Pæonia officinalis, Linn.

Rząd naturalny, Ranunculaceæ.

Nazwy zwyczajowe (niem.), Pfingstrose, Gichtrose; (fr.), Pivoine.

Preparat, nalewka z korzenia wykopanego wiosną (preparaty z korzenia wykopanego w sierpniu okazały się nieczynne w próbach lekowych), (Geyer, Hygeia, 21, 305).

Źródła.

1, Praktischen Mitthl. d. Corresp. Gesellschft. Hom. Aerzte, 1827; 2, Helbig, a; 3, Helbig, b; 4, Geyer, skutki przyjęcia od 6 do 18 kropli nalewki; 5, Heger, skutki przyjęcia od 8 do 110 kropli nalewki oraz 1 i 2 granów wysuszonego osadu z nalewki; 6, Schelling, A. H. Z., 28, 182, skutki wyciskania soku; 7, Oppenheim, Zeit., 1850 (Viertljhrschft für Hom., 2, 474, skutki wypicia filiżanki odwaru z kwiatów przez dziewiętnastoletnią dziewczynę z powodu zatrzymania miesiączki).

PSYCHIKA

Lekkie majaczenie (piąty dzień), 7.
Wielkie pobudzenie nerwowe, 7.
Obawa (drugi dzień), 4.
Wielki wewnętrzny lęk i obawa, bez przyczyny, wieczorem (pierwszy dzień), 4.
Przygnębienie, 7.
Bardzo rozdrażniony i przygnębiony, bez przyczyny, po godz. 17 (drugi dzień), 4.
Niezwykle rozdrażniony i w złym humorze, 5.

GŁOWA

Zawroty głowy.
Stałe zawroty głowy z nudnościami, ustępujące po szklance wody, 6.
Zawroty głowy, splątanie i uczucie ciężkości głowy w ciepłym pokoju, 6. [10.]
Zawroty głowy, zwłaszcza podczas chodzenia po pokoju, z zataczaniem się na boki, 6.
Zawroty głowy przy każdym ruchu; stałe uczucie kołysania w głowie, 6.
Silne zataczanie się i niepewność chodu (drugi dzień), 6.
Głowa ogólnie.
Uderzenie krwi do głowy, 4.
Uderzenie krwi do głowy, z uciskiem i tępym bólem poniżej czoła, po godz. 17 (drugi dzień), 4.
Uderzenie krwi do głowy i twarzy, z potem (drugi dzień), 6.
Głowa ciężka, otępiała, z zawrotami i uczuciem gorąca (drugi dzień), 6.
Uczucie pełności w całej głowie (drugi dzień), 4.
Ból i splątanie w głowie, 7.
Uciskowy ból głowy, z otępieniem, szumem w uszach i migotaniem przed oczami, wkrótce, 7. [20.]
Gryzący ból głowy, 1.
Czoło.
Bardzo silny ból uciskający w czole i oczodołach (rano i wieczorem pierwszego dnia, także drugiego dnia), 4.
Ucisk i tępy ból w czole, 4.
Skronie.
Ból świdrujący od zewnątrz do wewnątrz w prawej okolicy skroniowej, 1.
Szarpiący ból rwący w prawej okolicy skroniowej, sięgający w głąb głowy, 1.
Okolice ciemieniowe.
Ucisk i kłucie po lewej stronie głowy, nad brwią (drugi dzień), 6.
Uciskowy ból głowy po lewej stronie, po obiedzie, 1.
Potylica.
Uczucie ciężkości w potylicy, 4.
Ucisk w potylicy (rano oraz drugiego dnia), 4.
Ból uciskający w potylicy i karku (drugi dzień), 6.

OKO [30.]

