Veratrum viride

Veratrum viride, Ait.

自然科属，百合科。

常用名称，美国白藜芦、印第安商陆等。

制备，根酊剂。

资料来源。

1，“W.”，Bost. Med. and Surg. Journ., vol. x, 1834, p. 216，服用根提取物2格令，随后服用4格令（第一天）；分两次服用，每次3格令（第二天）；1 a，同上，连续三天每三小时服用1/4格令；2，Charles Osgood, M.D., Amer. Journ. Med. Sci., vol. xvi, 1835, p. 302，于12 M.服用精细研粉的提取物2格令；3，同上，一名男子服用2格令，随后服用4格令；3 a，同上，次日自觉良好，于7 A.M.、12 M.各服用3格令，并于11 P.M.服用2格令；3 b，服用三或四剂，每剂1/2格令，间隔三小时；3 c，连续三天服用1/4格令剂量，间隔三小时；3 d，连续三或四天按相同间隔服用1/3格令剂量；4，S. A. Hubbard, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. xix, 1838, p. 31，五人食用了与其他蔬菜一起烹煮的Verat. vir.；5，Cutter, Rickard, and Ingalls, Amer. Journ. Med. Sci., 1861 (2), p. 398，Dr. James Robbins进行了一次试验；6，Ephraim Cutter, Med. Times and Gaz. (Mon. Hom. Rev., 1862, p. 494)，将60量滴加入各1/2盎司的阿拉伯胶糖浆和水中，于6.30 P.M.服用其七分之一，其余剂量于7.30和10.30 P.M.服用；7，Dr. B. Woodward, Med. and Surg. Rep., Phila., Nov. 1860, p. 109 (ibid.)，于8 P.M.服用Norwod's tincture 8滴，10 P.M.服用4滴，12 M.服用3滴；8，S. W. Abbott, M.D., Bost. Med. and Surg. Journ., 1862 (1), p. 186，服用种子酊剂四剂，每剂10滴；8 a，同上，每小时服用20滴；8 b，同上，于2和4 P.M.各服用植物酊剂7滴，6 P.M.服用4滴，8 P.M.服用6滴；9，Lancet, 1862 (1), p. 54，因牙痛给予一种酊剂，其中一部分被意外吞下；10，G. J. Scatter-good Proc. Amer. Pharm. Assoc., 1862 (Amer. Journ. of Pharm., 1863, p. 77)，于5.15 P.M.服用醇制树脂2格令；11，G. N. Edwards, Med. Times and Gaz., 1863 (1), p. 5，一名男子服用酊剂1打兰；12，W. H. Burt, M.D., Hale's New Remedies, p. 1033，身体完全健康，于9.50 A.M.服用以水配制的流浸膏3 dec. dil. 30滴，11 A.M.服用50滴，中午服用60滴，2 P.M.服用100滴，3 P.M.服用150滴，5 P.M.服用200滴，7 P.M.服用175滴（第一天）；于9 A.M.服用流浸膏3滴，10 A.M.服用4滴，12 M.服用5滴，2和4 P.M.各服用6滴，9 P.M.服用8滴（第二天）；于9 A.M.服用10滴，10 A.M.和12 M.各服用12滴，夜间就寝时服用8滴（第三天）；于8和10 A.M.及12 M.各服用10滴（第四天）；13，同上，一名二十一个月大的女孩服用了数滴酊剂；14，Hale, ibid,.，一名年轻女孩服用20滴；15，Jones and Scudder's Mat. Med. (ibid.)，服用醇提取物1/4格令；16，同上，误将1/2液量打兰酊剂当作Gelseminum服用；17，James Watson, M.D., Edinb. Med. Journ., 1864, p. 616，于3、5和7 P.M.各服用酊剂8滴；18，Samuel R. Percy, M.D., An Inquiry into the Phys. and Med. Properties of Verat. vir., Phila; 1864, p. 75，1823年，一名农民将10磅swamp Hellebore加水煮浓至1加仑液体，其妻服用了一满玻璃杯；19，同上，1840年，一人用2磅Verat. vir.配制了2夸脱糖浆，并两次各服用一满玻璃杯；20，N. O. Pearson, M.D., Chicago Med. Examiner (ibid.)，一名患者在一个半小时内分三剂服用20量滴；21，Dr. Buckingham, Med. Invest., Dec. 1865, p. 32，H. C.服下一口提取物；22，另一名男子服用了相同的药物；23，J. C. Harris, M.D., Bost. Med. and Surg. Journ., 1865 (1), p. 249，一名十八个月大的男孩服用四或五剂酊剂，可能不少于35滴，十三小时后死亡；24，Dr. W. H. Woodbury, Med. Invest., Dec. 1865, p. 27，一名四十五岁的男子将酊剂用作祛痰剂，分两剂服用20滴；25，Mr. P.M. Rice, Brit. Journ. of Hom., vol. xxiv, 1866, p. 343，将20量滴酊剂加入1盎司水中服用；26，Charles Bullock, Proc. Amer. Pharm. Assoc., 1867 (Am. Pharm. Journ., 1868, p. 64)，每半小时服用溶于酒精的1/3格令树脂，直至共服用2格令；27，Dr. Hadlock, Med. and Surg. Rep., No. 8, 1870 (Practitioner, vol. iv, 1870, p. 375)，大剂量的作用；28，E. M. Hale, Amer. Obs., vol. vii, 1870；29，H. C. Wood, M.D., Amer. Journ. Med. Sci., 1870 (1), p. 51，于3.35和4.15 P.M.各服用醇制树脂1格令，5.20 P.M.服用2格令；30，同上，于11.40 A.M.、12 M.、12.35和1.40 P.M.各服用水溶液中的Viridiæ sulph. 1/18格令，于2. 10和3.15 P.M.各服用1/9格令，于4和4.30 P.M.各服用1/6格令（31至33，E. W. Berridge, North Am. Journ. of Hom., New Series, 2, May, 1872, p. 505）；31，James Lillie, M.D.，将1滴酊剂溶于1 1/2品脱水中，振摇后于8.5 P.M.服用一葡萄酒杯，9 P.M.前再服一葡萄酒杯，10.30. P.M.再服一杯（第一天）；于8 A.M.服用相同剂量，9.30 A.M.服用2杯，5 P.M.服用1杯，晚餐后（6.45）服用3杯，8.45 P.M.服用3杯稀释液，该稀释液以一葡萄酒杯前述溶液加入1 1/2品脱水制成（第二天）；于8.15 A.M.服用4葡萄酒杯，11 P.M.服用按前法制成的3d dil. 4杯（第三天）；于7 A.M.服用4杯，9.30 A.M.服用5杯（第四天）；5 A.M.前服用2杯（第五天）；于11 A.M.服用按前法制成的4th dil. 4杯（第六天）；于11.15 A.M.服用1st dil. 1滴，10.48 P.M.服用3滴（第十二天）；于8.30 A.M.将1st dil. 10或12滴加入2盎司水中服用，10.57 P.M.服用1st dil. 6滴（第十四天）；于11 P.M.将1st dil. 12滴加入1 1/2盎司水中，并在两三分钟内逐渐啜饮完（第十五天）；中午服用1st dil. 2或3滴，晚间从3d配制30th dil.，并将所有中间的水制稀释液一次饮尽（第十六天）；于10, 35 P.M.将1滴酊剂加入一杯水中服用（第二十三天）；于12.30 P.M.将1滴酊剂加入一葡萄酒杯水中服用，于4.15和10.20 P.M.各服用1滴酊剂（第二十四天）；于8.45 A.M.服用1滴酊剂，10.45 P.M.服用1滴（第二十五天）；于1.30 P.M.将3d 3滴滴在糖上服用，7 P.M.重复该剂量，10.10 P.M.将1滴加入水中服用（第三十天）；于8.15 A.M.服用3d 1滴，中午将3d 1滴滴在糖上服用，6 P.M.服用3滴，10.30 P.M.服用5或6滴（第三十一天）；于8.30 A.M.服用7或8滴，1 P.M.将3d 3滴加入水中服用，10.20 P.M.将3d 7滴加入水中服用（第三十二天）；于8 A.M.服用30th dil. 3或4滴，下午两次服用相同剂量，10.40 P.M.服用30th 6或7滴（第三十七天）；于11 A.M.和8 P.M.各服用30th 2滴，10.10 P.M.服用2或3滴，10.20 P.M.服用2滴（第三十八天）；服用200th小球40或50粒（第四十三天）；于11 A.M.服用200th dil.小球10粒，10.45 P.M.服用200th小球20或30粒，随后服用17粒（第四十四天）；于8.40和11.20 A.M.、12.20、2.30、4.30及6.20 P.M.各服用小球10粒（第四十五天）；于10.5 A.M.服用30th小球3粒，随后服用一葡萄酒杯包含30th至200th之间所有稀释度的药液，继而再服一杯，并于10.30 P.M.服用第三杯（第四十六天）；32，Dr. Berridge服用Dr. Lillie的200th小球10粒；33，Mr. ---服用以Dr. Lillie的200th配制的201st，将12滴加入半玻璃杯水中，并于12.50和3.30 P.M.各服一剂（第一天）；于10.40.和4 P.M.各服一剂（第二天）；于10 A.M.服用2滴（第五天）；34，J. P. Truman, M.D., Hahn. Monthly, vol. viii, 1872, p. 46，一名约五十五岁的男子患有坐骨神经痛，几乎无任何伴随症状，连续两天服用浸泡于威士忌中的Verat.，用量足以引起出汗，随后一次服用1/2盎司该威士忌酊剂；35，Berridge, North. Amer. Journ. of Hom., New Series, vol. iii. 1873, p. 500，Mrs. ---将1滴酊剂溶于1 1/2品脱水中，并于8.5 P.M.服用一葡萄酒杯；36，Dr. N. Ford, Med. Rec., vol., ix, 1774, p. 155，过量服用的作用；37，J. Steele Bailey, M.D., New Orleans Med. and Surg. Jour., July, 1877, p. 38，中毒病例；（38至42 a，R. B. Sullivan, M.D.，抄自手稿）；38，T. L.，十四岁，连续四天每日全天每半小时服用3d dec.小球10粒，第六天每半小时服用一次由5滴酊剂加水制成的溶液；39，E. B. S.，下午服用酊剂10滴（第一天），每半小时服用5滴（第二天）；39 a，同一人，两天后全天每半小时服用1st dec. 5滴（第一天），全天服用1st dec.（第二和第三天），每半小时服用3d dec.（第四天）；40，W. E. D.，于9.20和10.20 A.M.及1 P.M.各服用6th dec. 10滴（第一天）；于10.12 A.M.和1 P.M.各服用1st dec. 10滴（第二天）；40 a，同一人，于7和10 A.M.以及2、6、6.30和10 P.M.各服用酊剂3滴（第一天），于7.45和11 A.M.服用相同剂量（第二天），于8 A.M.、12 M.和7 P.M.各服用10滴（第四天）；40 b，同一人，连续六天每半小时服用以30th potency浸透的小球，未见任何结果，随后每半小时服用以3d potency浸透的小球（第一和第二天），于2 P.M.开始服用（第四天）；40 c，同一人，每半小时服用3d potency（第一天），每小时服用酊剂5滴（第三天），于8和9 A.M.、12 M.以及1和2 P.M.各服用酊剂10滴（第四天）；41，J. H. C.，二十八岁，自7 A.M.起每二十分钟服用10th potency（第一天），继续服用（第二天）；42，B. G.，四十六岁，背部、髋部及体侧有风湿性疼痛，阴囊浅静脉曲张，沿精索疼痛，额区有钝重痛并伴呕吐，连续四天每半小时服用一滴酊剂；42 a，同一人，三天后每十五分钟服用1st dec. 5滴。

