Chamomilla Materia Medica: ключевые симптомы, модальности и клиническое применение

Наблюдение Guernsey, сохраненное Clarke, остается лучшим единым предложением об этом средстве: "There is in Chamomilla a little thread of symptoms, and nearly always found running through it. This is a spiteful, sudden, or uncivil irritability."

Средство — Matricaria chamomilla, немецкая ромашка, приготовленная как настойка всего свежего растения. Boericke указывает, где находится ее сила: "The chief guiding symptoms belong to the mental and emotion group, which lead to this remedy in many forms of disease" — и сжимает все состояние в пять слов: "Chamomilla is sensitive, irritable, thirsty, hot, and numb."

Это одно из великих педиатрических и акушерских средств materia medica, а также одно из наиболее четко ограниченных. Clarke сохраняет собственное правило Hahnemann: его "ought not to be given to those who bear pain patiently and with resignation. I mention this rule here, for it is of very great importance." Boericke соглашается с другой стороны: "Mental calmness contraindicates Chamom."

Это руководство описывает Chamomilla для клинического изучения по Boericke's Materia Medica, Kent's Lectures, Clarke's Dictionary, Boger's Synoptic Key и Lippe's Keynotes. Оригиналы можно прочитать полностью — Kent's Chamomilla, Boericke's Chamomilla и Clarke's Chamomilla — через бесплатную цифровую materia medica Similia.

Состояние Chamomilla

Kent определяет основу: "The general constitutional state of Chamomilla is great sensitiveness; sensitive to every impression; sensitive to surroundings; sensitive to persons; and, above all, sensitive to pain." Небольшая боль вызывает проявления, "as if the patient were in very great suffering" — у Boger: "magnifies her pains."

Две причины питают это состояние. Первая — гнев: "complaints from anger and vexation" (Boericke), и Kent добавляет, что сами судороги "come on from anger." Вторая — злоупотребление стимуляторами и паллиативами: "oversensitiveness from abuse of coffee and narcotics" (Boericke); у Lippe — "bad effects from wrath, from coffee and narcotic palliatives." Kent даже прослеживает младенческие судороги до домашнего ромашкового чая, который дают при коликах.

Боли имеют характерное сопровождение: "Pains unendurable, associated with numbness" (Boericke). Boger: "Numb, on awaking; after pain; hands, when grasping objects." Clarke приводит излечение Nash упорного ревматизма плеча именно по этому показанию — "numbness with the pains." А вместе с болями приходят жар и жажда: у Lippe — "pains accompanied by thirst and heat"; у Boger — "hot and thirsty or hot sweat, with the pains."

Психическая и эмоциональная картина

Неистовая раздражительность. Заглавные буквы Boger передают регистр: "UGLY, CROSS, AND UNCIVIL. QUARRELSOME; vexed at every trifle." Он добавляет "Mad during pain" и "unappeasable crossness." Boericke: "Impatient, intolerant of being spoken to or interrupted; extremely sensitive to every pain; always complaining. Spiteful, snappish."

Не может вынести. Clarke: "The pains are unbearable and drive to despair; the patient insists that the doctor shall cure them at once." Дифференциал Nash, сохраненный Clarke, отделяет это беспокойство от Aconite и Arsenicum отсутствием страха смерти — пациент Chamomilla "would rather die than suffer so."

Капризность. "Child wants many things which he refuses again. Piteous moaning because he cannot have what he wants" (Boericke). Портрет Kent: ребенок "wants something new every minute," и когда запрошенная игрушка появляется, он "throws them away; slings them clear across the room" — даже "strikes the nurse in the face." Boger сжимает это: "WANTS TO BE CARRIED or what is refused when offered."

Спокоен только в движении. Lippe: "The child wants to be carried, and is then more quiet." Boericke: ребенка "can only be quieted when carried about and petted constantly." Kent распространяет это на всю педиатрическую сферу — колики, боли в ухе, вечерние лихорадки — и отмечает беспокойную смену от няни к матери и к отцу, "never satisfied."

Учтивость утрачена. Сцена Kent в родовой комнате: пациентка, которая в иных обстоятельствах считается леди, доведена болями до исступления и встречает врача словами "Doctor, I don't want you, get out." Clarke: "Cannot bear to be looked at. Cannot be civil to doctor."

Плаксивое беспокойство. Фраза Boericke для всей психической основы ребенка; Lippe слышит это как "unceasing crying and yelling," с "anxious restlessness in mind and body with tossing about."

Физические сродства

Лицо и голова

Классический объективный признак: "One cheek red and hot; the other pale and cold" (Boericke). Вместе с ним идут горячий липкий пот на лбу и волосистой части головы, у Lippe — "perspiration of the head, especially the borders of the hair," и у Clarke — "face sweats after eating or drinking." Boger отмечает "swelling, or REDNESS OF ONE CHEEK" и холодность одной части при жаре другой.