Oczy zaczerwienione i łzawiące (piąty dzień), 7.
Oczy suche (szczypiące), trudno je otworzyć (drugi dzień), 6.
Niezwykle silne bóle lewego oka (trzeci i następne dni), 4.
Ból uciskający w lewym oku, który stopniowo stawał się silniejszy, a następnie rwący; trzeciego dnia zapalenie oka było już bardzo silne, spojówka nastrzyknięta, otwieranie oka utrudnione, częściowo z powodu bólu, częściowo z powodu światłowstrętu, z obfitym łzawieniem; zapalenie utrzymywało się przez osiem dni, 4.
Ból oka utrzymywał się i stał się bardzo silny, aż rozwinęło się pełne zapalenie spojówki gałki ocznej i wewnętrznej powierzchni powiek, z obfitym łzawieniem i zwężeniem źrenic, trwające około czternastu dni, 4.
Pieczenie oczu i powiek, 6.
Pieczenie oczu, świąd i uczucie suchości (drugi dzień), 6.
Ucisk w lewym oku (trzeci dzień), 4.
Powieka.
Bardzo ostre ukłucia w prawej górnej powiece, ku kącikowi przyśrodkowemu, nieustępujące po pocieraniu, 1.
Świąd prawej górnej powieki w krótkich odstępach, 1.
Gałka oczna i źrenica. [40.]
Zapalenie lewej gałki ocznej z bólem oka, jakby pod górną powieką znajdowało się ostre ziarnko piasku (drugi dzień), 4.
Zwężone źrenice przy zapaleniu oczu, 4.

UCHO

Bardzo ostre ukłucia od wewnątrz na zewnątrz w prawym uchu (drugi dzień), 6.
Szczypanie za prawym uchem, 1.
Stałe dzwonienie w uszach, 4.
Dzwonienie w lewym uchu, 4.

NOS, TWARZ I JAMA USTNA

Niedrożność i suchość nosa, rano, w łóżku (drugi dzień), 6.
Niedrożność nosa wieczorem (drugi dzień), 6.
Twarz zaczerwieniona i obrzękła (piąty dzień), 7.
Gwałtowny ucisk rozchodzący się od dołu stawowego żuchwy przez ucho wewnętrzne; łagodnieje przy długotrwałym utrzymywaniu szczęk otwartych, na przykład podczas picia; nasila się przy ich zaciskaniu, 1. [50.]
Mrowienie w górnej wardze, 1.
Język czerwony (piąty dzień), 7.
Szczypiące odczucie w tylnej części podniebienia, wieczorem (po pięciu dniach), 2.

GARDŁO

Stałe drapanie w gardle; musiał kaszleć i odchrząkiwać, aby je usunąć; także nozdrza tylne sprawiają wrażenie nieżytowo zmienionych i wypełnionych śluzem, 3.
Gorąco w gardle i cieśni gardzieli, nasilone przez odchrząkiwanie (drugi dzień), 16.
Gorąco w gardle; uczucie palącego gorąca w cieśni gardzieli, sięgające ku górze do gardła (drugi dzień), 6.
Uczucie, jakby gryząca, paląca para unosiła się w gardle (drugi dzień), 6.
Trudność w połykaniu, 7.

ŻOŁĄDEK

Utrata apetytu, 7.
Silne pragnienie, 7. [60.]
Nudności, wkrótce, 7.
(Nudności, wrzenie w głowie, z zanikaniem lub zamroczeniem zmysłów oraz napadami omdlewania, po wejściu do ciepłego pokoju po umiarkowanym spacerze), 6.
Wymioty i bolesna biegunka (trzeci, czwarty i piąty dzień), 7.
Cięcie w okolicy żołądka i okrężnicy poprzecznej, po którym nastąpił miękki stolec, 5.
Okresowe, często nawracające ukłucia, biegnące ku górze ze środka nadbrzusza, 5.
Pieczenie w nadbrzuszu, w nocy (pierwsza noc), 4.

