Nitrogenium Oxygenatum

• Dişçi koltuğunda öylesine şiddetli oldu ki onu güçlükle tutabildiler, 30.

• Zihinde alışılmadık bir coşkunluk, en hoş duyumlar ve hayaller; istemsiz bir gülme arzusu vardı (bir saat sonra), 13.

• "Başlıca his, hem bedensel hem de zihinsel duygularımı dizginlemekte tam bir güçlük yaşamamdı; ya da başka bir deyişle, kendi üzerimde hiçbir hakimiyetimin olmamasıydı," 11.

• Ya onu öldürecek ya da iyileştirecek bir şey vermem için bana yalvardı, 30.

• Dayanılmaz ölçüde zihinsel işkence. Bu, yalnızca ve yalnızca zihnin bir kâbusuydu; bunda dünyevi nesnelerin hiçbir payı yoktu. Blake gibi ya da adını anabileceğiniz herhangi bir deli gibi, o son derece ıstıraplı anda çözülemez olanı çözmeye ve sınırsız olanı kavramaya çalışıyordu; bir an tüm uzayın ötesinde ne olduğunu tasarlamaya uğraşıyor, bir an da yokluk halini gerçekleştirmeye çalışıyordu. Sonra sonsuz bir uzaklıktan bir noktaya doğru kıvrılarak gelen bir spiral belirdi; o sırada kendi kendine, "Artık buna dayanamıyorum; deliriyorum," diye haykırdı ve tam o anda uyandı, 31.

• "Gazı içime çekerken, her sinirin canlı bir hazla nazikçe titreştiğini hissettim," 10.

• Kısa süre sonra sinir sisteminin tarif edilmesi güç, en yüksek haz duygularıyla sarsıldığını fark etti. Torbalar boşalıp elinden alınınca, ansızın sandalyesinden fırladı ve hazdan bağırarak orada bulunanlara doğru ilerledi; hislerine onların da ortak olmasını istiyordu. Davy'ye hafifçe vurdu; aynı anda odaya bir yabancı girince ona yönelip birkaç darbe indirdi; fakat kendisinin eklediğine göre bu öfkeden çok neşeli bir ruh hali içindeydi. Sonra evin çeşitli odalarında koşuşturdu ve nihayet laboratuvara biraz daha yatışmış halde döndü; yine de deneyden sonra birkaç saat boyunca ruh hali yüksek kaldı; ancak o akşam ya da ertesi gün sonradan hiçbir etki hissetmedi. Başka bir seferde ise hislerinin daha önce yaşadığı her şeyden üstün olduğunu belirtir; adımı sağlamdı ve tüm kas gücü artmıştı. Sinirleri çevredeki her etkilenime karşı daha canlıydı; çeşitli teatral duruşlara büründü ve laboratuvarda hızlı adımlarla dolaştı; bu sırada zihni son derece yüce bir düzeye yükselmişti; duygularını, sahnede kahramanca bir sahnenin temsiliyle ya da koşullar ruhun en ince sempatilerini uyandırdığında şiirde yüce bir parçanın okunmasıyla oluşan duygulara benzetmenin bile onların ancak silik bir tasviri olduğunu söyler. Bununla birlikte, bu esin verici etkenin etkisi, sonuçları ne kadar canlı idiyse o kadar geçici görünmektedir; çünkü daha sonra şöyle der: "Son zamanlarda nadiren canlı duyumlar yaşadım. Gazın verdiği haz hafif ve sakindir; yüce duyguları ya da artmış kas gücünü ender olarak hissediyorum," 7.

• İlk olarak, düşüncelerin beyinden hızla aktığı hoş bir neşelenme ya da genel uyarılma duygusu fark edildi ve çok geçmeden bana rüya görüyor gibi göründü; sonra baş dolu hissedildi, baş dönmesi eklendi ve uğultu ya da vızıltı hissiyle birlikte, sanki yavaş yavaş havaya yükseliyor ve uzaklaşıyor gibiydim. Ekstremitelerin daha ince sinirlerinde, genellikle bir el ya da ayağın ana sinir gövdesi üzerine basıyla ortaya çıkan ve halk arasında "el ya da ayağın uyuşması" diye ifade edilen duyguya biraz benzeyen, kendine özgü bir karıncalanma hissi gözlendi; bu, benekli humma ya da peteşiyal tifüs atağı geçirirken bütün bedenimde hissettiğime benziyordu. Son izlenimlerim, gülerken aynı zamanda havada uçuyor olmamdı; ayaklarım titriyor ve sanki beni havada taşıyan hayali makineyi çalıştıran bir pedala basıyormuş gibi aşağı yukarı hareket ediyordu; bu sırada çevremdeki her şey hızla silikleşiyordu; sonra tam bilinçsizlik gelişti. Bu durumdan dönüş ani oldu, sanki derin bir uykudan uyandırılmış gibiydim; dikkatimi çeken ilk nesneler odadaki beş ya da altı beyefendiydi; şiddetli gülme nöbetleri içindeydiler; ben de hiçbir şekilde denetleyemediğim içten bir gülme nöbetine kapıldım, 17.

• Olağan hoş etkileri ve hafif kas hareketlerini oluşturdu. Birkaç dakika daha neşeli kaldım; fakat yarım saat sonra kendimi deney öncesinden ne daha fazla ne de daha az bitkin buldum. Uykuya büyük bir eğilimim vardı. Deneyi ertesi hafta dört ya da beş kez benzer etkilerle tekrarladım. Duyarlılığım kesinlikle azalmamıştı; hatta eşit dozlardan eskisine göre daha fazla etkilendiğimi düşündüm, 4. [10.]

