Squilla maritima

Urginea maritima, Baker. (Scilla maritima, Linn.)

自然分类，百合科。

常用名，海葱；(G), Meerzwiebel；(F.), Ognon marin。

制备。鳞茎酊剂。

资料来源。（编号

1至23，引自Hahnemann, R. A. M. L., 3, 265）

1，Hahnemann；2，Becher；3，Hartmann；4，Hornburg；5，Mossdorf；6，Stapf；7，Teuthorn；8，Walther；9，Wislicenus；10，Bergius, Mat. Med., p. 278（观察，-Hughes）；11，Caspari, Diss. de Scilla, p. 11（观察，-Hughes）；12，Cohausen, Commerc. Lit. Norimb., vol. xii（p. 399，对患者的观察，-Hughes）；13，Crantz, Mat. Med., ii, p. 83（观察，-Hughes）；14，Home, Clinical Exper., p. 394（观察，-Hughes）；15，Lange, Med. Dom., Brunsvic, p. 176（服用一匙海葱粉末后的作用）；16，Ludwig, Adversaria Med., vol. ii, p. 713（观察，-Hughes）；17，Muzell, Wahrnehm., ii, p. 34（观察，-Hughes）；18，Schulze et Schrœter, Diss. Asthma, rad. Scillæ usu sublatum, Halæ, 1735（对一例全身水肿的观察，-Hughes）；19，Tissot. Epist. Med., pract. edit., Bald, p. 207（陈述，-Hughes）；20，Valentine, Hist. Simpl. Reform, lib. ii, sect. 2, cap. 34（观察，-Hughes）；21，Wagner, Observ. Clin. Lüb., 1737（观察，-Hughes）；22，Weikard, Vermischte Schriften, i, p. 245（观察，-Hughes）；23，Zwelfer, Pharmac. Regia, p. 146（陈述，-Hughes）；24，Voigtl (Arzneimittell)，引自Wibmer，新鲜海葱挥发物的作用；25，Prof. A. T. Thomson, Lancet, 1836-7 (2), p. 851，酊剂的常规药用剂量或干海葱粉末引起的危险症状；26，Dr. Wolfering, Med. Corr. Blatt. Bayerischn. Aerzte, No. 5, 1842 (Lond. and Edinb. Month. Journ. of Med. Sci., 1843, p. 79)，一名五十八岁的劳工将一些切成小块的海葱浸渍于280 grams白葡萄酒中，并服用了该混合物的一半以上，第二日死亡；27，Austrian Soc. Allop. Physicians, Zeit. Gesel. de. Ærz. zu Wien, 1847，浸膏的药物试验，起始用量为1/4 grain，逐渐增加至19 grains；28，William A. Hammond, M.D., Am. Journ. Med. Sci., 1859 (1), p. 275，二十四小时内分三次服用干鳞茎，每次2 grains；29，Dr. Pieper, All. Cent. Zeit., 1865 (Monatblatt, vol. xiv, p. 46)，一名年轻男子起初每日四次、每次服用3 grains；29 a，同一人随后服用1/2至1 scruple的剂量；30，Berridge, New York Journ. of Hom., vol. ii, 1874, p. 311，---小姐服用一剂1m (Jenichen)。

精神

• 心情活泼、愉悦，7。[可能为治疗作用。-Hahnemann。]
• 勇气，坚定，1。
• 焦虑，12，16。
• 心情焦虑；恐惧死亡，6。
• 极度焦虑，19。
• 做任何工作时都心情不快；对人冷淡，不作回答，2。
• 极度心情不佳，27。
• 烦躁，不愿从事脑力工作，9。
• 哀声抱怨，15。[由于S. 124的疼痛。-Hughes。] [10.]
• 因琐事而恼怒，1。
• 早晨懒散，厌恶各种脑力工作，4。
• 不愿思考和书写，2。
• 不愿思考且精神低落（一小时后），8。

