Stannum metallicum

制备，纯金属的研磨制剂。

资料来源。（编号

1 至 12，引自 Hahnemann, Chr. Kn.）

1，Hahnemann；2，Franz；3，Gross；4，Guttmann；5，Hartmann；6，Haynel；7，Herrmann；8，Langhammer；9，Wislicenus；10，Alston, Mat. Med., 1, 152（记述一例向其报告的病例，-Hughes）；11，Gusschlæger, in Hufel. Journ.（吞服粒状锡的效应，-Hughes）；12，Meyer, Abr. Diss. Cantel. de Anthelmint, Gött., 1782（观察，-Hughes）；13，Stahl, Mat. Med., cap. vi（无法查阅，-Hughes）；14，Dr. Pitet, Jour. de la Soc. Gall., vol. iv，二氯化锡（发烟性）的药物试验，以水溶液制成第3稀释度，于一月和二月间连续十日按递进顺序重复给药；15，一名年轻女性因外阴瘙痒服用了数剂发烟性二氯化锡；16，另一名女性服用了数剂同一种药物；17，第三名女性服药一剂后立即出现的效应；18，G. W. Hazeltine, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. xxxi, 1844, p. 38，T. A. E.，十四岁，吞服了一剂二氯化锡；19，Meinel, Deutsche Klin., 1851 (S. J. 74, 167)，氯化锡和盐的效应；20，E. P. Angell, M.D., Ohio Med. and Surg. Rep., vol. ii, 1868, p. 152，一家人吃了前一天用新锡烤盘烤制的冷鸡肉馅饼；21，Dr. Angell 为作试验，食量很大地吃了一份类似食物；家中所有其他成员均有类似发作，其程度随食用量而异；22，一家人吃了前一天用新锡烤盘烹制的蛋奶冻。

精神

• 兴奋且易暴怒（第四日），3。
• 强烈而极短暂的愤怒，3。
• 异常喜悦，4。
• 健谈；喜交际，8。
• 安静而心情愉快（十四小时后），8。
• 安静，沉浸于自我之中，伴身体极度不适，4。
• 安静，沉浸于自我之中，忧虑未来，8。
• 悲伤、疑病的情绪，1。
• 不满，1。[10.]
• 月经前一周出现严重焦虑和情绪低落，月经来潮时停止，1。
• 难以形容的焦虑和沮丧持续数日，1。
• 气馁，1。
• 对任何事都不满意，但并不烦躁，1。
• 在户外时，烦躁整日消失，2。
• 默默烦躁；他不情愿且生硬地回答；容易恼怒，也容易发脾气，7。
• 易怒和短暂的敏感（最初三日），3。
• 易恼怒；事事都不合其心意，8。
• 厌恶并惧怕他人，1。
• 立即出现坐立不安和心神涣散；工作不能坚持，1。[20.]
• 徒然忙碌，仿佛纷至沓来的念头使他无法在一定时间内完成工作；他想到各种各样要做的事，3。
• 懒散而易怒，伴面部发热；什么都想做，但实际上什么也不做，1。
• 不愿做任何工作，且无法思考，7。
• 思维迟钝，对外界事物漠不关心，不适，伴面色苍白和眼周发暗，4。
• 不愿说话，1。
• 早晨醒来时记忆力差，1。

头部

• 神志昏乱与眩晕。
• 头脑昏乱与迟钝，如鼻炎发作前一样，然而鼻炎并未发生，伴喷嚏，1。
• 眩晕，仿佛脑在旋转；一切思维均消失，无法继续阅读，并坐着，仿佛毫无知觉，7。
• 坐下时突发阵阵眩晕，9。
• 眩晕，仿佛一切物体都距离过远，9。[30.]
• 令人神志昏蒙的眩晕，仅在露天步行时出现；踉跄，仿佛将要跌倒，8。
• 整个头部头晕，7。
• 坐着时头晕，仿佛将要跌倒，4。
• 早晨长睡醒来时头晕，仿佛没有睡够，4。
• 头部总论。
• 头部沉重、迟钝，晚间加重，1。
• 晚间静止及活动时头部沉重，持续两小时（九小时后），1。
• 整个头部沉重并有撕裂痛（第二十五日），14。
• 整个头部几乎持续沉重，有时仅限于头顶（第三十日），14。
• 整个头部疼痛性沉重，有时仅在额部或太阳穴（第十日），14。
• 时而头部剧烈沉重，有时为全头，有时仅为局部；有时在这一点，有时在另一点（第十二日），14。[40.]
• 整个头部普遍沉重，尤以枕部为甚（第二十日），14。
• 头部虚弱感，并困倦，1。
• 早晨醒来时头痛并有头部热感，1。
• 大多每天早晨头痛，伴食欲丧失；恶心及烦躁，1。
• 抬头或低头的动作使参与这些动作的肌肉疼痛（第二十日），14。
• 摇头时有疼痛感，仿佛脑松动并撞击颅骨，2。
• 左半脑表面有钻痛、压迫痛及令人神志昏蒙的疼痛，5。
• 眩晕性压迫感贯穿整个头部，7。
• *整个头部上半部有收缩感及突然的压迫感，缓慢增强又缓慢减弱，3。
• 晚间脑内有向头顶及枕骨方向的疼痛性压迫感，亦在躺下后出现，6。[50.]
• 频繁感觉仿佛头内被向内拧紧，时而各处伴缓慢抽动或牵引性压迫感，3。
• 疼痛，仿佛脑被撑开并绷紧，1。
• 痉挛样疼痛，仿佛头部外面被带子束紧，1。
• 脑右侧前叶、眼眶上方有尖锐抽动痛（第二十四日），14。
• 压迫性撕裂痛从脑的两侧延伸至颅顶（第二十五日），14。
• 脑左侧前叶下部（眼眶弓上方）有尖锐而深在的刺痛（第十日），14。
• 头内有麻刺感；响声在其中回荡，1。
• 额部。
• 额区头痛，20。
• 额部疼痛，如撞击所致，1。
• 额部有压迫感，1。[60.]
• 额部有压迫感；向后仰时加重，按压时缓解，3。
• 静止及活动时，眉毛正上方的脑内有压迫性、令人神志昏蒙的疼痛，8。
• 额结节处有向外的压迫感，1。
• 额部有向外的压迫感，伴困倦，按压时缓解，3。
• 额部有由内向外的钝性压迫感，7。
• 额部中央有压迫感，向脑深部延伸，4。
• 额部、太阳穴及头顶有压迫感，外部按压时缓解，3。
• 左侧额部及太阳穴突然出现一次压迫性抽动，痛得喊出声，3。
• 额部剧烈抽动，与钝性压迫感交替出现，5。
• 牵引感贯穿额部及头顶，并伴压迫感，3。[70.]
• 一半额部有火烧般的灼痛，鼻及眼亦然，这些部位外表同样发热，静止和活动时均有；不得不躺下，伴恶心及似将呕吐的干呕，自早晨持续至晚间，1。
• 额部有压迫性撕裂痛，7。
• 右半额部间歇出现压迫性撕裂痛，俯身时加重，5。
• 额部、头顶及枕部有短暂的撕裂痛；随后时而移至这一点，时而移至另一点，有时波及整个头部；通常额部更剧烈（第二十四日），14。
• 白天频繁出现脑左侧前部的切割样穿透痛；持续片刻后停止，随后再次发作（第四十日），14。
• 射痛从脑前部向右侧放射（第二十三日），14。
• 头部左前侧有钝性射痛（第三十五日），14。
• 刺痛样头痛，尤在额部左侧，伴鼻涕畅流的鼻炎，8。
• 额部有刺扎性头痛，即使静止时亦有，持续数日；俯身时，感觉一切都在额部向外压迫，1。
• 左侧额结节有一次长而钝的刺痛，3。[80.]
• 额部中央有细微刺痛，2。
• 太阳穴。
• 左侧太阳穴整日钻痛，1。
• 右侧太阳穴有钻刺性压迫痛，外部按压时缓解，5。
• 太阳穴及枕部有紧压感，1。
• 左侧太阳穴有压迫感，开始轻微，随后增强，继而又减弱，仿佛额部将被向内压入，3。
• 右侧太阳穴有向外的压迫痛，几乎仿佛位于外部，4。
• 太阳穴整日疼痛，如同被向内压迫，1。
• 侧卧于右侧太阳穴一侧时，该处有压迫感，起身时消失，4。
• 一侧太阳穴及半侧额部有压迫性牵引感，引起头脑昏乱，3。
• 右侧太阳穴频繁出现尖锐但短暂的疼痛（第二十二日），14。[90.]
• 左侧太阳穴有尖锐痛；右侧太阳穴较轻（第七日），14。
• 太阳穴有搏动性刺痛，伴头部热感、身体寒冷感及头部虚弱感，以致几乎丧失理智，并有昏睡及无知觉，1。
• 太阳穴处有搏动性头痛，1。
• 头顶与顶骨部。
• 头顶几近额部处有疼痛性沉重感（第七日），14。
• 头顶有时疼痛性沉重；右侧顶骨区时而有射痛（第十七日），14。
• 头顶突然出现尖锐压迫感，并感觉仿佛头发在动，3。
• 头顶左侧有压迫性撕裂痛，7。
• 头顶突然出现钝性刺痛，3。
• 头顶有灼热性刺痛，2。
• 左半脑有压迫性沉重感，伴空虚感，5。[100.]
• 头部右侧有向外的压迫痛，4。
• 牵引性压迫感从右侧顶骨延伸至眼眶，3。
• 压迫性撕裂痛贯穿头部右侧，9。
• 右半头部有撕裂性压迫感，7。
• 左侧顶骨及额部有撕裂痛，7。
• 头部左侧或其后部不时出现猛烈窜痛（第十二日），14。
• 枕部。
• 枕部有疼痛性沉重感（第二十一日），14。
• 枕部有疼痛且几乎持续的重压感，14。
• 枕部头痛，19。
• 枕骨有钻痛，伴剧烈沉重感，5。[110.]
• 枕部颅骨下方有紧压感，2。
• 枕部左侧有向外的压迫感，6。
• 左侧枕骨有压迫性撕裂痛，5。
• 枕部左侧有压迫性撕裂痛，7。
• 头部左后侧有射痛（第二十日），14。
• 枕部右侧有收缩性疼痛，4。
• 头部外部。
• 头部外表有如化脓所致的疼痛，1。
• 头皮前部、右侧额部正上方有灼热性紧绷感，4。

