Paeonia officinalis

Tom III — Tekst główny

PÆONIA.

Paeonia officinalis L. Piwonia lekarska. Rodz. nat.: Ranunculaceae.

I. Próby lekowe. — 1. (Brak jakichkolwiek informacji). Uciskający ból głowy z uczuciem ciężkości po obiedzie. Palący ból, biegnący z zewnątrz do wewnątrz w prawej skroni. Drgająco-rwące odczucie w prawej skroni, promieniujące do głowy. Gryzący ból głowy. Świąd prawej górnej powieki w długich odstępach czasu. Bardzo bolesne przeszywanie w prawej górnej powiece, biegnące ku jej wewnętrznemu kątowi, nieustępujące po pocieraniu. Szczypanie za prawym uchem. Bardzo bolesne, gwałtowne szarpnięcia w chrząstce ucha. Palące gorąco twarzy. Mrowienie w górnej wardze. Ucisk biegnący od kąta żuchwy przez ucho wewnętrzne, łagodzony przez dłuższe rozwarcie szczęk, np. podczas picia, a nasilany przez ich zaciskanie. Ucisk pod sercem, jak przy wielkim lęku. Ciągnące mrowienie poniżej pępka, ustępujące po drapaniu. Papkowata biegunka z uczuciem zapadania się brzucha oraz pieczeniem odbytu po wypróżnieniu; biegunka powraca po 6 godz.; pojawia się szybko, a następnie występuje wewnętrzne uczucie chłodu; dolegliwość osiąga z reguły największe nasilenie kilka godzin później. Na kroczu, przy odbycie, małe owrzodzenie, stale wydzielające wilgoć o bardzo przykrym zapachu; bolesne przez 8 dni. Mrowienie na czubku nosa. Tętnienie przebiegające przez prawą stronę jamy klatki piersiowej, a z tyłu ku górze aż do karku, gdzie kończy się przerywanym szczypaniem. Tnący ucisk po lewej stronie klatki piersiowej podczas siedzenia w pochyleniu do przodu. Uciskający ból przy obu brzegach dolnej części mostka podczas jedzenia. Tępe ukłucia przebiegające przez jamę klatki piersiowej od przodu ku tyłowi, jak gdyby przez serce. Szczypanie, raz w klatce piersiowej, raz w mięśniach brzucha. Przeszywania w kilku miejscach pleców, ustępujące po drapaniu.

584

Delikatny, świdrujący ból lewej łopatki, ustępujący przy poruszaniu się. Ostre ukłucia w dole pachowym. Przy zginaniu ramienia mięśnie powyżej stawu łokciowego są napięte, z uczuciem, jakby ta część była uciskana. Przeszywające szczypanie w lewym stawie nadgarstkowym, za kciukiem. Silny kurcz w kości łokciowej w pobliżu nadgarstka. Żywe uczucie pełzania i poruszania się w pewnym miejscu lewego przedramienia. Bardzo przemijające kłujące mrowienie w palcach i bokach ciała. Znużający ból stawów skokowych podczas siedzenia. Kurczowe bóle w prawej skroni, przebiegające z zewnątrz do wewnątrz. Silny kurcz w prawym stawie kolanowym podczas siedzenia. Pojedyncze ostre uderzenia po wewnętrznej stronie kolana, biegnące od wewnątrz ku zewnątrz. Świąd łydek, ustępujący po pocieraniu, oraz piekący świąd palców stóp, które były opuchnięte i krzywo przykurczone; w krótkich odstępach pojawiał się ból, jak gdyby przebijano je ostrym nożem. Palące gorąco twarzy, pleców i klatki piersiowej, z zimnymi kończynami. [Prakt. Mittheil. d. correspond. Ges. hom. Aerzte, Nr 4, lipiec 1817, s. 61.]