精神

• 短暂性谵妄，4。*
• *好争吵并有谵妄，用右手击打并用右脚踢；有时这些动作似乎是不自主的；这种精神状态转变为愉快而滑稽的谵妄状态，持续十五小时，34。
• 尽管我认为自己可能会死，却并不感到恐惧，25。
• （情绪有些低落（第四天）；情绪极度低落（第五天）），42。
• 情绪低落并衰弱无力，17。
• 非常害怕死亡，34。
• 在大部分时间里，每次呕吐发作之间，他都处于嗜睡状态，呼吸缓慢而困难，32。
• 不呕吐时，她昏睡着，13。
• （感觉神志昏沉，头部剧痛并有胀满感），（第一和第二天），42a。[10.]
• 看似无意识（七小时后），23。

头部

• 昏乱与眩晕。
• 头内有昏乱感（两小时后），3a。
• 眩晕，1，2，3等。
• 从座位或床上起身时有轻微头晕（第四日），38。
• 眩晕伴恶心（第二日），41。
• 头晕、恶心，继而体表发热（第四日），40c。
• 晨起时头晕（第七日），38。
• 眩晕并突然极度虚弱，34。
• （必须卧床；一经起身即眩晕、呕吐），（第五日），42。
• 眩晕、畏光；闭眼并让头部休息可缓解，晨间（第三日），38。[20.]
• 头晕、头痛（十或十五分钟后），24。
• 头部一般症状。
• 整个下午和晚上头内均有钝重感（第四日），40c。
• 头部沉重钝痛，伴虚弱（第一日），41。
• 自觉头部胀满、沉重（第二日早晨），41。
• 沉重的钝性头痛，颞部偶有疼痛性搏动（四小时后），17。
• 下午4时持续钝性头痛（第二日），12。
• （剧烈头痛，呈中央充血性特征）；噪声和活动使之加重（第五日），42。
• （剧烈头痛，每十五或二十分钟剧烈呕吐一次），（第一、二日），42a。
• 本次药物试验期间，第一、二日之后未再头痛，40a。
• 头痛止于颞部，似乎斜向横贯头部（第四日，两小时后），40b。[30.]
• 轻微头痛，伴眼内胀满、压迫、沉重感（第一日），41。
• 头部有异样感（第二日，两小时后），1。
• （头部有灼热感，面部潮红），（第五日），42。
• 前额。
• 前额周围略感沉重（第十二日，第二次服药后），31。
• 上午10时持续性前额钝性头痛，伴右颞部靠近眼处的神经痛；上午11时眼上方钝痛，伴脐区相当剧烈的牵拉痛；中午12时轻微前额头痛，伴心脏区针刺痛；下午2时前额牵拉痛；下午3时前额钝性头痛，伴心前区针刺痛；下午5时轻微前额头痛，下午7时轻微前额钝性头痛（第一日）。上午930 A.M.轻微前额钝性头痛，伴前额皮肤紧缩感；上午11时前额钝性头痛，伴颞部神经痛；下午2时非常剧烈的前额头痛，伴脐区钝性酸痛；下午4时持续性钝性头痛；晚上9时前额钝性头痛，伴右颞部神经痛（第二日）。下午2时前额钝性头痛；下午2.20 P.M.剧烈前额头痛，伴猛烈呕吐和呃逆（第三日）。中午12时前额钝性头痛；下午1时非常剧烈的前额头痛；下午2时前额钝性头痛（第四日），12。
• 右眼上方持续稳定的钝痛，逐渐延伸至前额（第二十四日，第二次服药后），31。
• （有些前额头痛，伴恶心；自觉头部胀满、充血），（第五日），42。
• 晨间醒来时有前额头痛，排便后似乎缓解（第二日），40a。
• 下午1时后察觉前额头痛，沿头部左侧向后延伸至枕部；持续整日，卧位时较重，尤其仰卧于枕部时（第一、二日），40b。
• 前额头痛，伴手足发冷（第二日），41。[40.]
• 右眼上方轻微酸痛，右颞部及眼正下方的右侧颧骨亦有酸痛（第一日，第三次服药后二十分钟），31。
• 前额麻木性紧缩痛，向后压迫至耳部，感觉仿佛 membrana tympani 将要破裂（第二日），41。
• 左眼上方有尖锐牵拉痛，伴前额皮肤紧缩感（十分钟后），12。
• 短暂睡眠后醒来时，感觉一种难以描述的感觉从前额升向头顶，仿佛攫住头顶部和枕部（第一夜），32。
• 颞部。
• 随意肌有僵硬感，尤以颞肌和头部伸肌为甚，2。
• 上午左侧头部顶骨与颞骨交界处疼痛（第三十一日），31。
• 右侧乳突疼痛（第三十八日，第四次服药后半小时），31。
• 旧有疼痛开始在颞部和左侧 trochanter major 游走（第四十六日，第二次服药后），31。
• 左侧头痛，向后至颞部（第一日）；左侧头痛，自前向后（第二日），40c。
• 上午9时左侧头痛延至颞部；下午停止（第三日），40c。
• 枕部。 [50.]
• 枕区钝性头痛（第三日）；持续整日（第四、五日）；轻微枕部头痛（第六日），38。