眼

• 客观症状。
• 双眼突出且疼痛，如哭泣后，1。
• 每夜双眼粘着，白天眼无力，1。[120.]
• 双眼昏暗、无神、凹陷（两天后），7。
• 双眼昏暗，1。
• 主观症状。
• 眼痛，如被毛料摩擦所致，活动眼睑后消失，1。
• 双眼有压迫感，1。
• 左眼有压迫感，如眼睑上长有麦粒肿，2。
• 双眼有跳动感，1。
• 左眼抽搐，持续一周，1。
• 右眼球内数次出现尖锐的窜射痛（第二十一天），14。
• 右眼有灼热刺痛，向外眦延伸，4。
• 双眼灼热，1。[130.]
• 双眼有咬噬感，如被毛料摩擦后，2。
• 眉与眼眶。
• 左眉上有一丘疹，自发灼热，触及时有压迫痛，1。
• 左眼眶上缘外侧突然出现敏感而钝的冲击痛，3。
• 左眉外侧上方有抽动样牵引性撕裂痛，8。
• 左眼眶上缘有牵引性压迫痛，3。
• 右眼眶上缘及其他部位突然抽动，伴头部敏感性昏蒙，3。
• 右眼眶上部有射痛，自前向后穿入脑实质（第四十二天），14。
• 眼睑。
• 右眼内眦有麦粒肿，15。
• 左内眦脓疱性肿胀，如泪瘘，1。*
• 右眼内眦抽搐，6。[140.]
• 双侧上睑有压迫感，4。
• 右眼内眦有压迫痛，7。
• 左眼内眦有压迫感，如麦粒肿，伴流泪，7。*
• 眼睑紧缩，伴眼白发红及灼热感，1。
• 感觉右眼睑后方似有硬物，4。
• 左下睑有灼痛，4。
• 右眼眼睑有细小而剧烈的灼热刺痛，较偏向外眦，5。
• 左眼眦有细微的刺灼感，4。
• 双侧上睑瘙痒，伴轻微肿胀（第三十三及第三十五天），14。
• 内眦瘙痒，1。
• 泪器。 [150.]
• 右泪阜剧烈瘙痒（第三十二及第三十三天），14。
• 眼球。
• 傍晚左眼球有射痛（第三十六天），14。
• 左眼球有牵张性刺痛，活动眼球时最为剧烈，4。
• 左眼球瘙痒，摩擦后略有缓解，4。
• 瞳孔。
• 瞳孔先缩小，继而扩大，8。
• 视觉。
• 烛光周围可见彩虹，1。

耳

• 耳垂穿耳孔处溃疡，1。
• 右耳软骨有射痛（第二十天），14。
• 左耳廓上部有牵引性刺痛，4。
• 耳后骨部外侧有压迫感，1。[160.]
• 揪扯性撕裂痛贯穿左耳垂软骨，间或感觉仿佛有冷风吹入其中（四小时后），9。
• 耳痛；外耳有牵引痛，3。
• 右耳钻痛，伴双足发冷，1。
• 左耳频繁出现牵引感，如耳痛，3。
• 整个右耳内外均有牵引感；活动下颌时疼痛，1。
• 整个右耳有痉挛样痛，持续八小时，4。
• 右外耳道有撕裂痛，如耳痛，7。
• 左耳瘙痒，1。
• 早晨起身后左耳有堵塞感，伴耳聋，擤鼻后缓解，持续四天，6。
• 听觉。
• 擤鼻时耳内有尖叫声，1。[170.]
• 耳内有如一股血流般的奔涌声，2。
• 左耳鸣响，8。
• 傍晚左耳前方及耳内有如门发出的吱嘎声，2。
• 左耳内有如蚱蜢般的窸窣声（第十八天），14。
• 其脚步的震动（行走时）在头内引起痛苦的回响（第二十天），14。

鼻

• 频繁喷嚏，无鼻炎，8。
• 傍晚剧烈喷嚏（第八天），14。
• 严重鼻炎（四天后），1。
• 剧烈鼻炎，与鼻塞交替出现，16。
• 左鼻孔鼻炎（第十天），14。[180.]
• 整日剧烈鼻炎（第十一天），14。
• 鼻炎减轻（第十二天），14。
• 早晨擤鼻时擤出血液（第十七及第十八天），14。
• 早晨从床上起身后立即鼻出血，6。
• 早晨醒来后立即剧烈鼻出血，1。
• 早晨鼻塞（第九天），14。
• 剧烈的阻塞性鼻卡他；中午仅右鼻孔能够通气；第四天鼻腔恢复通畅，2。
• 左鼻孔完全不能通气，该鼻孔极度肿胀、发红，触之疼痛，1。
• 鼻孔上部有沉重感和堵塞感，7。
• 由于腭鼻黏膜持续处于充血状态，经鼻孔呼吸受阻（第二十三天），14。

面部。[190.]

• 面色苍白、凹陷、病容；面部线条拉长，1。*
• 右侧面骨和牙齿有紧缩痛，仿佛它们会被向上牵拉得更短，3。
• 左侧面部有压迫性啃咬痛，尤以颧骨处为甚，9。
• 面部有令人昏蒙的疼痛，尤以额部为甚，8。
• 左颧骨上的肌肉有痉挛样压迫感，9。
• 右侧面骨有牵引性压迫痛，尤以颧骨和眼眶为甚，呈阵发性，3。
• 颊。
• 左颊疼痛性肿胀，伴牙龈溃疡；疼痛导致失眠，1。
• 傍晚左颊有灼热性痉挛样痛，不久继发颊部肿胀；仅在收紧面部时出现切割性压迫痛，仿佛颊与牙齿之间夹有一片玻璃碎片，2。
• 月经前触及颧骨时疼痛；月经期间有如受击打所致的疼痛，甚至活动面肌时亦有，1。
• 撕裂痛从颧骨向下延伸至口角附近的下颌，3。[200.]
• 右颊内侧下方有紧缩感和压迫感，2。
• 右颊眼下方有灼痛，4。
• 颧骨处有灼痒性刺痛，1。
• 上颌疼痛、肿胀；双颊发红，并有刺痛，1。
• 唇。
• 下唇一小处有刺痛兼撕裂痛，1。
• 颏。
• 颏前部有宽阔的切割性刺痛，9。

