Colocynthis aparece em 11 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Pepino-de-esguicho. (Cucurbitaceae) Dor agonizante no abdómen levando o paciente a curvar-se em dois , com inquietação, contorcendo-se e virando-se para obter alívio; > por pressão forte (> pelo calor, Mag. p.). Dores: pioram depois de ao comer ou ao beber; obrigam o paciente a curvar-se em dois (Mag. p. - < por…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Emocional. Depois de uma garrafa de cerveja bávara, senti-me muito embriagado; coisa muitíssimo invulgar, 49. Ele não conseguia, senão com dificuldade, livrar-se da ideia de que não estava em seu próprio quarto, mas em outro, 41. Sem vontade de falar o dia todo, 6. Desalentado, sem alegria, sem vontade de falar, 5…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Pepino-amargo Muitas vezes indicado nas estações de transição, quando o ar está frio, mas o sol ainda é suficientemente forte para aquecer o sangue. Desenvolve a maior parte dos seus sintomas no abdómen e na cabeça, provocando neuralgias intensas. É especialmente adequado a pessoas irritáveis, que se encolerizam…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“ADESIVO, aderente, lacerado, frouxo, etc. (Comp. Pegajoso) CÓLERA, irritabilidade, rabugice, mau génio, etc. (Comp. Emoções) PERFURANTE, triturante, etc. CÁLCULOS, ateroma, etc. COMPRESSÃO, APERTO, PINÇAMENTO, COMO POR UMA MORSA, POR UM GORRO, ETC. (COMP. CÃIBRA.) CÃIBRA, CÓLICA, ETC. CORTANTE DIREÇÃO das sensações…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“NERVOS (grandes): TRIGÊMEO. ABDOMINAIS. ESPINHAIS. CIÁTICO. TRATO DIGESTIVO (UMBIGO). INTESTINOS. OVÁRIOS. RINS. Lado esquerdo. EMOÇÕES. CONTRARIEDADE. MÁGOA. CÓLERA. Deitado sobre o lado indolor. À noite, na cama. Correntes de ar. Resfriar-se. PRESSÃO FIRME. Café. Calor. Repouso. Movimento suave. Após evacuação ou…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Citrullus colocynthis. Cucumis colocynthis. Maçã-amarga. N. O. Cucurbitaceæ. Nativa da Turquia. Tintura da polpa do fruto. Catarata / Neuralgia ciliar / Cólica / Coxalgia / Diabetes / Diarreia / Disenteria / Dismenorreia / Glaucoma / Dor de cabeça / Disfonia / Cólica menstrual / Neuralgia / Ovários, afecções dos /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Pepino-esguichador. Cucurbitáceas. Anual semelhante à melancia comum; caules herbáceos com pelos ásperos, rastejantes pelo solo ou trepadores; flores amarelas; fruto globoso, do tamanho de uma pequena laranja, amarelo e liso quando maduro, contendo, dentro de uma casca dura e coriácea, uma substância branca, esponjosa…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Dores: O principal traço de Colocynth são as suas dores intensas, lacerantes, nevrálgicas; tão intensas que o paciente é incapaz de ficar quieto. Às vezes são > pelo movimento - pelo menos parece que pioram durante o repouso - > pela pressão e, por vezes, > pelo calor. As dores ocorrem na face, no abdómen, ao longo do…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Aversão a falar; indisposto a responder a perguntas. Propenso a zangar-se e a indignar-se. Delírio, com os olhos abertos e desejo de fugir. Sem inclinação para se ocupar, chegando mesmo a ter aversão a visitar amigos de quem habitualmente gosta. Embriaguez fácil (por beber cerveja). Dor de cabeça unilateral, com…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Pouco disposto a falar, a ver amigos, impaciente, facilmente ofendido, raiva com indignação; cólica ou outras queixas como consequência. Cólica, terrível; eles buscam alívio curvando-se ou pressionando algo duro contra o abdômen. Diarreia semelhante à disenteria; renovada após a menor ingestão de comida ou bebida…”