• Üç dakika boyunca duyumlarımda hiçbir değişiklik yaşamadım; gerçi nitroz oksidin verilmesinden hemen sonra kokusu ve tadı çok belirgindi. Dört dakikada yanaklarda hafif bir kızarma ve sandığın sıcaklığı henüz tam 50° olmamasına rağmen göğüs üzerinde genel yayılmış bir sıcaklık hissetmeye başladım. İçeri girmeden önce nabzımı bakmayı ihmal etmiştim; o sırada 104'tü ve sertti; beden ısısı 98° idi. On dakikada beden ısısı 99°'a yakındı; çeyrek saatte 99.5° oldu; bu sırada nabız 102 idi ve öncekinden daha dolgundu. Bu sırada kutuya yirmi quart daha nitroz oksit verildi ve hava kütlesiyle çalkalanarak iyice karıştırıldı. Yirmi beş dakikada beden ısısı 100°, nabız 124 oldu. Otuz dakikada yirmi quart daha gaz verildi. Duyumlarım şimdi hoştu; deride en ufak bir nem olmaksızın yaygın bir sıcaklık, az miktarda şarabın doğurduğuna benzer bir neşelenme ve kas hareketi ile eğlenmeye yatkınlık vardı. Kırk beş dakikada nabız 104, beden ısısı 99.5°'ın altında değildi; odanın sıcaklığı 64° idi. Hoş duygular artmaya devam etti, nabız daha dolgun ve daha yavaş oldu; yaklaşık bir saatte 88'e düştü; o sırada beden ısısı 99° idi. Yirmi quart daha hava verildi. Şimdi büyük bir gülme eğilimim vardı, gözlerimin önünden sık sık parlak noktalar geçiyor gibiydi, işitmem kesinlikle daha keskinleşmişti ve kaslarımda hoş bir hafiflik ve çaba gücü hissediyordum. Kısa süre sonra belirtiler durağanlaştı; solunum biraz baskı altındaydı ve büyük hareket etme arzusu yüzünden dinlenmek rahatsız ediciydi. Tam bir saat on beş dakika içeride kaldıktan sonra şimdi kutudan çıktım. Hemen ardından yirmi quart saf nitroz oksiti solumaya başladım. Göğüsten ekstremitelere yayılan bir ürperti hemen hemen anında oluştu. Her uzvumda, son derece hoş, elle tutulur bir genişleme duygusu hissettim; görsel izlenimlerim göz kamaştırıcı ve görünüşte büyümüş gibiydi; odadaki her sesi açıkça işitiyordum ve durumumun tamamen farkındaydım. Hoş duyumlar arttıkça, dereceli olarak dış dünyayla tüm bağımı yitirdim; canlı görsel imgeler dizileri zihnimden hızla geçti ve sözcüklerle öyle bir bağlantı kurdu ki bütünüyle yeni algılar doğurdu. Yeni bağlanmış ve yeni değiştirilmiş fikirlerden oluşan bir dünyada var oldum. Kuramlar ürettim; keşifler yaptığımı hayal ettim. Torbayı ağzımdan alan Dr. Kinglake beni bu yarı hezeyanlı trans halinden uyandırdığında, çevremdeki kişileri görmekle doğan ilk duygular öfke ve gurur oldu. Duygularım coşkulu ve yüceydi; bir dakika boyunca odada bana söylenenlere tümüyle aldırmaksızın yürüdüm. Önceki zihinsel durumuma dönerken, deney sırasında yaptığım keşifleri aktarmaya eğilim duydum. Fikirleri geri çağırmaya çalıştım; zayıf ve belirsizdiler; yine de bir terimler kümesi kendini gösterdi ve en yoğun inançla, peygamberane bir tavırla Dr. Kinglake'e şöyle haykırdım:

Hiçbir şey düşüncelerden başka var değildir! Evren izlenimlerden, fikirlerden, hazlardan ve acılardan oluşur!

Bu deney sırasında yalnızca yaklaşık üç buçuk dakika geçmişti; oysa, hatırlanan fikirlerin göreli canlılığına bakılırsa süre bana çok daha uzun göründü. Nitroz oksidin yarısından fazlası tüketilmemişti. Bir dakika sonra, ekstremitelerdeki ürperti kaybolmadan önce, geri kalanını soludum. Benzer duyumlar yeniden oluştu; hoş trans haline hızla sürüklendim ve öncekindən daha uzun kaldım. Deneyden sonra uzun dakikalar boyunca ekstremitelerde ürperti yaşadım; neşelenme लगभग iki saat sürdü. Çok daha uzun süre, daha önce anlatılan ve ataletle bağlantılı yumuşak hoşluğu yaşadım; ardından ne çöküntü ne de halsizlik geldi. Akşam yemeğimi büyük bir iştahla yedim ve hemen sonrasında kendimi canlı ve eyleme yatkın buldum. Akşamı deneyler yaparak geçirdim. Gece kendimi alışılmadık derecede neşeli ve etkin buldum; saat 11 ile 2 arası, yukarıdaki ayrıntıları not defterinden kopyalamak ve deneyleri düzenlemekle geçti. Yatakta derin bir istirahat yaşadım. Sabah uyandığımda, hoş bir varoluş bilinci içindeydim ve bu bilinç gün boyunca az ya da çok sürdü, 6.

• İnhalasyonun başlamasından birkaç saniye sonra nabız daha dolgun ve daha az sıkıştırılabilir hale gelmeye, sıklığı da azalmaya başladı; ilk dakika içinde 85'ten 75'e düştü. Bir dakikadan kısa sürede solunum hızlandı ve neredeyse üfleyici bir karakter kazandı. Biraz neşelendi ve duyduğu memnuniyeti göstermek için ayaklarını yere vurdu. Solunum daha sonra zahmetli, neredeyse stertörlü bir hal aldı ve yüz parçasını çıkarmaya çalıştım; ama onu sıkıca kavrayıp bunu yapma çabama direndi; ancak uzun sürmedi, çünkü kısa süre sonra bilincini yitirmeye başladı ve tutuşu gevşedi. İnhaler çıkarıldıktan sonra neredeyse anında gerçekleşen ayılma sırasında, sanki hoş bir uykudan yeni uyandırılmış gibi hissettiğini söyledi, 22.

• (Öğleden sonra ve uyumadan önce beni rahatsız etmiş olan baş ağrısı tamamen geçmişti ve gazın etkileriyle kendimi çok canlanmış hissediyordum), 17.

• Sarhoşluğa benzer duygular oluşturdu. Bir süre varlığının bilincinde değildi; ancak deneyin hiçbir döneminde duyumları hoş değildi; kısa süreli bir bulantı izledi, fakat halsizlik ya da baş ağrısıyla bağlantılı değildi. Daha sonraki bir denemede, son derece hoş olan bazı ürpermeler yaşadığı anlaşılmaktadır, 8.

• Tamamen yeni ve hoş duyumlar, 12.