口腔

• 牙齿。
• 牙齿松动，1。
• 感觉牙齿过长，1。
• 食用冷食或热食后不久，所有牙齿出现抽动性牙痛，伴面部发热，仅在露天时缓解，1。
• 下切牙牙根持续出现令人烦扰的麻刺感（第三十三天），14。
• 舌。 [210.]
• 舌黄，20。*
• 舌覆淡黄色黏液（五天后），4。*
• 早晨舌灼热（第二十天），14。
• 舌尖颇频繁瘙痒（第十九天），14。
• 药物试验期间，舌前部三分之一频繁瘙痒，14。
• 口腔一般症状。
• 口腔和咽峡异常皱缩；几乎无法吞咽，并感觉口腔坚硬如皮革，18。
• 口腔内有黏稠黏液，1。
• 口腔有恶臭，1。*
• 傍晚悬雍垂处有一种类似吸入一撮鼻烟所引起的感觉；强力吸气时，这种感觉一直被向下牵引至咽喉（第八天），14。
• 感觉悬雍垂处仿佛有异物，或有既不能清嗓咯出、也不能咽下的黏液；鼻腔后部亦有同样感觉（第九天），14。[220.]
• 悬雍垂处有令人不快的酸感（第十天），14。
• 唾液。
• 流涎，伴口腔恶臭，26。
• 早晨醒来时，酸味唾液从口中流出，1。
• 唾液积聚于口腔，2。
• 味觉。
• 啤酒尝起来走味，并呈酸苦味，1。
• 咽喉中有淡薄无味感，4。
• 所有食物（固体和液体）均有苦味，但水除外；不进食时则无苦味，1。
• 口腔内有苦酸味，1。
• 啤酒有草药味，4。
• 口腔内有苦味及酸味（第一及第三天），1。
• 言语。 [230.]
• 由于缺乏说话的力气，说话困难，3。
• 说话感到烦累，1。

咽喉

• 咽喉有难闻气味，1。
• 咽喉中有大量黏液，1。
• 咽喉中有些黏液黏着，试图将其咯出的动作会引起干呕（第十七日），14。*
• 咽喉中不时有混血的灰绿色稠黏液因咯痰动作而脱落（第二十日），14。*
• 灰白色、带血丝的黏稠而黏滞的黏液附着于咽喉，极难使其脱落（第二十日），14。*
• 稠黏液牢固地附着于咽喉，试图将其咯出的动作会引起几乎无法抗拒的呕吐冲动（第二十二日），14。*
• 在当日余下的时间里，不断作排出动作，试图使灰白色、混血的稠黏液从咽喉脱落；这些动作持续引起呕吐冲动（第二十三日），14。*
• 咽喉中分泌出一团黏稠、黏滞的血性黏液；试图将其排出时伴有呕吐动作，17。* [240.]
• 傍晚想从咽喉清嗓咯出大量黏液，随后咽喉出现痛楚感，1。
• 咽喉有生涩感（第十七日）；早晨出现（第十八日），14。*
• 咽喉有生涩感和干燥感，但不渴（第十八日），14。
• 早晨咽喉生涩、干燥，但不渴（第二十日），14。
• 咽喉右侧有溃疡感、生涩感及极度干燥感，但不渴（第二十日），14。
• 感觉咽喉右侧仿佛已形成溃疡，并且极为干燥，似乎该部位已不再受到黏液润滑（第二十日），14。
• 咽喉持续有生涩感和干燥感，吞咽时有被剥脱般的疼痛感（第二十二日），14。*
• 咽喉极度生涩、干燥，但不渴；吞咽时这些感觉痛苦得多；灰白色或绿色稠黏液附着于咽喉；须用力才能将其咯出，而这种用力会引起呕吐冲动（第二十三日），14。*
• 喉窝下方内部有刮擦性粗糙感，3。
• 傍晚咽喉有刮擦感，1。 [250.]
• 咽喉及右侧扁桃体有干燥感和刺痛感，引起咳嗽；清嗓及吞咽可使其稍有缓解，2。
• 咽喉干燥，16。
• 咽痛，感觉仿佛肿胀，伴有干燥感及牵引性紧张痛，1。
• 咽喉疼痛，仿佛肿胀，伴痛楚感，不受吞咽影响；清嗓咯出黏液后，声音比平常高得多，1。
• 咽喉（喉头？）有发痒的虫爬感，伴干燥感，迫使咳嗽，1。
• 早晨咽喉有刮擦感，1。
• 钝性钻刺痛从咽峡内部延伸至颈部肌肉，4。
• 咽峡与咽。
• 烟草在咽峡处有辛锐而干燥的味道，1。
• 不吞咽时，咽峡上部有刺痛，引起干燥感，2。
• 吞咽时咽部有如刀割般的切割痛，2。
• 咽喉外部。 [260.]
• 颌下腺疼痛性肿胀（八小时后），1。

胃

• 食欲与口渴。
• 饥饿感及食欲增强，7。*
• 食欲极佳且非常饥饿；他怎么吃也无法满足，3。*
• 食欲丧失，20。
• 食欲丧失，但食物味道正常，4。
• 服用过 Tin 的母亲所哺乳的孩子停止吸乳，并且不再喝任何东西，1。
• 食欲丧失，伴胃内空虚感，仅在一个中午出现，1。
• 口渴增强，7。
• 嗳气。
• 早晨立即嗳气，起初有臭鸡蛋味，随后仅嗳出气体，3。
• 嗳气味淡，伴口中唾液很多，2。 [270.]
• 在露天行走时出现酸嗳气，继而咽部有生涩感，4。
• 晚餐五小时后有酸味上涌；上腹部不适，仿佛消化缓慢，尽管他吃得比平常少（第二十四日），14。
• 进食后常有苦味嗳气，1。*
• 频繁空嗳气，3。
• 甜味上涌至咽喉，1。
• 呃逆。
• 频繁呃逆，8。
• 不时呃逆，1。
• 进食后不久，在照常吸烟时呃逆，2。
• 恶心与呕吐。
• 进食后恶心，1。
• 咽部有恶心及欲吐不适感，7。 [280.]
• 数次出现令人战栗的恶心，伴心窝处令人作呕的胀满感，1。
• 恶心，口中有苦味，2。
• 咽峡及咽部恶心，仿佛将要呕吐，7。
• 喝了一些汤后恶心，并呕吐苦味胆汁，1。
• 傍晚干呕，随后口中起初有酸味，继而有苦味（第一日），1。
• 干呕，伴严重恶心，以及苦味感和胃部紊乱感（第二及第三日），1。
• 持续作呕并吐出黏液，15。
• 很快吐出大量外观呈深绿色的黏稠滑腻黏液，19。
• 剧烈干呕之后吐出未消化的食物（两小时后），1。
• 吐出大量外观呈深绿色的黏稠滑腻黏液，16。 [290.]
• 酸味呕吐，1。
• 呕血，11。*
• （Stannum 如有魔力般止住呕血），10 。 [Revised by Hughes.]
• 胃。
• 胃部胀满、膨胀，但仍感饥饿，3。
• 行走时，上腹部皮下隆起，伴腹部绞痛，2。
• 它会引起胃肠不适，13。
• 心窝处有仿佛胃部紊乱的感觉，2。
• 消化缓慢；晚餐后很久，酸水仍会一直上涌至咽喉（第三十三日），14。
• （膈肌及腹部区域的癔病性和疑病性痉挛），1。
• 心窝与脐之间绞痛，仿佛有人将肌肉捏起，3。 [300.]
• 胃部及脐周痉挛性绞痛，伴持续恶心，并有令人不安的感觉向心窝上涌，1。
• 胃部剧痛，18。
• 上腹部剧烈疼痛，20。
• 胃内难以忍受的压迫感，11 。 [Revised by Hughes.]
• 上午胃内有压迫感，1。
• 喝了一些汤后胃内有压迫感及不适，1。
• 心窝处有压迫感及阻塞感，触及时疼痛，仿佛正在化脓，2。
• 仅在躺卧时心窝处有令人不安的压迫感，仿佛会有一股血猛然涌出，持续数小时；加压时缓解，4。
• 心窝处有紧张性压迫感，4。
• 胃内有剧烈压迫感，1。 [310.]
• 心窝左侧附近、最下方肋骨软骨正下方有钝重而强硬的压迫感，加压时稍有缓解，3。
• 胃周围有切割痛，1。
• 膈肌下方有非常短暂的灼热感，2。