头部

• 昏乱与眩晕。
• 早晨头内昏乱感和沉重感，伴安静、无梦的睡眠（七十二小时后），2。
• 早晨从床上起身时眩晕，仿佛要向一侧跌倒（四十八小时后），1。
• 眩晕伴恶心，仿佛长时间一直绕圈转动，4。
• 头内昏蒙眩晕（两分钟后），1。
• 头部一般症状。
• 早晨醒后，整个头部上半部沉重，2。
• 整个头部异常沉重，仿佛无法使其保持不动，仅在坐位时出现，3。[20.]
• 头脑有虚弱、恍惚感（六至十二小时后），1。
• 整个头部有如被重物压迫的压扁样压迫感（十二小时后），2。
• （压迫性撕裂样头痛，但不妨碍脑力工作）（十二小时后），1。
• 早晨起身后出现钝性麻刺样头痛，2。
• 摇头时，头内有液体晃荡感，1。
• 前额。
• 前额有压迫牵引样痛，3。
• 左侧额隆凸一小处有压迫痛，3。
• 前额有钻掘样头痛，3。
• 左侧额隆凸有一次疼痛性穿透猛刺（一小时后），3。
• 牵引性刺痛从前额延伸至右耳，1。[30.]
• 前额有数次疼痛性刺痛，从左侧移向右侧，伴牵引感，3。
• 数次缓慢刺痛延伸至前额右侧，3。
• 右侧额隆凸刺痛，向下延伸至鼻部，3。
• 前头部和枕部昏钝，如酒醉后一般，伴头部前后方的压迫感，3。
• 颞部。
• 双侧颞部有收缩样痛，1。
• 右侧颞部剧烈牵引性刺痛，似乎使半边脑部收缩，1。
• 右侧颞部的牵引感最终形成刺痛（半小时后），3。
• 右侧颞部刺痛，延伸至前额，1。
• 头顶与顶骨部。
• 头顶呈疼痛性敏感，9。
• 每天早晨头顶呈疼痛性敏感，头内昏沉，9。[40.]
• 头部两侧有掐夹样头痛（半小时后），1。
• 枕部。
• 枕部短暂压迫感，2。
• 枕部突发短暂牵引痛，从左侧移向右侧，3。
• 坐位时枕部有持续很久的牵引样、针刺样痛，3。
• 枕部撕裂样痛，3。

眼

• 左眼明显小于右眼；左上睑似乎肿胀，明显下垂，使眼睛显得更小，6。
• 凝视的目光，3。
• 双眼仿佛浸在冷水中，持续数分钟，6。
• 双眼剧烈撕裂样痛，同时眼球后方也有此痛，2。
• 右眼有收缩感，1。[50.]
• 左眼瘙痒（二十四小时后），1。
• 眼睑。
• 左外眦有搔痒感，1。
• 左外眦有一阵密集的细刺痛，2。
• 外眦有细微灼热感，4。
• 流泪。
• 流泪和喷嚏，24。
• 瞳孔。
• 瞳孔散大，25。
• 瞳孔显著散大（两分钟后），1，6。
• 瞳孔缩小（五小时后），1；（半小时后），2；（一小时后），3。
• 瞳孔显著缩小（立即），7。

耳

• 左耳后撕裂样痛，3。 [60.]
• （双耳内撕裂样痛），1。

鼻

• 剧烈、持续的喷嚏和流涕性鼻炎（立即），5，9。
• （夜间打几次喷嚏），1。
• 早晨发作剧烈的流涕性鼻炎（六日后），9。
• 非常剧烈的鼻炎；上午眼神黯淡、无力，眼中充满泪水（七日后），9。
• 鼻炎，伴鼻孔溃疡，1。
• 鼻炎伴咬噬样刺激感和频繁喷嚏（四十八小时后），2。
• 鼻内有刺激性黏液，1。
• （鼻内排出黏液），1。
• 干性鼻炎，1。[70.]
• 鼻孔边缘有疼痛感，1。

面部

• 面部表情变化不定，时而显得非常深陷，时而显得活泼，无热感或畏寒感，6。
• 面部轮廓牵紧、紧绷，双眼睁大、瞳孔散大、目光凝视，双颊发红，无口渴，3。
• 面部发红并有灼热感（二十四小时后），26。

口腔

• 舌。
• 舌上有小疱，1。
• 口腔一般症状。
• 上腭后方深处有粗糙感和刮擦感，6。
• 上腭和咽喉灼热，4。
• 上腭有类似烧心的刮擦样灼热感（五日和六日后），9。
• 进食和饮用冷或温热之物时，双侧上犬齿内有向上延伸的刺痛，仿佛锐利的冷空气穿入牙齿，1。
• 口腔似乎黏滞并有黏液感，6。
• 唾液。 [80.]
• 唾液分泌增多（立即），29。
• 味觉。
• 味道令人不快，舌呈黄白色（第五日），29。
• 苦味，27。
• 一切尝起来都酸苦，1。
• 口中有焦味，即使咀嚼食物时也有；进食后仍持续，且仅在吞咽食物时觉察到，2。
• 所有食物都有令人厌恶的甜味，尤其是肉和肉汤（四十八小时后），2。
• 味觉减退，似乎变得迟钝，9。
• 吸烟草时无味，4。