眼

• 眼内有胀满、压迫、沉重感，伴轻微头痛（第一日），41。
• 乘公共马车时左眼酸痛（第二日，第二次服药后），31。
• 左眼突然发生剧烈射痛，旋即停止（第四日，第二次服药后数分钟），31。
• 眉与眼眶。
• 上床时左眉中部出现剧烈而疼痛的瘙痒（第二十四日），31。
• 左眼上方有钝重感，俯身时加重，下午2时（第二日），40。
• 右眼正上方有明确的酸痛（第四日，第一次服药后立即出现），31。
• 右眼眶上部酸痛（第十二和第十六夜），31。
• 右眼上方有轻微短暂疼痛（第二十三日，半小时后），31。
• 右眼眶上半部疼痛（第三十八日，第一次服药后），31。
• 眼睑。 [60.]
• 眼睑周围有胀满感，仿佛大哭过一样，伴泪液分泌增多（第一日，第三次服药后十分钟），38。
• 眼睑沉重、困倦，伴疼痛感（第五日），33。
• 泪器。
• （泪液增多），（第五日），42。
• 下午2时泪液分泌甚多（第三日）；下午1时（第四日），12。
• 瞳孔。
• 瞳孔散大，2，12，14等。
• 视觉。
• 视物昏暗，2，3，24。
• （视物昏暗；煤气灯周围出现绿色光圈），（第五日），42。
• 不能行走；如试图行走，我便感到非常接近晕厥并完全失明；下午2.20 P.M.时被迫保持水平卧位；下午4时，横穿房间也会失明；下午5时，可行走约 ten rods，随后便失明，被迫坐下（第三日），12。
• 下午1时，可行走约 four rods，随后便失明并有晕厥感，但坐起毫无困难（第四日），12。
• 晨间畏光、眩晕，闭眼并让头部休息可缓解（第三日），38。 [70.]
• 即使仅保持直立位一分钟，也会继发视物昏暗和部分晕厥，迫使我再次恢复卧位（四小时后）；无法保持直立位的状态持续了一个半小时，25。
• 视觉不稳（第二日），41。
• 眼前有云雾，主要见于呕吐期间（第一日），1。
• 眼睛略有眩光感，5。
• 蜡烛周围出现一个巨大的绿色光圈；当眩晕发作而我闭眼时，光圈变为红色，11。

耳

• 左耳有胀满感，伴颈动脉持续搏动；在药物试验期间，我能清楚听见其搏动声，40b。
• 左耳内有胀满感及颈动脉搏动感；开始服药后不久即出现（第四日），40c。
• 耳鸣；快速活动使我变得很聋；下午2时（第四日），12。
• （听见耳内有声响），（第五日），42。
• （耳内嗡鸣，对噪声敏感；耳部感觉发冷，间歇性耳聋），（第五日），42。

鼻。[80.]

• 下午2时鼻外观尖削、发青（第三日），12。
• 第三次注意到鼻卡他和喷嚏，很快消退（第三十二日，第三次服药后不久），31。
• 呕吐时鼻、眼流液，11。
• 下午2时鼻腔黏液分泌甚多（第三日）；下午1时（第四日）。12。

面部

• 面容凹陷，11。
• 面色苍白（第二日），39。
• 下午2时面色非常苍白（第三日），12；（七小时后），23。
• 面色非常苍白，呈尸容（半小时后），24。
• （面部潮红），（第五日），42。
• 面部发青，13。[90.]
• 青紫色希波克拉底面容持续三小时，13。
• 右侧 jugum malar 刺痛（第四十四夜），31。
• 右侧下颌角有明确疼痛（第三十日，第三次服药后），31。
• 嘴唇干燥，口腔黏液黏稠（第三日）；口腔和嘴唇整日干燥（第四日）；口腔干燥减轻（第五日），33。
• 颌部僵直，任何东西都无法放入其口中，13。

口腔

• 牙齿。
• （牙痛治愈），9。
• 舌。
• 舌呈白色，并非覆苔；看起来仿佛被漂白（第二日），40a。
• 舌中央白，舌缘红，舌尖白；看起来不像舌覆苔，而仿佛血液被挤出，晨间（第三日）；舌缘红，舌尖白，中央几乎呈纯白色（第四日），38。
• （舌覆黄苔，尤以舌根和中央为甚），（第五日），42。
• 舌中央覆黄苔，晨间（第三、第四日），12。[100.]
• 舌尖及舌缘鲜红，中央白（第二日），39。
• 舌缘红，自舌尖向后至舌中部呈灰色；后部灰色，并有针头大小的红点。草莓舌（第四日），40a。
• （舌感仿佛喝过热茶；有烫伤感，舌根和舌缘覆黄苔；中央略红），（第五日），42。
• （舌感仿佛被烫伤，覆黄苔，中央有红色条纹），（第一、第二日），42a。
• 舌有仿佛被烫伤的感觉，晚上9时（第二日）；上午8时（第四日），12。
• 口中有辛烈、灼热感，15。
• 唾液。
• 唾液分泌大为增加（第一日），10。
• 呃逆时伴有大量唾液分泌，并从胃和鼻排出黏液，15。
• 唾液分泌甚多，下午2时（第三日）；下午1时（第四日），12。
• 味觉。
• 口中味淡乏味，晨间（第三日），12。[110.]
• 口中味淡而苦，晨间（第四日），12。
• 味微苦、令人不快且奇特，令人联想到精液的气味，30。
• （食物尝起来发苦），（第五日），42。
• 水尝起来像石灰水（第三日），38。
• 言语。
• 几乎不能言语，22。
• 一段时间内完全不能言语，21。

咽喉

• 咽喉干燥一小时，引起短促干咳（首次服药后一小时半，第二日），33。
• 咽喉和咽峡有干燥及热感，最终延伸至胃；在一小时内，咽喉及胃中的这种干燥和灼热感变得剧烈，并引起呃逆倾向；呃逆开始后频率逐渐增加，直至每分钟十五至二十次；同时伴有一些恶心和干呕，直至发生呕吐；呕吐剧烈，在一小时内似乎约每隔十至十五分钟发作一次，15。
• 咽喉灼热，14。
• 咽喉、食管和胃有灼热感（十或十五分钟后），24。[120.]
• 自吞服该剂量以来，咽峡一直有一种持续而奇特的麻木感（二十分钟后）；服用第二剂后，咽峡麻木一度非常明显；现在不那么明显了（三十五分钟后）；麻木仍持续（一又三分之一小时后）；咽喉麻木不明显（三小时后），30。
• 呃逆时，食管上部发生剧烈且持续的痉挛；不能吞咽，下午2时（第三日）；下午1时，持续两小时（第四日），12。
• 感觉食管内有某种如球体般上升的东西，这种感觉似乎向上延伸至胸骨上端，仿佛由胃逐渐发生的强直性收缩所推动（一小时后），3。
• （有吞咽倾向，并有沿食管的灼痛），（第一、第二日），42a。
• 颌下腺肿胀，触之疼痛（第四日），38。

