食物同时又是毒物和药物的显著例证。我的一名男性患者每当哪怕只吃一根萝卜时，都会出现这些症状：“上腹部有灼热感，继而出现灼热嗳气，持续整整一天，最后以头痛告终。”芜菁（Brassica rapa）对他也产生类似作用，但程度较轻。据说 Rap. 的叶能解其根之毒，而 arum 根则能解萝卜叶所致的作用（Cooper）。Curie 的受试者所出现的癔症性、精神和子宫症状非常显著；并诱发了一种接近僵直症的状态：“神志稍有恢复时，她既不能说话，也不能动弹。”其“球状感”症状与任何其他药物同样显著：“许多球状物从腹部升至咽喉。”、“一个灼热的异物如球状从子宫上升，并停在咽喉起始处，在那里感觉如同一块大得无法吞咽的食物；随后下降至胃，引起有某种难以消化的硬物之感，并留下伴有饥饿的空虚感。”Rap. 的许多症状似乎都趋向咽喉，我的一则病例也与此有关。一名43岁男性服用 Lyc. 后报告了如下情况：“背部、两侧及身体颇为疼痛，进食后 <。不能侧卧于任何一侧。凌晨4时有非常强烈的下沉虚脱感。大便秘结。剧痛后排气。”处方为每三小时服 Rap. 30。过了一周，他下一次报告如下：“他感到第一剂 Rap. 整夜停在咽喉处；随后逐渐下行，疼痛也好转了。两三天后，他的尿液变得像肥皂泡沫一样稠。[尿液混浊并有酵母样沉淀是 Rap. 的特征。]较能侧卧。大便秘结减轻。气体减少。”Rap. 是最易引起胀气的药物之一。气体积聚，以至几乎阻碍呼吸。最具特征性的表现是气体既不能向上也不能向下排出。腹部手术后出现的这种状态曾由 Rap. 缓解。许多躯体和精神症状似乎从子宫升起，并以一次非常显著的慕男狂发作为顶点。伴随这些症状的还有对同性及儿童、尤其是女孩的厌恶。其他精神症状有：举止反复无常、神志麻木、悲伤、流泪；有时又与充满希望的状态交替出现。脑兴奋。一名受试者晨醒时有醉酒感。另一名在晚餐后感到醉酒，尽管只喝了水。这应使 Rap. 在某些类型的酒精中毒中占有一席之地。极度焦虑，伴死亡迫近感。以下引自 Allen's Appendix 的病例颇能代表 Rap. 中毒。一名男子吃了大量萝卜。此后开始感到恶心和牵引痛，疼痛从胸骨延伸至腹部中部。这种情况持续约两周；至5月26日晚7时，他开始感到病情很重。疼痛变得 <，并扩散至背部，但未低于脐部。他服了半盎司蓖麻油；夜间病情 <；疼痛仍非常剧烈。上午8时大便排出，此时疼痛和恶心反而比以往任何时候都 <，遂收入医院，不久后让其浸入温水浴。患病期间在浴中，他吐出暗色黏液样物。呕吐持续至29日。升结肠和横结肠区域及左腹股沟鼓胀，并有剧烈的（扭动和绞扭样）疼痛。按压时疼痛 <。少量灌肠排出块状粪便，疼痛和恶心 >。6月2日进入恢复期。Rap. 的特殊症状包括：下眼睑水肿。眼睛转向耳侧时，耳、颞部和顶骨感到疼痛。眩晕伴视力丧失。双眼充血，视力丧失。呕吐前即刻丧失视觉和听觉。耳内有堵塞感。牙齿感觉仿佛由纸浆制成。凌晨4时卧床时有食欲却无饥饿感。持续、强烈口渴。（“凌晨3至4时之间因头痛醒来，并喝了很多水。”）“饮水量多于排尿量。”又有“饮用液体时疼痛更剧烈。”感觉仿佛把冰冷的双足放入非常热的水中。咳嗽使头部和胸部震动；似乎源自上腹部；无法以低沉的咳嗽使痰液松动；由笑引起。从咽和食管咳出“极大量黏稠的白色黏液，伴咽喉狭窄感。呼吸时，乳房下方及背部疼痛。胸部中央、两乳之间有沉重团块感和冷感，妨碍睡眠。感觉腰部周围束有一道铁箍。僵硬感。双手麻木；足底、臀部以及疼痛骨骼附近部位麻木。感觉手、臂、眼的骨骼肿胀；但双足却感觉很小。腹部肿胀。感觉一个灼热的异物如球状从子宫上升至咽喉。呼气灼热；灼热嗳气。感觉许多球状物从腹部升至咽喉。许多症状向上升：脊柱疼痛，仿佛有异物从上至下穿过脊柱，并在某些点受到阻碍而停住，从而引起疼痛。尾骨锐痛；感觉仿佛正在形成脓肿。肝内有脓肿样感觉。下腹部有压力感，仿佛疝将要突出。身体内的搏动转为刺割痛。沿背部及双臂后侧发冷。双膝冰冷。有发热样感觉，仿佛即将受寒患病。除球状感症状外，许多症状似乎也位于食管，包括吞咽时出现的背痛。具有鲜明症状之比例比 Rap. 更高的药物寥寥无几。E. T. Blake 报告（M. H. R., xxxi. 7）两例经 Rap. 治愈的性欲性失眠，其中一例表明，Rap. 对男性性功能领域的影响与其对女性的影响相似。一名患反射性癫痫的年轻男子切除了大范围粘连的包皮。剧烈的阴茎异常勃起延误了愈合，并使缝合处产生牵扯感。每晚给予 Rap. 1x，治愈。Blake 的第二例是一名40岁女性，患有长期盆腔疾患。Orig. 无效，Plat. 仅略有帮助。Rap. 治愈。症状在夜间及晨醒时 <，凌晨3至4时 <。触摸时 <（腋窝腺体、腹部、子宫；不能忍受衣物触碰；骨痛）。震动时 <：步行时的震动 = 肠和脑的酸痛及触痛。咳嗽 = 胸部疼痛。步行 = 脑内震击感；欲呕；呕吐；足跟痛。在露天步行 > 症状。躺下 = 恶心及晕厥感；> 症状。只能仰卧。运动 < 腹痛。头向后仰 > 枕部疼痛。笑 = 咳嗽。进食和饮水后 <；但饮水 > 胸痛。早餐后心区疼痛。（乘车 = 心区疼痛。）开始进食或饮水时有窒塞感。将冷水含在口中 > 咽喉干燥。吞咽任何东西 = 背痛。必须保持张口才能呼吸；进入的空气引起疼痛和灼热。鼻出血 >（头痛）。呕吐 >（失明和耳聋）。