腹部

• 季肋部。
• 起初两侧季肋部单纯疼痛，随后有从左侧向右侧的钝性冲击痛，按压右侧似乎加重，2。
• 肝区压迫感，1。
• 肝上部压迫感，2。
• 肝区灼热痛，继而排便时直肠钝痛，1。
• 右季肋部切割痛，弯腰坐着时加重，9。
• 左季肋部压迫性痉挛样痛，时轻时重，5。
• 脐部及腹侧。
• 脐区绞切痛，几乎持续整日，1。[320.]
• 脐区绞痛，像因受寒而发病所致，3。
• 脐上、脐下痉挛性疼痛，趴在桌上后很快缓解，但未排出肠气，1。
• 腹部、脐区上方有疼痛性挖掘样痛；按压该处时疼痛，像按在一处酸痛点上，3。
• 两侧真肋下突然出现疼痛性挤压感，3。
• 脐右侧附近有缓慢的钝性压迫感，3。
• 腹部右侧灼热性压迫感，2。
• 右侧腹肌、髂前棘上方有仿佛被牵伸的感觉，2。
• 腹部右侧刺痛，继而右肩牵引感；她不得不躺下，面部和双臂出汗，随后出现渐渐蔓延的寒意，1。
• 腹部右侧连续数次剧烈刺痛，咳嗽和呼吸时尤甚，1。
• 行走时左上腹钻刺痛，4。[330.]
• 腹部右侧有爬行样活动感，像服泻药后所致，3。
• 左侧肋骨下方有挫伤样痛，1。
• 全腹。
• 腹部膨胀，1。
• 腹部疼痛性膨胀，对外部触摸有疼痛性敏感，1。
• 进食后腹部胀满感，1。
• 腹中频繁积气，2。
• 肠气滞留，1。
• 腹中剧烈咕噜作响，3。
• 伸展身体时腹中咕噜作响，像因空虚所致，8。
• 每次进餐后腹中响亮地咕噜作响，仅在躺卧时出现，4。[340.]
• 腹中有冒泡感，3。
• 当一口食物离胃口不远时，腹中出现低沉的咕噜声，3。
• 腹内有强烈空虚感（但并不饥饿），仿佛一切都被压碎；食物可口；他吃得很多，之后感觉好转，同时伴全身无力，3。
• 进食后腹部空虚感，7。
• 腹部触之疼痛，仿佛正在化脓，并伴气短，2。
• 全腹酸痛感，触摸时加重，3。
• 早晨气绞痛（第三十七日），14。
• 白天气绞痛（第四十日），14。
• 绞痛；肠气恶臭（第四十日），14。[350.]
• 腹部不时绞痛并咕噜作响，仿佛即将腹泻，2。
• 腹中有绞动感，像由肠气滞留所致，8。
• 腹部绞痛及压迫感，脐区尤甚，并伴便意，7。
• 腹痛频繁发作，1。
• 每次排便前腹部有挖掘样痛，1。
• 腹中各处有牵引性压迫感，7。
• 腹部牵张性疼痛，较偏向腰背部，弯腰时最剧烈，4。
• 用手按压脐区时，腹痛延伸至胃部及两侧肋骨下方，1。
• 腹部火辣样痛，1。
• 腹部灼热痛，1。[360.]
• 晚间频繁出现持续的、仿佛将要腹泻的便意，伴腹部绞痛及疼痛性活动感，像因受寒而发病所致；左侧并有冲击感，仿佛子宫内有胎儿冲撞，同时腹部膨胀；不久排出稀便，继而又有便意及持续绞痛，直至她上床时仍未停止，3。
• 呼吸时，一阵刀刺样刺痛突然从左至右贯穿腹部，使她惊恐地猛然起身，3。
• 下腹部及髂区。
• 下腹部咕噜作响，7。
• 下腹部有如月经前的压迫感，按压时加重，3。
• 下腹部各处有压迫感，并伴便意，7。
• 下腹部细微刺痛，4。
• 下腹部靠近右髂骨处有牵引性切割痛，5。
• 下腹部横向出现如刀割般的切割痛，7。
• 下腹部灼热感，1。
• 右侧腹股沟管最深处沿精索走行出现反复、强烈而急跳的搏动（第二十七日），14。[370.]
• 弯腰时左髂骨正上方有夹捏样痛，仿佛肠道被过度牵伸，5。
• 耻骨联合偏左侧有细微刺痛，2。
• 左腹股沟有仿佛疝将要突出的感觉，2。
• 腹股沟淋巴结有压迫感，并有些肿胀，1。
• 左腹股沟有轻细绞痛，9。
• 弯腰时右腹股沟刺痛，仿佛自己扭伤，直起身时消失，3。

直肠与肛门

• 肛门左侧有一枚似痔疮的丘疹，触及时伴有疼痛性酸痛感，3。
• 直肠压迫痛，4。
• 直肠末端有尖锐窜痛（第三十一日），14。
• 直肠基底部有剧烈窜痛，仿佛针刺，甚至延伸至肛门（第二十六日），14。[380.]
• 直肠内有如针刺般的剧烈冲击痛（第四十日），14。
• 直肠内瘙痒性刺痛，4。
• 排便后立即出现肛门酸痛感及火辣感，并伴细微刺痛，3。
• 行走及坐着时肛门周围有腐蚀样痛，1。
• 排便后立即及其他时候肛门灼热，1。
• 肛门持续瘙痒，4。
• 频繁有便意（除此之外大便正常），7。
• 频繁有便意，但排出量少，有时仅排出黏液，1。
• 突然有便意，大便初段正常，继而呈糊状，最后变稀；全身自上而下战栗，并有从腰背部向下贯穿大腿的牵引感；当他试图起身时，总觉得仿佛尚未排完，3。[390.]
• 排便后不久又有便意，2。
• 频繁有便意，3。
• 频繁有无效便意，3。
• 无效便意，1。

大便

• 腹泻。
• 极其剧烈的痢疾；起初为稀便，伴强烈便意及腹部绞痛（十四小时后）；随后排出物变为血性黏液，并伴最难忍受的里急后重，21。
• 严重发作某种类似痢疾的病症，20。
• 晚间软便，之前有绞痛；绞痛仅在便意出现前片刻才感觉到（第四十四日），14。
• 晚间与前几日一样，软便之前有绞痛；绞痛仅在便意出现的当下才感觉到；肠气恶臭（第四十五日），14。
• 连续数个晚间软便，之前有绞痛（第四十二日），14。
• 上午软便，下午稀便，4。[400.]
• 大便略呈绿色，量少，1。
• 大便量少，1。
• 大便干燥、量大，伴剧烈切割痛，6。
• 大便干燥、成块，1。
• 硬便，似乎滑腻，实际并非如此，2。
• 排出一些硬便块，伴压迫感，8。
• 粪便成形但不硬，排出困难，仿佛肠道没有足够力量将其排出（二十四小时后），9。
• 排出蠕虫状黏液，1。
• 排便后排出黏液，1。
• 便秘。
• 便秘，20。[410.]
• 一位母亲及其婴儿便秘一段时间，1。
• 大便滞留二十五小时，6。
• 排便比平常晚六小时，4。

泌尿器官

• 肾与膀胱。
• 肾区钝性刺痛，向内延伸，3。
• 排尿后膀胱颈及沿尿道有敏感性压迫感；总觉得仿佛还会有尿液排出，随后又滴出数滴，此时压迫感更重，5。
• 尿道。
• 尿道外口边缘有一水疱，1。
• 尿道尖端有酸痛感，1。
• 尿道前部灼热，排尿时尤甚；他每分钟都有尿意，且排尿量多，1。
• 排尿与尿液。
• 尿意频繁，甚至夜间也如此，迫使他从床上起身，持续三日；随后排尿次数减少，排尿量也少于健康时，8。
• 有尿意，但仅为膀胱内的胀满感；尿量少、恶臭且排尿不频繁，但无疼痛，1。[420.]
• 尿潴留，1。

性器官

• 男性。
• 性器官内部灼热，仿佛受到过度刺激而欲排精（二十四小时后），1。
• 生殖器及全身出现难以忍受的性欲兴奋，甚至射精（四十小时后），1。
• 立即勃起；随后数日无勃起，1。
• 夜间勃起，无淫梦，8。
• 阴茎内抽动，直至后部，几乎如排精时，1。
• 龟头内有针刺样感觉，4。
• 龟头灼热痛，紧接着出现尿意，4。
• 龟头灼热性刺痛，4。
• 睡眠中仰卧时夜间遗精（第十五及第十七夜），14。[430.]
• 无淫梦而遗精，4，8。
• 无性欲，亦无性交能力，即使受到性刺激也不能（继发作用？），1。
• 女性。
• 阴道脱垂，排硬便期间加重，1。
• 阴道内有白色透明黏液，1。
• 白带停止，1。
• 外阴瘙痒，16。
• 月经量较平常多（第十二日），3。

