Arum triphyllum aparece em 11 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Nabo-indiano (Araceae) Coriza; acre, fluente; narinas em carne viva . O nariz parece obstruído apesar da secreção aquosa (compare, Am. c., Samb., Sinap.); espirros < à noite. Corrimento acre, icoroso, escoriando o interior do nariz, as asas nasais e o lábio superior (Ars., Cepa). Cutuca constantemente o nariz até…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Arisæma triphyllum, Torr. (Arum triphyllum, Linn). Ordem natural , Araceæ. Nomes comuns , nabo-indiano, Jack-in-the-pulpit. Preparação , Tintura da raiz. Autoridades. Patogenesias, 1 , Jeanes, H. Month., 2, 467; 2 , Gus. E. Gramm, ibid. (tomou as 3ª, 10ª e 30ª diluições); 3 , Sr. H., ibid. (tomou a 3ª dil.); 4 , Sra…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Jack-in-the-Pulpit Arum maculatum, Italicum e Dracontium têm a mesma ação que o Triphyllum. Todos contêm um veneno irritante, provocando inflamação das superfícies mucosas e destruição tecidual. Acridez é a nota-chave do tipo de ação característico do Arum. Enterra a cabeça no travesseiro. Dor de cabeça por vestes…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“Membranas mucosas: Boca. GARGANTA. Laringe. Rins. Cérebro. Sangue. Pele. Uso excessivo da voz: FALAR. Cantar. Ventos frios e úmidos. Calor. Irritação . PARTES DOLOROSAMENTE SENSÍVEIS, EM CARNE VIVA E ARDENTES. SECREÇÕES ESCORIANTES. .................... Excessivamente irritadiço e obstinado (Tub.). NERVOSO; a criança…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Nabo-indiano. N. O. Araceæ. Tintura do tubérculo ou cormo fresco. Inflamação do encéfalo / Dor de garganta do clérigo / Delírio / Difteria / Tumefações glandulares / Dor de cabeça / Articulação do maxilar, dolorosa / Boca, dolorida / Escarlatina / Língua, rachada / Febre tifoide / Voz, rouca Ar. tri. é o mais…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Nabo-indiano. Aráceas. Introduzido por C. Hg., em 1856 (News, n.º 9, p. 66), depois de ter sido empregado, segundo os relatos de um prático leigo, John Minz, de Canton, Ohio (publicados por Daniel Shiel, ver News), em casos desesperados de scarlatina. Foi caracterizado de modo magistral por Lippe, em 1852, na Am…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“(Nabo-indiano) Generalidades: Muitos meninos vaguearam pelos terrenos baixos onde cresce este nabo silvestre e deram-lhe uma mordida, e provavelmente se lembram das sensações que então receberam na boca. Lembro-me distintamente de ter tentado apreciar um pedaço de nabo silvestre. O formigamento que permanece nos…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Aversão à luz. Dolorido; corrimento de líquido icoroso e ardente pelo nariz, escoriando as narinas e o lábio superior. Nariz obstruído; só consegue respirar com a boca aberta. Língua dolorida, vermelha, com papilas elevadas. Lábios tumefeitos, rachados; comissuras da boca doloridas, sangrantes, rachadas. A boca arde e…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: nabo-indiano. Coriza: acre, fluente; narinas em carne viva (Ars., Nat-M., Nit-Ac., Rhus-T.). CORIZA, AFETANDO PARTICULARMENTE A NARINA ESQUERDA (All-C., Jug-C., Mang.) (K.). Coriza, especialmente à tarde (Calc-P., Kali-C., Mag-S., Plb., Sulph.; especialmente ao entardecer- All-C.) (K.). CORIZA, DURANTE A…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Superfície crua, vermelha e sangrenta dos lábios, nariz e cavidade bucal; os pacientes cutucam e escavam incessantemente, embora estejam tão doloridos e sensíveis. Rouquidão, com mudança de voz ao excitá-la; do agudo ao grave e vice-versa. Secreções geralmente muito acre ou corrosivas; excepcionalmente suaves. Este é…”