2. Dr Geyer, æt. 93, przyjął 10 listopada o 3.00 p.m. 5 kropli nalewki. Po godzinnym śnie obudził się z powodu silnego gorąca całego ciała, a także nietypowego gorąca w okolicy żołądka; erotyczne sny zakłócały mu sen przez pozostałą część nocy (n.). — 11. Czuł się dobrze do 5 p.m.; od tej pory aż do udania się do łóżka występował uciążliwy napływ krwi do głowy, z uciskiem i tępym bólem pod czołem; jedno ucho było gorące, drugie zimne. Bardzo drażliwy i przygnębiony bez powodu. Sen następnej nocy (n.) zakłócały przykre i przerażające sny (o śmierci bliskich krewnych itd.). — 12. Przez cały dzień (d.) nie było objawów, dlatego przyjął 13 kropli. Następna noc (n.) była niezakłócona. — 13., 6.30 a.m., 13 kropli. Po 1 godz. bardzo silne pionowe ukłucia w lewej połowie klatki piersiowej, rozpoczynające się pod lewym obojczykiem i przechodzące przez całą klatkę piersiową do przepony, w pobliżu serca; najsilniejsze podczas wydechu, nasilane chodzeniem; równocześnie ucisk i ukłucia ku prawej stronie, wychodzące z chrząstki mieczykowatej. O 10 a.m. bóle przeszywające w pobliżu prawej brodawki sutkowej, nasilone o 1 p.m. przez chodzenie i bieganie. Przez całe popołudnie aż do wieczora (e.) wielka senność i tinnitus aurium. Sen następnej nocy (n.) niepokrzepiający, zakłócany przez liczne sny oraz częste i obfite oddawanie moczu. — 14. rano (m.) znaczne zapalenie gałki ocznej; ból lewego oka, jak gdyby pod górną powieką znajdowało się ostre ziarenko piasku. Po południu (p.m.) powrót bólów klatki piersiowej, trwających 3 godz. O 8 p.m. silny ucisk pośrodku mostka, ustępujący w nocy (n.), lecz powracający z większym nasileniem 15. i utrzymujący się przez cały ranek (m.). Od kilku dni palce stóp są niezwykle wrażliwe. Objawy stopniowo wygasają jeden po drugim, z wyjątkiem ucisku w lewym oku. — 16. Przez cały dzień (d.) brak objawów. O 11 p.m. 15 kropli, które wywołały zakłócony sen z powodu gorąca całego ciała, pieczenia w żołądku oraz wyrazistych, osobliwych snów. — 17. rano (m.) uczucie pełności w całej głowie i ucisk w potylicy. Wieczorem (e.) nasilenie uczucia pełności w głowie oraz bardzo silny ból uciskający w lewym oku. Przez cały dzień (d.) dręczył go niewytłumaczalny lęk. Następnej nocy (n.) bardzo przykre sny, ból potylicy i bardzo silne bóle lewego oka, którego zapalenie osiągnęło największe nasilenie 18. Spojówka jest silnie przekrwiona i obrzęknięta; przez pewien czas występuje trudność w otwieraniu oka z powodu bólu i światłowstrętu, z obfitym łzawieniem. Zapalenie utrzymuje się przez 8 dni. Po bardzo niespokojnej nocy, 19. rano (m.), powrót ukłuć po lewej stronie klatki piersiowej, równoległych do osi ciała. Ponadto występuje okresowy ból przeszywający w najniższym kręgu szyjnym. Wieczorem (e.) powrót ukłuć po prawej stronie klatki piersiowej. Następnej nocy (n.) sen gorszy niż kiedykolwiek wcześniej; przykre sny nasilają się aż do koszmaru. Śni mu się niezwykła postać, która siedzi mu na klatce piersiowej i utrudnia oddychanie; często budzi go własne jęczenie. (Hygea, xx, 313.)

