Teucrium marum verum

由Stapf引入，并由其本人、von Gersdorf、Caspari、Bethmann和Hartmann进行药物试验（Beiträge zur Reinen Arzneimittellehre, p. 346）。

临床资料来源。

• 下眼睑纤维瘤，Eggert, Raue's Rec., 1871, p. 214；Hom. Clin., vol. 4, p. 43；鼻塞，Traeger, B. J. H., vol. 34, p. 166；鼻卡他，Williamson, Raue's Rec., 1873, p. 21；鼻炎，Van Artsdalen, Trans. Hom. Med. Soc. Pa., 1884, p. 261；鼻部病患，Teller, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 174；鼻息肉，Mayer, N. A. J. H., vol. 2, p. 38；Gilchrist, p. 333；Epps, Hom. Rev., vol. 16, p. 110；Œhme, Raue's Rec., 1871, p. 65, Hom. Clin., vol. 3, p. 81；McGeorge, Raue's Rec., 1871, p. 21；Gallupe, Raue's Rec., 1872, p. 95；N. A. J. H., vol. 21, p. 116；Gross, Goullon, Genzke, Sturm, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 404；蛔虫，Rummel, Rück. Kl. Erf., vol. 1, p. 810；尿道口息肉，Gross, Raue's Rec., 1870, p. 241；阴道息肉，Roth, Rück. Kl. Erf., vol. 5, p. 645；风湿病，B. F., Raue's Rec., 1872, p. 204；Hom. Clin., vol. 4, p. 62；背部银屑病，Richards, Raue's Rec., 1873, p. 349；儿童病患，Pearson, Hom. Clin., vol. 3, p. 53。

精神 [1]

精神极度兴奋且多言。

有无法抗拒的歌唱欲望。

精神与身体均懒惰。

非常敏感且易兴奋。

正餐时及餐后心情烦躁，伴前额压迫感。

神志与知觉 [2]

神志迟钝，头晕。

头部内部 [3]

眼上方压迫痛，弯腰时<。

右颞部压迫感非常疼痛，常与右侧额结节及左颞部的同样感觉交替出现。

头部外部 [4]

前额皮肤对触碰敏感。

视觉与眼 [5]

呈哭泣后的样子；眼角灼痛，结膜发红。

在露天时大量流出伴灼痛的泪液。

上眼睑红肿。

下眼睑内侧有纤维瘤，直径三分之一英寸，致使眼睑不能闭合；视物模糊；无痛。

听觉与耳 [6]

手从耳上掠过、说话或用力经鼻吸气时，出现嘶嘶声。

擤鼻时右耳有细微铃响，发出仿佛空气被迫穿过黏液的吱吱声。

耳痛，伴刺割样痛。

耳上及耳后有干性疱疹，覆有白色鳞屑。

耳部有如癣样粗糙；位于耳后或耳下。

嗅觉与鼻 [7]