呼吸器官

• 喉头有擦痛感，1。*
• *午前气管内有黏液，用力咳嗽即可轻易咳出，伴胸部极度虚弱，仿佛内脏被掏空，并伴全身及所有肢体虚弱，其中虚弱感向上及向下延伸，连续数个早晨如此，3。
• 晚间气管内刺痒，引起数阵干咳（第三十三日），14。[440.]
• *呼吸时气管内有咳嗽刺激感，仿佛由黏液所致，既无湿咳也无干咳；俯身坐着时比行走时感觉更明显，2。
• 声音。
• *开始歌唱时声音嘶哑、胸部虚弱且有空虚感，以致不得不不断停下来深吸气；有时几声排出性咳嗽可使嘶哑暂时消失，3。
• 声音粗哑、空洞（第十八日），14。*
• 咳嗽与咳痰。
• *刮擦性咳嗽，咳出淡绿色痰液，带恶心的甜味；晚间躺下前加重，伴声音嘶哑；每次咳嗽后胸部及气管有痛楚感（引起咳嗽的刺激位于气管下部），1。
• 骇人的咳嗽，伴咳痰及咯血，1。*
• *令人疲惫的阵发性咳嗽，以致上腹部疼痛，仿佛被捶打过，1。
• *剧烈、震撼全身的深咳，1。
• *时有短促咳嗽，仿佛由胸部虚弱所致，咳声嘶哑无力，3。
• 气管下部发痒而咳嗽，仿佛由痛楚感所致；刮擦感向上延伸至咽喉，1。*
• 短促干咳，共三阵，2。[450.]
• 气管持续收缩引起持续咳嗽倾向，2。
• 持续有短促干咳倾向，仿佛由胸内大量黏液引起，伴内部刮擦感及呼吸时的痰鸣感，2。*
• *午夜前强烈欲咳，咳痰少，连续数夜如此，1。
• 从气管咳出黄色、味道恶劣的痰液，2。*
• 咳出黏滞而浓稠的黏液，似乎来自软腭，并可能是在那里分泌的（第十日），14。
• *咳出一团球状、略呈灰色的浓稠黏液，其中含一块黑色血凝块，似乎来自咽喉（第十八日），14。
• 从胸部咳出咸味痰液，1。*
• 呼吸。
• *呼吸短促而困难，由呼吸器官虚弱引起，伴胸部强烈空虚感，但无呼吸困难，3。
• 晚间呼吸变得较短促，伴焦虑；不得不长时间快速呼吸，直到终于能深吸一次气，此后所有症状均消失，1。
• 晚间阵发性呼吸困难、气短及焦虑，1。[460.]
• 上台阶及最轻微活动时呼吸困难、气不够用，4。*
• 呼吸困难，仿佛衣服过紧；不得不将衣服敞开，才能像平常一样呼吸，7。*

胸部

• 胸部憋闷，仿佛内部受到收缩，并感觉吸入的空气仿佛非常干燥，2。*
• 胸部憋闷，仿佛有某物向上升至咽喉并使其无法呼吸，3。
• 胸部上部有令人难受的憋闷感，常常不得不深吸气，伴心窝强烈空虚感，3。*
• *咳嗽时总是感到非常憋闷，1。
• 晚间胸部收缩，伴焦虑，1。*
• 右臂下方胸部有收缩性疼痛；活动时有刺痛，1。
• 左侧最后几根肋骨相连的软骨处有牵拉性压迫感，3。
• 右乳头下方胸内有由内向外的压迫感，7。[470.]
• 坐着时胸部有压迫性痉挛痛，吸气时加重，5。
• 胸部下方有压迫感，仿佛重物压着，2。
• 早晨从床上起身时，胸部上方横贯性紧张及压迫感，1。
• 整个胸部隐痛，心窝上方尤甚，吸气时加重，3。
• 胸部不同部位有游走性疼痛，并有此处彼处的牵拉痛（第三十一日），14。
• 胸部有挫伤样疼痛，休息及活动时均有，1。*
• *整个胸部有痛楚性疼痛，起自咽喉，3。
• 感觉仿佛胸内有黏液，呼吸时有痰鸣，内部可感觉到，外部也可听见，2。*
• 胸部有钻掘痛，由此延伸至腹部，伴便意，3。
• 牵拉感从锁骨延伸至左腋窝，3。[480.]
• 休息时偶有胸部仿佛扩张之感，但伴焦虑感，如心悸时一样，3。
• 左腋窝旁胸部上方肌肉抽动，4。
• 假肋区域的肌肉抽搐跳动，4。
• 锁骨处有尖锐、穿透性的针刺样刺痛，3。
• 呼吸时胸部及肩关节刺痛，1。
• 胸部常有贯穿性切割样刺痛，从下向上并向外延伸，位于最上方肋骨的前部，不受呼吸影响，9。
• 胸部及两侧剧烈刺痛，妨碍呼吸，连续数个午前如此；下午腹部胀满，1。*
• 前部与侧部。
• 胸骨内面与第五、第六肋骨同高处有撕裂痛，略向左胸延伸（第二十九日），14。
• 胸骨有牵张性刺痛，呼吸期间持续存在，4。
• 进食后不久，剑突软骨旁出现一次细长的刺痛，3。[490.]
• 左胸一处有钻凿啃噬痛，有时位于肩胛骨前，有时位于其后（第二十二日），14。
• 左侧胸部前方一处有内部啃噬感（第三十三日），14。
• 胸壁与心尖同高处感觉仿佛有昆虫在叮咬这些部位（第三十一及第三十二日），14。
• 夜间左胸前部、肩胛骨后方有钝性游走痛，仅胸部出汗（第四十五日），14。
• 整日但并非持续地，右侧一处感觉仿佛那里有一个容器，液体正迅速滴入其中（第三十二日），14。
• 右侧胸部切割痛，1。
• 右侧肋骨有痉挛样切割痛，仅在行走时吸气之际出现，8。
• 行走及站立时左侧胸部有撕裂性切割痛，8。
• 右侧最下方真肋及左侧假肋处有跳蚤叮咬样刺痛，2。
• 在户外行走时左胸有灼热性刺痛，呼气时加重，6。[500.]
• 左侧胸部突然出现尖锐的刀刺样刺痛，3。*
• 左侧胸部腋窝下方一掌宽处突然出现一次长刺痛，使其惊恐，3。*
• 右侧胸部有牵张性刺痛，几乎使其无法呼吸，4。
• 左胸有牵张性刺痛，呼吸期间持续存在，弯腰时加重，4。*
• 在床上起身时左乳下方突然出现牵拉感，随后出现尖锐的刀刺样刺痛，由此延伸至锁骨并朝向肩部，疼痛在肩部持续存在；左侧的疼痛向下延伸至下腹部；向内弯曲、按压该处，尤其吸气及短促干咳时加重，短促干咳还会引起一次疼痛性震动，3。*
• 乳头剧烈瘙痒，1。

