Pæonia officinalis, Linn.

Orden natural, Ranunculáceas.

Nombres comunes (G.), Pfingstrose, Gichtrose; (Fr.), Pivoine.

Preparación, tintura de la raíz, desenterrada en primavera (las preparaciones de la raíz desenterrada en agosto resultaron inertes), (Geyer, Hygeia, 21, 305).

Autoridades.

1 , Praktischen Mitthl. d. Corresp. Gesellschft. Hom. Aerzte, 1827; 2 , Helbig, a; 3 , Helbig, b; 4 , Geyer, efectos de 6 a 18 gotas de tintura; 5 , Heger, efectos de 8 a 110 gotas de tintura y de 1 y 2 granos del sedimento seco de la tintura; 6 , Schelling, A. H. Z., 28, 182, efectos de exprimir el jugo; 7 , Oppenheim, Zeit., 1850 (Viertljhrschft für Hom., 2, 474, efectos de una taza de una decocción de las flores tomada por una joven de diecinueve años por supresión de las menstruaciones).

MENTE

Ligero delirio (quinto día), 7.
Gran excitación nerviosa, 7.
Aprensión (segundo día), 4.
Gran ansiedad interna y aprensión, sin causa, por la tarde (primer día), 4.
Depresión, 7.
Muy irritable y deprimido, sin causa, después de las 5 P.M. (segundo día), 4.
Extremadamente malhumorado, 5.

CABEZA

Vértigo.
Vértigo constante, con náuseas, aliviado por un vaso de agua, 6.
Vértigo, confusión y pesadez de la cabeza, en una habitación caliente, 6. [10.]
Vértigo, especialmente al caminar por la habitación, con tambaleo de un lado a otro, 6.
Vértigo con todo movimiento; continuo vacilamiento en la cabeza, 6.
Gran vacilación e inseguridad (segundo día), 6.
Cabeza en general.
Aflujo de sangre a la cabeza, 4.
Aflujo de sangre a la cabeza, con presión y dolor sordo debajo de la frente, después de las 5 P.M. (segundo día), 4.
Aflujo de sangre a la cabeza y a la cara, con sudor (segundo día), 6.
Cabeza pesada, embotada, mareada, con sensación de calor en ella (segundo día), 6.
Sensación de plenitud en toda la cabeza (segundo día), 4.
Dolor y confusión de la cabeza, 7.
Cefalea opresiva, con embotamiento, zumbido en los oídos y centelleo ante los ojos, pronto, 7. [20.]
Cefalea roedora, 1.
Frente.
Dolor opresivo violento en la frente y en las órbitas (por la mañana y por la tarde del primer día, también el segundo día), 4.

OJO. [30.]

Ojos rojos y lagrimosos (quinto día), 7.
Ojos secos (escozor), difíciles de abrir (segundo día), 6.
Dolores sumamente violentos en el ojo izquierdo (tercer día y días siguientes), 4.
Dolor opresivo en el ojo izquierdo, que gradualmente se hizo más violento, y luego desgarrante; al tercer día la inflamación del ojo fue bastante violenta, con la conjuntiva inyectada, difícil apertura del ojo, en parte a causa del dolor, en parte a causa de la fotofobia, con lagrimeo profuso; esta inflamación continuó durante ocho días, 4.
El dolor del ojo continuó y se hizo muy violento, hasta que se desarrolló una conjuntivitis completa del globo ocular y de la superficie interna de los párpados, con mucho lagrimeo y pupilas contraídas, que duró unos catorce días, 4.
Ardor de los ojos y de los párpados, 6.
Ardor en los ojos, prurito y sensación de sequedad (segundo día), 6.
Presión en el ojo izquierdo (tercer día), 4.
Párpado.
Puntadas muy agudas en el párpado superior derecho, hacia el canto interno, no aliviadas por el frotamiento, 1.
Prurito en el párpado superior derecho a cortos intervalos, 1.
Globo y pupila. [40.]
Inflamación del globo ocular izquierdo, con dolor en el ojo, como si hubiera un grano agudo de arena bajo el párpado superior (segundo día), 4.
Pupilas contraídas, con inflamación de los ojos, 4.

OÍDO

Puntadas muy agudas de dentro hacia fuera en el oído derecho (segundo día), 6.
Sensación de pellizco detrás del oído derecho, 1.
Zumbido constante en los oídos, 4.
Zumbido en el oído izquierdo, 4.