关系

解毒者： 大量饮用冷水。（牛奶和水 < 腹痛。）接续使用良好： Lyc. Botan., Armor., Brassic., Cheiran., Thlasp. b. p., Matthiol., Sinap. 比较： 胀气，Carb. v. 气体积聚及潴留，Lyc.（Rap.，气体不能排出；虽有大便，但无气体排出）。鼻根上方压力感，K. bi. 鼻出血后头痛 >，K. bi. Meli., Mill., Pso. 女性手淫，Grat., Orig. 吞咽 = 背痛，Rhus, Globus, Ign., Asaf. 精神状态交替，Ipec. 震动时 <，Bell., Nit. ac. 凌晨3至4时 <，K. ca., K. bi., Thuj., Med. 极度敏感，K. iod. 对电气状态敏感，Rhod., Merc., Pho. 双膝冰冷，Carb. v. 舌灼热，Sang. 笑 = 咳嗽，Arg. n. 咳嗽震动头部；皮肤油腻，Bry., Nat. m. 头向后仰 >，Seneg. 子宫病症，Thlasp. b. p., Sep. 仿佛醉酒，Querc. 妊娠期牙痛，Rat., Mag. c. 性欲性失眠，K. bro.

1. 精神

慕男狂，伴对同性的厌恶；女性之手的触碰引起疲惫、厌恶和狂怒。反复无常的躁狂，神志麻木并伴悲伤和流泪，与充满希望的状态交替出现。脑兴奋；醒来时有醉酒感；晚餐时也有，尽管她只喝了水。悲伤、无法抑制的流泪、忧郁及麻木。身心疲惫；记忆力丧失；努力沿着一个思路思考 = 头脑混乱。厌恶儿童，尤厌女孩（见于一名女性）。精神萎靡，她觉得自己仿佛已经死去，仿佛无力振作起来赶走落在脸上的苍蝇。极度痛苦，伴死亡恐惧；患者认为死亡已非常临近，以至渴望得到宗教慰藉。

