Pæonia officinalis, Linn.

Ordin natural , Ranunculaceæ.

Denumiri comune (G.), Pfingstrose, Gichtrose; (Fr.), Pivoine.

Preparare , Tinctură din rădăcină, dezgropată primăvara (preparatele din rădăcina dezgropată în august s-au dovedit inerte), (Geyer, Hygeia, 21, 305).

Autorități.

1 , Praktischen Mitthl. d. Corresp. Gesellschft. Hom. Aerzte, 1827; 2 , Helbig, a; 3 , Helbig, b; 4 , Geyer, efectele a 6 până la 18 picături de tinctură; 5 , Heger, efectele a 8 până la 110 picături de tinctură și ale unui grăunte și a două grăunțe de sediment uscat din tinctură; 6 , Schelling, A. H. Z., 28, 182, efectele stoarcerii sucului; 7 , Oppenheim, Zeit., 1850 (Viertljhrschft für Hom., 2, 474, efectele unei cești pline cu decoct din flori, luat de o fată de nouăsprezece ani pentru suprimarea menstruației).

PSIHIC

Delir ușor (a cincea zi), 7.
Mare excitație nervoasă, 7.
Teamă (a doua zi), 4.
Mare anxietate interioară și teamă, fără cauză, seara (prima zi), 4.
Deprimare, 7.
Foarte iritabilă și deprimată, fără cauză, după ora 17 (a doua zi), 4.
Extrem de prost dispus, 5.

CAP

Vertij.
Vertij constant, cu greață, ameliorat de un pahar cu apă, 6.
Vertij, confuzie și greutate a capului, într-o cameră caldă, 6. [10.]
Vertij, îndeosebi la mersul prin cameră, cu clătinare înainte și înapoi, 6.
Vertij la orice mișcare; clătinare constantă în cap, 6.
Clătinare și instabilitate accentuate (a doua zi), 6.
Cap în general.
Aflux de sânge la cap, 4.
Aflux de sânge la cap, cu presiune și durere surdă sub frunte, după ora 17 (a doua zi), 4.
Aflux de sânge la cap și față, cu transpirație (a doua zi), 6.
Cap greu, buimac, amețit, cu senzație de căldură în el (a doua zi), 6.
Senzație de plenitudine în întregul cap (a doua zi), 4.
Durere și confuzie a capului, 7.
Cefalee presivă, cu toropeală, vuiet în urechi, pâlpâiri înaintea ochilor, curând, 7. [20.]
Cefalee ca de roadere, 1.
Frunte.
Durere presivă violentă în frunte și orbite (dimineața și seara, în prima zi, de asemenea în a doua zi), 4.
Presiune și durere surdă în frunte, 4.
Tâmple.
Durere sfredelitoare dinspre exterior spre interior în regiunea temporală dreaptă, 1.
Durere sfâșietoare, cu smucituri, în regiunea temporală dreaptă, extinzându-se în cap, 1.
Regiuni parietale.
Presiune și înțepături în partea stângă a capului, deasupra sprâncenei (a doua zi), 6.
Cefalee apăsătoare în partea stângă, după cină, 1.
Occiput.
Greutate în occiput, 4.
Presiune în occiput (dimineața și în a doua zi), 4.
Durere presivă în occiput și ceafă (a doua zi), 6.

OCHI. [30.]

Ochi roșii și lăcrimoși (a cincea zi), 7.
Ochi uscați (ustură), greu de deschis (a doua zi), 6.
Dureri extrem de violente în ochiul stâng (a treia zi și în zilele următoare), 4.
Durere presivă în ochiul stâng, care a devenit treptat mai violentă, iar ulterior sfâșietoare; în a treia zi, inflamația ochiului era destul de violentă, conjunctiva injectată, deschiderea ochiului dificilă, în parte din cauza durerii, în parte din cauza fotofobiei, cu lăcrimare abundentă; această inflamație a continuat timp de opt zile, 4.
Durerea oculară a continuat și a devenit foarte violentă, până când s-a instalat o conjunctivită completă a globului ocular și a suprafeței interne a pleoapelor, cu lăcrimare abundentă și pupile contractate, durând aproximativ paisprezece zile, 4.
Arsură a ochilor și pleoapelor, 6.
Arsură în ochi, mâncărime și senzație de uscăciune (a doua zi), 6.
Presiune în ochiul stâng (a treia zi), 4.
Pleoapă.
Junghiuri foarte ascuțite în pleoapa superioară dreaptă, către cantusul intern, neameliorate prin frecare, 1.
Mâncărime în pleoapa superioară dreaptă, la intervale scurte, 1.
Glob ocular și pupilă. [40.]
Inflamația globului ocular stâng, cu durere în ochi, ca și cum sub pleoapa superioară s-ar afla un grăunte ascuțit de nisip (a doua zi), 4.
Pupile contractate, cu inflamația ochilor, 4.

