Teucrium marum verum

Teucrium marum, Linn.

自然目，唇形科。

常用名（德），Katzenkraut；（法），Germandrée maritime。

制备，全草酊剂。

资料来源。

Dr. Stapf 的药物试验。Beitræge Zur reinen Arznm., p. 346；1，Stapf；2，Von Gersdorf；3，Caspari；4，Bethmann；5，Hartmann。

精神

• 精神逐渐兴奋；特别爱多说话，伴体温增高；近傍晚时，2。
• 几乎无法抑制地想唱歌（数小时后），2，4。
• 非常烦躁，1。
• 午餐期间及餐后不久心情易怒，极为烦躁，以致他人谈论与其无关之事也令其深感冒犯；伴前额压迫感，2。

头部

• 眩晕。
• 头晕，1。
• 略感眩晕；行走时两脚交叉迈步并摇晃（很快），3。
• 头部一般症状。
• 头脑迟钝，2。
• 头脑迟钝，伴疲倦，以致她不断被迫躺下，3。
• 非常频繁的钝性夹痛性头痛，2。[10.]
• 头内撕裂感，从两侧太阳穴而来，2。
• 前额。
• 眼上方前额有压迫感，2，4。
• 身体前屈时，左侧额结节立即出现疼痛性压迫感；重新直立时消失，5。
• 整个头前部压迫痛，从前额中央深处向外延伸，继而延至两侧太阳穴，在太阳穴处感觉最强、持续最久，5。
• 额结节正上方一小处压迫痛，5。
• 前额右半部压迫性头痛，2。
• 右侧额结节短暂的压迫及按压样感觉，5。
• 太阳穴。
• 右侧太阳穴有非常疼痛的压迫感，常与右侧额结节及左侧太阳穴的相同感觉交替出现，1，5。
• 顶骨区。
• 头内右侧抽动样撕裂感，2。
• 枕部。
• 整个枕部疼痛性压迫感，5。[20.]
• 枕部刺痛，甚至遍及全头，1。
• 头部外侧。
• 前额外侧灼热压迫感，5。
• 外侧灼热按压感及牵张感，时在右侧额结节，时在左侧额结节，5。
• 前额皮肤似对手的按压敏感；长时间按压后，前额感到疼痛性酸痛，但仅限于手所按之处，5。

眼

• 客观症状。
• 眼红并发炎，伴鼻炎，3。
• 双眼呈水汪汪状，如同哭过，眼内有咬噬感，2。
• 主观症状。
• 右眼有如一粒沙子所致的压迫感，2。
• 两侧内眦咬噬感，伴结膜更红，2。
• 右眼下方撕裂感，2。
• 两侧上眼睑较平常更红，并略充血，2。[30.]
• 在露天时左眼大量流泪，持续数日，3。

耳

• 两耳略有酸痛，2。
• 左耳针刺痛，2。
• 左耳内刺痛兼撕裂感，2。
• 擤鼻时右耳有时出现极细微的鸣响，一种特殊的噼啪声，如空气被迫穿过黏液；此后耳似闭塞片刻，继而伴一声闷响而通开（第三十日），3。
• 手穿过头发并掠过右耳时，随即出现嘶嘶声，沿顶骨向下并贯穿整个内耳；在一刻钟内重复此试验可得到相似结果，声音时而消失，很快又回来并持续更久；后来谈话也可引起相似声音，甚至嗳气也会引起轻微或响亮的声音；早晨用力经鼻吸气亦然（第二日），3。