2. 头部

晨醒时头脑迷乱，伴前额钝痛（压力感）。眩晕：伴视物昏暗；傍晚头部感觉被紧紧包扎。头痛，使其从睡眠中醒来；凌晨3至4时。晚餐后头痛。上午11时血液猛烈涌向头部和胸部，引起咳嗽，之前有灼热感。头痛；眼部受到由外向内的压力感，延伸至耳后。书写时感觉脑内有震击；突然坐下时，耳内出现如困倦时的感觉。晨间前额和头顶头痛并混乱，继而出现潮热，最终全身表面转凉。颞部、眼部及鼻根剧烈头痛。脑部因最轻微的震动而感到触痛和酸痛。前额剧痛。前额（皮肤）疼痛，有时持续整夜，或伴头脑混乱。眼上方疼痛（压力感），伴视物昏暗，在一阵呕吐后消失。鼻根上方疼痛。头顶刺割痛。头顶皮肤紧绷。枕部钝痛，头向后仰 >。枕部啃噬样感觉，继而麻木。起床后头部出汗。

3. 眼睛

眼周有蓝圈。眼睛深陷。眼睛发红。下眼睑水肿；瞳孔轻度散大。眼内刺痛；闭眼时发热；睁眼时发冷。左眼瘙痒，伴深部针刺痛。左眼发冷。双眼充血，视力丧失。一名近视患者的视力变强且维持更久。醒来时充血并伴视物昏暗。眼上方有压力感；伴视力丧失，呕吐后 >。

4. 耳

左耳有撕裂样痛和窜射样痛，似乎位于骨内。右耳锐刺痛。呕吐前一刻视力和听力丧失，随后极为用力地呕吐。左耳耳甲腔发痒，触之疼痛。

5. 鼻

鼻尖削。鼻出血，血色深红；头部 >。鼻根隐痛，延伸至枕部。鼻背有如重物压迫感。呼吸时鼻内感觉灼热。闻到像劣质油燃烧的气味，似乎来自头内或鼻根，那里有如疼痛处发出的啃咬样感。鼻塞。闻到辣根气味。频繁喷嚏；或至少频繁有打喷嚏的欲望。

6. 面

面色红而暗沉。双颊灼热、发红；整个头部和面部发红。面容变形，鼻尖削、双颊发黄；或双眼凹陷、面色青灰，以致患者对自己的相貌感到惊恐。面色苍白，表情焦虑，极度虚弱，痛苦万分。面色发黄，尤以早晨起身时为甚。右侧颧骨及颧弓撕裂样痛。下颌腺体坚硬、肿胀。

7. 牙齿

（左侧）磨牙锐刺性牙痛。切牙松动；牙龈溃疡。牙齿及牙龈有啃咬样痛；感觉牙齿仿佛由纸浆制成。牙龈脓肿。牙龈变黑。牙龈感觉仿佛分离；疼痛、发炎；溃疡。牙痛 < 妊娠期间；晚间；躺下；> 四处走动。

8. 口腔

舌：白色；覆有厚白苔。舌色苍白而略呈蓝红色，有一道深沟，中央有细小淡红色斑点（开始好转时）。舌根发热。舌前部频繁灼热。必须张口呼吸；空气进入 = 疼痛，并有仿佛一切都活起来般的灼痛；悬雍垂肿胀、发红；舌略白，舌缘红。

9. 咽喉

咽喉间歇发热、灼热，主要在扁桃体，并伴锐刺痛。扁桃体肿胀、发红、疼痛，仿佛黏膜生痛。咽喉黏液积聚，如支气管卡他；咳出大量白色、极黏稠的黏液；沉睡后于早晨，这些黏液从咽管和食管脱落，并伴咽喉擦破样痛。

10. 食欲

味觉：辣根味；甜腻味；苦味；极难闻之味；胡椒味。食欲亢进；进食后感觉比进食前更小且不那么紧绷。午餐后有空洞、空虚感；她觉得紧身胸衣过大。凌晨4 a.m.卧床时有食欲而无饥饿感。食欲缺乏。厌恶食物。厌恶烟草（见于一名习惯使用烟草者）。食欲缺乏期间渴望煮沸的牛奶。剧烈而持续的口渴。喝下的水远多于他想喝的量。每吞咽任何东西 = 背痛。食管及胸部灼热。