胃

• 食欲与口渴。
• 晨起醒来时食欲极旺（第二日）；中午（第四日），40a。
• 非常口渴，饮水很少，饮后短时间内缓解（第三日），38。
• 口渴，伴轻微恶心，晨起后一小时（第三日），38。
• 嗳气。
• 频繁嗳气排出气体，29。
• 连续数日，患者为胃中上涌的辛辣酸味所苦，34。
• 呃逆。 [130.]
• 几乎持续不断的呃逆，3。
• 引起过度且痛苦的呃逆，8。
• 呃逆，伴额部头痛，下午2时20分（第三日），12。
• 持续呃逆，伴食管上部剧烈而持续的痉挛，下午2时（第三日）；下午1时（第四日），12。
• 呃逆，伴食管上部持续而严重的痉挛，下午1时（第四日），12。
• 恶心与呕吐。
• 恶心，7、9。
• 有些恶心（四小时后）；相当明显的恶心（六个半小时后），8b。
• 恶心，进食后消失（五十五分钟后），35。
• （剧烈恶心和呕吐，伴冷汗）（第五日），42。
• （恶心，伴额部头痛）（第五日），42。 [140.]
• 恶心和眩晕，继之以体表发热（第四日），40c。
• 恶心，伴便意（第一日），41。
• 恶心和眩晕，伴肠部疼痛；这些症状连续出现四次，每次相隔约十五或二十分钟，每次持续三至五分钟（第二日），41。
• 胃中有令人作呕的不适感，并有轻微恶心（二十五分钟后）；轻微恶心（一小时及一个半小时后）；恶心明显，嗳气排出气体后缓解（两个半小时后），29。
• 开始感到恶心，若非努力克制，本会呕吐（四小时后）；呕吐，伴剧痛，持续约半小时，须竭尽全力才能支撑自己（四个半小时后），17。
• 胃部不适，3b。
• 胃部轻微不适（十或十五分钟内），3；（四小时后），6。
• 一小时后，胃部有轻微不适感，但尚未达到恶心的程度；此感持续半小时，仅造成极少不便，随后开始呕吐。胃内容物排出时无恶心，但有食管内上涌感，或许可与动物反刍相比。根据当时的感觉，我推想胃的肌纤维逐渐而持续地收缩、挤压其内容物，直至将其排出，而膈肌及腹肌始终完全不活动，2。
• 晨起时恶心并剧烈呕吐（第七日），38。
• 上腹部极度恶心难受且痛苦（三十或四十分钟后），4。 [150.]
• 恶心和呕吐，27。
• 频繁作呕（半小时后），24。
• 数次试图呕吐而无结果（三十或四十分钟后），4。
• 剧烈瘙痒（十或十五分钟后），24。
• 不断干呕和呕吐，22。
• 第二剂后作呕，但未从胃中吐出任何东西；此后每隔数分钟便作呕一次，均无结果，只有一次有少量物质从口中排出，23。
• 干呕伴剧烈疼痛，有时几乎达到难以忍受的程度（四个半小时后），17。
• 痛苦的干呕，10。
• 呕吐时伴无效干呕，3。
• 持续且无效的干呕，4。 [160.]
• 干呕持续四十五分钟，吐出食物、黏液等；直至吐出一些带有 Veratrum 特有味道的苦味物质后才获缓解（四又四分之一小时后），25。
• 呕吐，1、3a、9等。
• 无须用力且不伴恶心的呕吐（四十五分钟后），1。
• 大量呕吐，18。
• 开始呕吐（数分钟后）；每隔数分钟便呕吐一次，并伴剧烈干呕，随后逐渐减退；吐出物为白色拉丝状黏液；三小时内，呕吐间隔从未超过五分钟，且大部分时间不超过一分钟，13。
• 反复呕吐，伴有一些呃逆；吐出相当多的胆汁（第一日），1。
• 下午2时大量吐出浓稠、胶黏状黏液和水；下午2时20分剧烈呕吐，伴额部头痛（第三日）；下午1时剧烈吐出晚餐食物，随后吐出浓稠、胶黏状黏液（第四日），12。
• （上午11时剧烈呕吐，伴剧烈头痛；下午4时仍持续剧烈，并伴虚脱和冷汗）（第一日及第二日），42a。
• （无论进食多么少，都会吐出食物）（第一日及第二日），42a。
• 先吐出胆汁，继而吐出黏液和深色血液；随后剧烈干呕并呻吟，且极度恐惧死亡；此阶段持续约一小时，之后我给予一剂 Ars. 3；不久干呕和呕吐便停止，34。 [170.]
• 呕吐；吐出物最初似由食物和胃内容物组成，后来则为胶黏状黏液，11。
• 大量呕吐，伴唾液分泌增多和全身出汗；呕吐间歇发作，持续一小时以上，直至吐出相当多的胆汁（四十五分钟后），10。
• 呕吐，最初仅造成极少不适，但持续片刻后变得更剧烈，吐出物主要为胆汁（一又四分之一小时后），3。
• 胃。
• 消化功能极度减弱，使试验者暂时出现一次严重的消化不良发作，26。
• 下午6时30分我吃了晚餐，尽管食物令我厌恶，且只吃了很少。整个晚上我都遭受明显的消化不良，喝一杯威士忌后部分缓解，29。
• 胃部紧缩感和难受感，29。
• 胃部痛苦不适，3。
• 神经质女性有时会出现癔球症状，但极为罕见，27。
• 上腹部钝性隐痛，晚上9时（第二日），12。
• 上腹部钝痛，2。 [180.]
• 胃和呼吸器官频繁发生严重痉挛（三人）（三小时后），4。
• 胃下部有难以忍受的疼痛，疼痛范围约有我的手掌大小；疼痛所在部位的感觉是，我为诱发呕吐而喝下的所有热茶、水等都流到疼痛处的下方，使紧缩更为剧烈，11。
• 胃中有痉挛感，仿佛肌肉正在收缩，前屈后缓解，持续十分钟；几乎紧接着出现腹痛，仿佛腹部向内牵缩，持续半分钟（第二剂后五小时，第二日），33。
• （胃中扭绞撕裂样疼痛，最轻微的动作即加重）（第一日及第二日），42a。
• 感觉仿佛胃正缓慢收缩、挤压其内容物，并将其推入食管，引起仿佛有一球状物上升至胸骨顶端的感觉（第一日），1。
• 上腹部有仿佛足量甘汞正在起作用的感觉（第一日），1。
• 上腹部和脐部有窜动性锐痛，晚间（第一日），12。
• 上腹部和脐部有锐痛，并向下延至耻骨，上午11时（第二日），12。
• 胃贲门部非常频繁的神经痛，晚上7时（第一日），12。
• 胃的易激惹性如此严重，由于无法留住所需的刺激剂，一度似乎必将因此死亡，16。 [190.]
• 第二次醒来时，感觉仿佛波浪正从胃中上升至胸部（第一夜），31。
• 胃中有轻微温热感（服用两 grains 后），1。

腹部

• 季肋部。
• 胆囊区有钝重隐痛，伴脐部钝痛，上午10时（第三日），12。
• 胆囊区疼痛，晚上8时（第三日）；胆囊区钝痛，上午8时（第四日），12。
• 脐部。
• 脐部有相当剧烈的牵引痛，伴头痛，上午11时；脐部频繁出现牵引痛，中午12时（第一日），12。
• 脐右侧有神经痛，向下延至腹股沟，晚间（第一日），12。
• 脐部钝性隐痛，下午2时（第二日）；脐部持续而剧烈的切割样隐痛，伴肠鸣，并伴有一软性……，上午10时；脐部钝性隐痛，伴肠鸣，下午4时；伴左侧腹股沟锐利的神经痛，下午5时；脐部持续钝痛，晚上8时（第三日）；脐部钝性隐痛；阵发时疼痛非常锐利，呈射痛，上午8时及中午12时；伴脐部痛苦不适，下午1时；并于晚上10时伴便意，排糊状便，继之以直肠隐痛感（第四日），12。
• 脐下疼痛（第二剂后，第三十二日），31。
• 全腹。
• 胀气（四小时后），17。
• 腹部横贯一带有疼痛感（第二日早晨），41。 [200.]
• 肠部绞痛，伴上腹部相当明显的疼痛（四小时后）；胃和肠部疼痛严重得多（四又四分之一小时后），17。
• 腹痛（第一日），41；（第三日），40c。
• 肠部疼痛，伴恶心（第二日），41。
• 腹部横贯一带疼痛并有酸痛感，位于骨盆正上方，持续一整日，逐渐减轻（第三日），41。
• 腹痛，仿佛向内牵缩，持续半分钟，几乎紧接在胃痉挛之后出现（第二日），33。
• 肠部轻微钝痛，早晨（第四日），12。
• 肠部钝痛，下午2时及6时（第四日），12。
• 肠部疼痛，伴胀气；这是一个非常显著的症状，因为试验者平时很少排气（第二日）；胀气持续一整日（第三日）；为显著症状（第四日），40b。
• 肠部疼痛向下延至阴囊（第四日）；阴囊疼痛最后才消失，40b。
• （下腹部剧烈切割样疼痛）（第五日），42。 [210.]
• 肠下部疼痛（第二日），40c。

直肠与肛门

• 肛门周围有一种仿佛某物正在爬出或在其周围爬动的感觉，似乎像一条虫（第三天），40a。
• 里急后重及腹泻，大便量多而恶臭，伴肛门灼热和面色苍白；排便前直至开始排便时有里急后重和灼热，但排便期间及排便后没有；排便后感觉好转（第三天），38。
• 下午1时，乘行途中突然出现可怕的里急后重，尽管竭力抗拒，仍使我身体蜷曲；恶臭水样便猛然喷涌而出，力量很大，一次全部排完，至此即止；排便后肠内疼痛，并有无效便意；腹痛持续了整个下午（第四天），40a。
• 上午6.30，便意将我唤醒，并有急迫的里急后重；上午7.30，大便软、黏丝状且呈面团样；又排一次稠度大致相同的大便，但里急后重没有那么严重（第五天），40a。
• （频有便意，其前后均有直肠切割痛），（第一、第二天），42a。
• 有便意，伴恶心；排出一些肠气，但粪便不多（第一天），41。
• 便意急迫，但未排出大便，并感到虚弱、近乎晕厥（第二天），41。

大便

• 早晨排软糊状便；上午10时又排便一次，伴脐区疼痛及肠鸣（第二天）；稀糊状便，无疼痛（第三天）；12 M.排正常大便，随后直肠隐隐作痛；晚10时排稀糊状便，伴脐部钝痛，随后直肠有隐痛感（第四天），12。
• 三次稀软黏丝状便，排便前直至开始排便时有里急后重及肛门灼热，排便后缓解（第四天），33。[220.]
• 一次稀便（第六天）；当天排数次稀便，伴里急后重，每次排便后均感觉好转（第七天），38。
• 早晨如常排便，但量少而软；中午出现里急后重，随后排稀便，伴肛门灼热；排便使里急后重缓解；四次大便均相同（第二天）；便秘（第三天），39。
• 上午5时前排便，量比平常多、质更软、颜色更鲜亮、排出更迅速，且起床后比平常更早排便（第五天），31。
• 大便量异常多，排出畅快，颜色比平常浅（第三十一、第三十二天早晨），31。
• 每日排便两次，早晚各一次（药物试验前）；晚间排两次软便，一次在下午6时，另一次在下午7时（第二天），40。
• 软便，排出容易（第一天）；早晨排软便，伴轻度里急后重；白天排数次软便，但无里急后重（第二天），40a。
• 排便规律，但大便软而呈黏丝状；开始从括约肌处排出大便时须稍用力，似乎卡住，但排出后呈面团样及黏丝状（第一天）；下午5时后排两次软便，呈面团样及黏丝状，伴里急后重，排便后缓解（第四天）；软便与硬便每两小时交替一次；软便呈面团样、黏丝状且量多；硬便量中等，随后出现疼痛（第五天），40b。
• 晚9时排便，呈面团样且难以排出；12 M.又出现同样大便，伴里急后重（第一天）；一次软便（第二天），40c。