BRZUCH

Pępek.
Cięcie wokół pępka, trwające kwadrans i nawracające po około trzech godzinach, a następnie ponownie po pięciu godzinach, 5.
Cięcie w okolicy pępkowej, 5.
Ciągnące mrowienie poniżej pępka, ustępujące po drapaniu, 1.
Brzuch ogólnie.
Burczenie w brzuchu, 4. [70.]
Brzuch tkliwy, zwłaszcza wzdłuż okrężnicy poprzecznej i w nadbrzuszu, które było twarde i wciągnięte (piąty dzień), 7.
Kolka z bólami tnącymi, 5.
Kolka, 7.
Kolka przebiegająca poprzecznie przez nadbrzusze, 5.
Ściskający ból brzucha, trwający zaledwie kilka sekund, poprzedzony, a zwłaszcza zakończony lękiem i drżeniem kończyn oraz ramion; jakby był wystraszony, ogarniała go obawa, gdy ktokolwiek się do niego odzywał, a nieprzyjemne wiadomości wywierały na niego niezwykle silne wrażenie; przed południem (drugi dzień), 2.
Ucisk w brzuchu, 4; (po dwudziestu kroplach), 5.
Mrowienie w brzuchu, 5.

ODBYT I STOLEC

Szczypiący świąd odbytu, prowokujący do drapania; ujście wydaje się nieco obrzęknięte; po południu (drugi dzień), 3.
Biegunka.
Biegunka z kolką (po 110 kroplach), 5.
Pięć biegunkowych stolców, 5. [80.]
Papkowata biegunka, z uczuciem omdlewającego osłabienia w brzuchu i pieczeniem odbytu po stolcu, powracająca po sześciu godzinach; wystąpiła nagle, po niej pojawiło się wewnętrzne uczucie zimna; na ogół występowała kilka godzin po największym nasileniu dolegliwości, 1.
Kilka wodnistych stolców, wkrótce, 7.

NARZĄDY MOCZOWE I PŁCIOWE

Częsta i obfita mikcja, zakłócająca sen w nocy (pierwsza noc), 4.
Mikcja nieco utrudniona przez uczucie zwężenia w okolicy szyi pęcherza, tak że mocz wypływał jedynie kroplami, 5.
Pieczenie podczas mikcji, z oddawaniem skąpej ilości moczu, 7.
Zewnętrzne narządy płciowe obrzęknięte i bolesne, 7.

NARZĄDY ODDECHOWE

Odchrząkiwanie wywołane nagromadzeniem ciągliwego śluzu w gardle, ze skąpym odkrztuszaniem, 6.

KLATKA PIERSIOWA

Uderzenie krwi do klatki piersiowej, 4.
Gorąco w klatce piersiowej, 4.
Ucisk w przedniej części klatki piersiowej, w pobliżu środka mostka (czwarty i piąty dzień), 4. [90.]
Przejściowe bóle w górnej i przedniej części klatki piersiowej, pod rękojeścią mostka, ledwie dające się odróżnić od pewnego rodzaju ucisku, trwające kilka sekund, rano (piąty dzień), 2.
Bóle w klatce piersiowej o tej samej godzinie, trwające dwie godziny (drugi dzień), 4.
Tępe ukłucia w klatce piersiowej, od przodu ku tyłowi, jakby przez serce, 1.
Przód i boki.
Gwałtowny ucisk w środku mostka, który nieco złagodniał w nocy, lecz następnego ranka stał się silniejszy i nawracał przez całe przedpołudnie (drugi i trzeci dzień), 4.
Bardzo krótkotrwały, ostry ból uciskający w dolnej części prawej strony klatki piersiowej, w żebrach nad okolicą wątroby, rano (po dwóch dniach), 2.
Ból uciskający po obu stronach dolnej części mostka, podczas jedzenia, 1.
Tnący ucisk po lewej stronie klatki piersiowej (podczas siedzenia w pochyleniu), 1.
Ucisk i ukłucia na prawo od wyrostka mieczykowatego (pierwszy dzień), 4.
Gwałtowne ukłucie przebiegające pionowo przez całą lewą połowę klatki piersiowej, rozpoczynające się pod obojczykiem i sięgające w dół do przepony; najsilniejsze było w okolicy serca, w chwili wdechu, i nasilało się podczas chodzenia; trwało dwie godziny (pierwszy i trzeci dzień), 4.
Ukłucia po lewej stronie klatki piersiowej, biegnące w dół (drugi dzień), 5. [100.]
Ukłucia po prawej stronie klatki piersiowej, w pobliżu mostka, na wysokości brodawek sutkowych, o godz. 16, 4.
Uporczywe kłucie w lewej połowie klatki piersiowej, równoległe do osi ciała, przy każdym wdechu, od godz. 15.30 do 17, a także o godz. 21, 5.
Tętnienie rozchodzące się przez prawą stronę klatki piersiowej i od jej tylnej części do karku, gdzie kończyło się przerywanym szczypaniem, 1.
Kłucie po lewej stronie klatki piersiowej (trzeci dzień), 5.
Bóle kłujące w pobliżu prawej brodawki sutkowej, nasilone podczas chodzenia (pierwszy dzień), 4.