• Seyreltilmiş gaz neredeyse değişmez biçimde bende neşelendirici bir etki yapar; ilk birkaç saniyede belirtiler saf gazın yol açtıklarına benzer, ama daha yavaş ortaya çıkar. Solunum önce etkilenir ve sık sık bir dakikanın sonunda soluk soluğa bir karakter alır. Bu aşamada hafif bir boğulma hissi duyulabilir; ancak kısa sürede geçer ve nitroz oksit temini bol olduğu sürece tekrar dönmez. Sonraki belirti başta dolgunluk hissi ve gözlerin sabitlenmeye eğilimidir; sonra kısa sürede genel duyarlılığın etkilendiği, dış nesnelerin algılanmasının yavaşladığı belirginleşir. Ardından ayaklarda artmış bir direnç duygusu fark edilir; bu da onların bedeni istemsiz olarak ileri fırlatabilecekleri düşüncesini doğurur. Bu belirtiler daha belirgin hale gelir ve özellikle inhalasyonu alan kişi ayakta ise, açık baş dönmesine dönüşür; o zaman dengeyi korumak için çaba gerekir. Bu aşamada ayrıca ürperti ve titreşim duyumları algılanır; gözün uyum gücü etkilenir ve nesneler sis içinden görülür. Koku ve işitme duyuları daha keskinleşir; uzaktaki ve başka türlü zor işitilen sesler yakındaymış gibi değerlendirilir ve belirgin biçimde işitilir; ritmik türdeyseler, örneğin bir duvarcının çekicinin sesleri gibi, daha sık yineleniyor görünürler ve ritmin algılanışı daha keskindir. Ve şimdi daha sıkı anlamda zihinsel belirtiler belirginleşir. Bir keresinde oldukça şiddetli bir baş ağrım varken gazı solumuştum; bu aşamada ağrı duyusu beni terk etti; bundan sonra bana, ağrının geçtiğinin algılanışıyla ani bir acıdan kurtulmanın her zaman ardından gelen doyum duygusu arasında bir aralık varmış gibi geldi ve zihnim haz ile acının tanımlarıyla uğraşmaya başladı; fakat bu ruh hali hızla, bol miktarda nitroz okside sahip olmak dışında her türlü düşünceye karşı pervasız bir aşırı öz güvene ve bütün metafizik sorulara genel bir küçümsemeye dönüştü. Fikirler düzensiz bir akış halinde zihnimden geçti ve hezeyan başladı. Zihnin uygun olan ile gülünç olanı ayırt etme gücünü kaybettiği ve dışarıdan gelen telkinleri alma ve onlardan etkilenmeye doğaüstü derecede yatkın hale geldiği an işte bu evrenin başlangıcıdır; o lezzetli sarhoşluk, tam da şimdi başlatılan fikirler ve eylemler üzerinde döner. Fikirler sanki zihnin tanıma gücünün ötesine doğru genişliyormuş gibidir; bu noktada düzensiz etkinliği içindeki zihin de, normal durumda istek ile onun gerçekleşmesi arasında var olduğunu kabul ettiği aralığın üzerinden atlıyor gibidir. Otomatik eylemler birbirini izler ya da büyük bir hızla tekrarlanır ve abartılı bir biçimde yapılır; deneyin öznesi, en önemsiz şeyi bile iletmek istese en büyük şiddetle bağırıp el kol hareketleri yapar ve bir cümlenin son sözcüğünü sık sık birçok kez tekrar eder; her seferinde daha yüksek bir tonda. Gazın etkisini bütün evrelerinde durdurmaya ve büyük bir keşif yapıldığına dair güvenli inançla belirtilen zihinsel durumu, mümkünse, çözümlemeye çalıştım. Gazın ne büyük bir iştahla solunduğu ve verdiği haz tam doruğundayken, tüm tedbir ve sorumluluk duygusu yok olmuş görünürken inhalasyonun tam o anda kesilmesinin gerekli olduğu düşünülürse, böyle bir girişimin başarısı önündeki güçlüklerin ne kadar büyük olduğu anlaşılır. Bu duruma her zaman eşlik eden hezeyan nedeniyle, gazın etkilerinden kurtulurken hiçbir zaman kısa bir bilinçsizlik evresinden geçmediğimden ya da zihnimin kavradığı son fikrin gerçekten son fikir olduğundan emin olamadım. Hezeyanın daha hafif biçimlerinde, bilincin bana sanki çekilip tekrar geliyormuş gibi göründüğü oldu. Yine de bazı durumlarda geri çekilen düşünceyi yakalayabildiğime ve anlık zihin karışıklığı geçene kadar onu koruyabildiğime eminim. Böyle iki örneği anlatacağım. Bir keresinde deneyde ne kadar gaz tüketildiğini öğrenmek istedim ve bunu öğrenmenin son derece arzu edilir olduğunu zihnime kazıdım. Hezeyan durumundan çıkarken, inhalasyon torbasını yeniden doldurduğum gerçeğini belleğime kazımak için dizime vurmak üzere elim kalkmış halde buldum kendimi; ve ya zafer dolu bir sesle "Onu yine doldurdum" diye bağırdığımı ya da bağırmak üzere olduğumu sandım. Önemli gözlemi vurgulamak için başvurduğum hareket, dizime daha önce vurduğum darbeyi tekrar etmekti; çünkü onun hâlâ biraz hissi kalmıştı ve aniden tam bilince uyanmış olmamın buna bağlı olduğunu düşündüm. Gerçekten de torbaya daha fazla gaz almak için anahtarı çevirmiş olduğumu gördüm. O anda kendime gelmemiş olsaydım, hiç kuşkum yok ki bu önemsiz olay bir sonraki anda tanınmayacak kadar büyütülecek ve bana evrenin sırrını keşfetmişim duygusunu bırakacaktı. İkinci kez, geri dönen zihin açıklığı beni son derece zafer kazanmış bir ses tonuyla ve her seferinde daha yüksek perdeden sandığım şekilde, "Off, off, off" diye haykırırken buldu. Bu durumda, deney başlamadan önce baskın fikir, bilincimi nasıl ve ne zaman kaybedişimi fark etmem gerektiğiydi. Yine, nitroz oksidin etkisi altında zihnin telkine ne kadar duyarlı hale geldiğini ve ister bedensel ister zihinsel olsun herhangi bir etkinliği nasıl alıp abarttığını, herhangi bir düşünce süreci ya da otomatik eylemler dizisi üzerinde oyalanıp onu yoğunlaştırma eğiliminin ne kadar büyük olduğunu göstermek için, gazın beni başka zamanlarda nasıl etkilediğini anlatabilirim. Ayakta dururken soludum; bu duruşun bedensel etkinliği herhangi bir şekilde kışkırtıp kışkırtmayacağını görmek istiyordum. Gazın etkisinin üzerime çöktüğünü hisseder hissetmez jestler yapmaya başladım ve aynı hareketleri tekrarlamaya yönelik güçlü bir eğilim fark ettim; başlangıçta bütünüyle istemli olan bu hareketler kısa sürede otomatik bir nitelik kazandı ve onları durdurmak çaba gerektirdi. Sanki dans eder gibi ayaklarımı sürümeye başlayınca, düzgünce öğrendiğim tek dans olan ve unuttuğuma inandığım bir İskoç reeli adımlarını hızla yapmakta buldum kendimi. Her adım öncekinden daha büyük bir canlılıkla atıldı; sonunda inhaleri yüzüme yeterli doğrulukla uydurmayı sürdürmem imkânsız hale geldi ve neşelenme duyguları söndü. Fakat hemen ardından oturur durumda inhalasyona yeniden başlayınca birkaç saniye içinde hezeyanlı evreye geçtim. Ağlama ya da gülmeye eşlik eden yüz çarpılmalarını taklit ederek, nitroz oksidin etkisinin belli bir evresinde, isteğim üzerine bunlardan herhangi birinin en denetimsiz paroksizmini başlatabileceğimi gördüm. Genel gülme eğiliminin, en azından kısmen, inhalasyon belli bir süre sürdürüldüğünde diyaframın her zaman konvülsif kasılmalar göstermesine bağlanabileceğini düşündüm; bu, elbette, gülmeye eşlik eden otomatik dizi içindeki çok önemli bir hareketi başlatırdı. Zihindeki acele duygusu ve fikirlerin kargaşalı akışı, hezeyan başlamadan önce yaygın biçimde gözlenen o çılgın soluk soluğa solumadan büyük ölçüde kaynaklanıyor olabilir; hatta bu akım onunla abartılıyor değilse bile, 27.