泌尿器官

• 排尿时尿道有灼刺痛（第三十二天早晨），31。
• 中度利尿；同时用此药进行试验的另外两人也注意到同样的作用，3d。[230.]
• 每日平均尿量25.5 fluid ounces；sp. gr. 1024.6（试验前）；尿量35 ounces；sp. gr. 1020（试验期间），8b。
• 尿量少（第二天），39。
• 清澈尿液的量减少（第二天），40a。
• 尿液非常清澈（第一天），40a。
• 早晨起床时，发现前一夜排出的尿液混浊、色深，有淡红色沉淀，表面覆有一层薄膜（第三十二天），31。

生殖器官

• 两侧睾丸疼痛（第二天），左侧较重，发生于早晨（第五天），40b。
• 下午6时，两侧睾丸疼痛，左侧较重；疼痛有时沿精索向上射入腹部；持续整个晚上（第一天），40c。
• 药物试验期间，左侧睾丸始终剧烈疼痛（第二天后），39a。

呼吸器官

• 晚间出现痉挛性咳嗽，伴发痒感，感觉发自胸骨正上方（第二天），41。
• 呼吸（正常为20）18（ 一小时后）；16（两小时后）；14（三小时后）；12（四小时后）；8（四小时十分钟后）；6（四又四分之一小时后），7。[240.]
• 呼吸困难，11。*
• 呼吸困难，伴恶心（第二天），41。
• 每两阵呕吐之间呼吸缓慢而困难，34。
• 呼吸沉重，几乎呈鼾声样（七小时后），23。
• 一阵干呕发作时，感觉仿佛将要窒息，17。
• 痉挛性呼吸，几乎窒息（半小时后），24。*

胸部

• 胸部紧缩感，14。
• 呕吐停止时，他诉说胸部周围严重紧缩，伴极度痛苦；持续十至十五分钟，34。
• （胸部感觉受压，仿佛压着沉重负荷），（第一、第二天），42a。
• 下胸区牵引痛，伴恶心（第一天），41。[250.]
• 胸前部疼痛最剧烈，伴小肠偶尔抽动（五小时后），17。
• 行走时左侧有仿佛脱位的感觉（右，左），持续半小时，发生于下午（第三十八天），31。
• （诉说左侧心区疼痛），（第一、第二天），42a。
• 胸右侧搏动五分钟（第二天第一次服药后二十分钟），33。
• 下午，左侧乳头周围有颇强的持续性疼痛（第五天），31。
• 左侧乳头下方出现先前的疼痛（持续性隐痛），但比以前更明显（第二十四天晚上），31。
• 左侧乳头下方那一点附近疼痛（第三十二天第二次服药后），31。

心脏与脉搏

• 心前区。
• 心脏部位有针刺样疼痛，伴头痛，12 M.及3 P.M.（第一天），12。
• 心脏区域持续有灼热性不适，1 P.M.（第三天），12。
• 心脏区域、胸骨下方有灼痛，2、3及6 P.M.（第四天），12。[260.]
• 心脏区域有钝性、灼热、酸痛样疼痛，3 P.M.（第四天），12。
• 心脏区域及心脏的心区部位有神经痛，5 P.M.（第一天），12。
• 心脏活动。
• （颈动脉搏动），（第五天），42。
• 心脏活动缓慢（第四天），39a。
• （心搏缓慢而微弱），（第一、二天），42a。
• 脉搏。
• 脉搏频率如常，但比平时柔软（第一夜）；站立时58（第二夜），39。
• 药物试验期间，脉搏在72至80之间，从未超过80，40b。
• 正常脉搏80；70且微弱（第四天）；缓慢（第七天），38。
• 脉搏立即由63升至71，并变得微弱得多；二十分钟后为60，32。
• 脉搏立即由74升至80，五分钟内降至70，34。[270.]
• 脉搏80且不齐，7.15 A.M.进食；当日其余时间正常（72至76）（第二天）；78，充盈而有力（第四天），60a。
• 脉搏80，晚间（第一天）；78，7.30 A.M.（第二天）；68、齐，8 A.M.；72、不齐而柔软，9时；80、齐，10时；84、齐而充盈，11时；83、齐而柔软，12 M.；72、齐而充盈，2 P.M.；76、齐而充盈，3 P.M.；83，4.30；82，6时；85，9 P.M.；76、齐，11 P.M.（第三天），40c。
• 脉搏70，8 A.M.；85，11时；84，12时；75，1 P.M.；80，2 P.M.（第四天），40c。
• 正常脉搏74至76；72，9 A.M.；68，12 M.；58，1 P.M.；76且充盈，4.30（第一天）；90，非常微弱，几乎感觉不到，9 A.M.；72，12 M.（第二天）；正常，74，7 A.M.（第三天），41。
• 脉搏85（试验前）；1 P.M.为76；80，2.10 P.M.；74，2.40 P.M.；69，3.15 P.M.；66，3.40 P.M.；72，4 P.M.；73，4.30 P.M.；67，5.15；68，5.30 P.M.；任何用力都很费劲，勉强用力时脉搏迅速升至110，在房间里走一两圈便足以如此；70，6 P.M.；接近70，有时降至62，6.15 P.M.；66，6.40 P.M.；70，7 P.M.，30。
• 脉搏80（试验前）；82（二十五分钟后）；76（两小时半后），29。
• 脉搏由每分钟75降至58-9，8a。
• 脉搏60，试验前；52（半小时后）；48（四小时后），6。
• 脉搏70（试验前）；65（一小时后）；60（两小时后）；50（四小时后）；46（六小时半后），8b。
• 脉搏70（试验前）；伴恶心时，脉搏的力度和频率均降低，64（四小时后）；40（五小时后）；56（五小时又四十五分钟后）；恢复自然（九小时后），17。[280.]
• 脉搏74（药物试验前）；67，11 A.M.；70，12 M.；66，晚间（第一天）；79，早晨；76，9.30 A.M.；71，11 A.M.；74，2 P.M.；70，4 P.M.（第二天）；70，早晨；46、柔软且非常微弱，1 P.M.；44、柔软且非常微弱，2及4 P.M.；46，5 P.M.；61、柔软而微弱，8 P.M.（第三天）；64、柔软而充盈，早晨；55、柔软且非常微弱，12 M.；44、柔软且非常微弱，刚能触及，1 P.M.；46，坐着或躺着时，2时；57、柔软而微弱，5时；60，6 P.M.；66，10 P.M.（第四天），12。
• 自然脉搏90；试验前94；87（一小时后）；80（两小时后）；75（三小时后）；65（四小时后）；50（四小时十分钟后）；42（四小时十五分钟后），7。
• 脉搏80（试验前）；60（三小时半后）；55（四小时后）；略低沉（第二天），10。
• 脉搏每分钟约减少十次，8。
• 脉搏立即由74升至80，五分钟内降至70（第一剂后）；立即由76下降两三次（第二剂后）；由82降至80（第一天，第三剂后二十分钟）；立即由60升至66，十五分钟后已降至接近60（第一剂后）；立即由76升至82，十五分钟内降至76（第四剂后）；由66升至72，半小时内降至66（第二天，第五剂后）。三十分钟内由70降至62（第三天，第一剂后）。立即由82升至92，二十五分钟后为73，再过二十分钟为72（第一剂后）；立即由72升至80，五分钟内降至76（第十二天，第二剂后）。立即由64升至76，十分钟内降至64（第一剂后）；立即由72升至80，七分钟内降至70（第十四天，第二剂后）。啜服药剂时由82降至76（第十五天）。立即由70升至80（第十六天，第一剂后）。立即由64升至76，数分钟内降至70（第二十三天）。立即由78升至82，五分钟内降至74（第一剂后）；92（餐后、服药前）；立即升至98，二十分钟后为88（第二剂后）；立即由68升至70，但一两分钟内降至68（第二十四天，第三剂后）。由64升至66，一两分钟内降至64（第一剂后）；立即由74升至78，五分钟内降至74（第二十五天，第二剂后）。立即由82升至98（第一、二剂后）；三四分钟内由82升至88（第三十天，第三剂后）。最初几分钟未升高，但十五分钟内由63降至62（第一剂后）；由74升至80，五分钟内降至74（第二天后）；立即由86升至106，五分钟内降至82（第三剂后）；由72升至78（第三十一天，第四剂后）。由66升至72（第一剂后）；由66升至68（第二剂后一两分钟）；由64升至72，二十五分钟后尚未下降（第三十二天，第三剂后）。由64升至70（第一剂后）；升高五六次（第二、三剂后）；立即由72升至78（第三十七天，第四剂后）。立即由80升至90，半小时内降至70（第一剂后）；升高六次（第二剂后）；由76升至84，五分钟内降至76（第三剂后）；立即由66升至76，半小时内降至66（第三十八天，第四剂后）。升高二十次（第四十三天）。立即由70升至80（第一剂后）；由70升至79，两三分钟内已降至78（第二剂后）；升至86，二十分钟内已降至68（第四十四天，第三剂后）。由60升至68，十五分钟内已降至60（第一剂后）；74，十分钟后为76，再过五分钟为84，之后为66（第二剂后）；70（第三剂溶解前）；80，半小时后66（第四剂后）；由82升至86，数分钟内降至76（第五剂后）；由74升至78，十五分钟内已降至64（第四十五天，第六剂后）。小球剂在舌上融化时，脉搏由94升至96，随即开始下降，十分钟内已降至88（第一剂后）；立即升至100，十分钟后为88（第二剂后）；立即由78升至86（第三剂后）；立即由70升至74（第四十六天，第四剂后），31。
• 脉搏细小而徐缓，每分钟34次；通常频率为56至58，3。
• 脉搏由100降至40，16。
• 腕部脉搏每分钟40次，几乎感觉不到，2。
• 脉搏非常细小，约40（半小时后），24。
• 脉搏非常微弱、细小而柔软，每分钟34次（第一天），1。[290.]
• 脉搏降至每分钟38次，5。
• （脉搏缓慢），（第一、二天），42a。
• 脉搏缓慢（30），腕部感觉不到（四小时后），25。
• 脉搏降至24，充盈，每第六或第七搏间歇一次，20。
• 脉搏减弱至几乎感觉不到，并由68降至52，15。
• 桡动脉搏动几乎感觉不到，9、11、22。
• 三小时无脉；随后可以计数，为36，非常微弱而柔软，13。
• 桡动脉处找不到脉搏，颈动脉处也仅有轻微搏动（两人），（三小时后），4。