SERCE I TĘTNO

Ucisk pod sercem, jak od wielkiego lęku, 1.
Tętno nieco małe (piąty dzień), 7.

SZYJA I PLECY

Okresowe bóle kłujące w ostatnim kręgu szyjnym (trzeci dzień), 4.
Ostre ukłucia w łopatkach, 1.
Delikatny ból świdrujący w lewej łopatce, łagodniejący pod wpływem ruchu, 1. [110.]
Ukłucia w kilku miejscach pleców, ustępujące po drapaniu, 1.
Szczypanie, raz w mięśniach grzbietu, innym razem w mięśniach brzucha, 1.
Ściskanie, raz w mięśniach grzbietu, innym razem w mięśniach brzucha, 1.

KOŃCZYNY

Napadowe bóle rwące w kończynach, po których następuje uczucie drętwienia, 7.
Szarpanie i rwanie w kończynach (piąty dzień), 7.

KOŃCZYNY GÓRNE

Pobolewanie w prawym ramieniu, sięgające okolicy łokcia, przez kilka dni łagodzone jedynie przez ruch, 2.
Przy zginaniu ramion mięśnie przebiegające przez staw łokciowy wydają się napięte, jakby były uciskane, 1.
Gwałtowny skurcz w okolicy kości łokciowej przy stawie nadgarstkowym, 1.
Kłująco-ściskający ból w lewym nadgarstku, za kciukiem, 1.
Prawy palec serdeczny, który cztery tygodnie wcześniej został uderzony tępym rapierem, aż po pierwszy i drugi paliczek wydawał się zupełnie martwy, zimny, bezkrwisty, pomarszczony, żółty i pozbawiony czucia, po południu (piąty dzień), 4. [120.]
Lekki ból opuszek palców lewej ręki, niemal rwący, 3.
Uczucie martwoty jednego palca (trzeci dzień), 4.

KOŃCZYNY DOLNE

Kilka nagłych pchnięć po wewnętrznej stronie lewego kolana, od wewnątrz na zewnątrz, 1.
Gwałtowny skurcz w prawym stawie kolanowym podczas siedzenia, 1.
Uczucie w dolnej części łydki, jakby rozcięgna mięśni i ścięgna były mocno napięte albo stłuczone, utrudniające chodzenie, pod wieczór, 3.
Męczący ból kostek podczas siedzenia, 1.
Niezwykła bolesność odcisków, 5.
Uczucie, jakby drzazga tkwiła w skórze prawego palucha przy każdym dotknięciu, jakby palec uciskał obuwie, wieczorem (drugi dzień), 2.
Bardzo silny ból, jak od ucisku, w lewym małym palcu stopy, przez kilka dni (po trzech dniach), 4.