NARIZ, CARA Y BOCA

Obstrucción y sequedad de la nariz, por la mañana, en la cama (segundo día), 6.
Obstrucción de la nariz, por la tarde (segundo día), 6.
Cara roja e hinchada (quinto día), 7.
Presión violenta que se extiende desde la fosa articular de la mandíbula inferior a través del oído interno; aliviada manteniendo las mandíbulas abiertas durante mucho tiempo, como por ejemplo al beber; agravada al apretarlas una contra otra, 1. [50.]
Hormigueo en el labio superior, 1.
Lengua roja (quinto día), 7.
Sensación mordicante en la porción posterior del paladar, por la tarde (después de cinco días), 2.

GARGANTA

Carraspera constante en la garganta; se veía obligado a toser y aclararse la garganta para desprenderlo; además, la parte posterior de las fosas nasales se siente como en catarro y llena de moco, 3.
Calor en la garganta y en las fauces, agravado al carraspear (segundo día), 16.
Calor en la garganta; sensación de ardor en las fauces, que se extiende hasta la faringe (segundo día), 6.
Sensación como de un vapor ardiente y acre que subiera por la garganta (segundo día), 6.
Dificultad para deglutir, 7.

ESTÓMAGO

Pérdida de apetito, 7.
Gran sed, 7. [60.]
Náuseas, pronto, 7.
(Náuseas, ebullición en la cabeza, con desvanecimiento u obnubilación de los sentidos y accesos de desmayo, al entrar en una habitación caliente después de una caminata moderada), 6.
Vómitos y diarrea dolorosa (tercer, cuarto y quinto días), 7.
Dolor cortante en la región del estómago y del colon transverso, seguido de una deposición blanda, 5.
Punzadas periódicas, que recurren frecuentemente, extendiéndose hacia arriba desde la parte media de la región epigástrica, 5.
Ardor en la región epigástrica, por la noche (primera noche), 4.

ABDOMEN

Ombligo.
Dolor cortante alrededor del ombligo, que dura un cuarto de hora, y vuelve al cabo de unas tres horas, y otra vez al cabo de cinco horas, 5.
Dolor cortante en la región umbilical, 5.
Hormigueo tirante debajo del ombligo, que desaparece al rascarse, 1.
Abdomen en general.
Rumor en el abdomen, 4. [70.]
Abdomen sensible, especialmente a lo largo del colon transverso y en la región epigástrica, que estaba dura y retraída (quinto día), 7.
Cólico cortante, 5.
Cólico, 7.
Cólico transversal a través de la parte superior del abdomen, 5.
Dolor retortijante en el abdomen, que dura sólo unos segundos, precedido, y sobre todo seguido, de ansiedad, temblor de las extremidades y de los brazos, como si estuviera asustado; se volvía aprensivo cuando alguien le hablaba, y las noticias desagradables le afectaban en extremo; por la mañana (segundo día), 2.
Presión en el abdomen, 4 ; (después de veinte gotas), 5.
Hormigueo en el abdomen, 5.

ANO Y DEPOSICIONES

Prurito mordicante en el ano, que provoca rascado; el orificio parece algo hinchado; por la tarde (segundo día), 3.
Diarrea.
Diarrea, con cólico (después de 110 gotas), 5.
Cinco deposiciones como de diarrea, 5. [80.]
Diarrea pastosa, con sensación de desvanecimiento en el abdomen y ardor en el ano después de la deposición, que reaparece al cabo de seis horas; sobrevino súbitamente, fue seguida de frío interno, apareciendo por lo general algunas horas después de haberse sentido peor, 1.
Varias deposiciones líquidas, pronto, 7.

ÓRGANOS URINARIOS Y SEXUALES

Micción frecuente y copiosa, que perturbaba el sueño por la noche (primera noche), 4.
Micción algo impedida por una sensación constrictiva en la región del cuello de la vejiga, de modo que la orina salía sólo gota a gota, 5.
Micción ardorosa, con escasez de orina, 7.
Genitales externos hinchados, dolorosos, 7.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Carraspeo causado por acumulación de moco tenaz en la garganta, con escasa expectoración, 6.