颈与背

• 颈。
• 颈部和双臂严重酸痛（第三天），12。
• 颈后部和双臂严重酸痛；几乎无法抬住头，1 P.M.（第四天），12。[300.]
• 颈部严重酸痛，活动时大为加重，2 P.M.（第四天），12。
• 颈后部酸痛非常严重；很难抬住头，1 P.M.（第三天），12。
• 颈后部疼痛，感觉仿佛筋索松弛（第一天），41。
• 左侧颈部中段疼痛（第三十一天，第二剂后一小时），31。
• 右侧胸锁乳突肌近突起处出现一种新的疼痛（第二十四日晚间），31。
• 颈部右侧、约胸锁乳突肌中段处疼痛，之后左侧同一部位发痒（ ），（第二十四夜），31。
• 左侧颈部中段有明确疼痛（第三十天，第三剂后；以及第三十一天，第二剂后一小时），31。
• 第七椎右侧疼痛（第四十五天，第四剂后），31。
• 左侧颈部约中段疼痛（第四十六天，第二剂后），31。
• 背。
• 背部非常无力（五小时后），17。[310.]
• 背部疼痛（第二十五天，第一剂后半小时），31。
• 右肩胛骨（骨内）酸痛十分钟，同时有一道窜痛从右锁骨窜至肩胛骨（第二天，第一剂后半小时），33。
• 首次出现胸椎右侧疼痛（第三十二天，第二剂后），31。
• 胸椎左侧约一英寸、肩胛骨下方四英寸处，持续很久地出现稳定的震颤感（第二十四日晚间），31。
• 距脊柱约一英寸、左肩胛骨下方约四英寸处的震颤抖动感，几乎整个晚间都能感觉到；其范围约为半克朗硬币大小（第三十一天，第三剂后），31。
• 背部的震颤感曾在由斜倚姿势起身时转为严重酸痛（第三十二天，第二剂后），31。
• 左侧背部有震颤感和蚁行感（第三十七天），31。
• 胸椎左侧该处有强烈的震颤感和蚁行感，下午（第三十八天）；晚间（第四十四天），31。
• 骶骨右侧与骨盆连接处疼痛（第四十六天，第二剂后），31。

四肢

• 手足皱缩，仿佛曾长时间浸在水中。13。[320.]
• 四肢有笨拙感，1a。
• 四肢无力、僵硬（半小时后），24。
• 腓肠肌几乎完全丧失力量（两小时后）；前臂所有肌肉也以同样方式受累（五小时后），3a。
• 腓肠肌有痉挛感，且无法使其用力。肌肉并未收缩，但一度几近麻痹，持续约一小时（两小时后，第二日）；腓肠肌和前臂肌肉再次出现此症状（第二日第二次服药后），1。
• 腓肠肌和前臂肌肉数次出现痉挛感。肌肉并未收缩，但一度几近麻痹。此症状似乎不加区别地累及此前不久受影响最重的肌肉，有时是小腿肚，有时是前臂，有时是膝伸肌，1a。
• 晚间右肘及双侧小腿肚有轻微牵引痛（第一日），12。
• 左肘上方疼痛复发，向上升至肱骨中部，继而至肩关节；比昨夜更剧烈；随后转至左足背和左踝外侧；也转至右踝（ ）（第四次服药半小时后，第二日），31。
• 右胫骨中部疼痛；随后左大腿肌肉出现持续性钝痛，左肩胛冈上方肌肉也有类似疼痛（第三日第一次服药后），31。
• 左右膝、左胫骨内踝上方、左肘上方、右眼及左股骨大转子有轻微、短暂的疼痛（第二十三日，半小时后），31。
• 膝和肘出现瞬间疼痛，通常位于髁周围（第二十四日第一次服药后），31。[330.]
• 左足背、锁骨上方的左肩顶部及左足跟疼痛；这些疼痛均为一过性（第二十四日第二次服药后），31。
• 右手中指第二关节后部疼痛；右足大趾第二趾骨也痛；以前手指和足趾曾有类似疼痛，但因担心这些症状不可靠而未予记录；出于同样原因，也未记录今晨复发的右豌豆骨疼痛（第二十四日），31。
• 晚间疼痛较以前更剧烈、更持续，主要位于上下肢的髁部（第二十四日），31。
• 白天偶尔感到通常的关节疼痛，尤其是左踝外侧；左足大趾第二趾骨也曾疼痛一次（第二十五日），31。
• 左肘、左胫骨下三分之一及左踝疼痛，内踝处更重（第三十一日第二次服药两小时后），31。
• 上午左内踝、左股骨大转子、左肩及左胫骨内侧髁疼痛（第三十二日），31。
• 左肱骨、左尺骨、右手小指掌骨、右手中指中间关节、右拇指末端关节、左外踝、左肩胛骨、右豌豆骨的既往症状复发，并有左侧背部的颤振感和蚁行感；自服用 3d dilution 以来，每日均有这种感觉，每次持续数小时（第三十七日），31。
• 右肩胛骨、左腓骨头、左肱骨内侧髁、右眼眶上半部及左大腿内侧髁上方疼痛（第三十八日第一次服药后），31。
• 左小腿中部外侧、左桡骨肘下方、左股骨中部外侧肌肉及左股骨大转子疼痛（第四十五日第二次服药后立即），31。
• 右胫骨中部及右肩疼痛（第四十五日第六次服药后），31。[340.]
• 右股骨大转子、左肱骨外侧髁、左桡骨和尺骨、右胫骨中部、左踝内外侧、颈部左侧中段、伸展足部时的左足背疼痛，并首次在骶骨右侧与骨盆相接处出现疼痛；以左髋承坐时，左髋隐隐作痛（第四十六日第二次服药后），31。
• 立即感到左桡骨肘下方有伴颤振感的酸痛，继而在右股骨内侧髁，随后在左股骨外侧髁出现（第四十四日第一次服药后立即），31。
• 颤抖两三次，并有左肱骨桡侧髁及左踝外侧的瞬间疼痛（第四十五日第一次服药后），31。

上肢

• 11 A.M. 双臂酸痛（第三日），12。
• 4 P.M. 双臂和颈部剧烈酸痛（第三日），12。
• 肩。
• 左肩顶部、肩胛冈上方肌肉的酸痛轻微复发（第十二日夜间），31。
• 上午左肩有极轻微的疼痛（第十四日及第十六日夜间），31。
• 上床后左肩上部疼痛（第二十三日夜间），31。
• 上床前察觉左肩疼痛，但比以前更靠近颈部（第三十日），31。
• 左肩疼痛（第三十一日第二次服药一小时后），31。[350.]
• 左肩及肩胛骨疼痛（第三十八日第四次服药半小时后），31。
• 左肩轻微酸痛（第四十六日第四次服药后立即），31。
• 醒来时，右肩和左肩先后多次出现轻微颤动，随后整个胸部也出现，延伸至腹部（第二十四日），31。
• 整个左肩区域有颤动或颤振感（第二十九日早晨），31。
• 最初半小时内，左肱骨肘上方出现酸痛，很快转至左乳房乳头周围；此痛极轻微且短暂；随后又回到左肱骨中部附近；很快转至左肩关节，并且在该处比在其他部位持续更久；9 P.M. 进食后肩关节疼痛消失（第一日），31。
• 臂。
• 肘上方肱骨疼痛（第十二日及第十六日夜间），31。
• 左肱骨外侧髁的疼痛持续较久（第二十四日夜间），31。
• 上午左肱骨外侧髁疼痛（第三十一日），31。
• 肘。
• 乘公共马车时右肘疼痛，并向上延至右肩胛骨（第二日第二次服药后），31。
• 立即感到右肘末端有明显而短暂的疼痛（第十二日第二次服药后），31。
• 前臂。 [360.]
• 今晨左尺骨中部持续酸痛一两分钟（第十六日），31。
• 上午右尺骨腕上方 two inches 处及右手食指第三指骨疼痛（第三十一日），31。
• 立即感到右尺骨腕端疼痛（第三十八日第四次服药后），31。
• 手和手指。
• 右豌豆骨疼痛（第二十四日早晨），31。
• 右手中指第一关节剧烈搏动性疼痛，持续约一分钟（第三十一日第三次服药两小时后），31。
• 上床前，右手无名指第一关节突然发生两次极剧烈疼痛，间隔三十分钟（第四十五日夜间），31。
• 右拇指第二指骨酸痛，右肩胛骨也酸痛，发生于下午和晚间（第四十六日），31。