鼻

• 客观症状。
• 非常频繁地打喷嚏，伴鼻内蚁行感，无鼻炎，2，4。
• 剧烈喷嚏，随后持续流涕性鼻炎，2。
• 鼻炎，左鼻孔被湿性分泌物堵塞，同时左侧颈部下颌下方有撕裂感，2。
• 在露天立即出现流涕性鼻炎，持续数日，3。
• 主观症状。 [40.]
• 感觉仿佛将要患鼻炎，4。
• 右鼻孔有仿佛部分堵塞的感觉；不得不擤鼻并打喷嚏，但仍不能由此解除阻塞（三日及四日后），4。
• 朗读时两侧鼻腔均严重阻塞，每日数次，尤以傍晚为甚（第二日及第五日），3。
• 右鼻孔极高处短暂的刺痛兼撕裂感，2。
• 服药后不久鼻内有蚁行感，2，4。
• 右鼻孔剧烈蚁行感，伴右眼流泪，2。

面部

• 面红肿，2。
• 面色异常苍白，表情痛苦，眼睛深陷，并有眼睛仿佛位于深处的感觉，持续二三小时（第一日上午），2。
• 右侧颧骨压迫性撕裂痛，延至同侧牙齿，5。

口

• 牙齿。
• 右下切牙牙根及牙龈剧烈撕裂感（两小时后），2，4。 [50.]
• 咀嚼时切牙及牙龈疼痛，2。
• 切牙有隐隐作痛，2。
• 最后几颗上后牙有牵引性牙痛，1。
• 两侧前磨牙频繁出现短暂牵引性牙痛，2。
• 舌。
• 舌尖右侧疼痛，仿佛疼痛或被牙齿压伤，呈腐蚀性，尤以被牙齿触及时为甚，3。
• 舌根左侧、随后右侧有如 upper pepper 所致的咬噬感，2，4。
• 口腔一般症状。
• 下唇内侧两边有数条边缘隆起的裂隙，左侧另有一个极小的无痛丘疹；用舌触及时，这些部位似有疼痛感且如天鹅绒般，但并不疼痛；持续三日，3。
• 味觉。
• 午餐后咽喉上部有苦味；亦有数次略带苦味的食物上涌（数日后），3。
• 清嗓咳出黏附的黏液后，口中出现霉味，持续数小时（四日后），4。

咽喉

• 异常想清嗓，咳出的黏液较平常更多（第一日），2，4。[60.]
• 咽喉左侧近咽部有压迫痛，2。
• 咽喉刺痛，妨碍吞咽，3。
• 咽峡后部有咬噬感及刮擦感，尤以左侧为甚，2，4。
• 温热感沿咽部向下延伸（立即），4。
• 咽部有时有轻微牵引感及撕裂感，2。

胃

• 食欲。
• 食欲增加，而平常早晨并非如此（两小时及六小时后），4。
• 饥饿感使其不能入睡（Ignatia 缓解），3。
• 异常的饥饿感，仿佛胃未被食物适当地填满并得到满足；持续数日，3。
• 嗳气与呃逆。
• 嗳气带药味（立即），2，4。
• 进食时频繁而非常剧烈地呃逆，伴心窝剧烈震动，3。
• 恶心。 [70.]
• 心窝有欲吐不适感，无嗳气或恶心，5。
• 胃。
• 空虚感，伴上腹区隆隆作响，发生于异常时间，当时饥饿不可能是其原因；此感觉还向下延至肠道下部，并不断复发，5。
• 心窝压迫感，2。
• 心窝按压样疼痛，无焦虑，5。
• 站立时心窝有焦虑、受压迫感，5。