• Dokuz quart nitroz oksidi üç dakika boyunca, on iki quartı ise dört dakikadan biraz fazla süreyle soluyabildiğini; fakat hiçbir miktarda beş dakika kadar uzun soluyamadığını buldu. Etkisi en yüksek düzeye çıkarıldığında, deneyin yaklaşık ortasında doruğa ulaşan hoş ürperti yavaş yavaş azaldı, kaslar üzerindeki basınç duygusu kayboldu, izlenimler algılanmaz oldu, canlı fikirler zihinden hızla geçti ve istemli güç tümüyle yok oldu; öyle ki ağızlık genellikle açık duran dudaklarından düşüyordu. Altı ila yedi quart soluduğunda kas hareketleri büyük ölçüde ortaya çıkıyordu; bazen zevkini ayaklarını yere vurarak ya da gülerek, bazen de odanın içinde dans ederek ve bağırarak gösteriyordu, 5.

• Bir sabah kahvaltımdan sonra kendimi dişçinin ellerine bıraktım ve ortalama süre kadar gazı soluduktan sonra kısa süre içinde hissizleştim; yani fiziksel ağrıya karşı. Ama o kısa süre boyunca zihinsel işkencelerim dayanılmazdı. Bu, yalnızca ve yalnızca zihnin bir kâbusuydu; bunda dünyevi nesnelerin hiçbir payı yoktu. Blake gibi ya da adını anabileceğiniz herhangi bir deli gibi, o son derece ıstıraplı anda çözülemez olanı çözmeye ve sınırsız olanı kavramaya çalışıyordum; bir an tüm uzayın ötesinde ne olduğunu tasarlamaya uğraşıyor, bir an da yokluk halini gerçekleştirmeye çalışıyordum. Sonra sonsuz bir uzaklıktan bir noktaya doğru kıvrılarak gelen bir spiral belirdi; o sırada kendi kendime, "Artık buna dayanamıyorum; deliriyorum," diye haykırdım ve tam o anda uyandım. Tam bir kendime hakimiyet içindeydim, dişin çekilip çekilmediğini sordum ve hiç ağrı hissetmediğimi söyledim. Ayağa kalktım ve ayrılmak üzereydim ki baygınlık gelince yeniden oturdum ve yatay pozisyona alındım. Bana biraz brendi verildi ve yaklaşık yarım saatte ayıldım. Tekrar ayrılmak için ayağa kalktım; fakat sokak kapısına ulaştığımda yeniden bayıldım ve geri dönmek zorunda kaldım. Bir saat sonra birkaç adımlık bir mesafede eve yardım edilerek götürüldüm; son derece hasta hissediyordum ve çalışma odama vardığımda yine uzanmak zorunda kaldım. Biraz sonra danışmak için bekleyen bir hastayı görebileceğimi düşündüm; ama onunla kısa bir süre konuştuktan sonra baygınlık yine bastırdı ve yeniden kanepeme uzandım. Bu durum dört ya da beş saat sürdü; ardından günün geri kalanı boyunca süren şiddetli bir baş ağrısı gelişti. Ertesi sabah deniz yolculuğundan yeni dönmüş gibi çok bitkin kalktım; bir hafta boyunca da, sanki bütün sinir sistemim gerçekten de aldığı ağır bir sarsıntıdan ötürü, çok kötü, keyifsiz ve çökkün hissettim, 32.

• Bilinçsizlik yaklaşırken egemen düşüncenin ne kadar sık olarak gürültü ve hareketin birleşimi olması dikkat çekicidir. Bazı hastalar kendilerini bir omnibüsün içinde oturuyor ya da onun peşinden koşuyor sanırlar; ama daha çoğu, gittikçe daha hızlı giden bir tren vagonunda olduklarını hayal eder; ta ki birden karanlık bir tünele giriyor gibi görünene kadar; sonra onlar için her şey boşluktur. Her iki cinste de şehvani duygular azımsanmayacak sıklıkta uyarılır. Yaklaşık üç aylık evli bir adam, uyandığında, karısını rüyasında gördüğünü söyledi; ve evlenmemiş histerik bir kız, hareketleriyle, evlilik hayatının görevlerinden birinin oldukça farkında olduğuna dair kesin kanıt verdi; üstelik bu olayda düşünce, konuşabilecek hale geldiğinde hâlâ mevcuttu; çünkü uygulayıcıya, durumun gerektirdiğinden çok daha şefkatli sözlerle hitap etti; benzer şekilde davranmış başka bir kız ise, "Umarım uygunsuz bir şey söylememişimdir," dedi, 20.

• Yarım dakikada solunum aceleci hale geldi ve nabız hızlandı. Bir dakikada nabız 84'ten 110'a yükselmişti; fakat başlangıçtakinden daha sıkıştırılabilir değildi. Göz kapaklarında seğirme vardı ve neşeli ama tembel, özlemli bir ruh halinde olduğunu söyledi. İki buçuk dakikanın sonunda ayaklarda uyuşma, yüzde ve kulaklarda sıcaklık ve kızarma hissetti. Üç buçuk dakikada nabız 108, oldukça sağlamdı; solunum 40'tı. Şimdi heyecanlı bir sesle, "Açıklamam gereken bir şey var, bana biraz hava verin!" diye bağırdı. İnhalasyona toplam yedi dakika devam edildi; bu sırada yüzde morarma başlamıştı. Yaklaşık çeyrek saat süren, yüzde kızarma ile birlikte zihinsel baskı hissi dışında, kendini alışıldığı gibi hissetti, 24. [20.]