心脏与脉搏

• 心前区疼痛及呃逆，19。
• 脉搏100次，19。
• 其脉搏变得模糊而颤动，18。

颈与背

• 颈部。
• 后颈被向上牵拉，伴僵硬感，以致不能轻松转动头部，3。[510.]
• 突然摇头时颈椎发出咔嚓声，甚至旁人也能听见，3。
• 颈部肌肉无力，仿佛无法支撑头部，活动头部时疼痛，3。
• 头向前屈时后颈疼痛，3。
• 颈后部深层肌肉在靠近其枕骨附着处触之疼痛（第二十日），14。
• 昨日所感到的疼痛（风湿性）位于后颈右侧斜方肌纤维内，夜间加重（第二十五日），14。
• 早晨卧床时后颈有瘙痒性刺痛，9。
• 后颈下部突然出现锐性刺痛，3。
• 背部。
• 早晨起身时背部及下肢有仿佛被捶打过的疼痛；疲倦，仿佛睡眠过少，身体未得到充分休息；起身数小时后稍有缓解，3。
• 站立时左侧背部有刺痛样撕裂痛，自下向上延伸，8。
• 左侧背部有尖锐、跳动性刺痛，同时左大腿亦有，4。[520.]
• 背部中央一小处有细微的灼热性刺痛，5。
• 背部有由内向外的细微刺痛，4。
• 胸背部。
• 肩胛骨下方及两肩胛骨之间的脊柱处有压迫性牵拉痛，活动时加重，转动躯体时尤甚，7。
• 举起重物时，两肩胛骨之间突然出现仿佛扭伤之感，偏左侧；最轻微的活动、呼吸或打哈欠均引起剧烈、尖锐的刀刺样刺痛；向后弯曲时疼痛难以忍受，3。
• 左肩胛骨有牵拉性撕裂痛，部分朝向背部，部分朝向肩部，1。
• 假肋旁背部有刺痛性绞痛，9。
• 右侧胸背肌有钻掘性刺痛，呼吸期间持续存在，4。
• 肩胛骨上部有剧烈灼热性刺痛，摩擦可使其暂时缓解，6。
• 两肩胛骨之间的脊柱处有范围宽的钝性刺痛，由内向外，7。
• 两肩胛骨之间中央偏向脊柱处有缓慢、间歇性的钝性刺痛，1。
• 腰部。 [530.]
• 左侧背部髋部上方有自上向下的压迫性疼痛，3。
• 腰部偏右有压迫性灼热感，2。
• 腰部有强烈的蚁行感，1。
• 早晨右侧腰区锐痛，17。
• 腰椎有剧烈撕裂痛，从两侧向内延伸至肾区，躯干每次活动均使其加重，7。
• 腰区有钝性冲击痛，伴仿佛外部寒气袭身之感，1。
• 左髂骨上方背部有波浪样震动，以致其惊恐地猛然一惊，3。

四肢

• 双臂和下肢力量大减，仿佛其中全无力气，又仿佛后者不能支撑身体，3。
• 惊吓所致左臂和左足麻痹，夜间消失，1。
• 双臂和下肢疲乏；不得不任双臂垂下，3。[540.]
• 站立时四肢疼痛性疲乏，伴不稳和摇晃；四肢不能支撑身体，3。
• 所有肢体沉重，胸部无力，并有交替出现的过度焦虑，1。
• 四肢如挫伤般疼痛，尤以腰背部上方为甚，1。
• 所有肢体如挫伤般疼痛（第二十五日），14。
• 所有肢体如挫伤般疼痛并发冷（第二十五日），14。

上肢

• 仅持轻物片刻，双臂即出现麻痹性无力，9。
• 双臂麻痹性无力和沉重，右臂尤甚，主要位于上臂和关节；每次活动均加重，有时伴呼吸困难，7。
• 双臂稍作活动即易疲劳，以致所持之物全都掉落，7。
• 双臂和手指几乎不能活动，1。
• 剧烈抽动，时而在臂部，时而在手部，时而在某一手指，仿佛该处受到重击，3。[550.]
• 臂部关节如扭伤般疼痛；若无剧烈疼痛便无法屈曲这些关节，1。
• 左臂撕裂痛，尤在上臂深部，7。
• 左臂麻痹性撕裂痛，尤在腕部，活动加重，7。
• 肩部。
• 左肩有如负重所致的压迫感和牵拉感，位于上臂外侧，并从肘部延伸至前臂深层肌肉；在室内逐渐消失，3。
• 肩关节正下方有麻痹性、如扭伤般疼痛，仅在休息时出现，活动只能使其暂时缓解，4。
• 肩部有受压缩感，1。
• 左肩撕裂痛，4。
• 右肩关节内及其下方有麻痹性撕裂痛，活动时更剧烈，7。
• 夜间右肩斜方肌纤维内持续有尖锐痛，抬臂和触碰时加重（第二十四日），14。
• 右肩突然出现剧烈的重击样搏动感，3。[560.]
• 腋窝内及其下方有发痒性刺痛，9。
• 右肩顶部有灼热性刺痛，4。
• 上臂。
• 左上臂骨间歇性穿透痛，仿佛受到挤压和碾碎，休息及活动时均出现，1。
• 左上臂下部如挫伤般疼痛，1。
• 休息时，肘上方的上臂肌肉抽动（五小时及二十六小时后），4。
• 将手臂搁在任何物体上时，左上臂内侧肌肉抽动；改变姿势即消失，但恢复原姿势又复现，6。
• 一过性牵拉感，从肘部延伸至上臂，3。
• 左侧三角肌有如失力般的牵拉感，2。
• 双上臂间歇性压迫性撕裂痛，7。
• 右上臂中部有突然出现又消失的压迫性撕裂痛，7。[570.]
• 右上臂前上部撕裂痛，7。
• 左上臂中部后内侧有撕裂性压迫痛，7。
• 右侧三角肌有钻掘样刺痛，4。
• 肘部和前臂。
• 肘尖有紧张感和酸痛感，屈臂时尤甚，9。
• 右前臂痉挛样僵硬，2。
• 右前臂偏前外侧有压迫感，7。
• 右前臂麻痹性撕裂痛，7。
• 左腕上方桡骨茎突处有如扭伤般疼痛，2。
• 腕部正上方桡侧有夹捏痛，3。
• 左腕有如扭伤般疼痛，2。[580.]
• 右腕钝痛（第二十五日），14。
• 晚间、夜间及将近清晨时，右腕关节每隔片刻出现尖锐痛，有时甚至延伸至前臂（第十三和第十四日），14。
• 突然出现短间隔的牵拉感，从腕部桡侧延伸至手部，3。
• 右腕压迫性撕裂痛，活动期间加重，7。
• 手部。
• 晚间双手肿胀，1。
• 天气温和时双手出现冻疮，1。
• 左手颤抖并有热感，1。
• 双手无力且颤抖，多在放于桌面上和写字时出现，极其恼人，7。
• 左手掌痉挛样收缩，2。
• 左手背食指与中指之间有痉挛样痛，2。[590.]
• 左手关节上方有一过性抽动，3。
• 夜间醒后，手部深处有波浪样牵拉性抽动，仿佛发生在神经内，剧烈得几乎令人喊叫，3。
• 手部有来自手指的抽动样撕裂痛，3。
• 手骨和腕部以及各指第一关节内有间歇性压迫性撕裂痛，7。
• 晚间左手掌骨部后面有间歇性钝痛（第十一日），14。
• 右手第一掌骨每隔数分钟出现尖锐痛（第十三和第十四日），14。
• 左手第一掌骨有尖锐而迅速的疼痛；右踝有同样的疼痛（第四十日），14。
• 手指。
• 手指倒刺非常疼痛，1。
• 左手中指中间关节疼痛（第四十三日），14。
• 左手食指全指在屈曲、伸直及休息时均有如扭伤般疼痛，五日内频繁复发，6。[600.]
• 左手无名指第二关节有尖锐痛（第三十日），14。
• 左手食指第一指骨近掌指关节处内部有钝痛或尖锐痛；右手食指有同样感觉（第二十五日），14。
• 左手食指第一指骨后端的内侧面有钝痛（第二十六日），14。
• 左手中指第二关节有尖锐牵拉感（第二十六日），14。
• 左手无名指第一与第二指骨的关节处有尖锐牵拉痛（第二十五日），14。
• 左手拇指第一指骨及腕部下方有牵拉感，2。
• 左手中指有痉挛样牵拉痛，伴抽动，以致该指颤抖，3。
• 手指痉挛，并长时间保持屈曲，1。
• 食指第一关节撕裂痛，活动手部时逐渐消失，6。
• 右手各指第一指骨有压迫性撕裂痛，活动时更重，7。[610.]
• 持笔时拇指与食指之间有剧烈抽动痛；松握笔及停止书写时毫无感觉，但抽动很快复现并持续很久，3。
• 左手小指指腹有切割痛，向上弯曲该指时更重，5。
• 左手食指掌骨及手部其他部位有细微、钝性而急剧的冲击痛，仿佛一条绷紧的神经被小锤敲击，3。
• 左手中指第二关节有射痛（第二十四日），14。
• 射痛从左手食指掌指关节开始，甚至扩散至指端（第二十四日），14。
• 所有手指指尖均有刺痛，1。
• 左手小指掌骨外缘有压迫性针刺样灼痛，7。
• 左手中指指尖有细微的针样刺痛，2。
• 左手食指第一关节有向指尖延伸的牵拉性刺痛，1。