腹部

• 季肋部。
• 右季肋部频繁出现细微绞痛，几乎如嵌顿的肠气所致，发生于不同时间，尤以早晨及傍晚为甚，3。
• 脐部及侧腹。
• 脐区横贯腹部的钝性压迫痛，伴如肠气所致的隆隆声，肠气有时亦排出（五小时后），5。
• 左上腹向外的压迫感，2。
• 右侧腹部朝腰背部有短暂钝性绞痛（数分钟后），3。
• 右侧、随后左侧短肋下方，恰在短肋与髂骨之间的柔软处，出现撕裂牵引感；以轻重不一的阵发形式复发，2。[80.]
• 左上腹一小处压迫痛，位于脐左上方一手掌宽处，外部按压时加重，2。
• 腹部一般症状。
• 腹中隆隆作响（数分钟后），3。
• 腹中隆隆作响，伴绞痛性腹痛及响亮排出无臭肠气，2。
• 非常频繁地排出无声但很温热的肠气，常带“肝样”气味（第一日），2，4。
• 绞痛性腹痛，伴排气，2。
• 中午饮用少量纯棕色啤酒后，出现一些肠气性腹痛并排出恶臭肠气，随后有腹泻将至之感，并大量排出糊状恶臭大便（第十三日），3。
• 下腹部及髂区。
• 下腹深处有绞痛感，延入睾丸，仿佛睾丸被猛烈挤压，2。
• 右下腹精索处有向下牵坠感，朝向腹股沟环；不痛，但伴精索仿佛受压之感；傍晚卧床时出现；次晨早餐后坐着时以短暂间隔复发，但无肠气；排便时未察觉任何异常；下午约5时少量进食后再次出现，3。
• 下腹右侧腹股沟区上方有压迫感，1。
• 在不同时间，如早晨、傍晚、空腹时或吃面包后，若饮水，下腹会突然出现横贯腹部的绞痛；或出现极短暂的恶心感，仿佛要呕吐且不能耐受该水，3。[90.]
• 右侧腹股沟区有由内向外的压迫感，2。

直肠

• 排便后直肠内有蚁行感，3。
• 傍晚卧床时肛门有些蚁行感，并有时出现剧烈的细微刺痛，2。

泌尿器官

• 早晨醒来首次排尿时，尿道前部灼热并有灼痛，此后持续很久，2。
• 尿道前部有压迫性疼痛感，非排尿时出现，2。
• 非排尿时尿道前部有咬噬痛，2。
• 水样尿液排出增多（三小时后），2，4。

生殖器官

• 阴茎根部左侧下方有牵引痛，亦延入阴囊左侧，以致一段时间后触及时疼痛；早晨出现，白天其他时间亦有，2。
• 性欲大为减退；无勃起倾向，3。

呼吸器官

• 气管内有一种非常不适的感觉，仿佛覆有一层东西，持续数日；始于干燥，迫使不断清嗓，长时间用力后也只能咳松少许；有时可轻易咳松一些黏液，但不缓解，3。[100.]
• 气管内有如灰尘所致的发痒感，引起令人不适、干燥、刺激性且无法抑制的咳嗽，持续咳嗽则加重；傍晚躺下后出现，持续约半小时，妨碍入睡；八周后与其他一些症状一同再次发生，3。
• 短促、干燥的刺激性咳嗽，始于气管上部轻微发痒，以短暂间隔复发（数分钟后），3。

胸部

• 胸前部有压迫性紧束感，2。
• 左侧短肋夹痛，2。
• 坐位身体后仰时，胸部下段有疼痛性夹痛感，同时左侧肋骨下、近脊柱处有压迫痛；前屈时一切均缓解（三刻钟后），5。
• 右胸压迫感，2。
• 胸部下段及心窝有夹痛压迫感，向上延入胸部、向下延入腹部，并引起焦虑不适；频繁复发，但行走时总会消失，5。
• 左侧肋骨处有钝性针刺痛，位于左乳头下一手掌宽处，2。
• 吸气时右胸深部有数次锐利针刺痛，2。
• 右侧短肋有压迫性撕裂感，2。[110.]
• 右胸腋下有波浪样撕裂感，2。

脉搏

• 傍晚脉搏突然开始可被感觉到，并在左手食指指骨中部快速搏动；每次脉搏搏动均伴从后向前的急性痛风样牵引痛，仿佛位于骨的中央，持续数分钟；随后脉搏逐渐减慢，疼痛同时减轻，3。