• Bu gazdan tek bir tam inspirasyon bile baş dönmesi oluşturmadan alamazdım ve altıncı inspirasyondan sonra sayamazdım. Duyuyu kaybetmeden önce yirmi inhalasyon aldım. Ellerimi kullanabiliyor ve bütünüyle bilinçliydim; çünkü Dr. N.'nin inspirasyon havasının geçişini engelleyen parmağını çıkış valfinden uzaklaştırmaya çalıştım. Sonra burnumu tuttum ve üç ek ekspiryasyondan sonra, özellikle dolaşımın kazara engellendiği sağ kolda olmak üzere, bütün uzuvlarımın halk arasında söylendiği gibi "uyumuş" olduğunu hissettim. İki tane daha sonra göremiyordum, ama Dr. N.'nin saydığını duyabiliyordum ve solunumumun aceleli ve üfleyici olduğunun farkındaydım; fakat bu beni rahatsız etmiyordu. Sonra tüm duyumu kaybettim ve son derece tuhaf bir yükselme hissi yaşadım (sanki havada büyük bir hızla hareket ediyormuşum gibi). Artık farengeal kaslarımı kontrol edemiyordum; bu yüzden hava burun deliklerimden geçiyordu. En çabuk şekilde ayıldım; fakat konuşmakta güçlük çektim, sözlerim peltek ve boğazdan gelir gibiydi. O zamandan beri gazı birkaç kez daha aldım ve aynı hoş duyumları yaşadım; yalnız bunlar daha hızlı ortaya çıktı. Gazın iki inspirasyonu (arıtılmış) sesimi kalınlaştırmaya ve baş dönmesine yol açmaya yeterlidir. Altıncı ya da sekizinci inspirasyondan sonra hiçbir şey bilmiyorum. Üç inspirasyon, periferde kılcal dolaşımın durmasına bağladığım o özgül duyumları oluşturdu. Tüp ağzımdan düştüğünde yarım dakika boyunca sanki trans halindeymiş gibi oturdum, hiçbir solunum çabası göstermedim; sonra birdenbire gülümsemeye başladığım ve aynı anda akciğerlerimin içeriğini dışarı verdiğim söylendi. Gülümsediğimin farkındaydım; ama tüp elimden düştükten sonra havayı dışarı mı verdim yoksa içeri mi aldım, bilmiyordum, 21.

• Kalp çarpıntısı; sonrasında başta hissedildi ve işitildi; sonra baş dönmesi; ardından zihinden hızla geçen düşünceler; kas gücünün kaybı; genişlemiş pupiller ve morarmış yüzle bilinçsizlik; bir rüyadan uyanır gibi uyandı ama düşüncelerinin ne hakkında olduğunu hatırlayamadı; biraz baygın hissetti; hafif baş ağrısı ve bulantı; yüz terle kaplıydı, 34.

• Her zamankinden daha alıngan ve huzursuz olduğunu; daha az uyuduğunu ve uyumadan önce zihnin uzun süre görsel imgelerle meşgul olduğunu buldu. İştah ve nabız önemli ölçüde etkilenmemişti; fakat prekordiyum çevresinde, umut hastalığına benzer huzursuz duyumlar vardı, 5.

• Baş dönmesinden sonra zihinden hızla geçen düşünceler; ardından bilinçsizlik; rüyadan uyanır gibi uyandı ama düşüncelerinin ne hakkında olduğunu hatırlayamadı, 34.

• Üç ila dört quart olağan dozu oluşturuyordu. Bazen hafif vertigo ve bir halsizlik hissi yapıyordu; ancak bunlar birkaç dakika içinde geçiyordu ve yaklaşık çeyrek saatte nabız genellikle dakikada 8 ila 12 vuruş düşüyordu; bir örnekte 120'den 108'e; bir diğerinde 104'ten 96'ya. Aynı zamanda beden ısısı yükseliyordu; omuzlar arasına yerleştirilen termometre bir vakada 92°'den 96°'ye, bir başkasında 94°'ten 98°'ye yükseldi; fakat hiçbir zaman 98°'in üzerine çıkmadı. Genel olarak soğuk olan eller ve ayaklar ısındı; çoğunlukla morumsu ya da kurşuni renkte olan yüz doğal görünümünü aldı, 16.

• 16 Nisan'da Dr. Kinglake tesadüfen hazır bulunduğu sırada, burnumu önceden kapatmadan ve akciğerlerimi boşaltmadan, ipek bir torbadan alıp yine ona vererek yarım dakikadan uzun süre üç quart nitroz oksit soludum. İlk inspirasyon hafif derecede baş dönmesine yol açtı; bunu, belirgin duyunun ve istemli gücün kaybıyla birlikte olağandışı bir baş dolgunluğu hissi izledi; bu, sarhoşluğun ilk evresinde oluşana benzer, fakat hoş duyum eşlik etmeyen bir histi. Nabzımı tutan Dr. Kinglake onun daha hızlı ve daha dolgun hale geldiğini bildirdi, 1.

• Göğüste baskı hissi ve her iki gözün yukarı ve sola yuvarlanmasıyla başlayan bayılma nöbetleri; bunu izleyen bilinç kaybı o kadar tamdı ki alışılmış canlandırıcılarla etkilenmiyordu; nöbet sırasında solunum yavaş ama düzenliydi; kalbin faaliyeti başlangıçta normaldi, fakat yavaş yavaş yavaş ve düzensiz hale geldi, neredeyse fark edilmez olana kadar; temporal arterlerde nabız alınamıyordu; başlangıçta doğal renkte olan yüz morardı; dudaklar mavi, gözlerin çevresinde koyu halkalar vardı; pupiller genişlemişti ve ışığa duyarsızdı; nöbetler on ila yirmi dakika sürüyordu; bilincin geri gelişi büyük zihinsel kaygı ile birlikteydi ve bunu umutsuzluk ve sessiz ağlama izliyordu; nöbetler arasındaki aralık hiçbir zaman beş dakikadan uzun olmuyordu (ikinci gün), 38.

• Ayrılmak üzereyken bayıldı; ayıldıktan sonra sokak kapısına ulaşınca yeniden bayıldı; eve yardım edilerek götürüldükten sonra kendini son derece kötü hissederek yine uzanmak zorunda kaldı; sonra kısa bir süre konuştuktan sonra baygınlık yeniden bastırdı ve tekrar kanepesine uzandı. Bu durum dört ya da beş saat sürdü, 31.

• Baygınlık nöbetlerini günün geri kalanında süren şiddetli bir baş ağrısı izledi, 31.

• Duygular, önceki deneylerde yaşadıklarımdan farklıydı. İlk altı ya da yedi inspirasyondan sonra dış şeylerin algısını yavaş yavaş yitirmeye başladım ve zihnimden önceki bir deneyin canlı ve yoğun hatırlanışı geçti; öyle ki, "

Ne şaşırtıcı bir fikir yoğunlaşması!

" diye bağırdım. Hiçbir hoş duygu duymadım; hiçbir kas hareketi yapmadım, buna yönelik bir eğilim de hissetmedim; bir dakika sonra, deney notunu aldığımda, olağandışı duyumların tümü kaybolmuştu; bunları bir kolda ve bacakta hafif bir ağrı hissi izledi; üç dakika içinde bu yakınmalar da kayboldu, 3. [30.]