PECHO

Aflujo de sangre al pecho, 4.
Calor en el pecho, 4.
Presión en el pecho, hacia la parte anterior, cerca de la mitad del esternón (cuarto y quinto días), 4. [90.]
Dolores transitorios en la parte superior y anterior del pecho, debajo del manubrio del esternón, que apenas pueden distinguirse de una especie de presión, durando unos segundos, por la mañana (quinto día), 2.
Dolores en el pecho a la misma hora, y que duran dos horas (segundo día), 4.
Punzadas sordas en el tórax, de delante hacia atrás, como si atravesaran el corazón, 1.
Parte anterior y costados.
Presión violenta en la mitad del esternón, algo aliviada durante la noche, pero más violenta a la mañana siguiente, y que siguió reapareciendo durante toda la mañana (segundo y tercer días), 4.
Un dolor opresivo agudo muy transitorio en la porción inferior del lado derecho del pecho, en las costillas, por encima de la región hepática, por la mañana (después de dos días), 2.
Dolor opresivo cerca de ambos lados de la porción inferior del esternón, mientras comía, 1.
Presión cortante en el lado izquierdo del pecho (estando sentado e inclinado hacia delante), 1.
Presión y puntadas a la derecha de la apófisis xifoides (primer día), 4.
Punzada violenta que se extendía verticalmente a través de toda la mitad izquierda del pecho, comenzando debajo de la clavícula y extendiéndose hasta el diafragma; era más violenta en la región del corazón, en el momento de la inspiración, y se agravaba al caminar de un lado a otro; duró dos horas (primer y tercer días), 4.
Punzadas en el lado izquierdo del pecho, extendiéndose hacia abajo (segundo día), . [100.]

CORAZÓN Y PULSO

Presión debajo del corazón, como por gran ansiedad, 1.
Pulso algo contraído (quinto día), 7.

CUELLO Y ESPALDA

Dolores punzantes periódicos en la última vértebra cervical (tercer día), 4.
Puntadas agudas en las escápulas, 1.
Dolor taladrante fino en la escápula izquierda, aliviado por el movimiento, 1. [110.]
Puntadas en varios puntos de la espalda, que desaparecen al rascarse, 1.
Pellizcos, ora en los músculos dorsales, ora en los abdominales, 1.
Retortijones, unas veces en los músculos dorsales, otras en los abdominales, 1.

EXTREMIDADES

Dolores desgarrantes paroxísticos en las extremidades, seguidos de una sensación de entumecimiento, 7.
Sacudidas y desgarramiento en las extremidades (quinto día), 7.

EXTREMIDADES SUPERIORES

Dolor en la parte superior del brazo derecho, que se extiende hacia la región del codo, aliviado sólo por el movimiento durante varios días, 2.
Al flexionar los brazos, los músculos sobre la articulación del codo se sienten tensos, como si hubiera presión sobre ellos, 1.
Calambre violento en el cúbito, en la articulación de la muñeca, 1.
Retortijón punzante en la muñeca izquierda, detrás del pulgar, 1.
El dedo anular derecho, sobre el que cuatro semanas antes había recibido un golpe con un florete romo, parecía, en sus primera y segunda falanges, completamente muerto, frío, exangüe, arrugado, amarillo y sin sensibilidad, por la tarde (quinto día), 4. [120.]
Ligero dolor en las puntas de los dedos izquierdos, casi desgarrante, 3.
Sensación de que un dedo estuviera muerto (tercer día), 4.

EXTREMIDADES INFERIORES

Algunas punzadas repentinas en la cara interna de la rodilla izquierda, de dentro hacia fuera, 1.
Calambre violento en la articulación de la rodilla derecha, estando sentado, 1.
Sensación en la porción inferior de la pantorrilla, como si la aponeurosis de los músculos y los tendones estuvieran tensados, o como si hubieran sido magullados, dificultando la marcha, hacia la tarde, 3.
Dolor fatigoso en los tobillos, estando sentado, 1.
Dolor inhabitual de los callos, 5.
Sensación como si una astilla se clavara en la piel del dedo gordo derecho, cada vez que se lo tocaba, como si el dedo oprimiera contra el zapato, por la tarde (segundo día), 2.
Dolor muy violento, como por presión, en el dedo meñique izquierdo, durante varios días (después de tres días), 4.

GENERALIDADES

Falta de firmeza al caminar; vacilación en la cabeza, con tambaleo de las extremidades, 6. [130.]
Gran debilidad y postración de todas las extremidades, por la tarde, 6.
Debilidad, con pesadez de las extremidades; mejor después de comer, 6.
Debilidad, 7.
Debilidad; gran inquietud al caminar, con pesadez del pecho y de las extremidades, de modo que con frecuencia se veía obligada a detenerse (segundo día), 6.
Peor después del sueño nocturno, al mediodía y con tiempo lluvioso, 3.