URECHE

Junghiuri foarte ascuțite, dinspre interior spre exterior, în urechea dreaptă (a doua zi), 6.
Ciupituri în spatele urechii drepte, 1.
Țiuit constant în urechi, 4.
Țiuit în urechea stângă, 4.

NAS, FAȚĂ ȘI GURĂ

Obstrucție și uscăciune a nasului, dimineața, în pat (a doua zi), 6.
Obstrucția nasului, seara (a doua zi), 6.
Față roșie și tumefiată (a cincea zi), 7.
Presiune violentă extinzându-se din fosa articulară a mandibulei prin urechea internă; ameliorată prin menținerea îndelungată a maxilarelor deschise, ca, de exemplu, atunci când bea; agravată prin strângerea lor, 1. [50.]
Senzație de furnicare în buza superioară, 1.
Limbă roșie (a cincea zi), 7.
Senzație de pișcătură în porțiunea posterioară a palatului, seara (după cinci zile), 2.

GÂT

Senzație constantă de zgâriere în gât; era obligat să tușească și să-și dreagă zgomotos gâtul pentru a o desprinde; de asemenea, coanele se simt ca în catar și pline de mucus, 3.
Căldură în gât și fauces, agravată de dregerea zgomotoasă a gâtului (a doua zi), 16.
Căldură în gât; senzație de căldură arzătoare în fauces, extinzându-se în sus până la faringe (a doua zi), 6.
Senzație ca și cum un vapor acru și arzător ar urca în gât (a doua zi), 6.
Dificultate la înghițire, 7.

STOMAC

Pierderea poftei de mâncare, 7.
Sete intensă, 7. [60.]
Greață, curând, 7.
(Greață, senzație de clocotire în cap, cu dispariția sau întunecarea simțurilor și accese de senzație de leșin, la intrarea într-o cameră caldă după o plimbare moderată), 6.
Vărsături și diaree dureroasă (a treia, a patra și a cincea zi), 7.
Durere tăioasă în regiunea stomacului și a colonului transvers, urmată de un scaun moale, 5.
Junghiuri periodice, frecvent recurente, extinzându-se în sus din mijlocul regiunii epigastrice, 5.
Arsură în regiunea epigastrică, noaptea (prima noapte), 4.

ABDOMEN

Ombilic.
Durere tăioasă în jurul ombilicului, durând un sfert de oră și revenind după aproximativ trei ore, apoi din nou după cinci ore, 5.
Durere tăioasă în regiunea ombilicală, 5.
Senzație de tracțiune și furnicare sub ombilic, dispărând la scărpinare, 1.
Abdomen în general.
Borborisme în abdomen, 4. [70.]
Abdomen sensibil, îndeosebi de-a lungul colonului transvers și în regiunea epigastrică, care era dură și retractată (a cincea zi), 7.
Colică tăioasă, 5.
Colică, 7.
Colică transversală de-a lungul abdomenului superior, 5.
Durere ca de strângere în abdomen, durând numai câteva secunde, precedată și, îndeosebi, urmată de anxietate, tremur al membrelor și brațelor; ca și cum ar fi fost speriat, devenea temător când îi vorbea cineva, iar veștile neplăcute îl afectau în mod deosebit; înainte de prânz (a doua zi), 2.
Presiune în abdomen, 4 ; (după douăzeci de picături), 5.
Senzație de furnicare în abdomen, 5.

ANUS ȘI SCAUN

Mâncărime cu senzație de pișcătură în anus, care provoacă scărpinarea; orificiul pare oarecum tumefiat ; după-amiaza (a doua zi), 3.*
Diaree.
Diaree, cu colică (după 110 picături), 5.
Cinci scaune diareice, 5. [80.]
Diaree păstoasă, cu senzație de leșin în abdomen și arsură în anus după scaun, care revine după șase ore; a apărut brusc, a fost urmată de senzație internă de frig, survenind în general la câteva ore după ce se simțise cel mai rău, 1.
Mai multe scaune lichide, curând, 7.