11. 胃

频繁从胃中嗳气，带腐败味。上腹部灼热，随后出现热嗳气，持续整日，最后以头痛告终（由吃一根萝卜所致）。阵发恶心，仿佛即将晕厥；其程度迫使患者坐直，无法躺下，尽管已极度虚弱。胃松弛。欲吐；频繁出现，有时仅持续片刻；伴视力和听力丧失，或视物昏暗、听力迟钝；伴水和黏液反流，黏液有时带血丝；咳嗽时出现，并伴胸部压迫感及酸性无色黏液反流。呕吐：剧烈，吐出食物；吐出混有白色黏液的食物，有时伴极度恶心、胸部强烈压迫感和寒冷感；吐出黏液和胆汁；起初吐出绿色、极苦的液体，随后吐出清水；每次呕吐前，背部和双臂发颤；胸部起伏并有寒冷感。黑色呕吐物。呕吐粪便样物。胃痛，迫使不断进食。胃部及心窝有强烈压迫感；这些部位有锐刺痛和针扎感。

12. 腹部

肝区有锐刺痛，或有酸痛并伴擦破样痛。肝右叶剧痛，如紧绷感。腹部有拧捏样痛，尤在脐区，有时伴窜射痛及脐右侧压迫感。早餐后脐区剧烈切割样痛和锐刺痛，尤以右侧为甚。腹部有热感，尤在脐区。脐下灼热。腹部膨胀、胀满，随后出现拧捏样痛，仿佛排便即将发生。腹中肠鸣，尤在夜间或即将呕吐时。向上和向下排气，带药物气味，尤在饮水后。很长时间既不向上也不向下排气（特征性）。腹部高度膨胀、极硬，按压疼痛，尤以腹下部为甚；她感觉这种胀满会使自己窒息。腹部从胃部开始严重膨胀。早晨醒来时腹下部有痉挛性疼痛及生痛，伴腹胀和高度敏感，衣物触及也无法忍受；排便前不 <，排便后亦不 >；疼痛持续，但活动时明显 <；肠部疼痛且敏感，走路时最轻微的震动也难以忍受。嵌顿性肠气所致疼痛，呈阵发性；结肠及其他肠管在全腹各处隆起成一个个鼓气样小肿块，间歇期腹部松软；腹泻，排出黄褐色液体，很长时间不能经口或肛门排气（卵巢切开术后22天）。当她向一侧倚靠时，腰部立即 >，但同时下部肠道出现压迫性疼痛，并感觉有一圆形物体受下方推动，突然上升并停在咽喉，感觉如一块大得无法吞下的食物；之后该物体似乎下降至胃内，在那里 = 仿佛有某种难以消化之物的感觉，继而留下空虚感，伴饥饿及下腹部锐刺痛；每次锐刺痛 = 潮红，仿佛血液涌向双眼；眼灼热；眩晕；全身血液沸腾感；双足发冷并有针刺感；感觉仿佛将冰冷的双足放入很热的水中，随后出现强烈热感。腹下部及肾区疼痛，如月经前；腹股沟及大腿上部疲乏；几乎每次呼吸时两侧均有疼痛伴热感。腹下部感觉仿佛疝将突出。下腹部发热，左侧 <。

13. 大便

频繁有排便欲，尤在中午。频繁排出稀薄而量多的大便，有时猛烈喷出，呈黄褐色；或呈褐色泡沫状（特征性）。慢性腹泻，大便绿色、液状，混有黏液和血。稀便，含未消化物。排便九次，多在早晨，为量颇多的黄褐色液状便。大便硬。无大便。便秘：腹部胀气；气体既不能向上也不能向下排出；进食时很快饱足；久坐少动的生活方式。

14. 泌尿器官

肾区撕裂样痛，尤在弯腰时。有尿意，并有阴阜区域疼痛，如膀胱底部受到压迫。尿量少；或尿量多于摄入的饮水量。有尿意，但排尿量少；必须等待很久尿液才排出。尿色淡而污黄，沉淀物如酵母。尿液浑浊。排尿时（尿道前部）灼热。