咽喉

• 该药在十分钟内引起咽喉刺激，伴热感和搔痒感，导致持续咳嗽一个半小时，30。
• 咽喉窝、气管上部有轻微的欲咳刺激感；咳清几次咽喉（一小时后），6。* [90.]
• 颌下腺疼痛（三小时后），1。

胃

• 食欲与口渴。
• 贪食性饥饿（数小时后），7。
• 吃可口的食物时仍不满足；胃似乎已饱满，却仍感饥饿，3。
• 食欲减退，29。
• 食欲不振，9。
• 使食欲极度减退，10。[经 Hughes 修订。]
• 食欲丧失，27。
• 食欲丧失，部分由于饱满感，部分由于食物有焦味，部分由于有些食物尝不出味道，例如肉汤和肉，也由于面包和黄油等有令人厌恶的微甜味，2。
• 食欲完全丧失，18。[未查见。-Hughes。]
• 食欲完全丧失，什么也吃不下，但味觉未受损，1。[100.]
• 口渴增加，29。
• 傍晚口渴，伴畏寒感，体内外均无热感，1。
• 嗳气。
• 频繁嗳气，27。
• 频繁嗳出酸味，酸味上升至口中，1。
• 晚餐后，嗳气带有食物味，并有欲呕不适感，2。
• 嗳气味道令人厌恶，6。
• 短促嗳气，6。
• 嗳气无味无臭，29。
• 空嗳气，3，6。
• 空嗳气，持续数小时（一小时后），1。
• 恶心与呕吐。 [110.]
• 恶心，伴嗳气，8。
• 极度恶心，10，12，17，26。
• 咽喉后部有恶心感，口中几乎不断积聚唾液（四十八小时后），2。
• 胃窝的欲呕不适感与下腹部的腹泻症状不断交替；一种出现时，另一种便消失，尽管腹泻的征象较多，6。
• 恶心并欲呕，27。
• 干呕，29a。
• 剧烈作呕，17，19。
• 上腹部有欲呕感，4。
• 呕吐，12，17。
• 胃。
• 损害消化能力，10。[120.]
• 使胃力衰弱，19。[经 Hughes 修订。]
• 胃内压迫感，27。
• 胃内有如石压的压迫感，19。[未查见。-Hughes。]
• 胃内间歇性压迫感（半小时后），2。
• 胃部剧痛，15。
• 胃脘痛，23。[原文经 Hughes 修订。]
• 胃窝部疼痛性掐捏感（三十二小时后），9。
• 胃内温热感，29。
• 胃部不适，29。[130.]
• 中度胃肠卡他症状，29。