ORGANE URINARE ȘI GENITALE

Micțiuni frecvente și abundente, care tulbură somnul noaptea (prima noapte), 4.
Micțiune oarecum îngreunată de o senzație constrictivă în regiunea colului vezicii urinare, astfel încât urina era eliminată numai picătură cu picătură, 5.
Micțiune cu arsură, cu urină în cantitate redusă, 7.
Organe genitale externe tumefiate, dureroase, 7.

ORGANE RESPIRATORII

Dregere zgomotoasă a gâtului, provocată de acumularea de mucus tenace în gât, cu expectorație redusă, 6.

TORACE

Aflux de sânge la torace, 4.
Căldură în torace, 4.
Presiune în torace, anterior, în apropierea mijlocului sternului (a patra și a cincea zi), 4. [90.]
Dureri trecătoare în partea superioară și anterioară a toracelui, sub manubriul sternului, care abia pot fi deosebite de un fel de presiune, durând câteva secunde, dimineața (a cincea zi), 2.
Dureri în torace la aceeași oră, durând două ore (a doua zi), 4.
Junghiuri surde în torace, dinainte spre înapoi, ca și cum ar trece prin inimă, 1.
Partea anterioară și laturile.
Presiune violentă în mijlocul sternului, care s-a ameliorat întrucâtva în timpul nopții, dar a devenit mai violentă în dimineața următoare și a continuat să reapară pe tot parcursul dimineții (a doua și a treia zi), 4.
O durere presivă ascuțită, foarte trecătoare, în porțiunea inferioară a părții drepte a toracelui, în coaste, deasupra regiunii hepatice, dimineața (după două zile), 2.
Durere apăsătoare în apropierea ambelor laturi ale porțiunii inferioare a sternului, în timp ce mănâncă, 1.
Presiune tăioasă în partea stângă a toracelui (în timp ce stă așezat și aplecat înainte), 1.
Presiune și junghiuri la dreapta apendicelui xifoid (prima zi), 4.
Junghi violent extinzându-se vertical prin întreaga jumătate stângă a toracelui, începând sub claviculă și coborând până la diafragmă; era cel mai violent în regiunea inimii, în momentul inspirației, și era agravat de mers; a durat două ore (prima și a treia zi), 4.
Junghiuri în partea stângă a toracelui, extinzându-se în jos (a doua zi), 5. [100.]
Junghiuri în partea dreaptă a toracelui, în apropierea sternului, la nivelul mameloanelor, la ora 16, 4.
O înțepătură persistentă în hemitoracele stâng, paralelă cu axa corpului, la fiecare inspirație, de la 15.30 la 17 și, de asemenea, la ora 21, 5.
Pulsație extinzându-se prin partea dreaptă a toracelui și din porțiunea posterioară până la ceafă, unde se termina prin ciupituri intermitente, 1.
Înțepături în partea stângă a toracelui (a treia zi), 5.
Dureri înțepătoare în apropierea mamelonului drept, agravate de mers (prima zi), 4.

INIMĂ ȘI PULS

Presiune sub inimă, ca dintr-o mare anxietate, 1.
Puls oarecum contractat (a cincea zi), 7.

GÂT ȘI SPATE

Dureri înțepătoare periodice în ultima vertebră cervicală (a treia zi), 4.
Junghiuri ascuțite în omoplați, 1.
Durere fină, sfredelitoare, în omoplatul stâng, ameliorată prin mișcare, 1. [110.]
Junghiuri în mai multe locuri ale spatelui, dispărând la scărpinare, 1.
Ciupituri, când în mușchii dorsali, când în cei abdominali, 1.
Senzație de strângere, când în mușchii dorsali, când în cei abdominali, 1.

EXTREMITĂȚI

Dureri sfâșietoare paroxistice în extremități, urmate de o senzație de amorțeală, 7.
Smucituri și dureri sfâșietoare în extremități (a cincea zi), 7.