3. a. Pan Kecek, rolnik, æt. 21, przyjął 8 maja o 11.30 a.m. 8 kropli nalewki. Między 4 a 4.30 p.m. cięcie wokół pępka, trwające ½ godz., które powróciło o 8, a o 10 p.m. stało się bardzo silne. W nocy (n.) często się budził, dużo śnił; miał sen erotyczny z polucją. — 9. W południe lekkie ukłucia biegnące w dół przez lewą stronę klatki piersiowej. W nocy (n.) śnił o kłótni. — 10., 10 a.m., 13 kropli. W ciągu dnia (d.) 5 biegunkowych wypróżnień; nietypowa bolesność odcisków. — 11. W południe 10 kropli. Wieczorem (e.) odczuwał jedynie pewien ucisk w brzuchu. — 12., 10 a.m., 30 kropli. W nocy (n.) sen erotyczny z polucją. — 13. Po 40 kroplach wystąpiły lękowe sny i pewna kolka. — 14. 80 kropli, bez skutku. — 17. 50 kropli. — 19. 100 kropli wywołało jedynie niespokojną noc (n.), pełną snów.

b. 3 czerwca po południu (p.m.) 100 kropli. O 8 p.m. cięcie w brzuchu i jedno prawidłowe wypróżnienie. O 9.15 p.m. biegunkowe wypróżnienie. W nocy (n.) wiele niezapamiętanych snów. Następnego dnia (d.) 3 biegunkowe wypróżnienia z cięciem w brzuchu. W nocy (n.) lękowe sny oraz sen erotyczny z polucją. Trzeciego dnia lekkie cięcie w brzuchu.

c. 17 czerwca 10 kropli; pewne cięcie w poprzek górnej części brzucha. — 18. wieczorem (e.) 15 kropli. — 19. rano (m.) mocz oddawany kroplami, z uczuciem zaciskania w szyjce pęcherza moczowego. O 6.30 p.m. ból przeszywający w lewej jamie klatki piersiowej, równoległy do osi ciała, towarzyszący każdemu wdechowi i trwający ½ godz. Powrócił o 9 p.m. W nocy (n.) lękowe sny; następnego dnia (d.) bardzo rozdrażniony. — 20. 15 kropli. Dnia 21. po południu (p.m.) cięcie w żołądku i jelitach, trwające aż do obfitego wypróżnienia. Także w ciągu dnia (d.) okresowe napady ukłuć biegnących od dołka żołądkowego ku górze. Przez następne 2 noce (n.) liczne sny. — 23. 15 kropli. Następnej nocy (n.) niespokojny sen i lękowe sny. Następnego dnia mrowienie w brzuchu. Trzeciego dnia ból przeszywający po lewej stronie klatki piersiowej, a po południu (p.m.) cięcie w brzuchu. (Ibid., 116.)

4. Helbig przeprowadził próbę lekową na różnych osobach; brak informacji o dawce itd.

a. Zrywanie się podczas snu, nawet w dzień. Szczypiące pieczenie w tylnej części podniebienia, wieczorem (e.; po 5 dniach). Biegunka. Przejściowy ból w górnej i przedniej części klatki piersiowej, pod mostkiem, mający charakter ucisku, rano (m.; 5. dzień). Przejściowy, ostry ból uciskający w dolnej części prawej strony klatki piersiowej, nad wątrobą, rano (m.; po 1 dniu). Ból prawego ramienia aż do łokcia podczas poruszania nim, przez kilka dni. Przy dotknięciu prawego palucha uczucie, jak gdyby tkwiły w nim drzazgi, wieczorem (e.; 2. dzień).

b. Stała szorstkość w gardle; musi odchrząkiwać i kaszleć, aby je oczyścić. Tylne części nozdrzy są wypełnione śluzem; gorzej podczas snu w nocy i w południe oraz przy deszczowej pogodzie. Biegunka. Szczypiący świąd ujścia odbytu, zmuszający do pocierania; odbyt wydaje się obrzęknięty, po południu (p.m.; 2. dzień). Lekkie bóle czubków palców lewej ręki. Poniżej łydki uczucie utrudniające chodzenie, jak gdyby mięśnie, ścięgna i rozcięgna były sztywne albo stłuczone. (Ibid., 310.)

