Asa foetida 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 11 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容,以及其条目的开头。
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现,未经编辑。
“ASAFŒTIDA. Ferula Asafœtida, Linn. Nat. order , Umbelliferæ. Common name (German), Stinkasand. Preparation , Tincture of the gum. Authorities. Very irritable in disposition , and yet indifferent to everything, 1. Fretful and apprehensive mood, which seems to arise from the abdomen; it is, however, not difficult to fix…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素,以及实际处方所针对的病症。
“Gum of the Stinkasand (ASAFOETIDA) The flatulence and spasmodic contraction of stomach and œsophagus with reverse peristalsis are the most marked symptoms. In its selection, its relation to the hysterical and hypochondriacal patients, must be borne in mind. Besides these superficial symptoms, it has been found to…”
- Boger (Syn) — 以简短的分析画像呈现全身症状与加重缓解因素,而不是症状列表。
“NERVES. Mind. Gullet. Digestive tract. Periosteum: Ears. Nose. Tibia. Left side. Night. In room. Rest. Eating. Suppression. Mercury. Noise. Sitting. Warm wraps. Motion in open air. Pressure. Full, stout aspect, but intolerably nervous and OVERSENSITIVE. Fits of violent, hard throbbing, pressure, sharp sticking, etc…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Asafœtida. Narthex asafœtida. N. O. Umbelliferæ. Tincture of the gum resin (obtained by incision from the living root). Asthma / Bone, disease of / Chorea / Diarrhœa / Dyspepsia / Flatulence / Headache / Heart, affections of / Hypersensitiveness / Hysteria Iritis / Lactation, disorders of / Mercury, effects of /…”
- Hering — 分级症状,每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Assafetida. Umbelliferæ. Introduced and proved by Franz, in 1822. See Stapf's Archives, vol. i, No. 3, p. 187 ; 326 symptoms from Hahnemann, Stapf, Gross and Gutmann. In 1829, Jörg's were added by Hartlaub (1833). In 1839 one symptom of Jahn, not of Trinks, who never has proved. In 1868, a full proving of Lembke, with…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前,先看患者是谁。
“This remedy in olden times was frequently abused for man and beast. Our grandfathers supposed it was a protection against disease and hence they used it in the stables. Lumps of "foetty," as they called it, where put in the corn for the horse, to keep off distempter. What it has accomplished I am unable to say, but it…”
- Lippe (KN) — 仅收录 Lippe 认为足够可靠、可据以处方的症状。
“Twitching and jerking in the muscles. Pricking, stinging, and darting pain, which is periodic from within outwards, by touch relieved or changed. Sense of rigor. Body heavy and bloated. Pains on the inside of the joints of the limbs. Dark, red, and hot swellings. Hysterical attacks. St. Vitus's dance. Swelling of the…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Hysterical restlessness and anxiety. The pains in the head cease, or change from touch. Sensation of dryness in the eyes. Hardness of hearing, with discharge of pus from the oars. Ozæna, discharge of very offensive matter from the nose. Sensation of numbness in the bones of the face. Sensation of dryness in the mouth…”
- Lippe (Red) — 关键症状,其中最受信任的标为红线症状。
“Common names: gum of the stinkasand; devil's dung. Hysterical attacks (Ign., Nux-M., Sep.). Hysteria, where the throat symptoms predominate, with all kinds of spasms and nervous irritability, such as fits of great joy and laughter, or anxious sadness; constant change of position; flushes in the face, etc. (Bt.)…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Asafoetida. Enormous accumulation of flatulence all pressing upward; ball rising in throat. Great suffering, especially hysterical, from suppression of discharges. Discharges fœtid. Great sensitiveness to contact; in ulcers, especially periosteal. “Full of wind; flatulence with eructations all pressing upward, but…”