EXTREMITĂȚI SUPERIOARE

Durere surdă în brațul drept, extinzându-se până în regiunea cotului, ameliorată numai prin mișcare timp de mai multe zile, 2.
La flexia brațelor, mușchii de-a curmezișul articulației cotului se simt tensionați, ca și cum ar exista o presiune asupra lor, 1.
Crampă violentă în cubitus, la articulația pumnului, 1.
Înțepături cu senzație de strângere în pumnul stâng, în spatele policelui, 1.
Inelarul drept, care, cu patru săptămâni înainte, fusese lovit cu o spadă tocită, părea, până la prima și a doua falangă, complet mort, rece, lipsit de sânge, zbârcit, galben și fără sensibilitate, după-amiaza (a cincea zi), 4. [120.]
Durere ușoară în vârfurile degetelor mâinii stângi, aproape sfâșietoare, 3.
Senzație de lipsă de viață într-un deget (a treia zi), 4.

EXTREMITĂȚI INFERIOARE

Câteva împunsături bruște pe partea internă a genunchiului stâng, dinspre interior spre exterior, 1.
Crampă violentă în articulația genunchiului drept, în timp ce stă așezat, 1.
O senzație în porțiunea inferioară a gambei, ca și cum aponevroza mușchilor și tendoanele ar fi întinse ori ca și cum ar fi fost contuzionate, făcând mersul dificil, către seară, 3.
Durere ca de oboseală în glezne, în timp ce stă așezat, 1.
Sensibilitate dureroasă neobișnuită a bătăturilor, 5.
Senzație ca și cum o așchie ar fi înfiptă în pielea halucelui drept, ori de câte ori era atins, ca și cum degetul ar apăsa pe pantof, seara (a doua zi), 2.
Durere foarte violentă, ca de presiune, în degetul mic al piciorului stâng, timp de mai multe zile (după trei zile), 4.

GENERALITĂȚI

Nicio stabilitate în timpul mersului; clătinare în cap, cu împleticirea membrelor, 6. [130.]
Mare slăbiciune și prostrație a tuturor membrelor, seara, 6.
Slăbiciune, cu greutate a membrelor; mai bine după ce mănâncă, 6.
Slăbiciune, 7.
Slăbiciune; mare neliniște la mers, cu greutate în torace și membre, astfel încât era obligată frecvent să se oprească (a doua zi), 6.
Mai rău după somnul de noapte, la prânz și pe vreme ploioasă, 3.

PIELE

*Un ulcer mic pe perineu, în apropierea anusului, din care se prelinge constant umezeală cu miros foarte fetid; este dureros timp de opt zile, 1.
Senzație de mâncărime înțepătoare și înțepături fine pe piele, în aer liber (a doua zi), 6.
Înțepături fine, pișcătoare, în piele, mai întâi pe torace, apoi în mușchii umerilor și ai brațelor, coborând de-a lungul părții laterale a spatelui, curând, 6.
Senzație foarte trecătoare de înțepături și furnicare în degete, pe laturi, 1.
Arsură cu senzație de pișcătură, ca de urzici, pe cap, torace și membre, asociată cu mâncărime care provoacă frecarea, curând, 6. [140.]
Senzație de furnicare în vârful nasului, 5.
Senzație de furnicare, ca de ceva viu, și de zbârlire într-un punct de pe antebrațul stâng, 1.
Mâncărime foarte dureroasă în pavilionul urechii, 1.
Mâncărime pe gambe, dispărând la frecare, 1.
Mâncărime arzătoare în degetele picioarelor, care sunt tumefiate și par contractate, și o durere ca și cum un cuțit ascuțit ar fi împins prin ele la intervale scurte, 1.

SOMN

Extrem de somnoros întreaga după-amiază (prima zi), 4.
Somn foarte agitat pe tot parcursul experimentării; în prima noapte, tulburat de arsură în regiunea epigastrică, ulterior de vise voluptuoase, cu emisii, ori de vise anxioase, triste și vii despre moarte etc., 4, 5.
Somn agitat, cu vise, ale căror conținuturi nu și le amintește, 6.
Tresărire la adormire, chiar și în timpul zilei, 2.
Somn neodihnitor și tulburat de numeroase vise neodihnitoare, noaptea, 4. [150.]
Somn, după miezul nopții, tulburat de vise amoroase (prima noapte), 4.
Somnul a devenit foarte tulburat de vise anxioase, care au ajuns până la un adevărat coșmar, chiar cu visul unei siluete distincte așezate pe torace, făcând respirația foarte dificilă, 4 . [În acel moment, ignoram cu desăvârșire faptul că atât Dioscoride, cât și Pliniu afirmaseră că această substanță putea vindeca coșmarul, primul prin folosirea semințelor, cel din urmă prin folosirea rădăcinii. -GEYER.]
Somn tulburat de vise anxioase și înspăimântătoare (vise despre moartea rudelor etc.), (a doua noapte), 4.
Vise vii, minunate și amoroase, noaptea (prima noapte), 4.
Vis despre o fantomă care stătea așezată pe toracele său și îi împiedica respirația, astfel încât se trezea frecvent gemând (a patra noapte), 4.
Numeroase vise, noaptea, precum și un vis amoros, cu emisie, 5.
Multe vise ale căror conținuturi nu și le amintește, noaptea (după 110 picături), 5.
Vis amoros, cu emisie (după 110 picături), 5.
Vise anxioase, noaptea (după 40 de picături), 5.
Vise foarte anxioase (a doua noapte), 4. [160.]
Vise cu certuri (a doua noapte), 5.