腹部

• 脐部与腹侧。
• 脐区绞痛，27。
• 咳嗽及行走时腹侧疼痛，仿佛肠管正从中挤出，1。
• 左侧腹肌有压迫性刺痛（二十四小时后），1。
• 右侧腹肌内有冒泡感，1。
• 全腹。
• 腹部膨胀，27。
• 胃肠胀气，27。
• 大量排出极其恶臭的肠气（一小时后），7。
• 不断排出有声且极其恶臭的肠气，仅使腹部得到片刻缓解，6。
• 每次一触及腹部，便立即排出响亮的肠气，甚至频繁如此，6。[140.]
• 频繁排出肠气（二十四小时后），2。
• 短促而突然地排出肠气，6。
• 腹内伴疼痛的隆隆声和汩汩声，4。
• 肠炎，23。
• 腹内空虚感，仿佛饥饿，3。
• 腹部疼痛敏感至极，以致不能承受最轻微的覆盖（二十四小时后），26。
• 腹部剧烈疼痛，腹部虽柔软却极度膨胀，6。
• 腹痛，29。
• 腹部绞痛，8。
• 不断排出有声且极其恶臭的肠气，仅使腹部得到片刻缓解，6。
• 每次一触及腹部，便立即排出响亮的肠气，甚至频繁如此，6。[140.]
• 频繁排出肠气（二十四小时后），2。
• 短促而突然地排出肠气，6。
• 腹内伴疼痛的隆隆声和汩汩声，4。
• 肠炎，23。
• 腹内空虚感，仿佛饥饿，3。
• 腹部疼痛敏感至极，以致不能承受最轻微的覆盖（二十四小时后），26。
• 腹部剧烈疼痛，腹部虽柔软却极度膨胀，6。
• 腹痛，29。
• 腹部绞痛，8。
• 腹部绞痛并隆隆作响，仿佛由肠气所致，随后肠气排出（十四小时后），3。[150.]
• 腹内因气体而绞痛并隆隆作响，27。
• 腹绞痛，29a。
• 剧烈腹绞痛，25，26。
• 腹部紧张感，但感觉仍柔软，6。
• 腹部紧张感，27。
• 腹部牵引痛，行走时加重，按压不能缓解（二十八小时后），2。
• 脐下有撕裂痛横贯腹部（四小时后），9。
• 腹部温热感增强，27。
• 下腹部与髂区。
• 肠气滞留及下腹部切割痛，无肠气排出，2。
• 耻骨区上方的下腹部阵发性隆隆作响及汩汩作响，仿佛由肠气所致，但肠气并不排出（行走和站立时比坐位时更频繁）；进食后突然消失，且不再出现，6。[160.]
• 下腹部绞痛，翌日同一时刻再次发作，排出肠气后减轻并消失，1。
• 下腹部脐与耻骨区之间锐痛（仿佛由肠气所致，或如服泻药后，或仿佛即将发生腹泻）（两小时后），6。
• 下腹部切割性绞痛，3。

肛门

• 行走时肛门针刺痛（八天后），9。
• 肛门瘙痒，1。

大便

• 腹泻。
• 腹泻，25，29a。
• 凌晨2时至7时腹泻，最后大便呈极稀水样，几乎不伴肠气，6。
• 排出大量棕色、极稀、黏液样、极其恶臭的粪便，无疼痛或里急后重；排便前先排出肠气，粪便中混有蛲虫和许多白色无定形纤维，6。
• 大便软，近乎液状，有强烈硫化氢气味，伴腰部疼痛及里急后重；排便后腹部绞痛缓解，27。
• 频繁软便，伴肛门灼热（由较大剂量所致），27。[170.]
• 大便软，29。
• 糊状大便，无腹绞痛，2。
• 大便被血染色，19。
• 排便迟缓（由极大剂量所致），27。
• 起初大便量减少（由小剂量所致），27。
• 每日大便极硬，9。
• 傍晚大便硬而量少（十二小时后），3。
• 便秘。
• 便秘数日，6。
• 药物试验后便秘，27。