15. 男性生殖器官

（阴茎异常持续勃起。）。右侧睾丸牵拉样痛及撕裂样痛，随后右足足底也出现同样疼痛。

16. 女性生殖器官

子宫疼痛；触及腹股沟时疼痛，并有腹痛；疼痛伴炎症；骨痛，关节作响；脊柱无力。感觉有一圆形异物，从子宫底上升并停在咽喉入口处。子宫及腹股沟剧痛；热感强烈，每时每刻都有排尿冲动，却不能排尿。灼痛从子宫开始，止于心窝，至此转变为神经性收缩，并 = 仿佛即将发生惊厥的感觉。生殖器持续有痒性刺激感，逐渐增强至凌晨1.30 a.m.，随后随着大量黏液流出而减轻。生殖器及阴蒂的神经性刺激，迫使手淫。阴道黏液大量流出而无性欲。每天3至4 p.m.之间，阴道流出少量如玫瑰色水样的血；稍过一会儿，又有极少量流出，约持续一分钟。月经量极多、持续时间长，血液成块，如流产时。自经期开始月经即量多；潮热从子宫上升至头部，进入腰部并遍及全身，引起仿佛即将出汗的感觉；双腿及足底下方有针刺感；思绪消失，晕厥感；说话极为困难；这些潮热每小时出现三至四次。女性性欲亢进，始于早晨，持续不断至11 p.m.；一次极严重、持续2 1/2小时的发作后停止。性兴奋极强，欲望剧烈。

17. 呼吸器官

咳嗽，伴咽喉黏液积聚，如支气管卡他。呼气带有药物气味。喉内发痒，仿佛位于会厌。声音嘶哑。咳嗽并声音嘶哑；胸部感觉仿佛被虎钳夹紧；几乎不能呼吸或说话。咳嗽；似乎有某种东西从上腹部而来；她笑时亦如此；喉底发痒，但似乎仍始于上腹部。感觉咽喉底部有黏稠黏液，无法咳出；咳嗽似乎触及不到它。咳嗽后有酸性液体上涌，如苦水。清嗓 = 刺激，引发干咳，使头部及胸部两侧产生疼痛性震动。痰：黏稠；圆团状黏液易于咳出。呼吸不适；任何姿势均无法维持。呼气时肩胛之间及胸部两侧疼痛；吸气时仅有胸部紧束感。全胸有牵拉样痛，仿佛被拉伸的纤维回到原位，这 = 肩胛之间及胸部两侧剧痛。呼吸不适、胸部窘迫，吞咽略困难，似乎水会经鼻返回；食管及胸部剧烈灼热；早晨严重；中午 >；晚间明显 <；户外行走 >；她每吞咽任何东西 = 背痛。开始进食和饮水时出现窒息感。必须张口才能呼吸。呼出的空气感觉很热。

18. 胸部

胸部及肋骨下有带痛的疲惫感。她呼吸时乳房下方及背部剧痛。胸痛逐渐延伸至脊柱。压迫感及针刺样痛，从心窝延伸至咽喉窝；并延伸至背部；< 进食；咳嗽；饮水后略 >。双乳之间的胸部中央有沉重块状感及寒冷感，妨碍睡眠。胸大肌外侧近腋窝的一小处有急性针刺样痛及锐刺痛。咳嗽或深呼吸时胸部锐刺痛。胸骨中央针刺样痛。胸部中央有压迫感。呼吸时，胸部一侧或另一侧、近腋下处有咯响样感觉，仿佛某物即将松脱。仿佛腰部被铁箍环绕。胸骨处或附近有浅表锐刺痛。右胸频繁灼热。（锁骨部）胸锁乳突肌严重痉挛，随后疼痛持续很久。左胸剧烈针刺痛。右乳房外部发热。乳房上有小而无痛的水疱。

19. 心脏与脉搏

心脏剧烈、快速搏动（心悸）。心区疼痛：晚间；早餐食用巧克力后；乘马车时并有头痛。脉搏：加快；呈热性；缓慢；细小而跳跃。

20. 背部

左耳附近颈部肌肉麻木；左眼有冷感。项部发出喀嚓声。全身有伴疼痛感的倦怠，尤以后脑、颈部和腰部为甚。背部无力，必须穿束身衣加以支撑；感觉背部中段仿佛被压碎，腰部发空，双肩高低不一；无法保持平衡。沿右肩胛骨嵴有撕裂痛和绷紧感。脊柱无力：胸段；腰部。尾骨锐痛；仿佛有脓肿正在形成。脊柱疼痛，仿佛有异物从上至下穿过，并在某些点被某种障碍阻住，= 胸部及该异物穿过的任何部位疼痛。背部有灼热性瘙痒。弯腰时腰区有撕裂痛，左腋窝有针刺痛。