鼻内有爬行感。

右鼻孔内有剧烈爬行感，伴右眼流泪。

右鼻孔有仿佛部分堵塞的感觉；不得不擤鼻和打喷嚏，但仍无法由此消除阻塞。

朗读时两侧鼻腔严重阻塞，一日数次，尤以晚间为甚。

鼻腔上部有刺痛、刺割样痛。

鼻内麻刺感，频繁打喷嚏，可伴或不伴鼻卡他。

鼻卡他，伴鼻孔堵塞。

反复发作前额痛，伴鼻塞，排出黏稠、污黄色、恶臭的分泌物后>。

鼻内排出不规则的大块绿色痂皮、硬痂块等，排出后鼻内有疼痛不适感；口气恶臭。 θ 臭鼻症。

两侧鼻孔的鼻卡他，排出绿色团块。

息肉切除后鼻塞持续不退。

面部丹毒延伸至鼻内表面后，黏膜仍肿胀，鼻孔完全闭塞；发热、头痛等经各种药物消除后，左鼻孔黏膜仍留有无痛、向外突出的肿胀。

鼻息肉。

擤鼻时发出吱吱声，仿佛空气被迫穿过黏液。 θ 鼻息肉。

息肉，卧于哪一侧，该侧鼻塞；右鼻孔下方、近鼻中隔处有大而红的丘疹，触碰时疼痛不适并有灼痛。

病程一年的鼻息肉。

鼻卡他反复发作后，出现鼻黏液性息肉，呈绿白色，无感觉，附着于上鼻甲，完全充满鼻腔并造成闭塞。

一次严重且治疗不当的感冒后出现巨大鼻息肉。

左侧有巨大淡红色黏液性息肉；主要位于前鼻孔内，清晰可见。

息肉占据整个右鼻孔，略向外突出。

鼻根、左额窦内有疼痛性蚁行感和窜射痛。 θ 息肉。

左鼻孔大量流出黏液。 θ 息肉。

擤鼻必然引起剧痛及少量出血。 θ 息肉。

息肉在潮湿天气增大。

嗅觉丧失已达二十年。

两侧鼻孔均充满息肉，似乎附着于鼻甲，已持续三年；呼吸困难，活动期间无法闭口；睡眠中打鼾并有窒息感；过去数年间稍有诱因即鼻出血；鼻内持续分泌水样黏液。

肉质息肉从两侧鼻孔垂下，潮湿天气时<；有时鼻腔完全阻塞；鼻内流出大量水样液体和黏液。

三十年来，每隔两三年即以手术切除鼻息肉；左侧鼻骨被撑开；据患者所诉感觉判断，息肉向上延伸至筛骨，并进入后鼻孔和Highmore窦；治疗两个月后，可经鼻自由呼吸，过去二十年受损的嗅觉也已恢复，但鼻腔高处仍残留一小部分息肉。

面部上部 [8]

面色苍白。

常有阵阵发热感，但面色苍白。

前额及面部上部有灼热、瘙痒性皮疹，晚间及受热时<。

面部下部 [9]

下唇两侧各有一条深沟，边缘隆起。

牙齿与牙龈 [10]

右侧下切牙牙根及牙龈剧烈撕裂痛。

味觉、言语、舌 [11]

舌根左侧、随后右侧有如胡椒刺激般的咬噬感。

口腔内部 [12]

黏液和唾液很多。

用力清出黏液后，口中有霉味。

腭与咽喉 [13]

咽峡内有撕裂感和刮擦感，左侧<。

咽喉刺痛或压迫感，妨碍吞咽。

食欲、口渴、欲求与厌恶 [14]

饥饿感妨碍入睡。

进食与饮水 [15]

哺乳后出现抽动性呃逆和空嗳气。

饮水后出现切割样腹绞痛。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

频繁而极其剧烈的呃逆。

幼儿消瘦，哺乳后出现抽动性呃逆，并嗳气而无任何内容物上来。

吞咽带苦味的食物。

呕吐暗绿色团块；呃逆，伴从胃部贯穿至背部的针刺痛。

心窝与胃 [17]

胃内有令人焦虑的压迫感或空虚感，并有隆隆声。

腹部与腰部 [19]

饮水后出现腹绞痛、切割样痛。

腹部钝性压迫感，仿佛肠气被禁锢。

大便与直肠 [20]

频繁排出无声但非常温热的肠气，常有“肝样”气味。

儿童腹泻，伴哭闹和消瘦。

大便后直肠内有爬行感。

晚间卧床时，肛门有爬行感，并时有剧烈而细微的针扎感。

肛门肿胀、瘙痒并有爬行感，仿佛有蛔虫。

蛔虫，伴爬行感、瘙痒和每夜不安；床上温暖时<。

蛲虫引起的刺激每天在固定时段出现，随后发生每夜不安和失眠。

泌尿器官 [21]

水样尿液排出增多。

男性生殖器官 [22]

性欲减退。

从腹部延伸至精索和睾丸的压迫、牵引感。

八年前患淋病后，尿道慢性炎症；两年前尿道下壁出现四个鲜红色的小肉质赘生物，基底中等宽；随着肉芽增多及管腔不断变窄，出现尿意窘迫，排尿困难，伴发热感和疼痛，性交后亦然；最大者被切除，较小者被扭除，引起少量出血；用Teucrium注射液每日一次，持续一周，注射液到达尿道内的赘生物，此后赘生物的所有痕迹均消失。