• Yaklaşık bir dakika boyunca tamamen sessiz kaldı ve kendisine nasıl hissettiği sorulduğunda uykulu olduğunu ve tam uykuya dalmak üzere olduğunu söyledi. Uyanık kalması gerektiği söylendi. Gazı yaklaşık iki dakika soluduktan ve herhangi bir etkinliğe karşı isteksiz göründükten sonra, yüksek sesle ayağa kalkması söylendi ve dans etmeye hazır olup olmadığı soruldu; aynı zamanda sandalyeden kaldırılacakmış gibi kolundan tutuldu. Derhal ayağa fırladı, her şeye hazır olduğunu söyledi ve hareketleri üzerindeki tüm denetimini yitirmiş gibi sıçrayıp kollarını savurmaya başladı. Ancak birkaç saniye içinde kendine geldi, şaşkın görünüyordu ve inhalasyonun başlamasından sonraki ilk birkaç saniyeden sonrasına ait hiçbir şey hatırlamadığını söyledi, 25.

• Konsantre biçimde öylesine hızlı ve hoş bir tarzda anestezi yapar ki, gazın hoş bir tat ve kokuya sahip olduğunu, gözlerin önünden bir kararma geçtiğini ve kulaklarda akarsu uğultusuna benzer bir ses doğurduğunu fark etmeye ancak zaman kalır; ardından bütün bilinç ve istem gücü yok olur. Seyircinin gözünde, etkisinin dış belirtileri zihinde o kadar da hoş bir izlenim bırakmaz; çünkü anestezinin başlamasıyla birlikte yüzde morarma başlar. Kaslar tonuslarını kaybeder; çeneler ve dudaklar ayrılır; baş öne düşer ve yüz sersem bir görünüm alır. Anestezi çok derin olduğunda genellikle inspirasyona yüksek sesli horlama eşlik eder; ama bu her zaman böyle değildir. Anestezi oluşturmak için alışılmadık derecede büyük miktarda gaz solunduğunda ya da gaz en hafif derecede bile adi havayla seyreltilmiş olduğunda, bütün kas sistemini etkileyen konvülsiyonlar olabilir; ancak yalnızca bir uzvun kaslarının etkilenmesi daha yaygındır. Mr. Fox, küçük çocuklara gaz solutulduğunda sık sık şiddetli seğirmelerin ortaya çıktığını gözlemlemiştir. Ara belirtiler şunlardır: solunum inhalasyonun başlamasından yaklaşık yirmi saniye sonra hızlanır; ancak bir dakikanın sonunda yeniden küçülür ve seyrekleşir. Tam anestezi bazen bir dakikadan kısa sürede oluşur; fakat olguların çoğunda inhalasyonun bir buçuk dakika sürdürülmesi gerekir. Uygulama kesildiğinde iyileşme çok hızlı gelişir; ilk duygular, hoş bir uykudan aniden uyandırılınca duyulanlara benzer; ve sandalyeden kalkınca bir iki an için hafif bir dengesizlik duygusu, fikirlerde hafif bir karışıklık ve konuşmada kekelemeye eğilim bulunur. Hoş olmayan ardıl etkilerden yakınma çok enderdir, 26.

• İlk inspirasyon, hatta denebilir ki gazın pulmoner membranla ilk teması, uyuklamaya benzer genel bir uyuşukluk duygusu oluşturdu. İkinci inspirasyonda uyuşukluk duygusu belirgindi; görmenin önünde titreşen bir tül gördüm; bu, kloroform etkisiyle görülen şeye benziyordu. Üçüncü inspirasyonda uyuşukluk hızla ilerlemişti; ama zihin açıklığı ve hareket serbestliği tamdı. Elime iğne batırdım ve duyarlılığın belirgin ölçüde azaldığını gördüm. Dördüncü inspirasyondan sonra dış dünyadan ayrılmaya başladım; fikirler belirsiz ve yücelmişti; yine de elime iğne batırabiliyordum, fakat bundan hiçbir duyum almıyordum; yine de duyarlılık kaybı tam değildi; künt bir cisim teması gibi teması hissediyordum; gözlerin önündeki tül beyaz ve çok parlaktı ve titreşimler çok hızlıydı, kalıcı fosforesansı andırıyordu; öznesi olduğum deneye katkıda bulunmayı sürdürdüm. Beşinci inspirasyonda bilincimi kaybettim ve rahatsız edici düşler olmaksızın derin bir uykuya daldım; bu sırada inhaler ağzımdan benim farkım olmadan çıkarıldı ve bu halde yarım saat kaldıktan sonra kendime geldim; saf hava soluduktan sonra uyuşukluk çok hızla geçti. Dört ya da beş inspirasyondan sonra alın terle kaplandı. Deneyden sonra iki kilometreyi yorulmadan yürüdüm ve iştahım çok iyiydi; yürüyüşün geri kalanında canlılığımı hiç kaybetmemiştim; yalnız gece her zamankinden daha yorgun hissettim, 18.

• Üçüncü ya da dördüncü inspirasyondan sonra başta ağırlık ve biraz genel kas yorgunluğu hissettim. Görmem etkilenmişti ve önümde duran nesneler sürekli belirsiz bir hareket içindeymiş gibi görünüyordu. Bir ya da iki inspirasyon daha sonra, bir tünelden geçen demiryolu treni sesine benzer bir gürültü duydum; o anda bilincim tamdı; hâlâ irademe hakimdim, gerçi zayıf bir şekilde; kanepede düz yatmadığımı fark ettim ve istemli bir hareketle uzuvlarımın pozisyonunu düzelttim. Hemen ardından görmem kayboldu ve bilincimi tümüyle yitirdim; ama yalnız bir an için duyumlarımı çözümleyebildim; sanki dünyadan ayrılmış gibi daha berrak ve yücelmiş hissediyordum. Bu durum birkaç saniye sürmüş gibi geldi. Gazın yeni bir inspirasyonunun etkisi altındayken tüm hatırlama gücümü kaybettim ve sanki uyku durumuna geçtim. Sonradan kulaklarımda bir gürültünün ve dişime dokunan bir şeyin, ağrıya hiç benzemeyen belirsiz bir izlenimin farkındaydım. Atmosfer havasını soluyunca kendime döndüm; heyecan yoktu ve bütün deneyin hatırası acı vericiden çok hoştu, 19.

• Gazın etkisinin her evresinde, bunları anlatma gücü kesilene kadar yaşadığı duygular meydana geldikleri sırada tarif edildi ve o anda yazıya geçirildi. Önce sol kolun ekstansörlerini hareket ettirmekte güçlük hissetti; sonra fleksörler de aynı şekilde etkilendi. Bu his daha sonra sağ kola ve ele, hemen ardından alt ekstremitelere yayıldı ve tüm bedende bir karıncalanma, buna eşlik eden genel kaslarda bir tür titreşimli çalkalanma hissi vardı. Sonra büyük bir vurguyla "Sarhoşluk" dedi ve duygularını daha fazla iletmeyi bıraktı; bununla birlikte çevresinde olup bitenleri biliyor ve takdir ediyor gibiydi. Gülmeye eğilim görünmüyordu. Kısa sürede kısmen anestezik bir duruma düştü; fakat konjonktivaya dokunma girişimi yapıldığında yeniden tam bilinçliliğe uyarılmış gibi göründü ve bize söyleyecek bir şeyi olduğunu belirterek yüz parçasını çıkarmaya çalıştı. Bunun üzerine inhalasyon kesildi; gazı biraz iki dakikadan fazla solumuştu. Nitroz oksidin etki tarzını gösteren çok önemli bir keşif yaptığını sandı; ama bunu hatırlamaya çalıştığında zihninden parlayıp geçtiğine dair güvenli bir duygu dışında hiçbir iz kalmamıştı, 23.

