- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“ASAFŒTIDA. Ferula Asafœtida, Linn. Ordem natural , Umbelliferæ. Nome comum (alemão), Stinkasand. Preparação , Tintura da goma. Autoridades. Muito irritável de temperamento e, contudo, indiferente a tudo, 1. Humor rabugento e apreensivo, que parece surgir do abdome; no entanto, não é difícil fixar-lhe a atenção…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Goma-resina da assafétida (ASAFOETIDA) A flatulência e a contração espasmódica do estômago e do esôfago, com peristaltismo invertido, são os sintomas mais acentuados. Ao selecioná-lo, deve-se ter em mente sua relação com pacientes histéricos e hipocondríacos. Além desses sintomas superficiais, verificou-se que age…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“NERVOS. Mente. Esôfago. Trato digestivo. Periósteo: Orelhas. Nariz. Tíbia. Lado esquerdo. Noite. Em aposento. Repouso. Ao comer. Supressão. Mercúrio. Ruído. Ao sentar-se. Envoltórios quentes. Movimento ao fresco. Pressão. Aspecto corpulento, robusto, mas intoleravelmente nervoso e HIPERSENSÍVEL. Acessos de latejamento…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Asafœtida. Narthex asafœtida. N. O. Umbelliferæ. Tintura da goma-resina (obtida por incisão da raiz viva). Asma / Afecções ósseas / Coreia / Diarreia / Dispepsia / Flatulência / Dor de cabeça / Afecções cardíacas / Hipersensibilidade / Histeria / Irite / Perturbações da lactação / Efeitos do Mercúrio / Neuralgia /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Assafetida. Umbelliferæ. Introduzida e experimentada por Franz, em 1822. Ver Stapf's Archives, vol. i, n.º 3, p. 187; 326 sintomas de Hahnemann, Stapf, Gross e Gutmann. Em 1829, os de Jörg foram acrescentados por Hartlaub (1833). Em 1839, um sintoma de Jahn, não de Trinks, que jamais experimentou. Em 1868, uma…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Este remédio, antigamente, era frequentemente usado de modo indiscriminado para homens e animais. Os nossos avós supunham que ele protegia contra as doenças e, por isso, usavam-no nos estábulos. Pedaços de "foetty", como lhe chamavam, eram postos no milho destinado ao cavalo, para afastar o garrotilho. O que isso…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Contrações e sacudidas nos músculos. Dor picante, pungente e lancinante, periódica, de dentro para fora, melhorada ou modificada pelo toque. Sensação de rigor. Corpo pesado e inchado. Dores na face interna das articulações dos membros. Tumefações escuras, vermelhas e quentes. Ataques histéricos. Dança de São Vito…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Inquietação e angústia histéricas. As dores na cabeça cessam, ou mudam com o toque. Sensação de secura nos olhos. Hipoacusia, com corrimento de pus dos ouvidos. Ozena, corrimento de matéria muito fétida pelas fossas nasais. Sensação de entorpecimento nos ossos da face. Sensação de secura na boca e na garganta…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nomes comuns: goma de stinkasand; estrume do diabo. Ataques histéricos (Ign., Nux-M., Sep.). Histeria, em que predominam os sintomas da garganta, com toda a espécie de espasmos e irritabilidade nervosa, como acessos de grande alegria e riso, ou tristeza angustiada; mudança constante de posição; ondas de calor no…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Asafœtida. Enorme acúmulo de gases, todos pressionando para cima; bola subindo na garganta. Grande sofrimento, especialmente histérico, devido à supressão de secreções. Secreções fétidas. Grande sensibilidade ao contato; em úlceras, especialmente periosteais. “Cheia de gases; flatulência com eructações; todos os gases…”
