Chimaphila umbellata

Chimaphila umbellata, Nutt.

自然分类，Ericaceæ；异名，Pyrola umbellata, Linn., Chimaphila corymbosa, Pursh；俗名，Pipsissewa、Prince's Pine。

制备，花期全草酊剂。

资料来源。

Dr. S. A. Jones，汇集自各种资料，Am. Obs., 12, 300。

在一例疟疾中，其利尿作用十分明显；排出的尿液几乎呈黑色；看起来仿佛在一种收敛性浸剂中滴入了几滴硫酸铁。

一名患腹水的患者服用了该植物的浓浸剂；随后几个夜晚，其排尿量超过此前三个昼夜排尿量的总和；“其尿液的颜色已由砖灰色变为与所饮浸剂完全相同的色泽”（即如绿茶）。

肝脏器质性疾病。必须穿刺放液；服用该浸剂。“两天后，它对肾脏的影响便已显现，因为二十四小时内排出的尿量达到 two pints，并很快增至 three pints，偶尔达到 four pints；胃部出现了一种我们未曾预料到的明确作用，即食欲增加；体力逐日改善，面色不再那么黄暗，腹部数周内均未开始胀满。”

一名饮用了 one pint 浸剂的年轻男子，“若不是不断因尿意而醒来，原本会睡得很好。”

服药后不久，胃中感到一种舒适感，某些情况下随后出现食欲异常增强。

它曾引起胃部恶心，以致患者无法继续服用。

“一名服用该提取物的年轻女子，食欲大为增强，同时排出尿量增多，尿液呈淡绿色。她还说，与此同时，她在背部下段的肾区感到一种极不寻常的感觉，时而位于脊柱一侧，时而位于另一侧，仿佛里面有什么东西在扑动，却不引起任何疼痛或不适；停药后，她再未体验过同样的感觉。”

将捣碎的叶片置于火旁加热至所能耐受的最高温度，敷在受急性风湿病累及的肩部三小时。“敷用后产生强烈热感、刺激和发红，继而出现十分剧烈的锐痛，以致全身大汗淋漓。”

补篇：CHIMAPHILA. 资料来源。（2 至 4，Essay by John S. Mitchell, Philada., 1803）。

2，W. M. Walmsley 于上午 10.30 服用 P. mac. 新鲜叶片 40 grains（脉搏 80）；3，Dr. A. Gregg, Jr. 服用同一植物 55 grains，无任何作用；4，服用 P. umbel. 新鲜叶片 grains，二十分钟后再服 20 grains，下午 1.30 脉搏 70；3 a，同一人，上午 11 时服用 25 grains，脉搏 72；3 b，同一人，上午 9 时服用 30 grains，脉搏 76；4，Dr. Mitchell 将捣碎的 P. mac. 叶片敷于一侧手臂，偶尔用醋润湿，与内服时一样未产生任何结果；同时以同样方式将 P. umbel. 敷于另一侧手臂；5，H. P. Gatchell, Am. Hom. Obs., vol. xiii, New Ser., 3, 1876, p. 73，P. rotund. 的药物试验；6，H. P. Gatchell, Am. Hom. Obs., vol. xiii, New Ser., 3, 1876, p. 75，P. mac. 的药物试验；7，同上，另一次药物试验。

精神

• 极度神经紧张，任何事物都完全无法忍受；感到发热、易怒、躁动不安；认为血液的病态状况刺激皮肤，如丹毒、猩红热或麻疹出疹前一样；瘙痒剧烈，7。
• 忧郁，5。
• 头脑迟钝而嗜睡，5。
• 部分失去意识，感觉仿佛要晕厥，仿佛脑麻痹、心智消失，5。

头部

• 头中有些眩晕（七十分钟后），3a。
• 头部沉重，感觉仿佛会头朝下栽倒，5。
• 想让人按压头部，7。
• 轻微头痛（四十分钟后），3b。
• 头痛，伴腹中疼痛，7。[10.]
• 眉部一带有沉重感，仿佛位于脑内，5。
• 头颅内部锐痛并有热感，使其无法用力活动，7。
• 前额内及前额上方疼痛，7。
• 整个头部前方及顶部有钝重痛，6。
• 右眼上方疼痛，5。

眼

• 起初双眼清亮，现在眼中灼热；眼睑感觉疼痛，5。

鼻

• 流鼻涕，5。

口腔

• 蛀空的牙齿疼痛，5。
• 舌中部感觉僵硬、粗厚，无法抬起，5。
• 口干，5。

胃。[20.]