• Yarı bilinçsizlik paroksizmlerinden sonra bütün beden zonklar, 30.

• Kendisine bir rüyadan geçiyormuş gibi geldi, 36.

• Yarı bilinçlilik nöbetleri; bunlardan önce başta bir uyuşukluk hissi olur, oradan tüm bedene yayılır; geriye doğru yere düşer; açık havaya çıkabilirse nöbetler ertelenir, ama geldiklerinde çok daha ağır olur; işiyle meşgulken görünmezler, fakat yatağa gider gitmez ya da boş oturur oturmaz hemen tutulur; kısmen bilinçlidir; hasta olduğunu bilir ama kendine yardım edemez; kâbustaki biri gibidir; sonrasında bütün bedeni zonklar, 30.

• Şiddetli istemsiz kas hareketleriyle birlikte tam bilinç kaybı ve bir tür vecd hali, 13.

• 17 Nisan'da, önceden burun deliklerimi kapatıp akciğerlerimi boşalttıktan sonra, ipek bir torbadan alıp yine ona vererek dört quart gaz soludum. İlk hisler son deneyde oluşanlara benziyordu; fakat yarım dakikadan kısa sürede, solunum sürdürülürken, bunlar derece derece azaldı ve yerlerini bütün kaslarda hafif bir basınca benzer bir duyuma bıraktı; buna özellikle göğüste ve ekstremitelerde çok hoş bir ürperti eşlik ediyordu. Çevremdeki nesneler göz kamaştırıcı hale geldi ve işitmem keskinleşti. Son inspirasyonlara doğru ürperti arttı, kas gücü duygusu büyüdü ve sonunda karşı konulamaz bir eylem eğilimi tatmin edildi; sonrasında olanları ancak belirsiz olarak hatırlıyorum; hareketlerimin çeşitli ve şiddetli olduğunu biliyorum. Bu etkiler gazın solunması kesildikten çok kısa süre sonra sona erdi. On dakika içinde doğal zihinsel durumuma dönmüştüm. Ekstremitelerdeki ürperti diğer duyumlardan daha uzun sürdü. Bu deney sabah yapılmıştı; ardından ne halsizlik ne de bitkinlik geldi; gün boyunca hislerim olağandı ve geceyi bozulmamış bir istirahat içinde geçirdim. Ertesi sabah gazın etkilerinin anısı çok belirsizdi; deneyden hemen sonra yazılan notlar onları zihnime geri getirmeseydi, gerçekliklerinden bile kuşkulanacaktım, 1. [40.]

• İlk belirgin etki, duyarsızlık dönemine kadar sürekli artan solunum hareketlerinin hızlanmasıdır. Bazı olgularda solunum çok hızlı ve zahmetlidir; saniyede iki ya da üç inspirasyon yapılır. Bütün vakalara ortak görünen bir başka etki de, sözde bilinçsizlik döneminde, varoluş düşüncesinin çıplak bir izinden fazlasının pek kalmamasıdır; diğer bütün düşünceler silinmiş görünür. Ortak bir başka etki de, bilinçsizlik döneminden önce fikirlerde bir karışıklık olmasıdır. Nitroz oksit inhalasyonuyla bilinçsiz hale gelmiş bir kişinin görünümü açıkça asfiksi ya da boğulmanın görünümüdür. Yüz kurşuni bir renk alır; gözler parlaklığını yitirir ve bunun yerini boş bir bakış alır, 33.

• Gaz solutulduğunda insanda genellikle gözlenen belirtiler şöyledir: iki ya da üç kez içe çekildiğinde nabzın gücü ve sıklığı artar. Yaklaşık yirmi saniye sonra, eğer solunum başlangıçtan itibaren dengeli ve düzenliyse, bunun da sıklığının arttığı fark edilir. Bununla birlikte, hastanın sinirsel durumu nedeniyle, bu daha başlangıçta çoğu kez düzensiz, yüzeysel ve hızlıdır. Yaklaşık otuz saniyede hastanın rengi morarmaya başlar. Gaza yaklaşık bir dakika devam edildiğinde, nabzın neredeyse değişmez biçimde güç ve sıklık bakımından düştüğü fark edilir; solunum çoğu zaman zahmetlidir, bazen stertörlüdür; gerçi birkaç kez, ekspirasyon valfinin neredeyse hiç yükselmediği kadar zayıfladığını gördüm; bu durumda ya hasta tamamen anestezilenmişti ya da değilse solunum karakter bakımından düzelmeye başlıyordu. Olguların çoğunda bir dakika otuz saniyede hasta devrilmiş olur. Bu çeşitli işaretlerle anlaşılır; bunlardan en az yanılmaya açık olanı hastanın görünümündeki ani değişikliktir; bunu tanımlamak güçtür, fakat kolayca tanınır; bir diğeri de ellerde sinirsel seğirmedir. Her vakada uygulamayı bu noktaya kadar götürmek hiç de gerekli değildir; ancak bu belirti birkaç saniye mevcut olduğunda hasta bütünüyle hissizdir. Gaz verdiğim bir vakada bu kas seğirmesi bütün bedeni etkiledi ve neredeyse epileptik bir konvülsiyonu andırdı; hasta tamamen bilinçsizdi. Bazen yüz parçasının çıkarılması döneminde nabzın bir ya da iki atım atlaması olur; ve işlemin başlatıldığı sırada, dört ya da beş soluk alma süresine eşit bir dönem boyunca solunumun durduğunu defalarca gördüm. Çok ilginçtir ve başkalarında değinildiğini görmediğim bir gerçektir ki işitme, diğer duyular askıya alınmış olduktan sonra da çoğu kez keskin kalır; böylece hastalar görünüşte bilinçsiz olduktan sonra yanlarında söylenen sözleri tekrarlayabilirler; bir genç hanım da, bir diş pens altında kırıldığında operatör Mr. Warwick Hele tarafından aceleyle söylenen bir sözü tekrar edebilmişti; her ne kadar ardından dişin çıkarılmasını hissetmemiş olsa da; üstelik söz öylesine alçak sesle söylenmişti ki ben hemen yanında durduğum halde ne olduğunu duymamıştım. Uygulamanın son evrelerinde çoğu kez belirgin kas rijiditesi bulunur. Otuz yedi olguda duyarsızlık oluşturmak için geçen süreler şöyleydi: 1 dakikaya kadar dahil, 1 dakika 20 saniyeye kadar dahil, 1 dakika 40 saniyeye kadar dahil, 2 dakikaya kadar dahil, 2 dakika 20 saniyeye kadar dahil, 917551