泌尿器官

• 尿道。
• 尿道口及其稍后方有针刺感（2小时15分钟后），9。[180.]
• 排便用力时尿道内有刺痛（8日后），9。
• 排尿与尿液。
• 排尿后又有尿意，虽无尿可排；持续3日（5小时后），1。
• 尿意强烈，排出异常大量、外观如水的尿液（7小时后），2。*
• 尿意甚强（15分钟后），3。[该试验者平时通常每日仅适量排尿两次。-Hahnemann。]*
• 尿意和便意均甚强；首次排尿时，排出稀便，无腹绞痛（10分钟后）；第二次出现尿意时，随后排出稀便，无腹绞痛，3。
• 尿意甚强，但尿量极少（40小时后），1。
• 持续有尿意，但排不出尿（15分钟后），8。
• 尿意不频繁，尿液分泌量少（20小时后），1。
• 夜间因排尿而醒（18小时后），7。
• 排尿频繁，尿液清澈如水；尿意突然出现（1小时后），6。[190.]
• 因尿量过多而无法憋住尿液；若不赶快排尿，尿液便不自主排出；持续12小时（15分钟后），3。*
• 尿液分泌增加（一名试验者服用大剂量后）；随着大便变为液状，尿量减少，27。*
• 最初1小时内排尿频繁，但尿量未增加，1。[Squills对泌尿器官的原发作用，最初是尿意甚强，s. 122，并大量排尿，190，尤其是排出清澈如水的尿液，182、189；即使尿量不多，至少也是水样尿，193。Squills的最初正作用停止数小时后，继而出现与原发作用相反的继发作用（反应），即尿意轻微、尿液分泌量少且排尿次数少，196、187、194。尿液有时呈通常颜色，193，但常呈深色，199、200；也可伴有强烈尿意，却只能排出少量尿液，185，甚至完全不排尿，181。由于这一切当时尚不为人所知，也未被研究，甚至连研究方法也未被认识，因此，在Squills被应用的数千年间（早在希腊人时代之前一段不详的时期，埃及人就认为Squills是治疗这种疾病的唯一药物），用Squills治愈水肿性疾病的病例极少；这类患者大多反而被这种药物更快、更确实地送入坟墓。起初排出如此大量的尿液，总会引起极大的欣喜，人们热切期盼由此获得治愈；但当时不知道这是Squills的原发作用，在这种情况下，它仅与先前的病态相反，因而只是姑息作用；人们惊讶地看到，尽管加大剂量，所出现的仍不过是这种反应，即尿液颜色更深、尿量持续减少，且排尿愈来愈少。伴有肿胀的疾病为数众多，而肿胀仅是其中一个症状；尽管如此，水肿这一名称却被用于所有这些疾病，仿佛它们只是始终相同的一种疾病，这在病理学上是不可原谅的谬误。只有少数水肿性疾病，其症状总体上与Squills的正作用症状相似，尤其是其泌尿症状与Squills的原发症状高度吻合（这种情况很少见），才可由Squills真正且持久地治愈。更常见的将是多尿（糖尿病）的某些类型；对于这些疾病，这种药物以增加尿液分泌为其原发作用，同时又在顺势疗法意义上与疾病的其他症状相应，因而将被证明是一种特效的治愈性药物。-Hahnemann。]
• 排尿较平时少，尿液分泌量也较少，但尿液不呈深色（24小时后），3。
• 尿量较平时少（48小时后），9。
• 排出少量水样尿（30分钟后），3。
• 排尿并未更加频繁，但尿量较平时少，持续3日，1。
• 最初3日尿量未增加，但第4日增加了200克；不过，不能确定地将此归因于Squills，因为试验者当日摄入的水至少比平时多400克；第5日摄入通常水量时，尿量恢复至正常水平，29。
• 实验前3日的日均尿量为1358立方厘米；比重1023，总固体物质69.35克；其中无机物27.22克，有机物42.13克。第1日排尿1572立方厘米；比重1020；总固体物质60.67克，其中无机物31.07克，有机成分29.60克；尿液呈弱酸性反应。第2日尿量1493.5立方厘米，比重1020，总固体物质58.22克，无机物30.15克，有机物28.07克；反应与昨日相同。第3日尿量1535立方厘米，比重1019，固体物质总量61.58克，无机物30.58克，有机物31.00克；反应、颜色等均无变化，28。
• 尿液淡红色，尿量正常，有淡红色沉淀，持续3日，尿意极少（20小时后），2。[200.]
• 尿液棕黄色、透明、量少，静置后形成云雾状物（最初8小时），7。[这似乎是一种治愈性作用，因为该试验者此前尿液分泌过多且排尿过频。-Hahnemann。]
• 血尿，11、19、25。
• （尿液热，大便中有未消化部分，且恶臭甚重），1。
• 实验表明，小药用剂量的Squills没有利尿作用，既不增加尿中水分的量，也不增加尿中固体成分的量，29a。

生殖器官

• 阴茎龟头有钝性刺痛，令人不安，1。
• 睾丸有紧压样疼痛，1。
• 子宫出血，21。[未查到。-Hughes。]