女性生殖器官 [23]

阴道内有光滑、带蒂、梨形的息肉，突出至处女膜外三英寸。

声音与喉。气管与支气管 [25]

干燥，引起清嗓；吸气时有嘶嘶声。

气管干燥。

呼吸 [26]

吸气时右胸针刺痛；卡他性哮喘，尤见于老年人。

压迫不适感（不影响呼吸）。

咳嗽 [27]

气管上部发痒引起干而短促的咳嗽。

心脏、脉搏与循环 [29]

近晚间脉搏加快。

上肢 [32]

右上臂直至肘部有风湿性活动不利，抬起时会向下坠；整个手臂有牵引痛和撕裂痛。

手臂有风湿痛，尤在骨与关节内。

右前臂肌肉中突然出现钝性切割痛，横贯肌肉，距腕部一拃。

指关节很容易弯曲。

指尖灼热；瘭疽。

右手食指有皮疹，覆盖范围约长两英寸、宽一英寸，质硬、肥厚，并覆有厚的白色鳞屑。 θ 背部银屑病。

下肢 [33]

感觉仿佛右足大趾的趾甲长进肉内。

趾甲内生（右足大趾），伴溃疡形成；活动时>。

四肢总论 [34]

风湿痛主要位于骨与关节，晚间<，活动时>。

坐位时四肢麻木，伴麻刺感。

休息、体位与运动 [35]

卧于哪一侧：该侧鼻塞。

坐位：四肢麻木，伴麻刺感。

弯腰：眼上方压迫痛<。

活动：风湿痛>。

手从耳上掠过：出现嘶嘶声。

抬起手臂：手臂向下坠。

不愿进行体力活动。

神经 [36]

神经质、易激惹、颤抖。

非常敏感且易兴奋；面色苍白；常有阵阵发热感，但不发红；神经兴奋；全身有颤抖感。θ 神经性病患。

非常懒惰；既不愿进行体力活动，也不愿用脑。

皮肤及prima viæ有轻度神经性无力。

睡眠 [37]

睡眠不安；亦可由蛔虫引起。

夜间因极度兴奋而不安，梦境非常生动，且部分令人焦虑，并不断惊起，直至午夜后。

因肛门剧烈瘙痒而失眠，整夜辗转翻滚。

梦境非常生动，大多愉快。

时间 [38]

早晨：醒后精神未恢复。

中午：全身虚弱感。

晚间：鼻塞；前额皮疹<；卧床时肛门有针扎感；接近晚间时脉搏加快；风湿痛<；热感及兴奋亢进增强。

夜间：不安，伴惊起；直至午夜后，因肛门剧烈瘙痒而辗转翻滚。

温度与天气 [39]

渴望在露天活动，且不会因此疲劳。

温暖：前额灼热性皮疹<；蛔虫症状<。

露天：大量流出伴灼痛的泪液。

潮湿天气：息肉增大；肉质息肉<。

发热 [40]

进食后发冷，感觉仿佛从腹部扩散。

进食后或谈及不愉快之事后，因体热不足而有寒冷感。

晚间热感及兴奋亢进增强，伴极度多言。

发作与周期性 [41]

一日数次：两侧鼻腔严重阻塞。

每天固定时段：蛲虫引起刺激。

每夜不安。

正餐时及餐后：心情烦躁。

病程一年：鼻息肉。

过去数年间：鼻出血发作。

已持续三年：鼻孔充满息肉。

已持续二十年：嗅觉丧失。

三十年来：每隔两三年以手术切除鼻息肉。

部位与方向 [42]

