Colocynthis erscheint in 11 der 13 klassischen Bücher auf Similia. Jedes wurde für eine andere Aufgabe geschrieben — hier ist, was jedes zu diesem Mittel beiträgt, mit dem Anfang seines Eintrags.
- Allen HC — Die Leitsymptome, die dieses Mittel von seinen nächsten Nachbarn unterscheiden.
“Springgurke. (Cucurbitaceae) Qualvoller Schmerz im Bauch, der den Kranken zwingt, sich zusammenzukrümmen , mit Unruhe, Winden und Drehen, um Erleichterung zu erlangen; > durch starken Druck (> durch Wärme, Mag. p.). Die Schmerzen: sind schlimmer nach dem Essen oder Trinken; zwingen den Kranken, sich zusammenzukrümmen…”
- Allen TF — Das rohe Prüfungsprotokoll — Symptome, wie die Prüfer sie berichteten, unbearbeitet.
“Citrullus colocynthis, Schrader (Cucumis colocynthis, L.). Natürliche Ordnung , Cucurbitaceæ. Gewöhnlicher Name , Bitterapfel. Zubereitung , Tinktur aus dem Fruchtfleisch der Frucht. Quellen. 1 , Hahnemann, Chr. Kr., III; 2 , Ægidi, ibid.; 3 , Fr. H-n, ibid.; 4 , Hornburg, ibid.; 5 , Gutmann, ibid.; 6 , Langhammer…”
- Boericke — Die schnelle klinische Einordnung — Leitsymptome, Modalitäten und die Beschwerden, bei denen es tatsächlich verordnet wird.
“Bittergurke Oft angezeigt in der Übergangszeit, wenn die Luft kalt ist, die Sonne aber noch stark genug ist, das Blut zu erhitzen. Entwickelt die meisten seiner Symptome im Bauch und im Kopf und verursacht heftige Neuralgien. Besonders geeignet für reizbare Personen, die leicht zornig werden, und für die daraus…”
- Boger (GA) — Unter welche allgemeinen Rubriken dieses Mittel fällt — das analytische Gerüst.
“KLEBEND, anhaftend, zerrissen, locker usw. (Vgl. Klebrig) ZORN, Reizbarkeit, Nörgeligkeit, üble Laune usw. (Vgl. Gemütsbewegungen) BOHREND, mahlend usw. STEINE, Atherom usw. KOMPRESSION, ZUSAMMENDRÜCKEN, KNEIFEND, WIE DURCH EINEN SCHRAUBSTOCK, EINE KAPPE usw. (VGL. KRAMPF.) KRAMPF, KOLIK usw. SCHNEIDEND RICHTUNG der…”
- Boger (Syn) — Allgemeinsymptome und Modalitäten in einem kurzen analytischen Porträt statt einer Symptomliste.
“NERVEN (große): TRIGEMINUS. ABDOMINAL. spinal. ISCHIADICUS. VERDAUUNGSTRAKT (NABEL). DARM. Eierstöcke. Nieren. Linke Seite. GEMÜTSBEWEGUNGEN. ÄRGERNIS. KUMMER. ÄRGER. Liegen auf der schmerzlosen Seite. Nachts, im Bett. Zugluft. Verkühlung. HARTER DRUCK. Kaffee. Wärme. Ruhe. Sanfte Bewegung. Nach Stuhl oder…”
- Clarke — Der umfassendste Eintrag — Quellen, Prüfungen, klinische Anwendungen, Beziehungen und Antidote an einem Ort.
“Citrullus colocynthis. Cucumis colocynthis. Bitterapfel. N. O. Cucurbitaceæ. In der Türkei heimisch. Tinktur aus dem Fruchtmark. Katarakt / Ziliarneuralgie / Kolik / Coxalgie / Diabetes / Diarrhö / Dysenterie / Dysmenorrhö / Glaukom / Kopfschmerz / Heiserkeit / Menstruationskolik / Neuralgie / Eierstöcke, Affektionen…”
- Hering — Gewertete Symptome, jedes danach gewichtet, wie oft Prüfer und Praxis es bestätigt haben.
“Koloquinte. Cucurbitaceæ. Eine einjährige Pflanze, der gewöhnlichen Wassermelone ähnlich; krautige, rauhhaarige Stängel, die über den Boden kriechen oder klettern; gelbe Blüten; kugelige Frucht von der Größe einer kleinen Orange, bei Reife gelb und glatt, innerhalb einer harten lederartigen Rinde eine weiße…”
- Kent — Das mentale und allgemeine Bild — wer der Patient ist, bevor es darum geht, was das Mittel heilt.
“Schmerzen: Das Hauptkennzeichen von Colocynth sind seine heftigen, reißenden, neuralgischen Schmerzen; so heftig, dass der Patient nicht stillhalten kann. Mitunter werden sie > durch Bewegung - zumindest scheint es, dass sie in Ruhe schlimmer sind - > durch Druck und manchmal > durch Wärme. Schmerzen treten im…”
- Lippe (MM) — Die strenge hahnemannsche Lesart — das Symptomenbild ohne klinische Interpretation.
“Abneigung zu sprechen; unwillig, Fragen zu beantworten. Zu Zorn und Entrüstung geneigt. Delir, mit offenen Augen und dem Verlangen zu fliehen. Unlust, sich zu beschäftigen, selbst Abneigung, seine sonst gern gesehenen Freunde zu besuchen. Leichte Intoxikation (vom Biertrinken). Einseitiger Kopfschmerz, mit Übelkeit…”
- Nash — Die Vergleiche — das Mittel neben jene gestellt, mit denen es am häufigsten verwechselt wird.
“Abgeneigt zu sprechen oder Freunde zu sehen; ungeduldig, leicht gekränkt, Zorn mit Entrüstung; Kolik oder andere Beschwerden als Folge davon. Furchtbare Kolik; die Kranken suchen Erleichterung, indem sie sich doppelt zusammenkrümmen oder etwas Hartes gegen den Bauch drücken. Ruhrartiger Durchfall; nach der geringsten…”