呼吸器官

• 甲状软骨区域内部有发痒感，引发咳嗽，但咳嗽反而使发痒感加重，1。
• 甲状软骨下方发痒，引起频繁的短促干咳，每次连咳四五声，1。*
• （咳嗽前有呼吸痰鸣，咳后消失），1。
• 咳嗽与咳痰。 [210.]
• 咳嗽，甚至引起干呕，1。
• 剧烈干咳，引起腹部震裂样疼痛和咽喉干燥，1。
• 晨起突然剧烈咳嗽，每咳一次即伴侧部刺痛，并有咳痰（6日后）；前一日几乎不见咳嗽迹象，9。
• 晨起咳嗽，伴大量黏液样咳痰（7日后），9。
• 咳嗽，咳痰减少（9日后）；每次阵咳时，胸廓内有由内向外的压痛，并有腹肌疼痛性收缩，9。
• 咳嗽，起初伴有咳痰，1。[我所有观察所得的结论是，Squills会激发气管和支气管的黏液分泌；黏液稀薄，咳嗽时易于咳出，但这仅是其原发作用，见ss. 215、216、209、213、212。因此，使用所谓祛痰药只具有姑息作用；也就是说，如果胸中被黏稠坚韧的黏液充塞是慢性病患，持续使用这类药物必然会加重病情，因为在最初使胸中通畅的作用之后，继发的反应会使黏液不断变得更加黏稠，使咳嗽更为干燥。见ss. 207、208、211、214。相反，对于胸中黏液分泌过多的情况，这种药物更可能具有治愈作用，正如Weickard所推荐。-Hahnemann。]
• 持续咳出黏液（2小时后），1。
• 呼吸。
• 吸气和呼气沉重而缓慢，2。
• 呼吸困难或受阻，25。*
• 频繁地不得不深吸气，而深吸气会引发咳嗽，1。* [220.]
• 呼吸困难并有胸部刺痛，吸气时最令人痛苦，8。
• 呼吸困难，伴频繁而急促的呼吸及不安；不安持续时间与呼吸困难相同，2。

胸部

• 肺炎，23。[原文经 Hughes 修订。如果考察几个世纪以来医师们的观察，就会发现，其中最优秀者凭借经验这一实证基础，尽管完全了解海葱大剂量使用时对舌及体内具有强烈刺激性，仍不时用它治疗伴有胁侧刺痛的胸腔器官炎症，并取得显著疗效。鉴于该药对健康者胸部有许多顺势疗法原发作用，他们使用它不可能不取得极佳成效（事实上确实如此）；参见症状 212、220、222、225、226、227、230、231、232、233、234、235、237、238、239。他们的疗效远胜于当前流行的正统学派；后者基于理论采用所谓的抗炎疗法并毫不留情地放血，疗效极差。如果把病例与如今已充分了解的海葱症状加以比较，并按顺势疗法使用海葱，排除患者所受的一切外来影响，不把该药与任何其他药物混合，不仅单独给药，而且剂量足够小，那么他们治疗胸膜炎本会取得更佳疗效。我发现，在多数病例中，几乎一昆蒂利昂分之一格令，常常仅一塞克斯蒂利昂分之一格令，甚至更少（仅为一滴溶液的极小部分），最为有效。-Hahnemann。]
• 横贯胸部的压迫感，仿佛胸部过紧，8。
• 胸部牵引痛（八至十二小时后），1。
• 吸气和呼气时，锁骨肩胛端有锐利刺痛，1。
• 前部和两侧。
• 胸骨附近剧烈刺痛，向下延伸，以致极难呼吸，4。
• 剑突软骨中部刺痛，几乎如持续不断的刺痛，3。
• 两侧有压迫感（紧张感？），从腋窝延伸至腹部下部；吸气时扩张胸廓则加重（两小时后），9。
• （右侧胸部、臂下方有压迫痛，俯身时呈搏动痛；接触时疼痛，仿佛肌肉松脱），1。[230.]
• 胁侧反复出现刺痛，4。
• 右侧胸部有压缩性疼痛，最终转为刺痛，1。
• 两侧最后几根肋骨下方有宽阔的压迫性刺痛，持续两天，1。
• 吸气时，胸部左右两侧靠近胸骨处有抽动性刺痛（二十四小时后），1。
• 左右真肋同时有刺痛，3。
• （一种胸膜炎），21。[由海葱与 Vincetoxicum 混合使用所致；患者最初有左臂及颈部肌性风湿病，随后同侧出现“pleuritis spuria exquisitissima”。不久后死亡。-Hughes。]
• 从最后一根真肋至肩部的牵引性刺痛（四十六小时后），1。
• 左侧最后几根肋骨处有宽阔的钝刺痛，早晨卧床时发作，将他痛醒，1。
• 左侧最后几根肋骨正下方有紧缩性刺痛，由快速行走引起，7。
• 左侧刺痛（一刻钟后），4。

心脏与脉搏。[240.]