右侧：颞部及额结节有非常疼痛的压迫感；耳内有细微铃响；鼻孔内有剧烈爬行感；眼流泪；感觉仿佛鼻孔部分堵塞；鼻孔下方有大而红的丘疹；息肉占据整个鼻孔；下切牙牙根及牙龈撕裂痛；舌侧有如胡椒刺激般的咬噬感；胸部针刺痛；风湿性活动不利；前臂有切割痛；食指有皮疹；感觉仿佛大趾趾甲长进肉内。

左侧：颞部有疼痛性压迫感；鼻孔黏膜有无痛、向外突出的肿胀；鼻侧有黏液性息肉；额窦内有疼痛性蚁行感和窜射痛；鼻孔大量流出黏液；鼻骨被撑开；舌侧有如胡椒刺激般的咬噬感；咽峡一侧的撕裂感和刮擦感<。

感觉 [43]

仿佛空气被迫穿过耳内黏液；仿佛右鼻孔部分堵塞；仿佛右足大趾的趾甲长进肉内；发冷仿佛从腹部开始；有如跳蚤叮咬感。

疼痛：前额。

剧痛：鼻内。

剧烈撕裂痛：右侧下切牙牙根及牙龈。

刺痛、刺割样痛：鼻腔上部。

刺割样痛：耳内。

撕裂感和刮擦感：咽峡内。

牵引痛和撕裂痛：整个手臂；骨内。

针刺痛：右胸；从胃部贯穿至背部。

切割样腹绞痛：饭后。

剧烈而细微的针扎感：肛门。

刺痛：咽喉。

咬噬感：舌部。

灼痛：眼角。

灼热、瘙痒：前额及面部上部的皮疹。

疼痛性蚁行感和窜射痛：鼻根、左额窦内。

麻刺感：鼻内；四肢。

突发钝性切割痛：横贯右前臂肌肉。

非常疼痛的压迫感：右颞部；右侧额结节及左颞部。

压迫痛：眼上方。

风湿痛：手臂，尤在骨与关节内。

风湿性活动不利：右上臂。

发热感和疼痛：性交后。

灼热：指尖。

阵阵发热感：面部。

发痒：气管上部。

干燥：喉；气管。

胃内有令人焦虑的压迫感或空虚感。

压迫不适感：胸部。

压迫、牵引感：从腹部延伸至精索和睾丸。

钝性压迫感：腹部。

压迫感：前额；咽喉。

颤抖感：全身。

爬行感：鼻内；右鼻孔；直肠内；肛门。

剧烈瘙痒：肛门。

瘙痒和爬行感：肛门。

组织 [44]

各种息肉，尤其是鼻部纤维性息肉。

耳内和鼻内息肉，尤见于年长及中年女性。

触碰、被动运动与损伤 [45]

触碰：前额皮肤敏感；鼻孔下方的丘疹有灼痛。

头部损伤，脑震荡。

损伤后可能发生破伤风的情况。

皮肤 [46]

有如跳蚤叮咬感。

皮疹，伴灼热、瘙痒。

年龄阶段与体质 [47]

老年人与儿童。

适用于用药过多已造成过度敏感状态，且其他药物不能起效时。

男孩，æt. 11，丹毒后；鼻息肉。

男孩，æt. 11，病程三年；鼻息肉。

女孩，æt. 14，神经质体质，生长迅速，身材纤细，面色苍白，浅色头发，蓝眼睛；左下眼睑肿瘤。

男孩，æt. 15，鼻息肉。

女性，æt. 19，一名瘰疬质儿童的母亲，鼻部病患。

男性，理发师，消瘦，肤色淡黄；风湿病。

男性，æt. 30，体质强壮，八年前患淋病；尿道息肉。

女性，æt. 25；阴道息肉。

男性，æt. 56，音乐教师，患病两年；背部银屑病。

男性，æt. 59，病程三十一年；息肉。

男性，æt. 60，体格强壮，患病三十年；鼻息肉。

关系 [48]

相容：Cinchon., Pulsat., Silica。

比较：Cina（蛔虫）；Ignat。（呃逆、蛔虫）；Nux vom。（神经症状）；Kali bich。（鼻卡他）；Phosphor., Sanguin. Silica（鼻息肉）；Valer。（神经症状）。