OBJAWY OGÓLNE

Brak pewności podczas chodzenia; uczucie kołysania w głowie, z zataczaniem kończyn, 6. [130.]
Wielkie osłabienie i wyczerpanie wszystkich kończyn, wieczorem, 6.
Osłabienie z uczuciem ciężkości kończyn; poprawa po jedzeniu, 6.
Osłabienie, 7.
Osłabienie; wielki niepokój podczas chodzenia, z uczuciem ciężkości klatki piersiowej i kończyn, tak że często musiała się zatrzymywać (drugi dzień), 6.
Pogorszenie po nocnym śnie, w południe i podczas deszczowej pogody, 3.

SKÓRA

Małe owrzodzenie krocza, w pobliżu odbytu, stale sączące wilgoć o bardzo odrażającym zapachu; bolesne przez osiem dni, 1.
Uczucie kłującego świądu i delikatnego kłucia skóry na świeżym powietrzu (drugi dzień), 6.
Delikatne, szczypiące kłucie w skórze, najpierw na klatce piersiowej, następnie w mięśniach barków i ramion, schodzące wzdłuż bocznej części pleców, wkrótce, 6.
Bardzo krótkotrwałe kłujące mrowienie w palcach i bokach tułowia, 1.
Piekące szczypanie, jak po pokrzywie, na głowie, klatce piersiowej i kończynach, połączone ze świądem prowokującym do pocierania, wkrótce, 6. [140.]
Mrowienie w czubku nosa, 5.
Pełzające odczucie, jakby poruszało się coś żywego, oraz uczucie jeżenia się skóry w jednym miejscu lewego przedramienia, 1.
Bardzo bolesny świąd małżowiny usznej, 1.
Świąd łydek, ustępujący po pocieraniu, 1.
Piekący świąd palców stóp, które są obrzęknięte i wydają się przykurczone, oraz ból, jakby w krótkich odstępach przebijano je ostrym nożem, 1.

SEN

Niezwykle senny przez całe popołudnie (pierwszy dzień), 4.
Sen bardzo niespokojny podczas całej próby lekowej; pierwszej nocy zakłócany pieczeniem w nadbrzuszu, później rozkosznymi snami z polucjami albo lękowymi, smutnymi i wyrazistymi snami o śmierci itd., 4, 5.
Sen niespokojny, pełen niepamiętanych snów, 6.
Zrywanie się przy zasypianiu, nawet w ciągu dnia, 2.
Sen niepokrzepiający, zakłócany w nocy licznymi niepokrzepiającymi snami, 4. [150.]
Sen po północy zakłócany przez miłosne sny (pierwsza noc), 4.
Sen stał się bardzo zaburzony przez lękowe sny, przybierające postać prawdziwej zmory nocnej; śniła się nawet wyraźna postać siedząca na klatce piersiowej i powodująca bardzo utrudnione, lękowe oddychanie, 4. [W owym czasie nie wiedziałem zupełnie, że zarówno Dioscorides, jak i Plinius podawali, iż lek ten może wyleczyć zmorę nocną — pierwszy za pomocą nasion, drugi za pomocą korzenia. —GEYER.]
Sen zakłócany przez lękowe i przerażające sny (sny o śmierci krewnych itd.), (druga noc), 4.
Wyraziste, niezwykłe i miłosne sny w nocy (pierwsza noc), 4.
Sen o duchu, który siedział mu na klatce piersiowej i utrudniał oddychanie, tak że często budził się, jęcząc (czwarta noc), 4.
Liczne sny w nocy, a także sen miłosny z polucją, 5.
Wiele niepamiętanych snów w nocy (po 110 kroplach), 5.
Sen miłosny z polucją (po 110 kroplach), 5.
Lękowe sny w nocy (po 40 kroplach), 5.
Bardzo lękowe sny (druga noc), 4. [160.]
Sny o kłótniach (druga noc), 5.