下肢

• 下肢无力感，仿佛长途步行后疲劳，3。[620.]
• 右下肢无力，尤以大腿为甚，仿佛位于骨内，以致站立时疼痛，且不得不以左下肢支撑身体，6。
• 步行两小时后，下肢极度疲倦、沉重，3。
• 下肢不安；傍晚不得不将双腿来回挪动，6。
• 下肢极度沉重；几乎无法登上台阶，登上后立即不得不坐下，3。
• 下肢有麻痹样沉重感和疲倦感，尤以大腿和膝关节为甚；几乎无法行走；不得不坐下或躺下，7。
• 上台阶时下肢有挫伤样痛；下台阶时则无力、虚弱得有跌倒的危险，3。
• 髋部。
• 抬起大腿时，髋关节周围肌肉剧痛，1。
• 行走时右髋有扭伤样痛，以致几乎不得不跛行，持续数小时，8。
• 行走时髋关节有麻痹样痛，4。
• 左髋牵拉感，2。[630.]
• 坐着时，坐骨处有短暂的钝性压迫感，3。
• 大腿。
• 大腿失去力量，3。
• 臀部肌肉抽动，4。
• 行走时，髋关节下方的大腿有扭伤样痛，3。
• 仅在行走时，大腿上、髋部正下方有扭伤样痛，4。
• 大腿中部内侧有钝性搏动性压迫感，3。
• 左大腿内侧腹股沟处有压迫性牵拉感，从坐骨升支延至大腿后部，继而从髋部越过腰背部延至右侧；有时坐骨处咕哝作痛，3。
• 坐着、右大腿搭在左大腿上时，右大腿外侧有压迫性牵拉感，8。
• 静止和活动时，左大腿有牵拉性撕裂痛，8。
• 坐着时，有仿佛发自骨内、从膝部延至大腿中部的牵拉性撕裂痛，5。[640.]
• 右大腿关节前部有撕裂性压迫痛，向内并向髌骨下方延伸，5。
• 夜间，右大腿上部、股管上方有持续短暂的锐痛（第七日），14。
• 右大腿前部有呈快速急促抽动样的锐痛，间歇复发，间歇有时相当长；片刻后左大腿出现类似疼痛（第七日），14。
• 左大腿内部有切割痛，2。
• 左大腿内侧有针刺样刺痛，2。
• 仅站立时，右大腿肌肉有刺痛，8。
• 大腿内侧很高处有瘙痒性刺痛，4。
• 左臀近肛门处持续有瘙痒性刺痛，4。
• 膝部。
• 右腘窝僵硬，1。
• 膝部突然僵硬，以致只有忍受剧痛才能屈曲，1。[650.]
• 行走时，尤其在阳光下，双膝频频发软，同时全身无力，面部出虚汗，3。
• 膝关节无力，以致几乎无法行走，并有嗜睡倾向，2。
• 傍晚静止和活动时，腘窝和小腿肚有挫伤样痛，仿佛长途步行之后，1。
• 左腘窝有牵张痛，1。
• 牵拉感从右腘窝延至小腿肚，2。
• 右膝关节有压迫感，7。
• 左膝外侧有灼热性刮擦感，3。
• 左膝内侧韧带有撕裂痛，3。
• 髌骨下方有瘙痒性抽动，4。
• 坐着时，右膝及腘窝有细微而疼痛的刺痛，6。[660.]
• 仅站立时右膝外侧有钝刺痛，活动该下肢以及坐着时消失，8。
• 小腿。
• 双腿极度疲倦，尤以左腿为甚，从足部向上延伸；膝部有急动样牵拉感，尤以站立时为甚，并伴足底酸痛，9。
• 坐着时，若左小腿搭在另一条腿上并下垂，则有一种疼痛感，仿佛有重物悬挂在左小腿上，3。
• 左腿有紧张感，4。
• 行走时右腿有痉挛样撕裂痛，6。
• 坐着时腿部有牵拉性撕裂痛，8。
• 小腿感觉仿佛被紧紧捆扎，1。
• 胫骨处有小肿块，带一红点；触及时疼痛，仿佛肉已从骨上松脱，1。
• 右胫骨有搏动性压迫感，3。
• 左胫骨外侧面上部、近股胫关节处有刀刺样疼痛，感觉疼痛似位于该处（第十八日），14。[670.]
• 几乎整夜小腿肚剧烈痉挛，1。
• 站立时，左小腿肚内侧有疼痛性紧张感，3。
• 整个右小腿肚有压迫感，4。
• 静止和活动时，左小腿肚有压迫感，4。
• 静止和活动时，小腿肚外侧有疼痛性牵拉感，8。
• 行走时，左小腿肚外侧肌肉经常有沉重样痛，5。
• 小腿肚内侧肌肉上部有夹痛，5。
• 踝部。
• 傍晚踝部突然肿胀，1。
• 傍晚卧床时，两踝下方疼痛，仿佛脚跟被撕脱，1。
• 左内、外踝下方有瘙痒性刺痛，4。[680.]
• 右踝下方跗骨有尖锐的窜刺痛（第二十日），14。
• 足部。
• 双足红肿，尤以踝周为甚，并感觉双足仿佛被紧紧捆扎，1。
• 坐着时右足底有痉挛样痛，6。
• 坐着时双足从踝上方至足底疼痛，站立和行走时较轻，3。
• 仅在行走中弯腰时，右足跟外侧有钝性刺压感，向上延伸至小腿肚；抬足时消失，6。
• 坐着时，右足底横向有尖锐的压迫感，3。
• 右足跟有撕裂性压迫痛，7。
• 坐着时，右足内、外踝有撕裂痛和急动感，并由此延至足趾；站立时似有好转，但随后撕裂痛从足趾向上延伸，3。
• 双足有蚁行感，仿佛长途步行后，或仿佛将要麻木，逐渐延伸至双腿，3。
• 足趾。
• 最后两趾的跖骨之间有牵拉性撕裂痛，5。[690.]
• 右足中趾第二关节有窜刺痛（第二十四日），14。
• 右足大趾尖有尖锐的窜刺痛（第二十五日），14。
• 右足第二趾跖趾关节有剧烈窜刺痛（第四十四日），14。
• 右足大趾跖趾关节有窜刺痛（第四十五日），14。

全身症状

• （真正的癫痫），12。[“一名男孩经常发生惊厥发作，尤其是在早晨空腹时；因推测有蠕虫存在，遂给予锡以驱除蠕虫；此后发作加重且次数增多，发展为完全的癫痫。” -Hughes.]
• 它引起消瘦和痨病，13。
• 全身及四肢颤抖而不稳；然而，手轻放在任何物体上时，比紧握物体时颤抖得更厉害，3。
• 全身疲倦，尤其在上台阶后，持续七天，1。
• 下台阶后极度疲倦，以至几乎不能呼吸；上台阶时则毫无感觉，3。
• 非常虚弱且嗜睡，以至几乎无法忍受，1。[700.]
• 起床后穿衣时，突然感到虚弱，以至几乎不能呼吸，3。
• 白天极度疲倦；不得不躺下，但无法入睡；而在打盹时，则出现眩晕、知觉消失和思维迟钝，持续半小时，1。
• 极度疲倦，持续想坐下；缓慢行走时感觉最明显，以至不由自主地快速行走，3。
• 极度虚弱；总想坐下或躺下，而在正要坐下时会跌坐在椅子上，因为无力慢慢坐下，3。
• 极其令人痛苦的虚弱，几乎使我无法骑行数英里回家，21。
• 快速行走时，极度疲惫感较轻，但之后却更为明显，3。
• 力量丧失，仿佛四肢挨过打一样，3。
• 身心极度疲惫；由于无法抗拒的困倦，任何工作都无法继续；不得不躺下睡觉，但频频从不同的梦中醒来，7。
• 凌晨1点从熟睡中醒来后，全身不安，伴双胫骨处钻掘样感觉，1。
• 不安，以至无法长时间停留在同一处，7。[710.]
• 深呼吸时频繁出现舒适的轻快感，3。
• 多种疼痛，尤以压迫牵拉痛为甚；开始轻微，缓慢加重，变得剧烈，又同样缓慢地消失，3。
• 剧烈疼痛（第二天），19。
• 沉重的压迫感，时而在一块骨中，时而在另一块骨中，5。
• 身体各处交替出现刺扎性绞痛，3。
• 所有人都以与我相似的方式受到影响，而且都在经过大约相同的时间后出现，22。
• 行走时症状似乎消失，但休息时立即复现；只有虚弱在行走时最为明显，3。