下肢

• 行动能力完全丧失数小时，23。
• 我外出散步；走出不远，所有用于行进的肌肉便出现疲乏感，这种感觉尤其可归于腓肠肌；然而，我不能把这种肌肉痛感完全归因于

Veratrum，因为前一天我曾进行过一些剧烈的体操运动；我在外约一小时，因肌肉无力，几乎无法回家；几分钟后，我不得不躺下（三小时后），25。

• 髋和大腿。
• 左髋关节疼痛，很快转至右侧，但左侧更剧烈（左

-右），醒来时（第三日），31。[370.]

• 上床时，右髋臀肌与大腿相接处突然出现非常剧烈的刺戳痛（第十二日及第十六夜），31。
• 右侧股骨转子突然出现剧烈酸痛（第三日，第二剂后立即），31。
• 上午大转子轻微疼痛（第十四日），31。
• 左侧大转子、右膝以及左膝疼痛；两膝疼痛有时同时出现，有时交替出现（第二十四夜），31。
• 右侧卧时右侧大转子疼痛；改为左侧卧后，疼痛也转至左侧大转子；右侧卧时右侧大转子疼痛；改为左侧卧后，疼痛也转至左侧大转子（第三十七夜），31。
• 左股骨内髁疼痛（第三日，第二剂后一小时），31。
• 膝。
• 左侧腘窝周围肌腱疼痛，随后左足背疼痛；同时右胫骨中部疼痛（第三日，第一剂后），32。
• 今晨醒来时，右膝出现一种搏动性酸痛，当时他正压卧在该膝上；转为左侧卧并揉膝后，疼痛逐渐消失；随后左膝出现同类疼痛，但程度较轻，也不那么持续（ ）；继而疼痛又回到右膝，穿衣时消失，但又返回并持续至今；一整天都注意到，肢体处于受拘束的姿势时容易出现疼痛；手中握物时臂部出现疼痛，放下物品后疼痛消失（第八日）；每夜（除一夜外）均有右膝疼痛，而且总是在右侧卧时出现（这是他通常的姿势）；转身并揉擦后疼痛消失；晚间右膝及左大腿膝上方疼痛轻微复发；上床时右膝搏动性酸痛频繁复发，左膝也出现过一次（第十二日），31。
• 右膝股骨内髁附近酸痛；疼痛很快延伸至大腿内侧中部；疼痛游走至大腿前面及膝上方；左股骨内髁开始受到类似影响（ ）；左肱骨内髁及左足背也受影响；随后所有疼痛似乎都集中于右踝外侧（第十四日）；醒来时感觉右膝疼痛；今晨右膝及踝部轻微疼痛（第十五日）；左膝上方疼痛（第十六夜），31。
• 小腿。
• 小腿肌肉轻微痉挛性收缩（半小时后），10。[380.]
• 双腿痉挛，14。
• 触碰双腿时有轻微的痉挛倾向，11。
• 双足伸肌中有同样的麻痹感，3b。
• 我的双腿在被触碰或活动时有明确的痉挛倾向，25。
• 左胫骨内髁及左腓骨头酸痛（第一剂后半小时），（第二十四日），31。
• 左胫骨中部酸痛，持续一两分钟（第一日，第二剂后一小时）；坐着时出现（第二日），31。
• 左胫骨中部酸痛轻微复发（第十二夜），31。
• 左胫骨下1/3疼痛（第三十一日，第四剂后立即），31。
• 下午右胫骨及踝部疼痛（第三十八日），31。
• 左胫骨下1/3上端疼痛，随后左侧小腿肚下部疼痛（第三十八日，第二剂后两小时），31。[390.]
• 醒来时双侧小腿肚剧烈痉挛（第五日早晨），31。
• 右小腿后侧踝上方二三英寸处酸痛，似乎位于拇趾屈肌，因为活动拇趾时疼痛加重（第四十四夜），31。
• 步行时右侧小腿肚持续有牵拉感（第四十五日），31。
• 踝。
• 左足背中部偏内侧出现尖锐而持续的疼痛，约一分钟后逐渐消失（第十二日，第二剂后），31。
• 右踝有脱位感，严重到几乎无法行走（他往年偶尔有过这种疼痛，近来极少出现，五六周前服用高效价的 Causticum 时除外；此次的特点是尝试行走时疼痛极其剧烈）；步行时的这种疼痛轻重不等，持续了一整天（第十二日）；下午复发（第十四日），31。
• 左内踝、右膝等处酸痛（第二十九日早晨），31。
• 进食时（9 P.M.），左足内侧弯曲处出现明确的酸痛（第二日，第五剂后十五分钟），31。
• 足与足趾。
• 右侧卧时（他通常的姿势），左足足底右侧疼痛；以前在相同情况下也出现过同样的疼痛（第二十四夜），31。
• 左足拇趾第二节趾骨疼痛，步行时左膝股骨内髁处有扭伤感（第四十五日），31。