Зубы и рот

"Teeth ache worse after warm drink; worse, coffee, at night. Drives to distraction" (Boericke). Clarke: зубная боль "comes on when entering a warm room or from drinking anything warm," и облегчается "by dipping finger in cold water and applying it to affected part." Это единственная область, которая переворачивает общее облегчение от тепла у данного средства — Kent подчеркивает, что боли, ухудшающиеся от жара, "are about the teeth and jaws," это частность, тогда как "the patient himself is better by heat."

Уши

"Earache, with soreness; swelling and heat driving patient frantic" (Boericke); колющие боли, облегчаемые теплом (Boger: "sticking, earache; > warmth"). Kent выделяет чувствительность к ветру: нервные, чувствительные женщины, которые не могут ехать на ветру, не закрыв уши, — "Chamomilla singles out the ears."

Пищеварение

"Flatulent colic, after anger, with red cheeks and hot perspiration" (Boericke); Boger: "colic going upward; < anger (Colo.)" и "cutting or wind colic; < night." Стул диагностичен: "hot, green, watery, fetid, slimy, with colic. Chopped white and yellow mucus like chopped eggs and spinach... Diarrhœa during dentition" (Boericke). Версия Boger: "STOOLS, hot, ACID, GRASS-GREEN, SLIMY, HACKED... smelling like bad eggs." Отрыжки зловонные; горький вкус; тошнота после кофе.

Женская сфера

"Profuse discharge of clotted, dark blood, with labor-like pains" (Boericke); спазматические родовые боли, которые "press upward," при пациентке, "intolerant of pain." Clarke добавляет маркер темперамента — меноррагия с темпераментом "always < before and during flow" — и отмечает, что при Nux пациентка осознает свой темперамент, а при Chamomilla — нет.

Конечности и сон

"Violent rheumatic pains drive him out of bed at night; compelled to walk about" (Boericke). "Burning of soles at night" — Clarke: "puts feet out of bed; soles burn." Сон так же нарушен, как и дни: "drowsiness with moaning, weeping and wailing during sleep; anxious, frightened dreams, with half-open eyes" (Boericke); у Lippe — "drowsiness with moaning and staring."

Ключевые модальности

Хуже от:

• Гнева; досады, противоречия, огорчения
• Ночи — Lippe добавляет "on getting warm in bed"; Kent указывает 9 часов, вечером или утром, как повторяющийся час
• Жара — конкретно для зубов и челюстей
• Прорезывания зубов
• Кофе и наркотиков
• Открытого воздуха, ветра — Lippe: сверхчувствительность "of the organs of sense to fresh air and wind"
• Подавленного потоотделения (Lippe); Boger добавляет подавленные выделения вообще

Лучше от:

• Когда носят на руках — великая педиатрическая модальность
• Теплой, влажной погоды (Boericke); мягкой погоды (Boger)
• Тепла, в общем состоянии — уточнение Kent выше
• Потоотделения (Boger)
• Холодных аппликаций — при зубной боли

Мнимое противоречие между "хуже от жара" и "лучше от тепла" исчезает, когда применяется различие Kent: отделите зубы от остального случая, и модальности читаются чисто.

Ключевые симптомы

• Чувствительный, раздражительный, жаждущий, горячий и онемелый — пентада Boericke
• Невыносимые боли, несоразмерные, с онемением
• Злобная, внезапная, неучтивая раздражительность (нить Guernsey)
• Одна щека красная и горячая, другая бледная и холодная
• Ребенок спокоен только когда его носят; хочет вещи, а затем отказывается от них
• Плаксивое беспокойство; жалобное стонание
• Зубная боль хуже от теплых напитков и кофе, лучше от холода
• Боль в ухе доводит пациента до исступления; уши не переносят ветра
• Метеорическая колика после гнева, с красными щеками и горячим потом
• Горячий, травянисто-зеленый, слизистый стул, как рубленые яйца и шпинат, во время прорезывания зубов
• Темные сгустки менструальных выделений с родоподобными болями и непереносимостью боли
• Ревматические боли выгоняют из постели ночью, вынужден ходить
• Горячий пот на голове и волосистой части головы; лицо потеет после еды
• Психическое спокойствие противопоказует

Клиническое применение

Расстройства прорезывания зубов. Понос, боль в ухе, бессонница, лихорадка и судороги у детей при прорезывании зубов с характерной картиной темперамента. Предостережение Kent должно быть в заметках каждого студента: "teething ought to be a perfectly healthy process," и средство назначается по индивидуализирующему состоянию, а не "for teething" рутинно.

Боль в ухе. Кричащий ребенок с одной красной щекой, рукой у уха, боль лучше от тепла — одно из самых подтвержденных острых показаний.

Младенческая колика. Газовая колика после гнева, живот вздут, ребенка постоянно носят на руках; эффекты самого ромашкового чая, который Kent описывает как вызывающий судороги у младенцев.