• 极度啃噬样饥饿感，7。
• 胃部轻微恶心（十五分钟后）；再次服药后，恶心保持不变（二十分钟后），3。
• 感觉如同醉酒，又仿佛胃被烈酒烧坏，仿佛胃坚硬、干燥而坚韧，并觉得凝乳酶会对胃有益，5。
• 胃中灼热，5。

腹部

• 右季肋部锐痛，5。
• 肝脏感觉仿佛肿大，5。
• 肠腹部发硬、肿胀；认为腺体肿胀；肠腹部非常疼痛，有痛楚感并发硬；感觉仿佛有腹水，7。
• 感觉仿佛右侧肠腹部疼痛并肿胀，5。
• 耻骨与脐之间有绞痛样疼痛，7。
• 腹中疼痛，7。[30.]
• 腹中有不安适感（一百分钟后），3。

大便

• 绞痛后发生腹泻，但不会使人十分虚弱，7。

生殖器官

• 阴道酸痛，仿佛阴唇发炎，5。
• 阴唇有肿胀感，6。
• 阴唇刺痛，仿佛那里长有疖肿，6。
• 生殖系统兴奋，7。

脉搏

• 五分钟时脉搏 80；十分钟，80；十五分钟，80；二十分钟，80；三十分钟，79；三十五分钟，79；四十分钟，80；六十分钟，80。充盈度和力度均未增强，2。
• 五分钟时脉搏 74；十分钟，84；十五分钟，88；二十分钟，75；二十五分钟，76；三十分钟，79；三十五分钟，76；四十分钟，74；四十五分钟，71；五十分钟，71；五十五分钟，70；六十分钟，65；六十五分钟，66；七十分钟，69；七十五分钟，66；九十分钟，64；一百零五分钟，64；一百二十分钟，60。脉搏稍弱（一百分钟后），3。
• 十分钟时脉搏 66；十五分钟，66；二十分钟，64；二十五分钟，62；三十分钟，62；四十分钟，60；五十分钟，60；六十分钟，62；七十分钟，60；八十分钟，57；九十分钟，60。脉搏较充盈（十分钟后）；脉弱（七十分钟后），3a。
• 五分钟时脉搏 76；十分钟，76；十五分钟，78；二十分钟，80；二十五分钟，80；三十分钟，80；四十分钟，78；五十分钟，76；六十分钟，76；七十分钟，72；八十分钟，73；九十分钟，72；一百零五分钟，76；一百一十五分钟，76。脉搏更充盈、更硬（二十分钟后），3b。

颈与背。[40.]

• 感觉仿佛颈部太小且疲乏，7。
• 骶骨有针刺样疼痛，7。

四肢

• 四肢感觉胀满，仿佛膨胀；有类似丹毒所致的感觉，7。
• 腋窝有肿胀感，6。
• 从腋窝至肩胛骨疼痛，6。
• 右臂仿佛麻痹，7。
• 食指骨疼痛，7。
• 髋骨有针刺样疼痛，7。
• 双腿和双臂无力，5。

全身症状

• 似乎作为一种兴奋剂遍行于全身血液中，5。[50.]
• 认为这是一种穿透性很强的药物，5。
• 感觉仿佛要晕厥，5。
• 全身完全松弛，毫无力量，毫无活力，5。
• 仿佛所有骨骼都疼痛，7。

皮肤

• 出现严重炎症，持续六至八天，患处伴有难以忍受的瘙痒，继而脱屑；这与 Cantharides 所致的起疱明显不同，因为表皮下积液隆起很少，炎症却向患处周围延伸至远得多的范围，而且次日水疱周围出现一圈皮疹，皮疹继续增多了一段时间，外观非常像环癣，4。

睡眠

• 持续嗜睡，头部有非常虚弱的感觉，5。

寒战

• 似乎全身寒战，肌肉颤动，5。
• 仿佛血液着火，7。
• 极其炎热，仿佛血液沸腾，却无法出汗；皮肤感觉干燥，7。
• 仿佛血液被加热，伴针刺感，7。[60.]
• 阵发热潮，5。
• 足部灼热，5。