全身症状

• 偶有极度苍白，伴晕厥，通常由从卧位突然起身所引起，27。[400.]
• 震颤，15。
• 她发生痉挛，并发出剧烈尖叫；身体向后弯曲；双臂僵直并举过头顶；面色深蓝；呼吸暂停数秒；持续约两分钟；随后缓解数分钟，继而再次发生与第一次相似的痉挛，13。
• 无法控制随意肌，3。
• 肌肉活动并非持续中断，这种影响仅在相当量的运动之后出现，如行走或跳跃之后，3c。
• 衣服怎么都不合身，仿佛在身体某处刮擦，且无法使自己得到缓解；身体不同部位不断抽动，试图缓解这种摩擦感（第七日），38。
• 我的衣服穿着不合适，凡接触之处都会产生刺激；不断抽动，似乎几乎无法保持不动，尤其在坐位时（第三日），40a。
• 下午7时感到虚弱，尤以下肢为甚，伴头部沉重的钝痛（第一日），41。
• 非常虚弱，伴全身颤抖，下午1时（第三日），12。
• 体力丧失（三个半小时后）；全身虚弱（第二日），10。
• 全身虚弱（四小时后），8b。[410.]
• 肌肉相当疲劳（第一日），1。
• 倦怠（三小时后），7。
• 全身感到倦慵而安静；上楼梯时感到费力（三十五分钟后）；明显的虚弱感（五个半小时后）；任何用力都很费劲（六小时后），30。
• 四肢有难以形容的倦怠与虚弱感（六个半小时后），8b。
• 虚脱，4、14等。
• 严重虚脱（第一日），1、2等。
• 突然虚脱并眩晕，34。
• 整个机体变得完全松弛，27。
• 本药所致虚脱如此极其深重，以致似乎死亡迫在眉睫；给患者大量灌服兴奋剂，至第二日恢复过来，36。
• 将要晕厥感，2。[420.]
• 呕吐时伴虚脱（第一、二日），42a。
• 一名神志清楚的有色人种劳工，三十岁，于上一年一月受寒感冒，并因其影响而颇受折磨。他告诉我，在下述意外发生前的几个早晨，他起床时均有钝性头痛；感到发热；鼻孔堵塞；胸部和背部肌肉疼痛；并有十分烦人的咳嗽，咳出泡沫状黏稠黏液，这是卡他性炎症初期的特征。数日后，“干”咳让位于湿咳，松动的分泌物很容易咳出。他于2月5日下午约3时服药。次日凌晨1时有人请我前去诊视，我发现他处于接近虚脱的状态。他全身浸透冷汗，每隔三至五分钟呕吐一次；心脏搏动微弱，几乎听不见；腕部脉搏每分钟十六次。我进入房间几分钟后，他才聚起足够的气力说话，并诉心前区疼痛、下肢肌肉痉挛，以及一种奇特的将要晕厥感。他虚弱至极，我几乎听不清他说出的字句。询问他服过什么后，他答道：“除了一种止咳合剂，什么也没服。”我查明其组成为：Tinct. Am. hellebore、tinct, lobelia、海葱糖浆及单糖浆；两种酊剂各二又二分之一 drachms，海葱糖浆一 ounce，单糖浆二 ounces。用法为每日三次、每次一茶匙，这样每剂会摄入五滴 Veratrum viride 酊剂。然而，他每半小时服一茶匙，直至瓶中药液全部服完，当时是下午10时。此时，按他自己的说法，他开始感到非常虚弱和难受，便上床睡着了。约11 1/2时，他因大量液体猛然从口中涌出而惊醒。呕吐既无先兆，也不费力，并且一度几乎持续不断。他感到头部极其异常，又虚弱得仿佛将要晕厥，以为自己会死，便试图呼喊睡在相邻房间里的一个男孩将其唤醒，却未能做到。他试图下床，但双腿无法支撑。半小时后，他终于爬到男孩那里，并让男孩明白他的请求：“去把医生请来。”我于凌晨1时赶到，发现他处于前述状态。我给他皮下注射二分之一 grain 吗啡，在上腹部、项部、脊柱、腕部及踝部敷用芥子剂，并以 per rectum 方式给予一 ounce 威士忌和二 grains 奎宁。观察期间，每隔四五分钟便有一口类似蛋清的液体反流入口中；眼球翻入眼眶内，仅能看见巩膜；频繁出现深长的叹息样呼吸；脉搏次数相对于呼吸次数较少，这种反常达到呼吸比脉搏多二十至三十次，且呼吸浅表。二十分钟后，我可以清楚看出所用治疗正在对他产生良好作用。呕吐停止，皮肤变暖，出汗减少；轻松的呼吸取代了叹息样呼吸，心搏变得稳定，脉搏频率与充盈度逐渐增加。安静感取代了先前支配他的神经性躁动，在我离开前，脉搏与呼吸之比已与健康状态无明显差异。我于凌晨2 1/2时离开，并嘱其照护者一小时后向肠内注入一 ounce 稀释的威士忌。次日上午复诊时，他诉轻微头痛、恶心并口干。心脏搏动的力量与频率几乎恢复如常。他很快从 Veratrum viride 的影响中恢复，但咳嗽持续存在，如今正罹患其种族之祸——肠系膜痨，37。
• 极度不适（半小时后），24。
• 严重寒战发作，4。
• 晨间醒来时寒颤一段时间，伴关节疼痛，直至再次入睡；醒后又感到寒颤，但未觉任何寒冷感（第七日）；今晨醒来时有寒颤，伴其所卧压的右膝出现一种搏动性酸痛（第八日），31。
• 下午5至6时，不同部位出现游走性酸痛，反复发作，部位为左侧胸廓、右肩锁骨上方、左胫骨头及其上方三或四 inches处、右侧腘窝肌腱、右臂外侧及左尺骨、右腕、左桡骨头、左手中指第一关节背面，以及左足大趾第二趾骨（第二剂后一又四分之三小时，第二十四日），31。
• 右手食指第二关节短暂酸痛，随后右侧下颌角出现明确疼痛，继而左足跟疼痛，再继而左侧颈部中段疼痛，随后右足跟与左膝同时疼痛；这些症状均出现于服药后最初三十分钟内（第三剂，第三十日），13。
• 一杯热的浓咖啡比任何其他东西都更有效，25。
• 症状最常在清晨醒来时出现（第二十七日），31。
• 下午和晚间出现较常见的症状，尤以晚间为甚（第三十二日），31。

皮肤。[430.]

• 皮肤有特殊感觉（第一日），1。
• 右侧乳突及左大腿内侧中部瘙痒（第三剂尚未溶解前）；左手拇指第一关节、左鼻翼、左侧鼻软骨、左上唇紧靠鼻翼下方处及左耳瘙痒（第四剂后）；口角下方瘙痒（第二剂后，第四十五日），31。
• 上床后，右眉、右鼻翼及左侧颧骨隆起处瘙痒（第二十五夜），31。
• 先前曾数次在右鼻翼与面部交界线上感到的那种瘙痒（第十六夜及第二十三夜），31。
• 上床后出现瘙痒，先在右侧鼻翼，继而在左侧鼻翼（第三十一日），31。
• 右侧卧时，右鼻翼瘙痒十分明显；翻身改为左侧卧后，瘙痒转至左鼻翼（第三十七夜），31。
• 卧床时，左侧颧骨隆起处、左耳孔及左腹股沟瘙痒（第一夜），31。
• 左侧颧骨隆起处瘙痒（第二十九日早晨），31。
• 上床后，左侧颧骨隆起处以及鼻翼与面颊交界线附近瘙痒（第三十日），31。
• 右侧颧区瘙痒（第三十四夜），31。[440.]
• 右侧颧骨隆起处立即瘙痒（第四剂后，第三十八日），31。
• 左侧颧骨隆起处有非常明显的瘙痒及蚁行感（第一剂后立即出现，第四十四日），31。
• 左侧颧骨隆起处等部位瘙痒（第二剂后，第四十六日），31。
• 左侧颈部胸锁乳突肌中段附近瘙痒（第二十四夜），31。
• 左手食指第一关节背面剧烈、疼痛性瘙痒；瘙痒精确局限于关节线上，如同解剖刀的刀刃；此前上床时，曾在同一关节及相邻手指的相应关节感到这种感觉（第二十四夜），31。
• 上床后，右鼻翼出现瘙痒，随后右侧颧弓出现刺痛；不得不揉擦该处，疼痛随即消失；之后左鼻翼出现瘙痒（第四十四夜），31。

睡眠

• 非常困倦（第三日），38。
• 嗜睡，2。
• 夜间睡眠很少；不安（第一夜），39。
• 夜间睡眠不佳（第三夜），40b。[450.]
• 夜间睡得很差（第一夜），41。
• 睡得很好，但做了身处水上的可怕梦（第一夜）；一夜不安；做了有人溺水的可怕梦（第二日）；睡眠沉；像往常一样做了关于水的可怕梦（第三夜），12。
• 梦见水，并做了许多生动的梦，梦中他不断被激怒并受挫（第十二夜），31。
• 一个奇怪的梦，其中大西洋占了很大分量（第十九日），31。
• 梦见水（数夜），31。
• 多梦，但并非关于水（第二十五夜）；午夜时多梦，梦见水、钓鱼等（第二十六夜），31。

发热

• 寒冷感。
• 寒冷感，3。
• 寒战并全身发冷，但皮肤湿润，2。
• 夜间近清晨时战栗两次（第十四夜），31。
• 五小时后，出现一两次寒战。尽管炉篦内燃着熊熊大火，我的手足仍变得冰冷而麻木。
• 这种冰冷麻木感沿我的双腿和双臂向上蔓延，最后全身感觉仿佛裹在冰冷潮湿的衣服中，并且变得极度虚弱，17。[460.]
• 在虚弱最严重时，他诉说非常寒冷，四肢被冷汗浸透，34。
• 全身发冷（三个半小时后），10，39a。
• 早晨起床半小时后感到寒冷（第三日），38。
• 皮肤冰冷，覆有大量黏冷汗，11。
• 皮肤凉（第一日），1。
• 四肢末端冰冷，4，23，25。
• 四肢末端冰冷，向上直至肘部和膝部（半小时后），24。
• 下午6时，手足冰冷，伴前额头痛（第二日），41。
• 手足冰冷，13。
• 双足冰冷且发寒，伴眼部压迫痛（第一日），41。
• 热。 [470.]
• 身体微热，前额出冷汗（第一日），41。
• 眩晕和恶心之后出现体表发热；发热之后出现冰冷感（第四日），40c。
• 头部皮肤热而湿润（第二日），41。
• 出汗。
• 全身出汗，10。
• 大量出汗并有极度虚弱感（第三剂后），7。*
• 消耗性大汗，4。
• 出汗充分，体表凉爽，27。*
• （呕吐时出冷汗），（第一日和第二日），42a。
• 全身被冷汗浸透，22，23。*
• 冷汗出得令人恐惧，18。[480.]
• 冷汗从我身上不断流下，持续一刻钟（四小时后），25。
• 额头出黏冷汗（四小时后），17。
• 手和面部大量出冷汗（半小时后），24。

条件

• 加重因素。
• （早晨），起身时眩晕；畏光；醒来时，多数症状加重。
• （傍晚），多数症状加重。
• （躺下），头痛。
• （活动），头痛；胃部撕裂痛；颈部酸痛。
• （噪声），头痛。
• （俯身），左眼上方沉重感。
• 缓解因素。
• （身体前屈），胃痉挛。
• （闭眼），眩晕和畏光。

补篇：VERATRUM VIRIDE。资料来源。

43，T. S. Scales，Pub. Mass. Hom. Med. Soc.，vol. iv，283。

• 一名五十岁男子发生肱骨复合性骨折；一两周内，其手臂情况良好并迅速恢复，而全身健康状况始终完全良好；他的医生给了他超大剂量的 Verat. vir.，“看看它对他会有什么作用。”
• 患者不久便出现剧烈寒战、虚脱和可怕的寒冷感，受伤肢体很快发生坏疽，随后数小时内死亡，43。