Судороги у детей во время прорезывания зубов или после гнева либо наказания — Lippe: "twitchings and convulsions of children during dentition."

Зубная боль с ухудшением от теплых напитков и облегчением от холода, в том числе во время беременности.

Дисменорея и роды. Невыносимые спазматические боли с исступлением и неучтивостью; послеродовые боли; Clarke приводит угрожающий аборт, вызванный гневом.

Кашель и круп. "Irritable, dry, tickling cough"; коклюш, где спазматический пароксизм следует за приступом раздражения (Kent); случай крупа у Clarke, излеченный по нетерпеливому темпераменту и полуночным пароксизмам.

Бессонница от кофе и наркотических паллиативов — Boger: "sleepless from abuse of narcotics"; Clarke отмечает применение при нервной буре, когда прекращают морфий.

Дифференциальная диагностика

Chamomilla vs. Coffea. Классическая пара нервной сверхчувствительности. Kent: "Excessive sensibility of the nerves, so excessive that only a few remedies equal it, such as Coffea, Nux vom. and Opium." Clarke фиксирует взаимное антидотное отношение — Chamomilla антидотирует кофе, Coffea антидотирует Chamomilla. Темперамент решает: чувствительность Chamomilla гневная и неучтивая; руководство по Coffea описывает бессонное перевозбуждение без злобы.

Chamomilla vs. Colocynthis. У обоих есть колика от гнева, и текст Boger по Chamomilla прямо указывает через это: "colic going upward; < anger (Colo.)." Clarke группирует их под "indignation and its effects, Coloc., Staph., Nux, Bry." Колика Chamomilla сопровождается красной щекой, горячим потом, зеленым стулом и неистовым темпераментом; руководство по Colocynthis подробно описывает облегчение от сгибания пополам и сильного давления, которые уводят от Chamomilla.

Chamomilla vs. Belladonna. Дополнительные средства у детей — Boericke: Chamomilla "follows Belladonna in diseases of children," а Clarke дает разделение труда: "Cham. acts more on nerves of abdomen, Bell. more on cranial nerves." Оба горячие, красные и яростные в лихорадке; облегчение от ношения на руках, капризность и зеленый стул принадлежат Chamomilla.

Chamomilla vs. Cina. Два неприятных, раздражительных ребенка materia medica. Ребенок Chamomilla требует, чтобы его носили и ласкали, отказывается от того, что просил, и показывает одну красную щеку и стул при прорезывании зубов; руководство по Cina описывает раздражительного ребенка, который отталкивает ласки, с ковырянием в носу и глистной симптоматологией, определяющими ее отдельную территорию.

Советы по реперторизации

Эти рубрики содержат Chamomilla в высокой степени:

• Mind; IRRITABILITY; pain, during
• Mind; AILMENTS FROM; anger, vexation
• Mind; CAPRICIOUSNESS; rejects the things for which he has been asking
• Mind; CARRIED; desires to be; amel.
• Mind; SENSITIVE; pain, to
• Face; DISCOLORATION; red; one-sided; one cheek red, the other pale
• Teeth; PAIN; warm; drinks agg.
• Rectum; DIARRHOEA; dentition, during
• Stool; GREEN; grass-green
• Generalities; NIGHT; agg.
• Extremities; PAIN; night; driving out of bed, walk about, must
• Sleep; MOANING; sleep, during

Опирайтесь на психическое состояние — гневную, неучтивую сверхчувствительность к боли — и причинность (гнев, прорезывание зубов, кофе или наркотики), затем подтверждайте объективными признаками: одна красная щека, горячий пот головы, зеленый слизистый стул, облегчение от ношения на руках. Если пациент переносит боль спокойно, правило Hahnemann исключает средство, как бы хорошо ни совпадали частные симптомы. Наше руководство для начинающих по реперторизации подробнее излагает метод.

Углубление изучения

• Kent's Lectures дают живые портреты — ребенка, швыряющего игрушки, родовую комнату, судороги от ромашкового чая — и важнейшее уточнение модальности тепла
• Boericke дает сводку ведущих симптомов, противопоказания и самые сжатые частные симптомы по органам
• Clarke's Dictionary сохраняет нить Guernsey, правило Hahnemann о том, кому нельзя давать это средство, показание Nash по онемению и зарегистрированные случаи
• Boger's Synoptic Key сжимает темперамент и картину стула в заглавные слова — "ugly, cross, and uncivil"
• Boger's General Analysis отмечает рабочие общие симптомы: гнев, прорезывание зубов, повторяющиеся пароксизмы, ночное ухудшение
• Lippe's Keynotes излагает картину ребенка в дюжине строк, от непрерывного плача до сонливости со стоном

Вы можете читать все эти источники рядом для любого средства через бесплатную цифровую materia medica Similia. Чтобы поместить Chamomilla среди родственных средств, смотрите руководство по ключевым полихрестам или прочитайте, как materia medica и реперторий работают вместе в анализе случая.