En kısa süre kırk beş saniye, en uzun süre iki dakika on üç saniyeydi. İyileşme genellikle hızlı ve tamdır; hasta sanki bir uykudan uyanır gibi uyanır. Fakat bazen, genellikle on dört ile yirmi yaş arasındaki genç hanımlarda, tam bilinçsizlik ile iyileşme arasında bir ara evre olur; bu sırada sandalyede huzursuzca kıpırdanma ve ağlama gibi bazı heyecan belirtileri görülür; sonrasında bunları yaptıklarını fark ettiklerinde genellikle çok şaşırırlar. Yukarıda anılan vakalardan yedisinin az ya da çok bu şekilde etkilendiğini kaydettik; üçü hafif baş dönmesi ya da baygınlıktan yakındı, biri de biraz bulandı. Bir hasta, bir erkek çocuk, ameliyat öncesinde bunu yapma isteğinin babası tarafından karşılanmamış olması üzerine idrarını kaçırdı. Birkaç vakada diş çekimi hissedildi, fakat ağrı eşlik etmiyordu. Bir hastanın hissiz kaldığını gözlediğimiz en uzun süre bir dakikadır. Hastaların yaşadığı duyumlara gelince, çoğu yalnızca bilinçsiz olduklarını, uyumuş ve rüya görmüş olduklarını söyleyebilmektedir; rüyalar çoğu kez hoş, bazen daha çok kâbus gibidir; son olarak bazıları başta uğultu ya da şarkı söyler gibi seslerin önemli rahatsızlık verdiğinden yakınır. Küçük bir kız bundan son derece memnun kalmıştı; "sanki bütün vücudu gıdıklanıyormuş gibi hissettiğini" söyledi. Ameliyat sırasında bilinçsiz refleks çığlıkları çocuklarda sık görülür; fakat bunun belirli bir rüya biçimiyle ilişkili olduğu görünmemektedir, 28.

• Çok geçmeden fiziksel ağrıya karşı duyarsız hale geldi, 31.

• Kendine özgü bir genişleme duyumu, 14.

• Sonraki bir hafta boyunca çok kötüydü; bütün sinir sistemi şiddetli bir sarsıntı geçirmiş gibi keyifsiz ve çökkün hissediyordu, 31.

• Sabah, deniz yolculuğundan yeni dönmüş gibi çok bitkin kalktı, 31.

BAŞ

• Açık havaya çıkınca, sola doğru sendeleme ile birlikte baş dönmesi, 36.

• Başta belirgin bir sersemlik ve neredeyse baş dönmesi, 15.

• Çarpıntıdan sonra baş dönmesi, 34.

• Başta bir tür dalgalanma hissi, 14. [50.]

• Paroksizmlerden önce, başta uyuşukluk hissi; oradan tüm vücuda yayılır, 30.

• Baş ağrısı ve omurga boyunca, sanki uyuşmuş gibi ağrı, 30.

• Bilinç geri döndükten sonra baş ağrısı, 34.

Göz, Kulak ve Yüz

• Bilinçsizlikle birlikte gözbebekleri genişlemiş, 34.

• Göz küreleri dışarı doğru çıkık, 29.

• Bilinçsizlikten uyandığında, başkalarının sesleri çok uzaklardan geliyormuş gibi geldi, 35.

• Uyanınca sesler uzaktan geliyormuş gibi, ya da fısıltı halinde gibi geldi, 36.

• Bu gaz uygulanırken çok sık fark edilen morarmış yüz görünümü ve mavi dudaklar onda aşırı derecedeydi, 17a.

• Bilinçsizlikle birlikte morarmış yüz, 34.

• Morarmış yüz, 36. [60.]

• Yüz hatları kabarık ve şiş, 29.

• Dudaklarda, kulakta ve yüzde mavimsi morarma; sonrasında yüz kararmış, 29.

• Çeneleri ayırmak için büyük kuvvet gerekti, 29.

AĞIZ, BOĞAZ, MİDE VE REKTUM

• Ağız ve baş, sanki uyuşmuş gibi hissiz hissedilir, 30.

• Dilin ucu dişlerin arasına itilir, 29.

• Güçsüzlük ve boğazda, yutmayı engelleyen bir sıkılma hissi (ikinci gün), 38.

• Epigastriumda basınç, 30.

• Bilinç geri döndükten sonra bulantı, 34.

• Ameliyattan sonra, tükürüğün boğazdan aşağı epiglot üzerine akmasına bağlı kusma; hasta safralı bir mizaca sahipti ve ertesi gün de bir miktar safralı kusmadan mustarip oldu, 17a.

• (Deneyenin muzdarip olduğu hemoroidal ağrılar tamamen kayboldu), 13.

SOLUNUM, KALP, BOYUN VE SIRT. [70.]

• Hızlı solunum, 36.

• Solunum boğuk ve horultulu, 29.

• Boğulma hissi, 36.

• Kalp çarpıntısı; sonradan başta hissedilir ve işitilir, 34.

• Boynun yanlarında, karotisler bölgesinde gerginlik, 37.

• Boyunda çekilme hissi, sanki deri kasılmış ya da kirişler kısalmış gibi, 30.

• Kaslarda, özellikle bel kaslarında çekilme hissi, 13.

GENEL BELİRTİLER VE ATEŞ

• Kas rijiditesinde artış, 13.

• Kas gücü kaybı, 34.

• Dr. Kinglake tarafından verilen anlatım, daha önce aktarılmış olanlarla büyük ölçüde uyuşmaktadır. Bununla birlikte, gazın inhalasyonunun, aylardır hissedilmemiş olan omuz ve diz eklemlerindeki romatizmal irritasyonları yeniden alevlendirme gibi ek bir etkisi olduğunu da ilave eder. Ağrılar büyük ölçüde hafiflemiş olmakla birlikte, etkiler geçerken bir süredir duyulmamış romatizmal ağrıların anlık bir yinelemesi görülmüş; ayrıca sülük ısırığının neden olduğu sarı bir alan inhalasyon sırasında kırmızılaşıp şişmiş, kaşıntı ve karıncalanma ise süpürasyon korkusu doğuracak kadar şiddetli olmuştur, 9. [80.]

• Genel güçsüzlük ve prostrasyon, 39.

• Bilinç geri döndükten sonra bir hayli baygınlık hissi, 34.

• Her öğleden sonra 3'ten 6'ya kadar ateş, 30.

• Bilinç geri döndükten sonra yüz terle kaplı, 34.

• Bilinçsizlik nöbetleri arasında, ayaklarda ve dizlere kadar bacaklarda soğukluk, 30.