- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“ASAFŒTIDA. Ferula Asafœtida, Linn. Natuurlijke orde , Umbelliferæ. Gewone naam (Duits), Stinkasand. Bereiding , tinctuur van de gom. Bronnen. Zeer prikkelbaar van aard, en toch onverschillig voor alles, 1. Humeurig en angstig gestemd, alsof dit uit de buik opkomt; het kost echter geen moeite zijn aandacht te fixeren…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Gom van het stinkasand (ASAFOETIDA) Flatulentie en krampachtige samentrekking van maag en slokdarm met omgekeerde peristaltiek zijn de meest uitgesproken symptomen. Bij de keuze ervan moet de relatie tot hysterische en hypochondrische patiënten in gedachten worden gehouden. Behalve deze oppervlakkige symptomen is…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“ZENUWEN. Gemoed. Slokdarm. Spijsverteringskanaal. Periost: Oren. Neus. Tibia. Linkerzijde. ’s Nachts. In de kamer. Rust. Eten. Onderdrukking. Kwik. Lawaai. Zitten. Warme omslagen. Beweging in de open lucht. Druk. Vol, gezet uiterlijk, maar onverdraaglijk nerveus en OVERGEVOELIG. Aanvallen van hevig, hard bonzen, druk…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“Asafœtida. Narthex asafœtida. N. O. Umbelliferæ. Tinctuur van de gomhars (verkregen door insnijding van de levende wortel). Astma / Botaandoeningen / Chorea / Diarree / Dyspepsie / Flatulentie / Hoofdpijn / Hartaandoeningen / Overgevoeligheid / Hysterie / Iritis / Lactatiestoornissen / Gevolgen van kwik / Neuralgie /…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Assafetida. Umbelliferæ. Ingevoerd en geproefd door Franz, in 1822. Zie Stapf's Archives, deel i, nr. 3, p. 187; 326 symptomen van Hahnemann, Stapf, Gross en Gutmann. In 1829 werden die van Jörg door Hartlaub toegevoegd (1833). In 1839 één symptoom van Jahn, niet van Trinks, die nooit heeft geproefd. In 1868 een…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — hoe Kent het historische symptoombeeld van het middel ordent.
“Dit middel werd vroeger vaak misbruikt voor mens en dier. Onze grootvaders veronderstelden dat het bescherming bood tegen ziekte en daarom gebruikten zij het in de stallen. Klonten "foetty", zoals zij het noemden, werden in het graan voor het paard gedaan om droes af te weren. Wat het heeft uitgewerkt kan ik niet…”
- Lippe (KN) — Alleen de symptomen die Lippe betrouwbaar genoeg vond om op voor te schrijven.
“Trekkingen en schokken in de spieren. Prikkende, stekende en schietende pijn, die periodiek van binnen naar buiten verloopt en door aanraking wordt verlicht of van karakter verandert. Gevoel van koude rilling. Lichaam zwaar en opgeblazen. Pijnen aan de binnenzijde van de gewrichten van de ledematen. Donkere, rode en…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Hysterische onrust en angst. De pijnen in het hoofd houden op, of veranderen door aanraking. Gevoel van droogheid in de ogen. Slechthorendheid, met afscheiding van etter uit de oren. Ozæna, afscheiding van zeer kwalijk riekende materie uit de neus. Gevoel van gevoelloosheid in de beenderen van het gezicht. Gevoel van…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gebruikelijke namen: gom van de stinkasand; duivelsdrek. Hysterische aanvallen (Ign., Nux-M., Sep.). Hysterie, waarbij de keelsymptomen overheersen, met allerlei spasmen en nerveuze prikkelbaarheid, zoals aanvallen van grote vrolijkheid en lachen, of angstige droefheid; voortdurend van houding veranderen; opwellingen…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Asafoetida. Enormale ophoping van winderigheid, alles drukt omhoog; bal die opstijgt in de keel. Groot lijden, met name hysterisch, door onderdrukking van afscheidingen. Afscheidingen foetide. Grote gevoeligheid voor contact; bij zweren, met name periostale. "Vol wind; flatulentie met oprispingen die allemaal omhoog…”