• 心悸，25。
• 脉搏非常细小、硬，如绷紧的索条，6。
• 脉搏细小而紧缩（二十四小时后），26。
• 呕吐时脉搏降至 40，14。
• 脉搏不定：一例加快，另一例减慢，第三例正常，27。

颈与背部

• 项部僵硬（十二小时后），1。
• 左侧颈肌僵硬，4。
• 颈肌有牵引感和夹捏感，即使不活动时亦然，4。
• 颈部两侧的颈肌有风湿性疼痛，1。
• 左肩胛骨上方疼痛性抽动（八天后），9。[250.]
• 左肩胛骨处有无痛性牵引感，2。
• 肩胛骨下方、背部及左上臂有冒泡感，1。

四肢

• 四肢颤抖、无力，27。
• 四肢剧烈疼痛，22。[见于一名神经敏感的女性。-Hughes。]
• 白天，将头枕在手上时双手常发麻，交叉双腿时下肢常发麻，2。

上肢

• 伸展上肢，伴打哈欠，但无困倦（一小时半后），3。
• 左臂痉挛性抽动（站立时），1。
• 臂。
• 上臂肌肉无痛性抽动和搏动，4。
• 腕与手。
• 横贯腕部的抽动性疼痛，8。
• 从左腕至手指有刺痛样牵引感，3。[260.]
• 左掌骨中部有时出现针刺样疼痛，3。
• 双手关节有锐利刺痛，即使不活动双手时亦然（三天后），9。

下肢

• 早晨醒来并起身后无力，尤以大腿和髋部区域为甚，2。
• 冒泡感呈条状从大腿上部向下延伸至足趾，1。
• 大腿。
• 坐位时大腿和小腿痉挛性抽动（二十四小时后），1。
• 两下肢之间有疼痛感，1。
• 大腿疲乏，1。
• 大腿和小腿不安；必须不停活动，才能获得缓解（两小时半后），3。
• 双侧大腿肌肉牵引痛（七小时后），2。
• 坐位及行走时大腿有间歇性牵引痛，2。[270.]
• 大腿有挫伤样感觉，1。
• 双侧大腿有如针扎般的刺痛，4。
• 膝。
• 站立时左腘窝有紧缩性疼痛，迫使他屈膝，1。
• 小腿。
• 小腿牵引痛，1。
• 足。
• 右足跖球部灼痛，如同冻伤后，1。

全身症状

• 惊厥，15、19。[Tissot 称：“见于神经质者。”-Hughes。]
• 痉挛性动作，22。[“删去 Zwelfer。”-Hughes。]
• 全身无力非常明显，尤见于长距离行走时，9。
• 神经性虚弱引起频繁抽动，13。
• 午餐后无力、困倦，3。[280.]
• 疲乏（六小时后），1。
• 一个不眠之夜比腹泻更令他精疲力竭；其头脑昏乱，但仍愉快且心情良好，6。
• 全身不适，27。
• 全身持续性钝性风湿痛，休息时缓解，活动时加重（六至二十四小时后），1。
• 全身沉重感，仿佛由虚弱所致（八至十二小时后），1。
• 全身疼痛，19。
• 身体刺痛，时而在一处，时而在另一处，9。

皮肤

• 客观症状。
• 冷性坏疽，23。[未找到此症状，除非它代表症状 143 中已经见到的“viscerum lethales inflammationes”。-Hughes。]
• 诱发硬癌，10。[scirrhi 是指任何硬性肿胀。-Hughes。]
• 使用海葱可能出现伴有发热和炎症的溃疡形成，13。[经 Hughes 修订。][290.]
• 一例最终死亡的病例中，出现了与 purpura hæmorrhagica 皮疹颇为相似的皮疹，并伴有相当程度的虚脱；不过，此类病例罕见，25。
• 手、足、胸部及全身出现小红斑；数日后，手部、指间、足部及整个腹部的红斑变为疥疮样脓疱，并有灼热性瘙痒，17。[经 Hughes 修订。]
• 上唇中部上方出现湿润皮疹，如溃疡般咬痛，并有刺痒，1。
• 背部出现顶端带脓的鲜红丘疹，伴刺痒；搔抓后出现灼热刺痒；次日每个丘疹上均覆有小痂皮，3。
• 颈部丘疹逐日增多，直至第七天；仅在摩擦时疼痛（四天后），9。
• 颈部皮肤对颈带最轻微的摩擦即产生疼痛性敏感，并出现近乎表皮剥脱的红斑（二十四小时后），9。
• 肩胛骨之间出现一个半美元硬币大小的斑块，由密集而不融合的丘疹组成；有如跳蚤所致的发痒（虫爬）性瘙痒，搔抓后变为灼热刺痒，但过一段时间后又变为虫爬样瘙痒，3。
• （用手接触新鲜海葱导致手上起疱），20。
• 主观症状。
• 皮肤灼热、瘙痒，23。[由接触海葱所致。-Hughes。]
• 横贯背部、从一侧髋部至另一侧髋部的皮肤有疼痛性敏感（六天后），9。[300.]
• 皮肤有缓慢的针刺样刺痛，从肩部延伸至上臂中部，3。
• 前额和下颏有咬噬性瘙痒，仿佛将要发出皮疹；搔抓时消失，搔抓后立即复发，2。
• 颈部和颌部有如跳蚤所致的刺痒，搔抓仅能短暂缓解，随后立即复发，3。
• 胸部右臂下方有虫爬样瘙痒，搔抓仅能短时间缓解，3。