皮肤

• 客观症状。
• 全身瘙痒性皮疹，1。
• 面部瘙痒性丘疹，触摸或洗涤时有疼痛性触痛，1。
• 颈前部有一处红色、略隆起的斑点，中央有一个白色、完全无痛的丘疹，9。[720.]
• 胸骨中央有一个小的、红色、边界清楚的脓疱样皮损，仅引起片刻剧烈瘙痒，连续两个晚上出现（第十一日），14。
• 右下颌角有一疖，呈红色，伴牵引痛，触摸加重，持续八日，1。
• 腕下方有小的瘙痒性风团，持续一整天；摩擦使瘙痒加重，1。
• 双手手背有小的红色无痛斑点，1。
• 左大腿有瘙痒性丘疹，1。
• 左腿有圆形黄色斑点，持续两日，2。
• 主观症状。
• 手足剧烈灼热，1。
• 细针刺样刺痛遍及身体整个左侧；次日仅在右侧，6。
• 脱衣时全身出现啮咬样瘙痒；不得不搔抓，3。
• 全身出现瘙痒灼热性刺痛，尤以拇指为甚，主要在清晨卧床时，持续数日，3。[730.]
• 手背有如跳蚤叮咬般的灼热性瘙痒，持续八小时，摩擦不能缓解，1。
• 大腿外侧有刺痛性瘙痒，摩擦仅能使其短暂缓解（半小时后），1。
• 左足背瘙痒，4。

睡眠

• 频繁打哈欠，仿佛没有睡够，3。
• 在户外步行时大量打哈欠，同时有胸部仿佛被绳索束缚般的压迫感，1。
• 伸展双臂并打哈欠（数分钟后），1。
• 有极强的打哈欠冲动，但无论把嘴张得多大，都无法充分打出哈欠，1。
• 在户外步行后困倦，尤其由音乐引起；一闭上眼便立即做生动的梦，1。
• 困倦并想打哈欠；眼睛闭合，7。
• 晚间躺下后很早入睡，清晨很晚才醒，3。[740.]
• 连续数夜熟睡，1。
• 夜间频繁醒来，仿佛已经睡够，8。
• 夜间在床上频繁惊跳而起，如同受到惊吓，8。
• 睡眠不安，并被疼痛打断（第二十五日），14。
• 晚间欲入睡，却因双腿持续不安而受阻，1。
• 夜间醒来时，仰卧，右腿伸直，左腿屈起并有一半露在被外，3。
• 孩子夜间睡眠中呻吟、哭喊、哀求并感到惊恐，1。
• （睡眠中说话，谈及外用药物对内在病患毫无用处，仿佛处于梦游状态），1。
• 梦。
• 夜间做非常生动的焦虑梦，1。
• 做充满恐怖的生动梦（第二夜），8。[750.]
• 梦见尘世的荣华与显赫，梦境愉快，醒后仍使其心情愉悦，3。
• 淫梦，伴勃起，无遗精，4。
• 淫梦并遗精，无勃起，3。
• 爱情之梦，伴肉体快感，无遗精（第二十二日），14。
• 梦见争吵、争斗和战斗，感到焦虑，4。
• 梦见被疏忽的事务，感到焦虑，连续两夜梦及同一主题，2。
• 梦见火，6。
• 梦中听到巨响，1。
• 梦境混乱，醒后不记得，3。
• 梦境混乱而生动，其中许多事物混杂在一起；有时大声说话，在床上辗转翻动，频繁醒来，并且每次都发现自己已在床上坐起，3。[760.]
• 梦境生动而混乱，只记得一部分，3。

发热

• 寒意。
• 寒意，20。
• 全身寒意，持续半小时，7。*
• 全身冷感，伴四肢挫伤样痛（第二十日），14。
• 极短暂的寒意，尤沿背部出现，7。
• 连续数日上午约10点颤抖，伴双手发冷、手指麻木及指尖感觉缺失，1。
• 所有四肢均有冷感和挫伤样痛（第二十日），14。
• 双臂起鸡皮疙瘩并牙齿打颤，如咬肌痉挛，仅有轻微冷感和中等程度的颤抖，1。
• 仅左臂颤抖，同时向上抽动，1。
• 晚间仅左足颤抖，向上延伸至大腿中部，1。[770.]
• 双膝和双足非常冰冷，1。
• 热。
• 热，20。
• 全身有强烈热感，尤以胸背为甚，感觉仿佛热汗向下流淌，但外部察觉不到热，7。
• 全身有热感，尤以大腿和背部为甚，7。
• 4至5 P.M.全身发热并出汗，随后出现寒意；热感期间及之后口渴，连续数日下午约在同一时间复发，1。
• 伴焦虑的热感和出汗不断发作，即使极轻微的活动也会引起，3。
• 伴焦虑的热感间歇发作，仿佛就要出汗，3。
• 热感，尤在体内，7。
• 户外步行后内热，尤在胸腹部，无口渴，1。
• 皮肤灼热而干燥，19。[780.]
• 头部强烈发热，前额发热，面红，同时全身虽轻微但普遍有热感，晚间加重，口渴甚，连续五个晚上出现（五日后），1。
• 前额发热，甚至从外部也能察觉，1。
• 面部潮热，从内部和外部均可察觉，3。
• 双足阵阵发热，1。
• 双足有令人不适的热感，但从外部不易察觉，1。
• 汗。
• 全身出热汗并极度虚弱，即使仅有轻微活动也如此，7。
• 突然出冷而黏腻的汗，18。
• *大量夜汗，持续两夜（四十八小时后），1。
• 每天清晨4 A.M.后大量出汗，1。*
• 晨汗，主要在颈部、项部和前额，1。*

加重与缓解因素

• 加重。
• （清晨），醒来时记忆力减弱、眩晕；头部疼痛和发热；头痛；起身后左耳堵塞感；鼻出血；醒来时酸性唾液从口中流出；咽喉刮擦感；嗳气；虚弱；横贯胸部的紧张与压迫感；卧床时项部刺痛；起身时背部和下肢疼痛；腰部疼痛；全身瘙痒性刺痛；4 A.M.出汗。
• （上午），胃部压迫感；胸部刺痛；10点颤抖。
• （下午），4至5 P.M.发热。
• （晚间），头部沉重和迟钝；脑内压迫感；耳前咔嚓作响；咽喉刮擦感；胸部收缩感，伴焦虑；双手肿胀。
• （夜间），项部疼痛。
• （上台阶），全身疲乏。
• （向后弯曲），前额压迫感。
• （屈曲手指），左手指指腹切割痛。
• （呼吸），腹部刺痛；深呼吸时有轻松感。
• （咳嗽），腹部刺痛；压迫感。
• （下台阶），身体虚弱。
• （进食后），苦味嗳气；恶心；腹部胀满感；腹部空虚感；剑突旁刺痛。
• （呼气），左胸刺痛。
• （吸气），胸部痉挛；胸部隐痛；右肋部痉挛；左乳下牵引痛。
• （抬臂），右肩疼痛。
• （侧卧压着颞部），该处有压迫感。
• （月经期间），颧骨疼痛。
• （活动），脊柱牵引感；肩胛骨之间刺痛；腰椎撕裂痛；双臂虚弱；左臂撕裂痛；右肩撕裂痛；右腕撕裂痛；右手指第一节指骨撕裂痛。
• （音乐），困倦。
• （按压右侧），季肋部疼痛。
• （休息时），肩下疼痛；上臂肌肉抽动。
• （摩擦），瘙痒。
• （摇头），颈椎发出噼啪声。
• （坐位），双足疼痛；横贯右足底的压迫感。
• （弯腰坐着），右季肋部切割痛。
• （汤），胃部压迫感。
• （站立），右大腿肌肉刺痛；膝外侧刺痛；小腿紧张感。
• （排硬便期间），阴道脱垂。
• （俯身），前额撕裂痛；腹痛；左髂骨上方疼痛；右腹股沟刺痛；左胸刺痛。
• （触摸），腹部疼痛性触痛；疖部疼痛。
• （在户外步行），眩晕、嗳气。
• （步行），髋部疼痛；大腿疼痛；右腿撕裂痛；缓慢步行时虚弱。
• 缓解。
• （户外空气），易怒。
• （按压），前额压迫感；右颞部疼痛；心窝压迫感。
• （步行），症状。