II. Zatrucia. — 1. Po wyciśnięciu soku z korzeni i przeżuciu małego kawałka, podczas wchodzenia po łagodnym wzniesieniu wystąpiło delikatne kłucie skóry, najpierw na klatce piersiowej, następnie w dołach pachowych, na barkach i ramionach oraz w dół boku pleców; piekące szczypanie jak po pokrzywach na głowie, klatce piersiowej i kończynach, ze świądem skóry zmuszającym do pocierania danego miejsca; zawroty głowy, oszołomienie i ciężar w głowie w ciepłym pomieszczeniu; nudności, uczucie wrzenia w głowie, utrata sił, przytępienie zmysłów i uczucie omdlewania po krótkim marszu pod górę i wejściu do ciepłego pomieszczenia. Nudności ustąpiły po szklance wody, lecz zawroty głowy utrzymywały się. Wyczerpanie i ciężkość kończyn, lepiej po jedzeniu. Wieczorem (e.) znaczne osłabienie i bezwład wszystkich kończyn; zawroty głowy przy każdym ruchu, nieustanne wirowanie w głowie; zawroty głowy zwłaszcza podczas chodzenia po pokoju, przedmioty kołyszą się tam i z powrotem. Chodzi niepewnie; z powodu wirowania w głowie kończyny się chwieją. Pieczenie oczu i powiek. Niespokojny sen pełen marzeń sennych; snów nie pamięta. Następnego dnia (d.) oczy suche i piekące, trudno je otworzyć. Pieczenie, świąd i uczucie suchości oczu. W łóżku nos zatkany i suchy. Rano (m.) utrzymujący się ból uciskający w potylicy i karku. Bardzo ostry ból przeszywający, wychodzący z prawego ucha, a.m. Po lewej stronie głowy nad brwią uciskające przeszywanie. Gorąco w gardle, pieczenie w gardzieli; uczucie w gardle, jak gdyby coś piekącego i drażniącego pełzło ku górze. Odchrząkiwanie lepkiej flegmy; podczas odchrząkiwania gorąco w gardle nasila się, p.m. Głowa zamroczona, ciężka, oszołomiona i gorąca. Kłujący świąd i ukłucia skóry na świeżym powietrzu. Gorąco i pieczenie jak po pokrzywach na klatce piersiowej, plecach i barkach. Wyczerpanie; podczas chodzenia na świeżym powietrzu czuje tak wielkie zmęczenie oraz ciężar w klatce piersiowej i kończynach, że często musi stawać. Burzenie się krwi w głowie i twarzy z potami. Zawroty głowy, niepewny chód, zataczanie się. Nos zatkany, wieczorem (e.). (Schelling, H. A. Z., xxviii, 181.)

2. Dziewiętnastoletnia dziewczyna z chlorozą, æt. 19, u której miesiączka nie występowała od 5 tygodni, codziennie na czczo wypijała filiżankę wywaru sporządzonego z jednego dużego kwiatu piwonii. Wkrótce potem za każdym razem pojawiał się uciskający ból głowy z zamroczeniem, szumy uszne, migotanie przed oczami, nudności oraz kilka płynnych wypróżnień. Trzeciego, czwartego i piątego dnia występowały wymioty i bolesna biegunka. Do wieczora (e.) objawy niemal ustąpiły, lecz piątego wieczora (e.) kolka trwała nadal; układ nerwowy był silnie zajęty, występowały dreszcze, lekkie majaczenie, drgania i bóle rwące kończyn; twarz czerwona i obrzmiała, oczy czerwone i łzawiące; skóra bardzo ciepła, tętno twarde i napięte; język czerwony; brzuch tkliwy, zwłaszcza wzdłuż okrężnicy poprzecznej oraz w nadbrzuszu, twardy i napięty; zewnętrzne narządy płciowe obrzęknięte i bolesne; skąpe oddawanie moczu z pieczeniem, silne pragnienie, dysfagia, utrata apetytu, znużenie, wyczerpanie, ból i oszołomienie w głowie oraz napadowe bóle rwące kończyn, pozostawiające uczucie drętwienia. Wyzdrowiała po 4 tygodniach. (Oppenheim, Zeitsch., iv, 1850, cyt. w Hom. Vierteljahrschr., ii, 474.)