颈与背

• 右侧颈部短暂牵引痛，触摸时加重，2。
• 左肩胛骨处灼热，2。
• 左侧背部近腋窝处有风湿性牵引感及紧张感，2。
• 右肾区脊柱附近右侧有压迫感，2。
• 进食后腰区有轻微绞痛样疼痛，3。

四肢一般症状

• 早晨卧床时及下午坐着时，上、下肢麻木并有蚁行感（第八至十一日），3。
• 臂部及腿部肌肉抽痛，尤以髋部区域为甚（五小时后），4。

上肢

• 整个左臂沉重感，以致不得不让其垂下；极短暂，5。
• 肩。 [120.]
• 两侧肩关节近腋窝处牵张痛，2。
• 左肩骨内有风湿性牵引感，2。
• 右肩压迫痛，2。
• 左腋窝有压迫性疼痛，仿佛将要化脓，2。
• 上臂。
• 右臂肱二头肌出现令人焦虑、肉眼可见而无痛的抽动，横跨两头汇合处，阵发性复发（第五及第六日），4。
• 右上臂上部有非常剧烈的麻痹样压迫痛；手臂安静下垂或仅适度活动时毫无感觉，但一旦抬起便似非常沉重，仿佛麻痹；抬起并向后牵拉时疼痛加重，例如脱帽时；疼痛位于三角肌在肱骨上的止点；若试图将其高举并后移，便完全失去力量而垂落，3。
• 右臂腕部右侧稍上方有撕裂感，2。
• 肘。
• 左肘窝灼热，2。
• 左肘有风湿性紧张感，2。
• 前臂。
• 左前臂肌肉有牵张性、疼痛性、沉重的感觉（十分钟后），5。[130.]
• 右前臂肌肉内突然出现横向贯穿的钝性切割痛，距腕部一拃处（三个半小时后），5。
• 右前臂表面近肘尖处有撕裂感，2。
• 左前臂下侧近腕处有撕裂感，2。
• 右前臂粗大部分的下侧有撕裂感，2。
• 两侧前臂骨内有钝性牵引撕裂痛（一小时一刻后），5。
• 腕。
• 右腕撕裂感，2。
• 右腕骨内有压迫性撕裂痛，用另一只手按压时加重，撤去压力后很快缓解，5。
• 手。
• 右掌骨背面有间歇性牵引痛（两小时后），3。
• 左手背有撕裂感，2。
• 左掌骨内有钝性撕裂感，5。[140.]
• 右侧外缘掌骨有压迫性撕裂感，5。
• 手指。
• 左小指第一关节极易发生疼痛性无力屈折，例如两手掌相互摩擦时，3。
• 左手中间三指指尖有锐利灼热感，2。
• 左手无名指及中指第一关节内侧有刺痛灼热感，2。
• 右手食指指尖一小处在弯曲时有压迫痛，仿佛将形成瘭疽；两日后消失，3。
• 左拇指球部有撕裂感，2。
• 小指指关节有撕裂感，向后延至腕部，2。
• 左手无名指及中指下部关节有撕裂感，2。
• 左手中指甲下有撕裂感，2。
• 左手食指最小指骨有牵引撕裂痛，呈阵发性但短暂，晚9时，3。[150.]
• 左手中指第二指骨有压迫性撕裂感，5。
• 左手食指第二指骨深处有疼痛性冒泡感（六小时后），4。
• 左手拇指及食指末节有蚁行感，仿佛将要麻木；常自行复发，甚至按压后亦会出现，但极短暂，3。