PIEL

Una pequeña úlcera en el perineo, cerca del ano, que rezuma constantemente humedad de olor muy ofensivo; es dolorosa durante ocho días, 1.
Sensación de prurito punzante y de finas punzadas en la piel, al aire libre (segundo día), 6.
Finas punzadas punzantes en la piel, primero en el pecho, luego en los músculos de los hombros y de los brazos, descendiendo por el costado de la espalda, pronto, 6.
Hormigueo punzante muy transitorio en los dedos, en los costados, 1.
Ardor mordicante, como de ortigas, en la cabeza, el pecho y las extremidades, asociado a prurito, que provoca frotamiento, pronto, 6. [140.]
Hormigueo en la punta de la nariz, 5.
Hormigueo, como de algo vivo, y sensación de erizamiento en un punto del antebrazo izquierdo, 1.
Prurito muy doloroso en la concha auricular, 1.
Prurito en las pantorrillas, que desaparece al frotarse, 1.
Prurito urente en los dedos de los pies, que están hinchados y parecen contraídos, y dolor como si un cuchillo agudo los atravesara a cortos intervalos, 1.

SUEÑO

Extremadamente somnoliento toda la tarde (primer día), 4.
Sueño muy inquieto durante toda la patogenesia; durante la primera noche, alterado por ardor en la región epigástrica, luego por sueños voluptuosos, con emisiones, o por sueños ansiosos, tristes y vívidos de muerte, etc., 4, 5.
Sueño inquieto, soñador, con sueños no recordados, 6.
Sobresaltos al dormirse, incluso durante el día, 2.
Sueño no reparador, y alterado por numerosos sueños igualmente no reparadores, por la noche, 4. [150.]
Sueño, después de medianoche, alterado por sueños amorosos (primera noche), 4.
El sueño llegó a estar muy alterado por sueños ansiosos, que alcanzaban la verdadera pesadilla, incluso con el sueño de una figura nítida sentada sobre el pecho, haciendo la respiración muy ansiosa, 4 . [En ese tiempo yo ignoraba por completo que tanto Dioscórides como Plinio habían afirmado que la pesadilla podía curarse con este medicamento, el primero mediante el uso de las semillas, el segundo mediante el uso de la raíz. -GEYER.]
Sueño alterado por sueños ansiosos y espantosos (sueños de la muerte de familiares, etc.), (segunda noche), 4.
Sueños vívidos, maravillosos y amorosos, por la noche (primera noche), 4.
Sueño de un fantasma, que estaba sentado sobre su pecho y le oprimía la respiración, de modo que se despertaba frecuentemente gimiendo (cuarta noche), 4.
Numerosos sueños, por la noche, y también sueño amoroso, con emisión, 5.
Muchos sueños no recordados, por la noche (después de 110 gotas), 5.
Sueño amoroso, con emisión (después de 110 gotas), 5.

FIEBRE

Escalofríos, 7.
Se despertó después de medianoche con gran calor por todo el cuerpo, y también con calor inhabitual en la región del estómago, 4.
Calor por todo el cuerpo, perturbando el sueño, por la noche (primera noche), 4.
Piel muy caliente (quinto día), 7.
Calor en la cabeza, 4.
Una oreja estaba caliente, la otra fría, a las 5 P.M. (segundo día), 4.
Ardor en la cara, 1.
Ardor en la cara, la espalda y el pecho, con extremidades frías, 1.
Calor y ardor, como de ortigas, en el pecho, el cuello, la espalda y los hombros (segundo día), 6.

MODALIDADES

Agravación.
( Mañana ), Presión en el occipucio; en cama, obstrucción y sequedad de la nariz; dolor en el pecho; dolor opresivo en el lado derecho del pecho.
( Mañana y tarde ), Dolor opresivo en la frente.
( Mañana avanzada ), Presión en la mitad del esternón.
( Mediodía ), Todos los síntomas.
( Tarde ), Después de las 5 P.M., irritable y deprimido; aflujo de sangre a la cabeza, con presión y dolor; a las 5 P.M., una oreja caliente y la otra fría; a las 4 P.M., puntadas en el lado derecho del pecho; prurito mordicante en el ano; somnolencia.
( Hacia la tarde ), Sensación como si los músculos y tendones de las pantorrillas estuvieran puestos en tensión.
( Tarde-noche ), Ansiedad y aprensión; sensación mordicante en el paladar; obstrucción de la nariz; debilidad y postración de todas las extremidades.
( Noche ), Ardor en la región epigástrica; sueño no reparador, alterado por sueños; calor por todo el cuerpo.
( Después de medianoche ), Sueño alterado por sueños amorosos; despertó por calor en todo el cuerpo.
( Aire libre ), Prurito punzante y puntadas en la piel.
( Después de la comida ), Cefalea opresiva en el lado izquierdo.
( Mientras come ), Debilidad y pesadez de las extremidades.
( Después de comer ), Dolor opresivo cerca de ambos lados del esternón.

Pæonia