21. 四肢

所有骨骼均发出喀嚓声，尤以项部为甚。短距离行走后四肢无力并有挫伤样感觉，犹如长距离行走后一样。臂和腿感觉仿佛袜带扎得过紧。四肢颤抖。

22. 上肢

左肩顶部撕裂痛。左肩扎刺痛。右腋窝腺体肿大，触之疼痛。肩部出现一处小黑斑，胸部出现一些微红色斑点。左臂和关节内有牵拉痛及撕裂痛，肘关节无力，仿佛提着重物。右肘关节有灼热性锐刺痛，仿佛位于肱二头肌肌腱内。左尺骨鹰嘴扎刺痛。左肘关节锐刺痛，仿佛位于骨内。右腕正上方有无力、撕裂痛及针刺痛。双手（一过性）麻木；全身也有轻度麻木，有时在一处，有时在另一处。手指疼痛；指甲疼痛，尤以左手为甚；甲下疼痛，如烧灼或针扎入般。

23. 下肢

左髋关节、股骨转子后方有锐刺痛。臀部麻木（< 右侧）。大腿上外侧一小处有灼热感。双腿沉重，仿佛瘫痪；双膝无力，仿佛将要脱位。胫骨触之疼痛；局部有灼热感，仿佛炽热的煤块靠近胫骨。足底和臀部麻木。足底下方有锐刺痛，双足起初冷，后来温暖。右足底有瘙痒性锐刺痛。行走时足跟剧痛，> 休息时，脱靴时缓解尤为明显。鸡眼开始疼痛。躺下时有左腿瘫痪感。膝和足寒冷，伴欲睡、头脑昏乱、前额钝痛及欲呕。夜间卧床时小腿肚痉挛。右足侧面撕裂痛。右足底有锐刺痛和麻刺感。右足跟发红、肿胀，脚着地及行走时有剧烈夹痛；随后该处形成一个水疱，内含清澈而带红色的水液，起身后消失。

24. 全身症状

极度倦怠和精神低落，有时伴所有肢体挫伤样疼痛。一个孩子因感觉不适而在白天躺下。明显消瘦。癔症发作；恢复神志后无法言语；有如热球从子宫上升至胸部般的疼痛感。感觉有许多球状物从腹部升至咽喉。癔症发作前先有从子宫起始并延至胸部的痉挛。对大气电敏感，并 = 疼痛感和情绪低落。肿胀感；感觉眼、手和臂肿胀，但双足显得较小；手腕感觉仿佛遭鞭抽。麻木、沉重、麻痹样痛。骨骼触碰时疼痛；疼痛骨骼附近的部位麻木。

25. 皮肤

皮肤通常湿润；灼热感从一个部位移至另一个部位；全身各部散发辣根气味。皮肤油腻。皮肤瘙痒并发热；发热；皮下丘疹；腿上敷膏药后引出一处癣疹。全身瘙痒；搔抓时有灼热感。不同部位瘙痒，尤以内眦、右腕、右大腿、阴囊、肛门、背部和头皮为甚。（无痛性天疱疮。Hansen。）

26. 睡眠

神经性呵欠。欲睡；几乎整日嗜睡，做梦时喃喃自语。睡眠不安，频繁醒来，伴头痛、恶心和脐区夹痛。睡眠中有梦幻般的遐思。晚11时至凌晨2时失眠，之后睡眠不安，伴头脑昏乱。膝和足寒冷，伴欲睡。睡眠于凌晨3时终止，伴不安的梦。凌晨3时醒来，背部和双臂剧烈颤栗。睡眠期间大量出汗，或低声耳语，仿佛在与朋友交谈，或在争吵。淫荡的梦。

27. 发热

颤栗，尤沿背部以及臂和足的后侧，主要发生于饮冷水后。频繁颤栗，伴头内和全身皮肤发热；颤栗后出现内热，或颤栗与热感交替。凌晨3时醒来，背部和双臂剧烈寒战。夜间膝和足冰冷，妨碍睡眠。晚间卧床时寒冷，伴关节无力，尤以肘部为甚，随后大量出汗。内在寒冷感，皮肤却热而湿润；患者不断诉说寒冷，而皮肤触之始终灼热。汗液带有本药的气味（呼气亦然）。睡眠期间大量出汗，尤以临近清晨时为甚。