GORĄCZKA

Dreszcze, 7.
Obudził się po północy z silnym gorącem całego ciała, a także z niezwykłym ciepłem w okolicy żołądka, 4.
Gorąco całego ciała, zakłócające sen w nocy (pierwsza noc), 4.
Skóra bardzo ciepła (piąty dzień), 7.
Gorąco w głowie, 4.
Jedno ucho gorące, drugie zimne, o godz. 17 (drugi dzień), 4.
Palące gorąco twarzy, 1.
Palące gorąco twarzy, pleców i klatki piersiowej, przy zimnych kończynach, 1.
Gorąco i pieczenie, jak po pokrzywie, na klatce piersiowej, szyi, plecach i barkach (drugi dzień), 6.

WARUNKI

Pogorszenie.
(Rano), ucisk w potylicy; w łóżku niedrożność i suchość nosa; ból w klatce piersiowej; ból uciskający po prawej stronie klatki piersiowej.
(Rano i wieczorem), ból uciskający w czole.
(Przed południem), ucisk w środku mostka.
(W południe), wszystkie objawy.
(Po południu), po godz. 17 rozdrażnienie i przygnębienie; uderzenie krwi do głowy, z uciskiem i bólem; o godz. 17 jedno ucho gorące, drugie zimne; o godz. 16 ukłucia po prawej stronie klatki piersiowej; szczypiący świąd odbytu; senność.
(Pod wieczór), uczucie, jakby mięśnie i ścięgna łydek były mocno napięte.
(Wieczorem), lęk i obawa; szczypiące odczucie w podniebieniu; niedrożność nosa; osłabienie i wyczerpanie wszystkich kończyn.
(W nocy), pieczenie w nadbrzuszu; niepokrzepiający sen zakłócany przez sny; gorąco całego ciała.
(Po północy), sen zakłócany przez miłosne sny; budzenie się wskutek gorąca całego ciała.
(Na świeżym powietrzu), szczypanie, świąd i kłucie skóry.
(Po obiedzie), uciskowy ból głowy po lewej stronie.
(Podczas jedzenia), osłabienie i uczucie ciężkości kończyn.
(Po jedzeniu), ból uciskający w pobliżu obu stron mostka.
(Przy odchrząkiwaniu), gorąco w gardle i cieśni gardzieli.
(Przy wdechu), kłucie w lewej połowie klatki piersiowej.
(Przy ruchu), zawroty głowy.
(Przy zaciskaniu szczęk), ucisk biegnący od żuchwy do ucha wewnętrznego.
(Po nocnym śnie), wszystkie objawy.
(Po wejściu do ciepłego pokoju po umiarkowanym spacerze), nudności; wrzenie w głowie; zamroczenie zmysłów; napady omdlewania.
(W ciepłym pokoju), splątanie i uczucie ciężkości głowy.
(Podczas siedzenia w pochyleniu), tnący ucisk po stronie klatki piersiowej.
(Podczas siedzenia), skurcz w prawym stawie kolanowym; ból kostek.
(Przy dotykaniu palca stopy), uczucie, jakby tkwiła w nim drzazga.
(Podczas chodzenia), brak pewności; osłabienie i znużenie; uczucie ciężkości klatki piersiowej i kończyn.
(Podczas chodzenia), ukłucie w lewej połowie klatki piersiowej; ból przy brodawce sutkowej.
(Podczas deszczowej pogody), wszystkie objawy.
Poprawa.
(Przy utrzymywaniu szczęk otwartych), ucisk biegnący od żuchwy do ucha wewnętrznego.
(Pod wpływem ruchu), ból świdrujący w lewej łopatce; pobolewanie w prawym ramieniu.
(Po pocieraniu), świąd łydek.
(Po drapaniu), mrowienie poniżej pępka; ukłucia w plecach.
(Po szklance wody), zawroty głowy z nudnościami.

Pæonia