睡眠

• 困倦。
• 频繁打哈欠，但无困倦（两小时后），3。
• 晚间过早地困倦数小时，3。
• 失眠。
• 无明显原因的失眠，1。
• 睡眠不安，4。
• 在床上辗转反侧，4。
• 睡眠中频繁醒来并辗转反侧，2。[310.]
• 凌晨 1 时醒来，伴作呕感和焦虑，并有一段时间呼吸困难，6。
• 梦。
• 睡眠中有淫欲之梦，7。
• 梦见自己的身体极度肿胀；醒来时梦境仍如此鲜明，以致他摸自己的身体，查看是否确实如此，2。

发热

• 寒意。
• 全身有寒意，27。
• 全身有寒意，不久继而出现热感，8。
• 夜间有内在寒意，伴体表热，无口渴（六天后），9。
• 即使在温暖的房间内行走，他仍感到背部和手臂发凉并有寒意；坐着时则无此感，6。
• 全身战栗，皮肤有些发冷（六小时后），9。
• 手足几乎发凉（二十四小时后），26。
• 手足冰冷如冰，身体其余部位温暖（一刻钟后），3。* [320.]
• 在温暖的房间内，双手冰冷如冰（一个半小时后），3。*
• 双足冰冷如冰，3。*
• 热。
• 咳嗽、说话或稍一用力时，有难以忍受的热感，但体表察觉不到热（二十小时后），1。
• （内外干热，持续三小时而无口渴（半小时后），随后仅有内在干热，无口渴），1。
• 每天下午身体有热感，无口渴，伴足冷，1。
• 全身有热感，无口渴或出汗（两小时后），6。
• 全身有强烈热感，但体表不发红，也无口渴（下午持续数小时）（六天后），9。
• 晚间躺下后立即出现体表热，伴内在寒意（七天后），9。
• 全身有热感，仿佛由热饮所致，双足冰冷如冰，无战栗，也无口渴或出汗，6。
• 头部有热感，伴足冷，1。 [330.]
• 稍一用力以及说话时有热感并发红，尤以面部为甚（十小时后），1。
• 面部热感以内在为主而非体表，无口渴；身体活动时加重；身体其余部位稍一暴露便有寒意，1。
• 汗。
• 腋窝出汗，1。
• 足趾出汗，1。

加重与缓解因素

• 加重。
• （早晨），思维混乱；眩晕；醒后全头沉重；起身后头痛；头顶敏感且头内昏沉；鼻卡他；凌晨2至7时，腹泻；卧床时左侧刺痛；大腿和髋部疲乏。
• （下午），身体有热感。
• （晚间），口渴；热感。
• （夜间），寒意。
• （口含冷物或热物），犬齿刺痛。
• （咳嗽），腹部两侧疼痛；甲状软骨处有发痒感；胸廓和腹部有压迫感。
• （双腿交叉），下肢麻木。
• （轻微用力），热感。
• （吸气），两侧有压迫感；两侧刺痛。
• （活动），面部热感。
• （排便用力），尿道有扎刺感。
• （休息），全身疼痛。
• （双手托头），双手麻木。
• （呼吸），肩胛骨和锁骨刺痛。
• （摇头），头内有水荡感。
• （吸烟），口中无味。
• （站立），腹中隆隆作响；左臂抽动；左膝疼痛。
• （弯腰），右侧胸部搏动性疼痛。
• （行走），腹部两侧疼痛；腹部牵引痛；腹中隆隆作响；肛门刺痛；左侧快速刺痛。
• 缓解。
• （进食），腹中隆隆作响。
• （活动），全身疼痛。
• （搔抓），颈部和颌部的扎刺样瘙痒。