下肢

• 大腿。
• 坐位时若腿搁在椅子上，疼痛从其中央向下延至髌骨，仿佛坐骨神经受到压迫，3。
• 左大腿关节端有撕裂感，向下流窜；活动时复发，休息时亦呈阵发，2。
• 膝。
• 左膝前下方有压迫痛，2。
• 左膝正上方有刺痛兼撕裂感，2。
• 小腿。
• 左跟腱上方及其中有压迫性紧张感，2。
• 整个右小腿有疼痛性压迫兼撕裂的沉重感，在腓肠肌处非常明显，5。
• 踝。
• 坐位时右踝阵发性、频繁复发的撕裂感，行走时消失，5。
• 足。 [160.]
• 左跟骨下端近踝处有向两侧撑开的压迫性撕裂痛，5。
• 足趾。
• 右足大趾在趾甲左侧及其上方略有炎症并疼痛，*仿佛趾甲长入肉中（但事实并非如此）；行走时与其说加重，不如说缓解；上午出现，安静坐着时连续数日复发；下午红肿及疼痛消失，2。
• 左足大趾末端关节有撕裂感，2。
• 右足三个最小趾的末端关节有牵张性撕裂感，2。

全身症状

• 渴望在露天活动，在那里不断积极活动而无丝毫疲倦；心情非常好，喜悦而满足（第一日），4。
• 全身有激动性颤抖感，2。
• 非常懒散；既不愿体力活动，也不愿脑力活动（两小时后），2，4。
• 约午餐时空腹及进食后不久有虚脱感（如醉酒后）；尤以进食后不久为甚（八小时后及第三日），2，4。

皮肤

• 右颊中央有一处周长半英寸、鲜红而无痛的斑，中央有一个小的尖状隆起；按压时变白，撤去压力后立即复红；持续六小时（两日后），4。
• 右耳垂关节下方有干燥皮疹，如鳞屑性癣；皮肤逐渐脱落白色鳞屑；耳部疼痛且触痛，3。[170.]
• （前额及面部上部有一种皮疹；面部摸起来粗糙如锉；灼热性瘙痒多在傍晚，温暖时加重；寒冷时刺痛；摩擦后变红；持续数日），1。
• 左鼻孔下方近鼻中隔处有一个大红丘疹；触及时有疼痛性咬噬感，仿佛某种刺激性物质进入痛处；伴鼻炎；持续数日，3。
• 如跳蚤叮咬所致的刺痛，时在前臂上部、腿、髋、胸、颈部，白天频繁出现，3。
• 早晨卧床时身体各处有如跳蚤叮咬所致的瘙痒性针刺感，3。

睡眠与梦

• 嗜睡。
• 整日非常困倦，1，3。
• 早晨不能完全从睡眠中清醒，醒来及起床时疲倦且极度虚弱，随后逐渐消失，2。
• 失眠。
• 下午小睡；想睡却不能入睡，因为朦胧、模糊、混乱的念头不断涌入脑中，却无法留住（第三日后），4。
• 直到午夜后才能入睡，随后频繁醒来，辗转反侧，做一些梦；近清晨时全身发热；然而早晨精神活泼（第十一及第十二夜），3。
• 夜间因极度兴奋而不安，伴非常生动、部分焦虑的梦，并惊起，持续至午夜后，2。
• 梦。
• 梦非常生动，多为愉快的梦（第一日），2，4。 [180.]
• 非常多不安、焦虑的梦，1。

发热

• 恶寒感。
• 连续数日总在进食后出现恶寒感，以致不能像平常那样暖和；伴腹中仿佛将要排便的感觉，并仿佛恶寒感取决于此，3。
• 全身恶寒感，双手冰冷，伴频繁打哈欠，并有仿佛必须频繁伸展身体的感觉（一刻钟后），5。
• 傍晚坐在温暖房间里、怀着极大兴趣谈论一个令人不快的话题时，全躯干突然发生寒冷性颤抖；其间仅有短暂中断而不断复发，谈话结束后消失，3。
• 热。
• 面部频繁有阵发潮热感，无外观发红，2，4。

条件

• 加重。
• （上午），行走缓解，大趾炎症等。
• （傍晚），鼻阻塞。
• （露天），立即出现流涕性鼻炎。
• （进食），呃逆等；腰区疼痛；虚脱感；恶寒感。
• （坐位），踝部撕裂感。
• 缓解。
• （行走），胸部感觉等。