Conium Maculatum aparece em 12 dos 13 livros clássicos no Similia. Cada um foi escrito com uma finalidade diferente — aqui está o que cada um acrescenta sobre este remédio, com o início do seu verbete.
- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Veneno de cicuta (Umbelliferae) O “Bálsamo de Gileade” para as doenças das solteironas e das mulheres durante e após o climatério. Especialmente para doenças de homens idosos; solteironas; solteirões idosos; com fibra muscular rígida; pessoas de cabelos claros que se excitam facilmente; pessoas robustas de hábitos…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Emocional. Excitação vivíssima (após doze horas), 1. Embriaguez, 11. Delírio, 9, 15, 49, etc. Delírio violento, interrompido por gritos de dor (sempre com os sons ah! oh!), 57. Delírio constante, 57. Delirantes e estúpidos; atiravam-se à água, pensando que eram gansos; por três anos permaneceram em parte paralíticos…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Cicuta-venenosa (CONIUM) Um antigo remédio, tornado clássico pela vívida descrição de Platão do seu emprego na morte de Sócrates. A paralisia ascendente que produz, terminando em morte por falência respiratória, mostra a tendência final de muitos sintomas produzidos nas patogenesias, para os quais Conium é um…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“SENSAÇÃO DE BOLA. ARDOR, picadas. PEITO, para trás e para dentro CLIMATÉRIO, Agg. ROUPAS, pressão das, Agg. COITO, Agg. CONSTRIÇÃO, como por faixa apertada, tudo repuxado para junto, compressão, etc. COORDENAÇÃO, alterada TOSSE. TOSSE, desencadeada pela garganta ou pela laringe DORES CORTANTES DIREÇÃO das sensações…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“NERVOS. MÚSCULOS. GLÂNDULAS: MAMAS. Ovários. Órgãos sexuais. Respiração. VER OBJETOS EM MOVIMENTO. ÁLCOOL. Erguer os braços. Após esforço. Lesão. Noite. Excessos sexuais. Frio; resfriar-se. Continência. Velhice. Deitado; cabeça baixa. Deixar a parte pender para baixo. Irregular ação terminando em DEBILIDADE…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Cicuta-venenosa. O. N. Umbelliferæ. Tintura da planta fresca em flor. Asma / Bexiga, inflamação da / Mamas, afecções das / dolorosas / Bronquite / Contusões / Câncer / Catarata / Coreia / Tosse / Depressão do ânimo / Paralisia diftérica / Dismenorreia (membranosa) / Erisipela / Olhos, afecções dos / Galactorreia /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Cicuta-malhada, ou cicuta venenosa. Umbelliferæ. Planta nativa da Europa, mas naturalizada nos Estados Unidos. O princípio ativo é a conia, um fluido amarelado, oleoso, transparente, mais leve que a água, de sabor acre, nauseante, semelhante ao do tabaco. É muito volátil; pouco solúvel em água; suas combinações com…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Este medicamento é um antipsórico profundo, de longa ação, que estabelece um estado de desordem na economia vital tão abrangente e tão duradouro que perturba quase todos os tecidos do corpo. Glândulas: As queixas surgem por apanhar frio, e as glândulas ficam afetadas por todo o corpo. Com o menor resfriado, as…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Hipocondria e quadro histérico por supressão do instinto sexual, ou por indulgência demasiado livre nele, com abatimento moral, ansiedade e tristeza. Esquecimento; dificuldade excessiva em recordar as coisas. Medo dos homens quando se aproximam dele; no entanto, teme ficar sozinho. Tendência a sobressaltar-se, como…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: cicuta-venenosa. Adequado a homens idosos, solteironas, mulheres de fibra tensa e rígida; pessoas escrofulosas e cancerosas; crianças prematuramente envelhecidas (N.). Afecções e debilidade dos homens idosos (equimoses). TUMEFAÇÃO E ENDURECIMENTO DAS GLÂNDULAS, COM PICADAS E FORMIGAMENTO, APÓS PISADURAS E…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Vertigem, especialmente < ao virar a cabeça, olhar de lado ao redor ou virar-se na cama. Tumefação e endurecimento das glândulas, após contusões ou equimoses. Pessoas cancerosas e escrofulosas, com glândulas aumentadas. A urina flui, para e volta a fluir, intermitentemente; afecções prostáticas ou uterinas. Mamas…”