FEBRĂ

Tremurături, 7.
S-a trezit după miezul nopții cu căldură intensă în întregul corp și, de asemenea, cu o căldură neobișnuită în regiunea stomacului, 4.
Căldură în întregul corp, tulburând somnul, noaptea (prima noapte), 4.
Piele foarte caldă (a cincea zi), 7.
Căldură în cap, 4.
O ureche era fierbinte, cealaltă rece, la ora 17 (a doua zi), 4.
Căldură arzătoare în față, 1.
Căldură arzătoare în față, spate și torace, cu extremități reci, 1.
Căldură și arsură, ca de urzici, pe torace, gât, spate și umeri (a doua zi), 6.

CONDIȚII

Agravare.
( Dimineața ), Presiune în occiput; în pat, obstrucție și uscăciune a nasului; durere în torace; durere presivă în partea dreaptă a toracelui.
( Dimineața și seara ), Durere presivă în frunte.
( Înainte de prânz ), Presiune în mijlocul sternului.
( La prânz ), Toate simptomele.
( După-amiaza ), După ora 17, iritabil și deprimat; aflux de sânge la cap, cu presiune și durere; ora 17, o ureche fierbinte, cealaltă rece; ora 16, junghiuri în partea dreaptă a toracelui; mâncărime cu senzație de pișcătură în anus; somnoros.
( Către seară ), Senzație ca și cum mușchii și tendoanele gambelor ar fi întinse.
( Seara ), Anxietate și teamă; senzație de pișcătură în palat; obstrucția nasului; slăbiciune și prostrație a tuturor membrelor.
( Noaptea ), Arsură în regiunea epigastrică; somn neodihnitor, tulburat de vise; căldură în întregul corp.
( După miezul nopții ), Somn tulburat de vise amoroase; trezit de căldură în întregul corp.
( În aer liber ), Senzație de pișcături, mâncărime și înțepături pe piele.
( După cină ), Cefalee apăsătoare în partea stângă.
( În timp ce mănâncă ), Slăbiciune și greutate a membrelor.
( După ce mănâncă ), Durere presivă în apropierea ambelor laturi ale sternului.
( La dregerea zgomotoasă a gâtului ), Căldură în gât și fauces.
( La inspirație ), Înțepături în hemitoracele stâng.
( La mișcare ), Vertij.
( La strângerea maxilarelor ), Presiune de la mandibulă la urechea internă.
( După somnul de noapte ), Toate simptomele.
( La intrarea într-o cameră caldă după o plimbare moderată ), Greață; senzație de clocotire în cap; întunecarea simțurilor; accese de senzație de leșin.
( Cameră caldă ), Confuzie și greutate a capului.
( Stând așezat și aplecat înainte ), Presiune tăioasă în partea laterală a toracelui.
( În timp ce stă așezat ), Crampă în articulația genunchiului drept; durere în glezne.
( La atingerea degetului de la picior ), Senzație ca și cum o așchie ar fi înfiptă în el.
( În timpul mersului ), Lipsă de stabilitate; slăbiciune și oboseală; greutate în torace și membre.
( Mergând ), Junghi în jumătatea stângă a toracelui; durere în mamelon.
( Vreme ploioasă ), Toate simptomele.
Ameliorare.
( Menținerea maxilarelor deschise ), Presiune extinzându-se de la mandibulă la urechea internă.
( Mișcare ), Durere sfredelitoare în omoplatul stâng; durere surdă în brațul drept.
( Frecare ), Mâncărime pe gambe.
( Scărpinare ), Senzație de furnicare sub ombilic; junghiuri în spate.
( Pahar cu apă ), Vertij, cu greață.

Paeonia officinalis